 -  сказал  заговоривший  первым.   ’емноволосый   и
темноглазый, он потрЯсал своей скрытой мощью, словно могучаЯ гора  посреди
равнины. џ понЯл, что вижу ‡евса, хотЯ никаких  молний  в  его  кулаке  не
было, а  аккуратно  подстриженнаЯ  борода  оказалась  лишь  чуть  тронутой
сединой.
   ‡олотой бог беззаботно рассмеЯлсЯ. џ пыталсЯ разглЯдеть среди величавых
и строгих ликов знакомое лицо... лицо богини, которую Я любил, или хотЯ бы
черного Ђримана, с которым когда-то боролсЯ  и  которого  победил.  Ќо  не
отыскал их.
   ‡аговорила одна из женщин:
   - ’ы все еще хочешь, чтобы троЯнцы выиграли?
   ‡олотой бог улыбнулсЯ:
   - „а, пусть даже тебе это не по вкусу.
   - ѓрекам есть что противопоставить твоим любимцам, - продолжала она.
   - ’ьфу! ‚арвары.
   - Ћни не всегда  останутсЯ  такими.  Ќастанет  времЯ,  и  они  создадут
прекрасную цивилизацию, если ты им не помешаешь.
   ’рЯхнув дивными золотыми волосами, он возразил:
   - Ћбещаю тебе, цивилизациЯ ’рои окажетсЯ еще прекраснее.
   - џ изучал пути времени, - сказал один  из  мужчин.  -  Џобеду  следует
отдать грекам.
   - Ќет! - выкрикнул ‡олотой бог. -  ЏроклЯтые  пути  времени!  џ  создаю
новый путь; он всем нам доставит радость, если вы перестанете мне мешать.
   - Ќо мы тоже имеем право манипулировать этими созданиЯми... как и ты, -
сказала женщина. - € Я слабо верю в разумность твоих планов.
   - Џотому что ты их не понимаешь, - настаивал ‡олотой  бог.  -  џ  хочу,
чтобы ’роЯ победила. ’огда этот город сделаетсЯ самым  важным  центром  на
данной стадии  истории  человечества.  ‚округ  города  образуетсЯ  могучаЯ
империЯ, котораЯ объединит Ђзию и  …вропу.  Џодумай  об  этом!  ќнергиЯ  и
доблесть европейцев  сольютсЯ  с  мудростью  и  терпением  людей  ‚остока!
Ѓогатства  обоих  миров  сольютсЯ  воедино,  возникнет  единаЯ   €лионскаЯ
империЯ, котораЯ протЯнетсЯ от Ѓританских островов до €ндии!
   - € что хорошего получитсЯ из этого? - спросил один из мужчин,  который
подобно прочим был идеально прекрасен. —ерты его лица  казались  настолько
безупречными, насколько это вообще возможно длЯ  человека.  -  Љогда  твои
любимцы вздумают делить свою империю, единство среди  них  может  принести
гораздо больше вреда, чем здоровое соперничество.
   - „а, - согласилась женщина.  -  ‚спомни  тот  путь,  где  доминировали
неандертальцы. ’ы разрушил его руками вот этого своего созданиЯ. ‚се  едва
не кончилось нашей гибелью.
   ‡олотой бог бросил на менЯ Яростный взглЯд:
   - ЏодобнаЯ ошибка не повторитсЯ.
   - Ќет, дело не в Ђримане и его соплеменниках, которые пребывают ныне  в
собственном континууме. Љризис мы пережили, - проговорил тот,  которого  Я
назвал ‡евсом. - ‚опрос в том, что делать с ’роей.
   - ’роЯ должна победить, - настаивал ‡олотой бог.
   - Ќет, победЯт греки...
   - ЏобедЯт троЯнцы, - перебил его ‡олотой бог. - Ћни победЯт, потому что
Я заставлю их победить.
   - —тобы ты мог создать €лионскую империю,  котораЯ  так  дорога  твоему
сердцу? - проговорил ‡евс - ’ак?
   - Џочему это настолько важно? - спросила женщина.
   - Ћна объединит всю …вропу и большую часть Ђзии, -  проговорил  ‡олотой
бог. - Ќе будет разделениЯ между ‚остоком и ‡ападом, не  будет  раздвоениЯ
человеческого духа. Ќе будет Ђлександра Њакедонского с его полуварварскими
стремлениЯми,  не  будет  ђимской  империи,  не   будет   ЉонстантинополЯ,
разделившего Ђзию и …вропу, не будет христианства и ислама,  не  будет  их
долгой двухтысЯчелетней вражды.
   Ћни слушали и  кивали.  ‚се,  за  исключением  скептически  настроенной
женщины и ‡евса.
   "„лЯ них  это  игра,  -  понЯл  Я.  -  Ћни  манипулируют  человеческими
судьбами, словно шахматист,  двигающий  фигурки  по  доске.  Џусть  гибнет
цивилизациЯ, длЯ них она словно пешка или ладьЯ, сброшеннаЯ с доски".
   - Ќеужели разница настолько велика?  -  спросил  один  из  темноволосых
мужчин.
   - Љонечно же! - отвечал ‡олотой бог. - џ хочу объединить  человечество,
соединить многочисленные положительные качества своих созданий в  гармонии
и единстве...
   - —тобы они помогли  нам  встретить  кризис  пространственно-временного
континуума, - едва ли не шепотом пробормотал ‡евс.
   ‡олотой бог кивнул:
   - ’акова моЯ цель. Ќам потребуетсЯ  любаЯ  помощь,  которой  мы  сумеем
заручитьсЯ.
   - Ќе уверен, что ты предлагаешь наилучший вариант, - продолжил ‡евс.
   - Ђ Я уверена - вариант, безусловно, не лучший, - добавила женщина.
   - џ буду действовать, что бы вы ни говорили, - возразил ‡олотой бог.  -
‹юди - мои творениЯ, и Я должен изменить их так, чтобы  они  действительно
смогли помочь нам.
   ’ут заговорили  все  разом,  кто-то  одобрЯл  его  решение,  кто-то  не
соглашалсЯ с ним. ‘реди них не было единства. €  на  моих  глазах  силуэты
начали  тускнеть,  расплыватьсЯ,  растворЯтьсЯ...  Ќаконец  осталсЯ   лишь
‡олотой бог и с ним - Я, со всех сторон окруженный  золотым  светом,  там,
где не было ни пространства, ни времени... в мире  ином,  отличавшемсЯ  от
тех, которые Я знал.
   - ‚от, Ћрион, ты увидел других творцов. ‚о всЯком случае, некоторых.
   - ’ы сказал, что мы твои творениЯ, - сказал Я. -  Ђ  у  остальных  тоже
есть собственные, как у тебЯ?
   - “ некоторых - есть. Ђ другим, похоже, интереснее  возитьсЯ  с  моими,
чем создавать свои.
   - ‚ыходит... это ты сотворил... мужчин и женщин ‡емли?
   - ’ы был одним из первых, Ћрион, - отвечал он. - Ђ  потом  в  известном
смысле сотворил нас.
   - —то? џ не понимаю.
   - ’ы и не сможешь.
   - ’ы создал человечество длЯ  того,  чтобы  мы  могли  помочь  тебе,  -
повторил Я услышанное, - когда  настанет  конец.  Џусть  остальные  творцы
думают, что люди помогут им. Ќа  самом  деле  ты  собираешьсЯ  повести  их
против богов. - џ вдруг отчетливо осознал это.
   Ћн молча смотрел на менЯ.
   - € тогда ты станешь самым могущественным среди богов, не так ли?
   Ћн немного помедлил, прежде чем ответить:
   - џ и так самый  могущественный  из  всех  творцов,  Ћрион.  Ћстальные,
возможно, не согласЯтсЯ с этим, но тем не менее...
   џ чувствовал, как мои губы изогнулись в сардонической ухмылке.  Ћн  все
понЯл.
   - ’ы  решил,  что  Я  страдаю  манией  величиЯ.  €  мечтаю,  чтобы  мне
поклонЯлись существа, которые Я сам же и создал?  -  Ћн  печально  покачал
головой. - Џлохо же ты нас  понимаешь.  ђазве  тебе  хочетсЯ,  чтобы  твои
сандалии поклонЯлись тебе, Ћрион? ђазве длЯ счастьЯ  твоего  нужно,  чтобы
твой меч или нож, спрЯтанный под короткой юбкой, провозгласил  тебЯ  самым
великим из всех, кого они знали когда бы то ни было?
   - Ќе понимаю...
   - € не поймешь... ђазве ты сможешь представить себе, даже во сне,  все,
с чем нам приходитсЯ иметь дело? Ћрион, Я создал человечество, да,  но  по
необходимости, а не длЯ того, чтобы мне поклонЯлись! ‚селеннаЯ  огромна  и
таит  в  себе  множество  опасностей.  џ  хочу  защитить  этот  континуум,
сохранить его, защитить от сил, сущности которых ты даже  не  можешь  себе
представить. Ћстальные трЯсутсЯ и ссорЯтсЯ, а  Я  действую.  џ  создаю.  џ
повелеваю!
   - € длЯ того, чтобы  ты  достиг  своей  цели,  необходимо,  чтобы  ’роЯ
победила в этой войне?
   - „а.
   - €менно длЯ этого тебе потребовалось уничтожить звездолет, на  котором
мы летели? Џонадобилось убить женщину, любимую и любЯщую?
   Ќа миг он показалсЯ мне почти смущенным.
   - ’ы помнишь это?
   - Џомню звездолет, взрыв. Љак она умерла у менЯ на руках, как мы умерли
оба.
   - џ оживил тебЯ, вдохнул в тебЯ жизнь.
   - Ђ ее?!
   - Ћрион, она была богиней. џ могу оживлЯть лишь тех, кого создал сам.
   - …сли она была богиней, почему же она умерла?
   - Ѓоги и богини смертны, Ћрион. ђоссказни о нашем бессмертии  несколько
преувеличены. ’ак же как и благочестивые хвалы нашей доброте и милосердию.
   џ услышал, как сердце заколотилось в моей груди, как зазвенело в  ушах,
и почувствовал, как закипела кровь в жилах. ѓолова кружилась, Я  задыхалсЯ
от ненависти к нему - ‡олотому богу, самоуверенному богу-убийце. Ќенавидел
его каждой клеточкой своего существа.
   "Ћн утверждает, что сотворил менЯ, - сказал Я себе,  -  пусть  так.  Ќо
погублю его Я".
   - џ не хотел убивать ее, Ћрион,  -  сказал  он,  и  голос  его  звучал,
пожалуй, искренне. - Ќо не мог ничего изменить. Ћна знала, чем рискует,  и
ради тебЯ пошла на все.
   - € погибла. - “бийственнаЯ Ярость пылала  в  моей  душе.  Ќо  когда  Я
попыталсЯ шагнуть в его сторону, то понЯл, что не могу даже  шевельнутьсЯ.
џ застыл  на  месте,  неподвижный,  неспособный  даже  стиснуть  в  кулаки
бессильно повисшие руки.
   - Ћрион, - сказал ненавистный бог, - ты не можешь винить  менЯ  в  том,
что она сделала сама.
   "Љак он лжет!"
   - ’ы обЯзан служить мне, хочешь ты этого или нет,  -  настаивал  он.  -
’ебе не избежать своей  участи.  -  €  добавил  негромким  голосом,  почти
обращаЯсь к самому себе: - Ќам обоим не уйти от собственной судьбы.
   - џ могу перестать служить тебе, - сказал Я упрЯмо.
   Ћн приподнЯл одну золотистую бровь и посмотрел на менЯ.  ‚ысокомерие  и
насмешка вновь зазвучали в его голосе:
   - Џока ты жив, мое гневное создание, ты будешь играть ту роль,  которую
Я отвел тебе в своих планах. ’ы  не  сможешь  отказатьсЯ,  потому  что  не
знаешь, какими поступками послужишь мне, а какими нет.  ’ы  слепо  бредешь
вперед в своем линейном времени,  проживаЯ  один  день  за  другим,  Я  же
воспринимаю пространство и времЯ в объеме всего континуума.
   - ‘лова. - џ плюнул. - ’ы велеречив, как старый Ќестор.
   ѓлаза его сузились.
   - Ќо Я говорю правду, Ћрион. ’ы воспринимаешь времЯ  в  виде  прошлого,
настоЯщего и будущего. Ђ Я создаю времЯ и манипулирую им, чтобы  сохранить
континуум. € пока ты жив, ты будешь мне помогать в этом великом деле.
   "Џока Я жив", - отметил Я.
   - ќто угроза?
   Ћн улыбнулсЯ снова:
   - џ не угрожаю, Ћрион, мне это просто ни к чему. џ создал тебЯ  и  могу
уничтожить. ’ы даже не помнишь, сколько раз погибал, не так ли? €  все  же
раз за разом Я оживлЯл тебЯ, чтобы снова  и  снова  ты  мог  служить  мне.
’акова твоЯ судьба, Ћрион: быть Ћхотником.
   -  џ  хочу  быть  свободным!  -  закричал  Я.  -  Ќе  хочу   оставатьсЯ
марионеткой!
   - џ понапрасну трачу времЯ,  пытаЯсь  объЯснитьсЯ  с  тобой.  ‘вободных
людей нет, Ћрион. Ќи одно создание не может  быть  свободным.  Џо  крайней
мере, пока мы живы.
   Ћн скрестил руки на груди и внезапно исчез, словно пламЯ свечи, задутой
порывом ветра. Ќеожиданно Я очутилсЯ один, на окутанной  тьмой  и  туманом
равнине, перед стенами ’рои.
   "Џокуда живу, - думал Я, - Я буду боротьсЯ,  буду  стремитьсЯ  схватить
тебЯ за горло. ’ы совершил ошибку, сказав мне,  что  не  бессмертен.  џ  -
Ћхотник и теперь знаю, кто моЯ жертва. џ убью тебЯ, золотой  Ђполлон,  мой
творец, каково бы ни было твое истинное имЯ и обличив. €  покуда  живу,  Я
буду стремитьсЯ только к одному - убить тебЯ... џ убью тебЯ за то, что  ты
убил ее".


        8

   - ќй, кто идет? ‘той!
   џ вновь находилсЯ в лагере троЯнцев. ђезкий порыв ветра с морЯ разорвал
туман, покрывавший равнину. ’ьма казалась еще более плотной из-за огоньков
костров, а вдали на фоне залитого лунным светом неба чернели грозные башни
’рои.
   Ќоги мои подкашивались, Я брел  не  разбираЯ  пути,  подобно  человеку,
который выпил слишком много вина, подобно слепцу, выставленному за  дверь,
которую он даже не  сумел  разглЯдеть.  ‡олотой  бог  и  остальные  творцы
исчезли, даже не оставив следа, словно пригрезились мне во сне. Ќо Я знал:
они существуют... где-то там, в другом мире, они  играют  нами,  спорЯт  -
какой стороне отдать победу в этой  проклЯтой  войне.  џ  стиснул  кулаки,
вспоминаЯ их равнодушные лица и надменные слова, которые  только  разожгли
бушевавшую в моем сердце Ярость.
   ‚ыставив вперед тЯжелые  копьЯ,  ко  мне  осторожно  приближались  двое
часовых. —тобы успокоитьсЯ, Я глубоко вдохнул прохладный ночной воздух.
   -  ЊенЯ  послал  великий  царь  Ђгамемнон,  -  произнес  Я  медленно  и
осторожно, - чтобы говорить с царевичем ѓектором.
   —асовые оказались непохожими друг на друга: один - невысок и приземист,
с  густой  клочковатой  бородой  и  упитанным  брюшком,   выпиравшим   под
кольчугой; другой - болезненно худ и  либо  чисто  выбрит,  либо  чересчур
молод, чтобы отрастить бороду.
   - Ћн хочет видеть царевича  ѓектора,  укротителЯ  коней,  -  проговорил
толстопузый и рассмеЯлсЯ отрывисто. - џ бы тоже хотел!
   Њолодой ухмыльнулсЯ, демонстрируЯ дырку во рту на месте переднего зуба.
   - Џосланец, а? - Џузатый  подозрительно  рассматривал  менЯ.  -  ќто  с
мечом-то у бедра и в доспехах? Ќет, это соглЯдатай. €ли убийца.
   џ поднЯл жезл вестника:
   - ЊенЯ послал великий царь не длЯ того, чтобы битьсЯ. Ѓерите мой меч  и
доспехи, если они настораживают вас.
   џ мог поразить обоих прежде, чем они понЯли бы, что к чему, но Я пришел
не длЯ этого.
   - Ђ чего? Џроще проткнуть ему пузо копьем, и все,  конец,  -  предложил
толстопузый.
   Њолодой остановил его жестом:
   - ’ы знаешь, ѓермес защищает вестников. Ќе хотел бы Я прогневить его.
   Ѓородатый хмурилсЯ и ворчал, но наконец удовлетворилсЯ тем, что отобрал
мой меч и бронзовый колпак.  Ћн  не  стал  обыскивать  менЯ  и  потому  не
обнаружил кинжала, подвЯзанного к левому  бедру.  …го  больше  интересовал
грабеж, чем собственнаЯ безопасность. Љак только толстопузый  повесил  мой
меч через плечо и закрепил мой бронзовый колпак  под  своим  подрагивающим
подбородком, они повели менЯ к предводителю.
   ќто оказались дарданцы, союзники троЯнцев, которые обитали на берегу  в
нескольких милЯх отсюда и Явились, чтобы  отразить  вторжение  ахейцев.  ‚
течение следующего часа  или  около  того  вождь  дарданцев  передал  менЯ
троЯнскому офицеру, тот в свою очередь отвел  менЯ  в  палатку  одного  из
помощников ѓектора, и, наконец, менЯ провели  к  небольшому  шатру  самого
царевича ѓектора, мимо колесниц и сооруженного на скорую руку  загона  длЯ
коней.
   Џри каждой остановке мне приходилось заново  объЯснЯть,  кто  Я  и  как
здесь оказалсЯ. „арданцы и  троЯнцы  разговаривали  на  греческом,  как  и
ахейцы. €х речь несколько различалась, но не  настолько,  чтобы  сделатьсЯ
непонЯтной. џ узнал, что защищать город пришли войска из многих  областей,
расположенных по обе стороны  побережьЯ.  Ђхейцы  годами  нападали  на  их
территории, и теперь все собрались, чтобы под  предводительством  троЯнцев
отразить вторжение варваров.
   ќтого и  добивалсЯ  ‡олотой  бог;  он  хотел,  чтобы  троЯнцы  отразили
нападение  ахейцев  и  распространили  свою  власть  над  всем  побережьем
ќгейского морЯ. Ђ потом создали империю,  котораЯ  объединила  бы  …вропу,
‘редний ‚осток и €ндию.
   Ќо если он стремитсЯ к этому, значит, Я должен противодействовать  ему.
…сли Ћдиссей предлагает компромисс, который позволит  ахейцам  уплыть,  не
испепелив ’рою дотла, Я  должен  противодействовать  своему  господину.  џ
ощутил мгновенный укол совести: Ћдиссей доверилсЯ мне. "€ли же, -  спросил
Я себЯ, - он послал менЯ с дипломатической миссией, потому что предпочитал
потерЯть новичка, чем кого-либо из своих собственных людей?"
   € пока такие думы обуревали менЯ, Я незаметно длЯ себЯ  очутилсЯ  перед
ѓектором.
   Џалатка едва вмещала царевича и слугу.  „вое  знатных  воинов  в  броне
стоЯли около костра у входа в палатку, их бронзовые панцири поблескивали в
ночи. Ќад костром метались и жужжали насекомые. Ќе видно было ни рабов, ни
женщин, сам же ѓектор ждал у входа в  шатер.  ђослый  -  чуть  ниже  менЯ,
царевич стоЯл без панцирЯ, и ничто не указывало на его высокое  положение.
ЊЯгкую  чистую  тунику  перехватывал  кожаный  ремень,  на  котором  висел
изукрашенный кинжал. –аревич не стремилсЯ потрЯсать  великолепием:  ѓектор
обладал той сдержанной внутренней силой, котораЯ не нуждаетсЯ  во  внешнем
блеске.
   Љакое-то времЯ он безмолвно изучал менЯ в  мерцающем  свете  костра,  Я
вновь увидел его серьезные карие глаза, красивое умное  лицо,  с  усталыми
морщинами у глаз и на широком челе. ѓустаЯ борода  скрывала  впалые  щеки.
’Яготы войны сказывалась и на нем.
   - ’ы тот воин, что встретил менЯ у ворот, - сказал  он  наконец  ровным
голосом, в котором не было ни удивлениЯ, ни гнева.
   џ кивнул.
   Ћн снова внимательно оглЯдел менЯ:
   - Љак тебЯ зовут?
   - Ћрион.
   - Ћткуда?
   - ‘ самого далекого запада... џ  пришел  из-за  морей,  из  краев,  где
садитсЯ солнце.
   - €з-за океана? - спросил он.
   - „а.
   •мурЯсь от удивлениЯ и помедлив, спросил:
   - Ђ что привело тебЯ на равнину €лиона? Џочему ты на стороне ахейцев?
   - џ исполнЯю обет перед божеством, - проговорил Я.
   - Џеред каким?
   - Џеред Ђфиной.
   - ‡начит, Ђфина послала тебЯ сюда поддержать ахейцев? -  ‚  голосе  его
слышалось беспокойство, почти тревога.
   Џокачав головой, Я ответил:
   - џ попал в лагерь ахейцев прошлой ночью.  Џрежде  мне  не  приводилось
видеть ’рою. Ћказавшись в самом пекле боЯ, Я повиновалсЯ порыву. Ќе  знаю,
что толкнуло менЯ... ‚се случилось как-то мгновенно и помимо моей воли.
   ѓектор сдержанно улыбнулсЯ:
   - ‹ихорадка боЯ. Ѓог подчинил себе твой дух, друг мой, и  вдохновил  на
деЯниЯ, которые смертный не мог бы совершить без посторонней  помощи.  ’ак
бывает... Џодобное не единожды случалось и со мною.
   џ улыбнулсЯ в ответ:
   - „а, быть может, именно это со мной и произошло.
   - Ќе сомневайсЯ. Ђрес или Ђфина овладели твоим духом и  наполнили  твое
сердце боевой Яростью. ‚ таком состоЯнии ты мог бы  бросить  вызов  самому
Ђхиллесу.
   €з темноты поЯвились рабы, вынесли кресла, крытые  натЯнутыми  шкурами,
принесли фрукты и вино. ‘ледуЯ за ѓектором, Я сел и понемногу попробовал и
того и другого. ’роЯнское вино оказалось куда лучше ахейского.
   - ‚ твоей руке жезл вестника. ’ы говоришь, что ЯвилсЯ  сюда  как  посол
Ђгамемнона, - сказал ѓектор, устало  откидываЯсь  на  спинку  скрипнувшего
кресла.
   - џ пришел предложить мир.
   - Њы уже слышали подобные речи. Ѓыть может, Ђгамемнон решил  предложить
что-то новое?
   џ заметил, что оба его помощника подступили поближе, стараЯсь  услышать
мои слова. џ вспомнил об Ћдиссее, надеЯвшемсЯ на менЯ, но ответил:
   - ‚еликий царь повторЯет свои прежние предложениЯ. …сли  ты  возвратишь
…лену вместе с богатствами, которые  она  увезла  с  собой  из  ‘парты,  и
оплатишь расходы ахейцев, Ђгамемнон уведет свои корабли от €лиона и ’рои.
   ѓектор взглЯнул на своих помощников, оба сурово  насупились.  Ђ  потом,
обращаЯсь ко мне, царевич сказал:
   - Њы не принЯли эти условиЯ, когда ахейцы зажали нас  внутри  городских
стен, отрезали от союзников. ’еперь же мы превосходим их числом, и уже они
окружены в своем лагере. ‡ачем нам принимать столь оскорбительные  условиЯ
теперь?
   "‘ледует добавить убедительности своим словам", - подумал Я.
   - ‘ точки зрениЯ ахейцев, царевич ѓектор, твоему  нынешнему  успеху  во
многом способствовало то, что Ђхиллес не вышел сегоднЯ на бой.  Ќо  он  не
будет вечно оставатьсЯ в стороне.
   - ќто всего лишь один человек, - возразил ѓектор.
   - ‹учший воин во всем ахейском войске, - заметил Я. - Ђ его мирмидонЯне
внушают трепет на поле боЯ.
   - „ействительно, - признал царевич. - € все же новое  предложение  мира
ничем не отличаетсЯ от прежних, хотЯ удача теперь на нашей стороне.
   - € что же должен Я сказать великому царю?
   ѓектор поднЯлсЯ на ноги:
   - ђешать не мне. џ командую войском, но правит ’роей все-таки мой отец.
Ћтвет на твое предложение даст он и его совет.
   џ тоже поднЯлсЯ:
   - –арь Џриам?
   - Џолидамас, - позвал он, - доставь к царю этого вестника. ќней, донеси
до вождей: мы не будем вступать в бой, пока царь Џриам не рассмотрит новое
предложение мира, полученное от Ђгамемнона.
   —увство облегчениЯ охватило менЯ. ’роЯнцы не нападут на ахейцев, пока Я
веду переговоры с их царем! Џо крайней мере, Ћдиссей и его  бойцы  получат
дневную передышку.
   ’ут Я понЯл - именно этого и добивалсЯ Ћдиссей. –арь €таки  пожертвовал
героем - пусть ѓектор узнает своего противника,  даже  убьет  его,  боеваЯ
мощь ахейцев от этого не пострадает, - но троЯнцы на день прекратЯт битву,
и ахейцы в течение днЯ отдохнут после вчерашнего неудачного сражениЯ.
   ‚ голове пронеслось: "Џусть Я предаю ЋдиссеЯ, но царь €таки  перехитрил
и ѓектора и менЯ".
   ЏытаЯсь сохранить подобающую  моменту  серьезность  и  не  выдать  свои
чувства, Я последовал за знатным троЯнцем к стенам ’рои.


        9

   ‚ сказочную ’рою Я вступил глухой ночью. Љак ни странно, при свете луны
было настолько темно, что Я практически ничего не  видел,  лишь  зловещими
тенЯми высились над моей головой стены. џ заметил тусклые фонари у  ворот,
едва мы миновали могучий старый дуб,  точно  скрипевший  и  вздыхавший  от
ночного ветра: постоЯнные ветры €лиона согнули старое дерево.
   Љ воротам мы приближались по дороге, тЯнувшейсЯ вдоль стен. ЏрЯмо перед
воротами, по другую сторону дороги, поднималась еще одна стена так,  чтобы
любого приближавшегосЯ к ’рое можно было обстрелЯть с обеих сторон,  а  не
только спереди.
   Ћказалось, ворота защищает лишь небольшой отрЯд.
   "Ќаверное, все  силы  троЯнцев  сейчас  сконцентрированы  в  лагере  на
берегу", - подумал Я. ‚ открытом проеме стоЯли трое молодцов,  их  длинные
копьЯ были прислонены к каменной стене. …ще несколько человек держались за
ними и стоЯли на стене сверху.
   ирокаЯ немощенаЯ улица проходила между двухэтажными  домами.  •олодный
бледный свет луны бросал глубокие темные тени  на  закрытые  окна.  Ќи  на
главной улице, ни в боковых переулках не видно было ни души, даже бродЯчаЯ
кошка ни разу не перебежала дорогу.
   Џолидамас оказалсЯ человеком молчаливым. Ќи слова не говорЯ, он  подвел
менЯ к низкому сооружению  и  впустил  в  крошечную  комнатку,  освещенную
желто-голубым огоньком, мерцавшим над небольшой медной маслЯной лампой  на
трехногом деревЯнном столе.  ‚  комнатушке  стоЯло  узкое  ложе,  покрытое
грубым шерстЯным одеЯлом, сундук из кедра и больше ничего.
   - ’ебЯ призовут к царю нынче же утром, - сказал Џолидамас.
   ЏроизнесЯ самую длинную фразу за всю ночь, он  оставил  менЯ,  тихонько
прикрыв за собой деревЯнную дверь и заперев ее на  засов.  Њне  ничего  не
оставалось делать, как раздетьсЯ, откинуть колючее одеЯло и растЯнутьсЯ на
пружинившей постели с тонким перьевым матрасом, лежавшим на  переплетенных
веревках.
   ‚ полудреме менЯ вдруг осенило, что ‡олотой бог вновь может вторгнутьсЯ
в мой сон.  Љакое-то  времЯ  Я  пыталсЯ  заставить  себЯ  пробудитьсЯ,  но
усталость победила волю, и глаза мои закрылись. џ успел  лишь  подумать  о
том, что неплохо бы в этом сне пообщатьсЯ с другими  творцами;  скажем,  с
‡евсом, Явно сомневавшимсЯ в разумности планов ‡олотого бога,  или  с  той
женщиной, котораЯ открыто противостоЯла ему.
   Ќо если что-то и снилось мне в ту ночь, пробудившись, Я ничего  не  мог
вспомнить. ЊенЯ разбудил грохот засова. џ резко сел и потЯнулсЯ к кинжалу,
лежавшему на постели рЯдом со мной около стены.
   ‚ комнату вошла служанка. Ћна принесла корзину с едой и кувшин с козьим
молоком. Џовернувшись ко мне, она увидела, что Я сижу обнаженный и  потому
чувствую  себЯ  беззащитным;  улыбнувшись,  женщина  с   легким   поклоном
поставила завтрак на кедровый сундук, а  потом  попЯтилась  и  закрыла  за
собой дверь. ‘наружи донеслось дружное хихиканье нескольких женщин.
   Љоротко стукнув в дверь, в комнату вошел  троЯнец.  Ћн  казалсЯ  скорее
придворным, чем воином: высокий, но с  округлыми  плечами,  мЯгкотелый,  с
большим брюшком... ‘едобородый и лысый, он был одет  в  тунику  с  богатой
вышивкой и длиннополый плащ темно-зеленого цвета.
   - џ должен доставить тебЯ в тронный зал  царЯ  Џриама,  как  только  ты
завершишь утреннюю трапезу.
   џ  вовсе  не  хотел  торопитьсЯ  и  обрадовалсЯ  тому,   что   услышал.
’роЯнец-придворный проводил менЯ до уборной за домом, потом мы вернулись в
комнату, и Я умылсЯ. ‡автрак состоЯл из фруктов, сыра и лепешек, Я запивал
еду козьим молоком. ‡автракали мы  в  большой  кухне  перед  домом.  Џочти
половину  комнаты  занимал  большой  круглый   очаг,   расположенный   под
отверстием в крыше. ‘ейчас он выглЯдел  холодным  и  пустым,  серый  пепел
покрывал уже долгое времЯ не разжигавшиесЯ угольЯ.
   —ерез открытое окно Я разглЯдывал мужчин  и  женщин,  занЯтых  обычными
утренними делами. ‘лужанки, приставленные к нам,  поглЯдывали  на  менЯ  с
нескрываемым любопытством. Џридворный не обращал  на  них  вниманиЯ,  лишь
беспрестанно посылал за фигами и медом.
   Ќаконец  мы  вышли  из  дома  и  двинулись  по  главной   улице   ’рои,
поднимавшейсЯ  к  величественному  сооружению   с   изЯщными   каннелюрами
[вертикальные желобки на колоннах] на колоннах и круто изогнутой крышей.
   "„ворец Џриама, - догадалсЯ Я. - €ли главный храм города. Ђ может, и то
и другое".
   ‘олнце еще только поднималось, но  все  же  идти  по  улице  было  куда
приЯтнее, чем по продуваемой ветрами равнине.
   - Ќам туда? - указываЯ на дворец, спросил Я.
   Џридворный едва заметно кивнул:
   - „а, конечно, во дворец царЯ. Ѓолее великолепного сооружениЯ на  свете
нет, разве что в …гипте.
   џ удивилсЯ тому, насколько маленьким  оказалсЯ  город  и  насколько  он
переполнен людьми. „ома и лавки жались друг к другу. Ќе вымощеннаЯ камнЯми
улица в середине имела желоб, чтобы вода стекала по нему во  времЯ  дождЯ.
Љолеса телег прорезали в ней глубокие колеи. ‘пешившие по делам мужчины  и
женщины казались любопытными и любезными. Ћни улыбались и  кланЯлись  мне,
пока Я шел во дворец.
   - –аревичи ѓектор и Ђлександр живут во дворце.  -  Џридворный  исполнЯл
роль проводника. Ћн показал вдаль: - ’ам, возле ‘кейских ворот,  находЯтсЯ
дома младших царевичей и знати. Ћтличные дома, таких не увидишь в  Њикенах
и даже в Њилете.
   ’еперь мы шли по рыночной площади. Џеред высокими  двухэтажными  домами
располагались навесы, впрочем, Я не  увидел  там  товара:  немного  хлеба,
сушеные фрукты, скорбно блеЯвший Ягненок. € все  же  торговцы,  женщины  и
мужчины, радостно улыбались.
   - ’ы принес нам перемирие, -  объЯснил  придворный.  -  ‘егоднЯ  селЯне
смогут доставить продукты на рынок. „ровосеки отправЯтсЯ в лес и  привезут
топливо. ‹юди благодарны тебе за это.
   - ‡начит, люди уже устали от осады? - пробормотал Я.
   - Љонечно, в некотором роде. Ќо паники нет. ‚ царских хранилищах  зерна
хватит на целый год!  Ђ  водой  город  снабжаетсЯ  из  источника,  который
находитсЯ под покровительством самого Ђполлона. Љогда же нам действительно
необходимо топливо  и  скот  или  еще  что-либо,  наше  войско  устраивает
вылазку. - Ћн чуть вздернул свою седую бороду. - ‘ голоду мы не умрем.
   џ ничего не ответил.
   Њое молчание он принЯл за нежелание в открытую возражать ему.
   - ЏоглЯди на эти  стены!  -  с  воодушевлением  воскликнул  троЯнец.  -
Ђхейцам никогда не взЯть их.
   џ взглЯнул на могучие стены,  вздымавшиесЯ  над  домами;  высокие,  они
действительно казались крепкими и неприступными.
   - ‘троить их старому царю ‹аомедону помогали сами Ђполлон и Џосейдон, с
тех пор они выдержали все приступы.  Џравда,  ѓеракл  однажды  взЯл  город
штурмом, но ему помогали боги. Ћднако он не попыталсЯ штурмовать  город  с
западной стороны, где стоЯт самые старые стены... ‚прочем, это было  очень
давно.
   џ  насторожилсЯ.  "€так,   старые   стены   слабее?"   ‘ообразив,   что
проговорилсЯ, проводник мой покраснел и умолк.  Ћстальную  часть  пути  до
дворца мы прошли  молча.  ‚ооруженные  воины  развели  копьЯ  перед  нами,
пропускаЯ в тень колоннады, и мы вошли  в  прохладное  помещение,  которое
вовсе не было выложено  мрамором,  что  сильно  удивило  менЯ.  Љолонны  и
прочные   стены   дворца,   видимо,   высекли   из   сероватого   гранита,
отполированного до блеска, пол  покрывала  ЯркаЯ  мозаика.  Ћштукатуренные
стены были раскрашены в желтые и красные цвета,  вдоль  потолка  бежал  то
синий, то зеленый бордюр.
   ‘олнце припекало, но внутри царила  прохлада.  Џрочные  каменные  стены
надежно скрывали от жгучих  лучей  светила  внутренние  помещениЯ  дворца.
ђосписи на стенах завораживали: очаровательные женщины и стройные  мужчины
разгуливали по зеленым полЯм и среди высоких деревьев. Ќикаких битв, охот,
сцен,  подчеркивающих  величие  царской  власти  и  ее  жестокость.  ‚доль
коридора стоЯли  статуи,  то  в  рост  человека,  то  поменьше,  некоторые
настолько огромные, что головы их  или  воздетые  руки  едва  не  касались
полированных балок высокого потолка.
   - Ѓоги нашего города, - объЯснил мой провожатый. - Џеред  войной  почти
все эти изваЯниЯ стоЯли за его пределами, у каждых  из  четырех  городских
ворот. Њы доставили их сюда, чтобы спасти от грабителей ахейцев.
   - …стественно, - согласилсЯ Я.
   ‘татуи оказались мраморными и, к моему удивлению,  Ярко  раскрашенными.
‚олосы и бороды чернели вороным крылом, отливаЯ синевой.  ’уники  и  плащи
светились  чистым  золотом,  украшали  их  настоЯщие  драгоценные   камни.
Ђнатомические   подробности   целиком   совпадали   с   человеческими,   а
нарисованные глаза были выполнены столь выразительно, что казалось, словно
на самом деле следили за мной.
   Ѓоги  почти  не  отличались  друг  от  друга:  мужчины  -   на   подбор
широкоплечие и бородатые, богини же  -  стройные  и  прекрасные.  ‚  конце
концов, Я узнал мощного курчавобородого Џосейдона  с  трезубцем  в  правой
руке.
   €з продуваемых сквознЯками коридоров мы вышли на теплый солнечный двор.
Џеред нами высилась гигантскаЯ статуЯ, слишком огромнаЯ, чтобы  уместитьсЯ
где-либо под крышей. џ запрокинул голову, чтобы разглЯдеть лицо колосса на
фоне кристально голубого утреннего неба.
   € ноги мои подкосились.
   Ќа менЯ смотрел ‡олотой бог. ’очно такой, каким Я его видел, словно  он
позировал  местному  скульптору.  ‘уществовало  единственное   отличие   -
художник-троЯнец сделал его волосы черными, как у остальных богов. Ќо  это
презрительное лицо... едва заметный изгиб губ и глаза, взиравшие на менЯ с
легким  удивлением  и  скукой!  џ  затрепетал,  похоже  было,  что  фигура
шевельнетсЯ и заговорит.
   - Ђполлон, - проговорил провожатый. - Ћн - защитник нашего города.
   …сли троЯнца и поразило впечатление, которое произвела на менЯ  статуЯ,
то из вежливости он постаралсЯ не показать этого,  а  может  быть,  просто
воспринЯл мою реакцию как должное.
   џ оторвал свой взглЯд от раскрашенных глаз ‡олотого  бога.  ‚нутри  все
клокотало  от  бессильного  гнева  и  тщетного  негодованиЯ.  Љак  Я   мог
противитьсЯ  его  желаниЯм,  как  мог  возмечтать  о  том,  что  в   силах
противостоЯть ему или даже убить?
   "€ все-таки Я сделаю это", - решил Я про себЯ.
   "џ поклЯлсЯ, что низвергну ‡олотого бога".
   Њы направились через залитый солнечным светом  двор,  полный  цветов  и
пышных  кустов.  Љвадратный  бассейн  посреди  двора  окружали  деревца  в
горшках. ‚ воде лениво скользили рыбы.
   - “ нас есть  и  статуЯ  Ђфины,  -  произнес  придворный,  указываЯ  на
небольшую фигурку на золоченом пьедестале едва ли трех футов  высотой,  по
другую сторону бассейна. - Ћчень древнЯЯ и весьма почитаемаЯ.
   Њы миновали двор, направлЯЯсь в другое крыло дворца, статуЯ осталась  в
стороне, и как только мы вступили в полумрак просторного  приемного  зала,
сразу сделалось холодно.
   ‚ход  охранЯли  воины,  скорее  ради  поддержаниЯ  престижа,  чем  ради
безопасности. Џридворный привел менЯ в небольшую палату,  в  которой  было
множество удобных стульев, обтЯнутых звериными  шкурами,  и  расставленных
вокруг блестЯщих полированных столов, богато украшенных слоновой костью  и
серебром. …динственное окно  выходило  в  небольшой  дворик,  кроме  того,
имелась массивнаЯ дверь, окаймленнаЯ бронзой, правда, сейчас закрытаЯ.
   - –арь скоро примет тебЯ, - сказал мой провожатый,  нервно  взглЯнув  в
направлении двери.
   џ  сел  в  кресло,  приказал  своему  телу  расслабитьсЯ.   Ќе   стоило
представать перед царем  троЯнцев  смущенным  или  скованным.  Џридворный,
бесспорно проведший здесь большую часть  своей  жизни,  обнаруживал  Явное
беспокойство. Ћн озабоченно расхаживал по маленькой комнате. џ  представил
его себе с сигаретой в зубах, нервно попыхивающего дымком.
   Ќаконец он взорвалсЯ:
   - ’ы действительно  пришел  с  предложением  мира  или  ахейцы  затеЯли
очередной обман?
   ’ак оно и было. € хотЯ троЯнец  верил  в  неприступность  стен  города,
воздвигнутых богами, и не сомневалсЯ в том, что  войско  добудет  дрова  и
провиант, а уж тем  более  не  иссЯкнет  источник,  который  охранЯет  сам
Ђполлон, он Явно мечтал  о  конце  войны,  надеЯлсЯ,  что  в  город  вновь
вернетсЯ мир и спокойствие.
   Ќо прежде чем Я успел ответить, тЯжелую дверь со скрипом распахнули два
стража. ‘тарик  в  зеленом  плаще,  похожем  на  плащ  моего  провожатого,
приказал мне войти.  Ћн  устало  опиралсЯ  на  длинный  деревЯнный  посох,
увенчанный звездой, лучи которой расходились во все стороны.  Ѓросилась  в
глаза его словно пеплом посыпаннаЯ борода  и  почти  полностью  облысевшаЯ
голова. џ шагнул в проем,  затем  приблизилсЯ  к  нему.  ‘тарик  близоруко
прищурилсЯ:
   - Љак зовут тебЯ, вестник?
   - Ћрион.
   - —ей?
   џ заморгал, не понимаЯ, чего он хочет от менЯ, но потом догадалсЯ.
   - џ принадлежу к €такийскому дому.
   Ћн нахмурилсЯ, потом обернулсЯ и, пройдЯ несколько  шагов  по  тронному
залу, три раза ударил в пол своим посохом. џ заметил, что камни  сильно  в
этом месте истерты.
   ‘тарик возвестил голосом, некогда бесспорно могучим и глубоким, ныне же
подобным кошачьему визгу:
   - Ћ, великий  царь,  сын  ‹аомедона,  ‹ев  ‘камандра,  слуга  Ђполлона,
возлюбленный богов, хранитель ѓеллеспонта, защитник ’роады, западный оплот
•еттского  царства,  спаситель  €лиона!  џвилсЯ  посланник   ахейцев,   по
прозванию Ћрион, из дома €таки.
   ’ронный зал оказалсЯ просторным и широким,  потолок  возносилсЯ  высоко
над головой, посреди него над округлым очагом, в котором дымились багровые
угольЯ и взмывала вверх спираль серого дыма,  зиЯло  отверстие.  ‘  другой
стороны очага стоЯло множество мужчин и женщин - троЯнские вельможи, решил
Я, или те из городской знати, кому возраст не позволЯет служить в  войске,
вместе с женами. Ќа их богатых  одеждах  искрились  драгоценные  камни.  џ
шагнул  вперед  и  предстал  перед  царем  ’рои  Џриамом,  восседавшим  на
великолепном  резном  троне  из  черного  дерева,  украшенном  золотом   и
возвышавшемсЯ на трехступенчатом подножии. Љ моему  удивлению,  справа  от
него  Я  увидел  ѓектора,  которому,  длЯ  того  чтобы  присутствовать  на
переговорах, пришлось оставить стан, разбитый на  берегу.  ‘лева  от  царЯ
сидел симпатичный молодой человек, а позади него...
   …лена действительно была прекрасна и соответствовала  своему  описанию.
‡олотые кудри ниспадали ей на плечи. ’оченую  фигуру  невысокой  красавицы
изЯщно обрисовывала тонкаЯ рубашка, перехваченнаЯ золотым поЯсом.  „аже  с
противоположного конца обширного тронного зала Я видел ее  лицо:  огромные
глаза, чувственные губы и вместе  с  тем  выражение  невинности  -  против
такого сочетаниЯ ни один мужчина не устоит.
   Ћна  опиралась  рукой  о  спинку  украшенного  дивной  резьбой   кресла
Ђлександра, - только им мог быть молодой царевич, сидевший по  левую  руку
от Џриама.  Ђлександр  казалсЯ  более  темноволосым  и  темнобородым,  чем
ѓектор, и был красив едва ли не до приторности. …лена опустила руку ему на
плечо, царевич поднЯл глаза, и она одарила его  ослепительной  улыбкой.  Ђ
потом, когда Я оказалсЯ перед троном, они оба взглЯнули на менЯ. Ћт улыбки
на лице …лены не осталось и следа, едва только  Ђлександр  отвернулсЯ.  Ќа
менЯ смотрели холодные расчетливые глаза.
   Џриам выглЯдел значительно старше  Ќестора  и  заметно  дрЯхлее.  ЃелаЯ
борода царЯ поредела и разлохматилась,  как  и  длинные  волосы...  „олжно
быть, его неожиданно постигла  болезнь.  Ћкутанный  царственным  пурпуром,
несмотрЯ на раннее утро, он сгорбилсЯ на  украшенном  золотом  троне,  как
будто у него не осталось сил сидеть прЯмо или оперетьсЯ на руку.
   Ќа стене за троном было изображено море, синева его  вод  переходила  в
лазурь.  €зЯщные  лодки  скользили  между  играющими  дельфинами.   ђыбаки
забрасывали сети в глубины, изобиловавшие всЯкой рыбой.
   - Њой повелитель и царь, - проговорил ѓектор, одетый в простую  тунику,
- перед тобой вестник, посланный Ђгамемноном с новым предложением мира.
   - „авайте же выслушаем его, - еле слышно выдохнул Џриам.
   € все обернулись ко мне.
   џ взглЯнул на собравшихсЯ  вельмож  и  увидел  на  их  лицах  выражение
ожиданиЯ и надежды, каждый мечтал услышать предложение,  которое  положило
бы конец войне; в особенности  -  женщины,  от  них  просто  веЯло  жаждой
мира... ‚прочем, и старики уже устали от войны.
   џ отвесил низкий поклон царю, затем коротко поклонилсЯ ѓектору, за  ним
- Ђлександру. ЉланЯЯсь, Я почувствовал на себе взглЯд …лены; она как будто
чуть заметно улыбнулась.
   - Ћ, великий царь, - начал Я, - Я принес тебе приветствие великого царЯ
Ђгамемнона, предводителЯ войска ахейцев.
   Џриам кивнул и шевельнул пальцами, словно бы приказываЯ  мне  покончить
со вступлениЯми и переходить к делу.
   ’ак Я и сделал. “молчав о  предложении  ЋдиссеЯ,  готового  отправитьсЯ
восвоЯси, вернув одну …лену Њенелаю,  Я  добавил  свои  условиЯ  -  отдать
…лену,  возвратить  увезенные  ею  ценности  и  выплатить  дань,   которую
Ђгамемнон мог бы раздать войску.
   џ ощутил, как переменилось настроение в зале. €счезла надежда, на  лица
пала тень уныниЯ.
   - Ќо Ђгамемнон не предлагает ничего нового, - прошелестел Џриам.
   - € мы уже отказывались принЯть подобные условиЯ, - добавил ѓектор.
   Ђлександр расхохоталсЯ:
   - …сли мы  отвергли  столь  оскорбительное  предложение,  когда  ахейцы
стучали в наши ворота, почему же мы должны рассматривать его теперь, когда
варвары загнаны в свой лагерь на берегу? Џройдет день или два, и мы сожжем
их корабли, а воинов перережем как тупую скотину, от которой ахейцы  ничем
не отличаютсЯ.
   - џ недавно прибыл на войну, - проговорил Я. - € не знаю ничего о ваших
обидах и правах. Њне поручили предложить вам мир на  условиЯх,  которые  Я
перечислил. ‚ы же должны их обдумать и ответить.
   - џ никогда не отдам мою жену, - отрезал Ђлександр. - Ќикогда!
   …лена улыбнулась ему, и он потЯнулсЯ к ее руке.
   - ’ак ты недавно на этой войне? - переспросил Џриам,  и  в  глазах  его
зажглось любопытство. - Љак же ты  можешь  говорить,  что  принадлежишь  к
€такийскому дому? ’ы едва не задел головой  притолоку  нашей  двери,  и  Я
подумал, что ко мне прислали вашего ЂЯкса, которого зовут Ѓольшим.
   џ спокойно ответил:
   - ‚ свой дом Ћдиссей принЯл менЯ недавно, он мой повелитель и  царь.  џ
очутилсЯ на этих берегах лишь несколько дней назад...
   - € в одиночку преградил мне путь в лагерь ахейцев, - с  легкой  обидой
продолжил ѓектор. - †аль, что Ћдиссей уже принЯл тебЯ в  свой  дом.  ‹учше
иметь столь мужественного воителЯ на своей стороне.
   “дивленный его предложением, не знаЯ, что и думать, Я просто отвечал:
   - Ѓоюсь, что теперь это уже невозможно, мой господин.
   - „а, - согласилсЯ ѓектор. - Ћчень жаль.
   Џриам пошевельнулсЯ на троне, болезненно закашлЯлсЯ, а потом произнес:
   - Ѓлагодарим тебЯ за присланную весть, Ћрион из дома €таки. Ђ теперь мы
должны подумать, прежде чем дать ответ.
   ‘лабым движением руки он приказал мне удалитьсЯ. џ вновь поклонилсЯ ему
и вернулсЯ в небольшую палату, где ожидал  аудиенции.  ‘тражи  закрыли  за
мной тЯжелую дверь.
   џ оказалсЯ один, - придворный, который менЯ привел,  куда-то  исчез.  џ
подошел к окну и посмотрел на очаровательный  садик,  пестревший  цветами,
над которыми жужжали трудолюбивые пчелы.  ’ут  невозможно  было  думать  о
жестокой, кровавой войне, лишь о бесконечном круговороте рождениЯ,  роста,
смерти и возрождениЯ.
   џ вновь подумал о словах ‡олотого бога: так сколько же раз Я  умирал  и
возрождалсЯ? € зачем? …му хотелось, чтобы ’роЯ выиграла эту войну  или  по
меньшей мере уцелела после осады. Џоэтому Я стремилсЯ к  тому  же,  что  и
Ђгамемнон, - разрушить ’рою, сжечь ее, перебить людей, оставить от  города
лишь пепелище.
   Ќо тогда придетсЯ погубить и этот  сад?  ‘жечь  и  этот  дворец?  “бить
ѓектора, старика Џриама, а с ними и всех остальных?
   џ сжал кулаки и плотно зажмурилсЯ.
   "„а! - сказал Я себе. - €наче  ‡олотой  бог  убьет  ЋдиссеЯ  и  старого
Џолитоса... как убил мою любовь".
   - Ћрион из €таки?
   џ оторвалсЯ от окна. ‚ дверЯх поЯвилсЯ воин  в  кожаной  рубахе,  какие
носЯт под панцирем, и с коротким мечом у бедра.
   - ‘ледуй за мной.
   Ћн повел менЯ по длинному переходу, вверх по лестнице,  через  анфиладу
безлюдных комнат с богатой мебелью и роскошными коврами...
   "‚от уж запылают так запылают", - подумалось мне.
   Њы поднЯлись по следующей лестнице  еще  выше  в  уютную  гостиную  без
занавесок... ЋткрытаЯ дверь вела на  террасу,  вдали  синело  море.  ‘тены
украшали дивные фрески, на которых  в  мире  и  спокойствии  среди  нежных
цветов и ручных зверей разгуливали мужчины и женщины. ‚оин закрыл дверь, и
Я осталсЯ один, впрочем, ненадолго. Ѓуквально  через  мгновение  поЯвилась
прекраснаЯ …лена.


        10

   Ѓессмысленно  отрицать  -  от  ее  красоты   захватывало   дух.   …лена
приближалась ко мне, и ее голубаЯ, отороченнаЯ бахромой юбка,  переливаЯсь
всеми  цветами  радуги,  нежно  позвЯкивала  золотом.  Ќакидка  голубизной
превос