”ðåäåðèê ðàóí. ‡íàìåíèòîñòü

Žöåíèòå ýòîò òåêñò:
”ðåäåðèê ðàóí. ‡íàìåíèòîñòü

   -----------------------------------------------------------------------
   †óðíàë "•èìèß è æèçíü", 1970, N 7. åð. - ….€ïåëüöûíà.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 9 August 2000
   [= ‚ûäàþùàßñß ëè÷íîñòü, ‡íàìåíèòîñòü, ‚àæíàß ïåðñîíà]
   -----------------------------------------------------------------------


   †èë-áûë ýòîò ñàìûé •åíëè - ë •åíëè. îãëßäåòü íà _åãî_ -  íèêîãäà  íå
ïîäóìàåøü, ÷òî èç ýòîãî ÷åëîâåêà ìîæåò âûéòè ÷òî-íèáóäü ïóòíîå. € çíàé  âû
èñòîðèþ _…ãî_ æèçíè äî ïîßâëåíèß äàðèàíöåâ, âàì è â ãîëîâó íå  ïðèøëî  áû,
÷åì âñå ìû - êàê  ñòàíåò  âàì  ßñíî  ê  êîíöó  ðàññêàçà  -  îáßçàíû  ýòîìó
÷åëîâåêó.
   Šîãäà âñå ïðîèçîøëî, •åíëè áûë ïüßí. ’óò íå áûëî íè÷åãî  óäèâèòåëüíîãî:
Ží óæå äàâíî íå ïðîòðåçâëßëñß è íå èìåë íèêàêîãî  íàìåðåíèß  ýòî  ñäåëàòü,
õîòß ïðîäîëæàòü åìó áûëî âñå òðóäíåå è òðóäíåå. ‘íà÷àëà ó _åãî_ êîí÷èëèñü
äåíüãè, ïîòîì - ïðèßòåëè, ó êîòîðûõ ìîæíî áûëî ïîæèâèòüñß.  ‘ïèñîê  ïðîñòî
çíàêîìûõ òîæå ïîäõîäèë ê êîíöó, è _Ží_ ïðèêèíóë, ÷òî  îò  îñòàâøèõñß  åìó,
ïîæàëóé, íå âûòßíóòü áîëüøå, ÷åì â ñðåäíåì ïî ÷åòâåðòàêó  ñ  ãîëîâû.  €  î
òîì, ÷òîáû çàøèáèòü äåíüãó ó ïðîõîæèõ, íå ìîãëî áûòü è  ðå÷è  -  óæ  î÷åíü
ýòîãî íå ëþáèëè ôàðàîíû, è ïîïðîáóé òîëüêî ë ïîäîéòè ê êîìó-íèáóäü. _…ãî_
âìèã óïåêëè áû â êàòàëàæêó, ãäå Ží ïðîâåë áû íî÷ü áåç åäèíîé êàïëè  âèñêè,
à ñòðàøíåé ýòîãî äëß •åíëè íå áûëî íè÷åãî íà ñâåòå. Žò îäíîé ìûñëè îá ýòîì
•åíëè ñîäðîãíóëñß.
   ˆ  òóò  _…ãî_  õëîïíóë  ïî  ïëå÷ó  Šèä  ãëñòîí,  ñòàðûé   ïðèßòåëü   è
ñîáóòûëüíèê. Šîãäà-òî Šèä áûë áîêñåðîì,  íî  åãî  ñëèøêîì  ÷àñòî  áèëè,  è
ñåé÷àñ îí ïîäâèçàëñß âûøèáàëîé â ïèâíîé, ãäå åãî, åñòåñòâåííî, è  âñòðå÷àë
•åíëè.
   å ñòîèò íàïðßãàòü ïàìßòü, çàïîìèíàß åãî èìß è áèîãðàôèþ, - Šèä íåäîëãî
ïðîòßíåò â ýòîì ðàññêàçå. îâíî ÷åðåç ïîëòîðû ìèíóòû îí âñêðèêíåò,  óïàäåò
â îáìîðîê, è áîëüøå ìû î íåì íè÷åãî íå  óçíàåì.  î...  áëàãîñëîâè  ñóäüáà
ýòîò âñêðèê è îáìîðîê! ‚åäü íå ñëó÷èñü âñåãî, - è î÷åíü ìîæåò áûòü, ÷òî âû
ñåé÷àñ íå ÷èòàëè áû ýòîò ðàññêàç, à êîïàëè áû ãëàíîâóþ  ðóäó  ïîä  çåëåíûì
ñîëíöåì â äàëüíåì óãîëêå ãàëàêòèêè. ‡àïîìíèòå: îò  ýòîé  ïå÷àëüíîé  ó÷àñòè
âàñ ñïàñ - è ñïàñàåò äî ñèõ ïîð  -  ë  •åíëè.  å  ñóäèòå  _…ãî_  ñëèøêîì
ñòðîãî. ðèõâàòè ’ðåòèé è „åâßòûé íå •åíëè, à Šèäà, - è  äåëî  ïðèíßëî  áû
ñîâñåì äðóãîé îáîðîò.
   ’ðåòèé è „åâßòûé ïðèëåòåëè ñ ïëàíåòû „àð. òî  âòîðàß  (è  åäèíñòâåííàß
îáèòàåìàß)  ïëàíåòà  âûøåóïîìßíóòîãî  çåëåíîãî  ñîëíöà  â  äàëüíåì  óãîëêå
ãàëàêòèêè. Šîíå÷íî æå, ’ðåòèé è „åâßòûé - íå  ïîëíûå  èìåíà.  “  äàðèàíöåâ
âìåñòî èìåí öèôðû, è ïîëíîå èìß ’ðåòüåãî, åñëè åãî ïåðåâåñòè â  äåñßòè÷íóþ
ñèñòåìó, áóäåò  389.057.792.896.223.  î  âû  óæ  ìåíß  èçâèíèòå,  ß  áóäó
íàçûâàòü åãî ïðîñòî ’ðåòüèì, à åãî ñïóòíèêà - ïðîñòî „åâßòûì.
   ‚ òîò ìîìåíò, êîãäà ðóêà Šèäà  îïóñòèëàñü  íà  ïëå÷î  •åíëè,  ’ðåòèé  è
„åâßòûé  íàõîäèëèñü  âñå  åùå  ïðèìåðíî  â  ìèëå  îò  íèõ  â  âåðòèêàëüíîì
íàïðàâëåíèè. Žíè áûëè íå â ñàìîëåòå  è  äàæå  íå  â  êîñìè÷åñêîì  êîðàáëå.
„àðèàíöû íàõîäèëèñü â ìàøèíå âðåìåíè. åâèäèìûé äëß  çåìëßí  êóá  âèñåë  â
âîçäóõå â ìèëå íàä ”èëàäåëüôèåé. Ží  âèñåë  óæå  ÷åòûðå  äíß  -  ’ðåòèé  è
„åâßòûé èçó÷àëè ðàäèîïåðåäà÷è, ÷òîáû îñâîèòü ãîñïîäñòâóþùèé ßçûê ïëàíåòû.
   î ÷òî îíè ìîãëè óçíàòü  î  íàøåé  öèâèëèçàöèè  èëè  î  íàøèõ  îáû÷àßõ?
ðåäñòàâüòå ñåáå, ÷òî áû ïîäóìàëè î æèçíè íà ‡åìëå âû, åñëè  áû  ñóäèëè  î
íåé ïî ñïîðòèâíûì ðåïîðòàæàì, ðåêëàìíûì ïåðåäà÷àì è  ïîïóëßðíûì  ïåñåíêàì!
„à ïðèøåëüöû è íå  ñëèøêîì  èíòåðåñîâàëèñü  íàøåé  öèâèëèçàöèåé,  èáî  îíà
íåäîñòàòî÷íî ðàçâèòà, ÷òîáû ïðåäñòàâëßòü îïàñíîñòü äëß ïëàíåòû  „àð,  -  ê
òàêîìó âûâîäó ’ðåòèé è „åâßòûé ïðèøëè êàê ðàç íà ÷åòâåðòûé äåíü. ’ðóäíî çà
ýòî íà íèõ îáèæàòüñß, äà îíè â îáùåì-òî è ïðàâû.
   - óäåì ñïóñêàòüñß? - ñïðîñèë ’ðåòèé.
   - „à, - îòâåòèë „åâßòûé, è ’ðåòèé îáâèëñß âîêðóã ùèòà óïðàâëåíèß.


   - îéäåì çà óãîë, âûïüåì? - ïðåäëîæèë •åíëè.
   - € êòî ñòàâèò? - ïîäîçðèòåëüíî îñâåäîìèëñß Šèä.
   - îíèìàåøü, ñòàðèíà, ß ñåé÷àñ íå ïðè  äåíüãàõ.  î  ìíå  ïîçàðåç  íàäî
âûïèòü.
   - —åðòà ñ äâà òåáå íàäî. ’û óæå ïüßíûé. îéäè ëó÷øå ïðîñïèñü,  ïîêà  íå
äîïèëñß äî ÷åðòèêîâ.
   - „àâíî óæ äîïèëñß, - îòâåòèë •åíëè. -  ˆ  íè÷åãî  ñòðàøíîãî.  îãëßäè,
Šèä, âîí èõ òàì äâîå ñòîßò ñçàäè òåáß.
   Šèä ãëñòîí, âîïðåêè âñßêîé  ëîãèêå,  îáåðíóëñß,  âñêðèêíóë  è  óïàë  â
îáìîðîê. Š íåìó ïðèáëèæàëèñü ’ðåòèé è „åâßòûé. îçàäè  íèõ  âûðèñîâûâàëèñü
òóìàííûå î÷åðòàíèß ÷óäîâèùíîãî êóáà ôóòîâ äâàäöàòè â øèðèíó.  òîò  êóá  è
áûë è íå áûë îäíîâðåìåííî - ñìîòðåòü íà íåãî áûëî æóòêî. òî, äîëæíî áûòü,
è íàïóãàëî Šèäà: â ñàìèõ ’ðåòüåì è „åâßòîì íè÷åãî ñòðàøíîãî íå  áûëî.  Žíè
áûëè ïðîñòî ïîõîæè íà ÷åðâåé ôóòîâ â ïßòíàäöàòü - åñëè áû  èõ  âûòßíóòü  è
âûïðßìèòü -  äëèíîé  è  ñ  äîáðûé  ôóò  òîëùèíîé  ïîñåðåäèíå  (êîíöû  áûëè
ïîòîíüøå). Žíè áûëè ïðèßòíîãî äëß ãëàçà ãîëóáîãî öâåòà è íå èìåëè  íèêàêèõ
âèäèìûõ îðãàíîâ ÷óâñòâ, òàê ÷òî îáà êîíöà êàçàëèñü ñîâåðøåííî îäèíàêîâûìè.
   - ‡äîðîâî, ðåáßòà - ñêàçàë èì •åíëè. - ‚û ïåðåïóãàëè ìîåãî äðóãà,  ÷òîá
âàì ïóñòî áûëî. € îí íàâåðíßêà ïîçóäåë áû, ïîçóäåë, äà è ïîñòàâèë  áû  ìíå
âûïèòü. ’àê ÷òî ñ âàñ ïðè÷èòàåòñß, ãîñïîäà.
   - åàêöèß àëîãè÷íà, - çàìåòèë ’ðåòèé, îáðàùàßñü ê „åâßòîìó. -  _‚òîðîå_
òîæå âåäåò ñåáß ñòðàííî. Œîæåò, âîçüìåì îáîèõ?
   - Ÿ äóìàþ, îäíîãî áóäåò äîñòàòî÷íî. ˆäè ñþäà, _‘óùåñòâî_, -  ïîçâàë  îí
•åíëè.
   - € âûïèòü ó âàñ åñòü?
   - …ñòü, èäè ñþäà.
   •åíëè âîøåë  âíóòðü  êóáà.  å  òî  ÷òîáû  _Ží_  âåðèë,  ÷òî  ýòîò  êóá
ñóùåñòâóåò íà ñàìîì äåëå, íî ÷òî _…ìó_ òåðßòü? ˆ óæ  åñëè  òû  äîïèëñß  äî
÷åðòèêîâ, òî ëó÷øå èì íå ïåðå÷èòü.
   Šóá áûë òâåðäûé, âîâñå íå áåñôîðìåííûé è èçíóòðè íå ïðîçðà÷íûé, êàê ýòî
êàçàëîñü ñíàðóæè. ’ðåòèé îáâèëñß âîêðóã ùèòà  óïðàâëåíèß  è  íà÷àë  îáîèìè
ñâîèìè êîíöàìè ïîâîðà÷èâàòü ðó÷êè.
   - é, ïàðíè, à êàê íàñ÷åò òîé âûïèâêè? - çàáåñïîêîèëñß •åíëè. “  _åãî_
óæå ðóêè íà÷èíàëè äðîæàòü è ïî ñïèíå áåæàëè ìóðàøêè.
   - ‘ìîòðè, _Žíî_ ßâíî ñòðàäàåò, - ñêàçàë „åâßòûé. -  Œîæåò  áûòü,  _Žíî_
õî÷åò ïèòü èëè åñòü? Šñòàòè, ÷òî îíè ïüþò? åðåêèñü âîäîðîäà, êàê ìû?
   - îëüøàß  ÷àñòü  ýòîé  ïëàíåòû  ïîêðûòà  âîäîé,  â  êîòîðîé  ðàñòâîðåí
õëîðèñòûé íàòðèé. Œîæåò áûòü, ñèíòåçèðîâàòü íåìíîãî?
   - åò! - çàêðè÷àë •åíëè. - ’îëüêî íå âîäû, äàæå ïðåñíîé íå õî÷ó!  „àéòå
âûïèòü! ‚èñêè!
   - Œîæíî ïðîàíàëèçèðîâàòü _…ãî_ îáìåí âåùåñòâ, - ïðåäëîæèë ’ðåòèé.
   Ží îòäåëèëñß îò ùèòà è  ïðèáëèçèëñß  ê  êàêîìó-òî  ñòðàííîìó  àïïàðàòó.
‡àìèãàëè ëàìïî÷êè.
   - “äèâèòåëüíî, - ñêàçàë ’ðåòèé. - _…ãî_ îðãàíèçì íóæäàåòñß â C2H5OH!
   - C2H5OH?
   - „à, â ñïèðòå! ‘  êàïëåé  H2O  è  ñîâåðøåííî  áåç  õëîðèñòîãî  íàòðèß,
êîòîðîãî òóò òàê ìíîãî. îõîæå,  ýòî  -  âñå,  ÷òî  _Žíî_  ïîòðåáëßåò  óæå
äîâîëüíî äëèòåëüíîå âðåìß. ‚ _…ãî_ ìîçãó è êðîâè  ñïèðòà  0,234  ïðîöåíòà.
‘îçäàåòñß âïå÷àòëåíèå, ÷òî âåñü _…ãî_ îáìåí âåùåñòâ îñíîâàí íà ñïèðòå.
   - åáßòà! - âçìîëèëñß •åíëè. - îäûõàþ, êàê  âûïèòü  õî÷åòñß!  Šîí÷àéòå
òðåïàòüñß è íàëåéòå õîòü íåìíîãî!
   - îòåðïè, ïîæàëóéñòà, - ñêàçàë „åâßòûé. - Ÿ ñåé÷àñ ïðèãîòîâëþ òî,  ÷òî
òåáå íóæíî.
   Ží ñíîâà âçßëñß çà ðó÷êè àïïàðàòà. ‘íîâà çàìèãàëè ëàìïî÷êè, à ïîòîì  îí
îòïðàâèëñß â óãîë êóáà è âåðíóëñß ìèíóòó  ñïóñòß.  ‚  ðóêàõ  ó  íåãî  áûëà
ìåíçóðêà, ãäå ïëåñêàëîñü îêîëî äâóõ ëèòðîâ ïðîçðà÷íîé ßíòàðíîé æèäêîñòè.
   •åíëè ïîíþõàë åå, ïîòîì ïîïðîáîâàë è èñïóñòèë ãëóáîêèé âçäîõ.
   -  Ÿ  ñðàæåí,  -  ñêàçàë  _Ží_.  -  —èñòåéøåå  âèñêè.  —òî  ìîæåò  áûòü
ïðåêðàñíåé?
   - —òî òû ïðèãîòîâèë, „åâßòûé? - ñïðîñèë ’ðåòèé.
   - „îâîëüíî ñëîæíàß  ñìåñü-òî,  â  ÷åì  _Žíî_  íóæäàåòñß.  50  ïðîöåíòîâ
ñïèðòà, 45 ïðîöåíòîâ âîäû. ðàâäà, äîâîëüíî ìíîãî  äðóãèõ  èíãðåäèåíòîâ  -
âèòàìèíû è ìèíåðàëüíûå ñîëè, êîòîðûå íóæíû _…ãî_ îðãàíèçìó. ˆ åùå êîå-÷åãî
ïîíåìíîãó, äëß óëó÷øåíèß âêóñà - êîíå÷íî, ñ _…ãî_ òî÷êè  çðåíèß.  „ëß  íàñ
ýòî áûëî áû óæàñíîå ïîéëî, äàæå åñëè áû ìû ìîãëè ïèòü âîäó èëè ñïèðò.
   •åíëè ïåðåäîõíóë è õëåáíóë ñíîâà. _…ãî_ íåìíîãî êà÷íóëî, _Ží_  ïîãëßäåë
íà ’ðåòüåãî è óõìûëüíóëñß.
   - ’åïåðü ß òî÷íî çíàþ: òåáß íå ñóùåñòâóåò, - çàßâèë îí.
   - Ž ÷åì _Žíî_? - ñïðîñèë ’ðåòüåãî „åâßòûé.
   - _Žíî_  ìûñëèò  ñîâåðøåííî  àëîãè÷íî.  ‘îìíåâàþñü,  ÷òîáû  ýòà  ïîðîäà
ãîäèëàñü  â  ðàáû.  î  íàäî  åùå  ðàç  óäîñòîâåðèòüñß.  Šàê  òåáß  çîâóò,
_‘óùåñòâî_?
   - —òî â èìåíè òåáå ìîåì, ïðèßòåëü? - ñïðîñèë •åíëè.  -  àçûâàéòå  ìåíß
êàê õîòèòå, - âñå ðàâíî âû ìîè ëó÷øèå äðóçüß. îåõàëè  -  ß  ñ  âàìè  êóäà
óãîäíî.
   Ží õëåáíóë åùå, ïðèëåã íà ïîë  è  îñòàâàëñß  ëåæàòü,  èçäàâàß  ñòðàííûå
çâóêè, ñîâåðøåííî íå ïîõîæèå íà ñëîâà. è ’ðåòèé, íè „åâßòûé ðîâíûì ñ÷åòîì
íè÷åãî íå ìîãëè ïîíßòü. Žíè ïûòàëèñü ïîäíßòü •åíëè, íî  áåçóñïåøíî.  ’îãäà
îíè ïðèíßëèñü _…ãî_ èçó÷àòü.
   •åíëè  ïðîñíóëñß  ëèøü  ÷åðåç  íåñêîëüêî  ÷àñîâ.  _Ží_  ñåë  è  îøàëåëî
óñòàâèëñß íà ’ðåòüåãî è „åâßòîãî.
   - åò, íå âåðþ, - ñêàçàë _Ží_. -  ‚àñ  íåò.  àäè  áîãà,  äàéòå  ñêîðåå
âûïèòü.
   _…ìó_ äàëè ìåíçóðêó - çà ýòî âðåìß „åâßòûé ñíîâà åå íàïîëíèë.  -  •åíëè
âûïèë è áëàæåííî çàêðûë ãëàçà.
   - å áóäèòå ìåíß, - ïîïðîñèë _Ží_.
   - î òû íå ñïèøü.
   - ’îãäà íå äàâàéòå ìíå óñíóòü. Ÿ òîëüêî ñåé÷àñ ïîíßë,  ÷òî  ýòî  òàêîå.
òî - íåêòàð. ’î, ÷òî ïüþò áîãè.
   - Šòî ýòî - "áîãè"?
   - à ñàìîì äåëå èõ íåò. î îíè ïüþò èìåííî ýòî. ’àì, ó ñåáß, íà Žëèìïå.
   ˆ •åíëè âûïèë ñíîâà.
   - îëíîå îòñóòñòâèå ëîãèêè! - ñêàçàë ’ðåòèé. - î-ìîåìó, _Žíî_  ñëèøêîì
òóïî è  ãîäèòñß  òîëüêî  äëß  ãðóáîé  ôèçè÷åñêîé  ðàáîòû.  î  åñëè  _Žíî_
äîñòàòî÷íî âûíîñëèâî, âñå-òàêè ìîæíî ðåêîìåíäîâàòü ñîâåðøèòü íàëåò íà  ýòó
ïëàíåòó. ‡äåñü òðè èëè ÷åòûðå  ìèëëèàðäà  æèòåëåé.  €  íåêâàëèôèöèðîâàííàß
ðàáî÷àß ñèëà íàì íóæíà. ‹èøíèõ òðè-÷åòûðå ìèëëèàðäà íå ïîìåøàþò.
   - “ðà! - çàîðàë •åíëè.
   - “ _åãî_, êàæåòñß, ïëîõàß êîîðäèíàöèß äâèæåíèé, - çàäóì÷èâî ïðîìîëâèë
’ðåòèé.  -  Œîæåò  áûòü,  _Žíî_  îáëàäàåò  áîëüøîé   ôèçè÷åñêîé   ñèëîé?..
_‘óùåñòâî_, - îáðàòèëñß îí ê •åíëè, - êàê íàì òåáß íàçûâàòü?
   - àðíè, çîâèòå ìåíß ïðîñòî ë, - îòâåòèë •åíëè, ñ òðóäîì ïîäíèìàßñü íà
íîãè.
   - òî òîëüêî òû - ë, èëè òàê  íàçûâàåòñß  âåñü  âàø  âèä?  òî  ïîëíîå
íàçâàíèå?
   •åíëè ïðèñëîíèëñß ê ñòåíå è çàäóìàëñß.
   - ‚èä? - ïîâòîðèë _Ží_. - òî çíà÷èò... €ãà! ‘åé÷àñ ß âàì ýòî ïðîèçíåñó
ïî-ëàòûíè.
   ˆ ïðîèçíåñ...
   „åâßòûé ñêàçàë:
   - ðîâåðèì _’âîþ_ âûíîñëèâîñòü. åãàé îò îäíîé ñòåíêè äî  äðóãîé,  ïîêà
íå óñòàíåøü. „àâàé ß ïîäåðæó ìåíçóðêó ñ òâîåé ïèùåé.
   Ží ïîïûòàëñß âçßòü ìåíçóðêó èç ðóê •åíëè. î ë êðåïêî âöåïèëñß â íåå.
   - …ùå îäèí ãëîòîê. Žäèí-åäèí... åäèíñòâåííûé ãëîòîê, à ïîòîì -  áåãàòü.
Šóäà ñêàæåòå, òóäà è ïîáåãó.
   -  „àé  _…ìó_,  „åâßòûé,  -  ñêàçàë  ’ðåòèé.  -   Œîæåò   áûòü,   _Žíî_
äåéñòâèòåëüíî áåç ýòîãî íå ìîæåò.
   •åíëè âûïèë åùå êàïåëüêó - íà ýòîò ðàç âñåãî ñ ïîëñòàêàíà.
   - •âàòèò, - ñêàçàë ’ðåòèé. - ’åïåðü áåãè.
   •åíëè ñäåëàë äâà øàãà è ðàñòßíóëñß íà ïîëó. _Ží_ ïåðåâåðíóëñß íà  ñïèíó
è îñòàëñß ëåæàòü, áëàæåííî óëûáàßñü.
   - åâåðîßòíî! - âîñêëèêíóë ’ðåòèé. - € ìîæåò áûòü, _Žíî_  ïðèòâîðßåòñß?
ðîâåðü-êà!
   „åâßòûé ïðîâåðèë.
   - åâåðîßòíî! - ñêàçàë è îí. -  ‘îâåðøåííî  íåâåðîßòíî  -  ïîñëå  òàêîé
íåáîëüøîé íàãðóçêè _Žíî_ áåç ñîçíàíèß, è äàæå ê áîëè íå÷óâñòâèòåëüíî. åò,
_Žíî_ àáñîëþòíî íåïðèãîäíî äëß „àðà. ‘àäèñü íà ìåñòî, áóäåì  âîçâðàùàòüñß.
€ _…ãî_ âîçüìåì ñ ñîáîé - äëß ïîïîëíåíèß çîîïàðêà. „åëî òîãî ñòîèò:  ß  íè
íà îäíîé ïëàíåòå íå âèäàë òàêîãî ñòðàííîãî ýêçåìïëßðà.
   ’ðåòèé îáâèëñß âîêðóã  ùèòà  óïðàâëåíèß  è  îáîèìè  êîíöàìè  âçßëñß  çà
ðó÷êè...


   ‚ ñòîëèöå ïëàíåòû  „àð,  æèòåëè  êîòîðîé  âëàäåþò  ìèëëèîíàìè  ïîëåçíûõ
ïëàíåò è ïîñåòèëè ìèëëèîíû áåñïîëåçíûõ - â òîì  ÷èñëå,  íàïðèìåð,  è  íàøó
‡åìëþ, - æèâåò â áîëüøîé ñòåêëßííîé  êëåòêå  ë  •åíëè.  Šëåòêà  ñòîèò  íà
ïî÷åòíîì ìåñòå, âåäü _Žíî_ - äåéñòâèòåëüíî, óíèêàëüíûé ýêçåìïëßð. ‘åðåäèíó
êëåòêè çàíèìàåò áàññåéí, îòêóäà ë ÷àñòî ïüåò è  ãäå  _Ží_,  êàê  ãîâîðßò,
èíîãäà êóïàåòñß. ‚ áàññåéí ïîñòóïàåò ïðåêðàñíåéøèé íàïèòîê, ïî ñðàâíåíèþ ñ
êîòîðûì ëó÷øåå âèñêè  ‡åìëè  -  âñå  ðàâíî,  ÷òî  íåî÷èùåííûé  ñàìîãîí  ïî
ñðàâíåíèþ ñ âèñêè. ‚ ýòîò íàïèòîê äîáàâëßþò  âñå  âèòàìèíû  è  ìèíåðàëüíûå
ñîëè, â êîòîðûõ íóæäàåòñß îðãàíèçì •åíëè.
   àïèòîê íå âûçûâàåò íè ïîõìåëüß, íè äðóãèõ íåïðèßòíûõ  ïîñëåäñòâèé.  Ží
ïðèâîäèò •åíëè â òàêîé æå âîñòîðã,  êàê  è  ñàì  •åíëè  -  ýòî  íåñóðàçíîå
_‘óùåñòâî_,  -  ïîñåòèòåëåé   çîîïàðêà,   êîòîðûå   â   ïîëíîì   èçóìëåíèè
ðàçãëßäûâàþò _…ãî_ è ÷èòàþò íà êëåòêå òàáëè÷êó, íà÷èíàþùóþñß ñ  ëàòèíñêîãî
íàçâàíèß âèäà. ‘ òîãî ëàòèíñêîãî íàçâàíèß, êîòîðîå ë ñîîáùèë  ’ðåòüåìó  è
„åâßòîìó:

   ALCOHOLICUS ANONIMUS

   ˆ’€…’‘Ÿ C2H5OH ‘ …Ž‹œ˜ˆŒˆ „Ž€‚Š€Œˆ ‚ˆ’€ŒˆŽ‚ ˆ  Œˆ…€‹œ›•  ‘Ž‹…‰.
ˆ‡…„Š€ ŽŸ‚‹Ÿ…’ Ž‘’Ž“Œˆ…, Ž ‘Ž‚…˜…Ž €‹Žƒˆ—….
   ”ˆ‡ˆ—…‘Š€Ÿ ‚›Ž‘‹ˆ‚Ž‘’œ - €„€…’, ‘„…‹€‚ …‘ŠŽ‹œŠŽ ˜€ƒŽ‚.
   ŠŽŒŒ…—…‘ŠŽ‰ –…Ž‘’ˆ … ˆŒ……’, Ž ˆ’……‘… Š€Š  …„Šˆ‰  …„‘’€‚ˆ’…‹œ
Ž„Ž‰ ˆ‡ ‘€Œ›• …Ž›—€‰›• ”ŽŒ †ˆ‡ˆ ‚ ƒ€‹€Š’ˆŠ….
   Œ…‘’Ž Žˆ’€ˆŸ - ‹€…’€ N_3 ‘Ž‹–€ YX6547 - HG908.

   „àðèàíöû  îáðàùàþòñß  ñ  ëîì  òàê,  ÷òî  _…ìó_  ïðàêòè÷åñêè  óãîòîâàíî
áåññìåðòèå. ˆ ýòî î÷åíü õîðîøî: âåäü óìðè _Ží_, è äàðèàíöû, ÷åãî  äîáðîãî,
ßâßòñß íà ‡åìëþ çà äðóãèì. € çäåñü èì ìîãëè áû ïîäâåðíóòüñß  âû  èëè  ß  -
ïðèëè÷íûå, òðåçâûå, äîñòîéíûå ëþäè, â çäðàâîì óìå è òâåðäîé ïàìßòè. ðàâî,
ýòî ìîãëî áû ïëîõî êîí÷èòüñß äëß âñåé íàøåé ïëàíåòû!..
Last-modified: Wed, 07 Mar 2001 19:34:15 GMT
Žöåíèòå ýòîò òåêñò:
”ðåäåðèê ðàóí. ‡íàìåíèòîñòü

”ðåäåðèê ðàóí. ‡íàìåíèòîñòü
