© Ray Bradbury "THE CANDY SKULL"
A MEMORY OF MURDER
1948 .
© (cry-on@inbox.lv)
, ,
. , ,
, .
,
.
-- , !-- .--
!
,
"". , .
-- ! . ?
,
.
:
-- , .
,
, .
.
-- , ?
-- , ,-- .
.
. .
, .
,
.
. , ,
, .
. .
-- -, .
. ,
. .
, . ,
. ,
,
.
***
, -
. , ,
- . ,
. , .
, .
,
. ,
. ,
. .
.
, ,
. ,
, .
, ,
.
, .
,
.
.
el Dia de Muerte - .
,
. , .
.
.
.
, .
.
, .
.
.
, .
, ,
.
.
.
, ,
,
, ,
,
.
. .
, , - .
. , ,
.
. .
. .
: .
- . , , .
-- , .
.
? .
. , , ,
?
, .
. ,
. , ?
, ?
.
.
, , . , ,
, . ,
. ? --,
!
, .
.
.
***
, .
, .
.
. , .
. .
, .
.
.
-- ,-- .-- .
-- ,-- .
, , ,
, .
. ,
. , ,
. ,
.
-- ,-- .
-- , ,--- .-- ,
, , .
,
. , , , .
.
-- , ,-- ,
.
-- ,-- .
-- .
-- -,-- , .--
.
-- . ,
. ,
. , ,
. , .
:
-- ?
-- ,-- .
, ,
,
, .
. .
-- . , .
.
.
-- ,-- .
.
-- ,-- , .-- .
, .
, .
-- , ,-- .
, ,
. , .
.
, .
-- - ?-- .
-- .
.
-- ! !
-- ?
-- . --
.
-- -! . .
, , ,
. .
-- . ,
, . ,
,
. , , .
.
. . - ,
.
-- ?-- ,
.-- , .
. , .
. , :
? , .
?
.
-- !-- .-- , .
: " !",
. , ,
, . :
! , ...
. ,
-, .
-- ,
,-- .-- .
, .
,
, . ,
?
-- ,-- .-- ,
. , - .
, . ,
, .
, . , ,
. :
. ,
. - ,
.
-- ?--
.-- , , , ,
. ,
.
. ?
-- !
-- . ,
-- , ,
. , ?
? ?
.
, ,
. .
.
-- ,-- .--
, ?
:
-- .
***
. .
, ,
, ,
, .
, .
. ,
, , -
. ,
, ,
. ,
. , ,
, , .
,
.
, ,
.
-- ,-- .--
?
-- ,-- .-- ,
, .
, .
, . ,
, ,
.
.
-- ,-- .--
? , , .
-- .
-- , , .
.
,
.
, .
, .
. ,
.
,
. .
-- ,
, .
***
, ,
. - . -
, , .
, ,
. , .
.
. , .
, . -
.
.
. .
.
,
,
. . ,
.
, ,
. ,
. .
,
. - .
,
.
,
. ,
.
" ?"
" . . . .
, ! .
, , .
. !
, !"
" ?"
, .
***
, "-".
, ,
. "-", -
.
, .
" , . ."
" ? , ,
. ,
. ."
-- -,
.
, .
, .
?
.
?
". . ,
."
. - . ,
, ,
.
, .
.
- . . ,
! . ""
. ,
.
. , " ",
,
.
. "" . -
. - .
,
, .
. , ,
. "" , , , , ,
, ,
.
. , ,
. .
, ,
, , , ,
. --
. ,
. ,
"", ,
- . ,
. . -
, , ,
.
"" . ,
.
, .
. "", .
. .
, - . ,
.
.
. ,
. ,
.
. ,
.
-- , ,-- .
.
. ...
***
.
,
. .
. ,
, . , . -
. .
, ? ? !
, , . ,
? ? ? , . ,
, . ,
! , . !
, .
-- , ?
-- , . . ,
. . .
-- ... !
, !
...
-- .
-- ! !
, , .
! ... .
. .
. . ,
...
-- ,-- .--
.
.
.
, ,
, .
, ,
.
,
, .
. ,
. --
.
. - ,
, , .
. . el Dia
de Muerte .
-- .
. . .
.
. . ,
.
-- !-- .
.
-- .
-- .
.
-- , .
,
. , .
:
-- ?
-- . .
-- ?
-- , . .
-- . , ...
-- . .
. -, ! ?
.
-- , .
-- , .
,
. ,
, : " , ! !
." , , .
, . ,
, .
, .
-- ?
-- , .
-- .
-- .
.
, .
-- , ?
...
-- !?
-- . . , ,
.
. , ...
-- ,-- .-- ?
-- !
-- -, .
-- , . ,
! ! - ,
!
-- ?--
.
-- , ? . , .
-! , ? ?
, . ,
! , .
. . .
! .
?
-- . .
-- .
***
.
.
, .
, . .
? , , ,
, .
. ,
. ,
. , .
-- , .
? ,
? ? ,
! , .
, . ---
. .
, .
. ,
. ! !
,
. , ...
-- , .
.
. - . ,
. - .
-- , ? ?
-- , . .
, , , .
. ,
. , ,
, .
- ? , ?
,
. ,
. , .
.
-- , ? ?
-- , .
-- - ?
-- .
. .
, .
, .
.
-- , ?
-- . .
-- ,-- , ,
.-- , - .
,
.
-- , - ,-- .
, .
-- . -
?
-- , .
-- , .
. .
:
-- , ?
-- . , , ...
-- ?
-- , , ...
-- , -, ,
?
-- , ...
-- , , .
,
. . ,
, .
-- ,-- .--
! , .
, .
, . .
!
.
. , .
-- , ""...
...
, .
-- , .
,
.
-- ...-- , .
-- ...
-- -, , . .
. .
- .
--, !
***
, .
, ,
, ---, .
, .
-- !?
-- , !-- .-
. . , ,
. .
-- ! !-- , .
. .
. , .
-- !
, .
-- , ?
-- ,-- , .
-- .
. , .
-- ...
. .
.
-- ,-- .-- , ,
, , ?
. , .
-! .
.
-- , !-- .-- !
.
. , .
-- ! , !
-- , , .
-- ?
-- .
. .
. ,
.
-- ,-- .--
.
-- , , .
. .
. .
. .
!
-- .
, , ,-- .
. .
. !
! !
!
-- ? ?
-- , .
. ! !
, .
-- ,
. , , ,
, - ,
, .
. . .
-. , .
. . -
-- . .
. .
, . ,
. , - ...
.
, , ,
.
-- , ? ! !
? .
. .
, --
. .
!
-- , . ....
-- !-- ,
, .-- ! ,
!
. ,
. : "! !"
, , , . ,
, . , , .
! !
.
-- ! , ! ! ! !
! !
-- ... .
-- !
.
. , .
-- !-- , .-- !
.
-- ! ! !
, .
.
-- . . ,
.
, .
.
.
. ,
.
-- ,-- .-- !
-- !-- , .
, .
-- !-- .
-- ,-- .
-- .
, ,
, .
, ,
. ,
. ,
, , .
-- ,-- ,
.
,
.
-- .
.
-- !
***
, , ,
. -
. ,
. ,
. ,
.
, .
, , ,
.
Last-modified: Thu, 12 Sep 2002 11:48:02 GMT