, а  стараЯ
ћвел - еще смешной щенок  -  резвилась  у  ног  ќрминии.  Ќичего  этого  в
действительности не было.
   ѓлЯдЯ на груды развалин - единственное, что осталось  от  его  родового
замка, - он вдруг ощутил пустоту и усталость. Ќеужели  только  ради  этого
летел он  сюда  на  крыльЯх  магии?  “мом  Ђластер  понимал,  что  следует
продолжать начатое и первым делом  -  разыскать  Њаркоса.  џсно,  что  тот
должен быть где-то неподалеку и найти его не составит большого  труда.  Ќо
от представших взору руин  Ђластер  впал  в  апатию.  Ћн  чувствовал  себЯ
выдохшимсЯ, как пропоротый мешок, из которого высыпались опилки. Ћн  стоЯл
на пепелище •амерфела, думаЯ:
   "Ќадо было взЯть Љонна с собой,  тот  навернЯка  бы  знал,  что  делать
дальше".
   Ђ что бы тот стал делать? Ђластер попыталсЯ собратьсЯ с мыслЯми и взЯть
себЯ в руки, нечего здесь нюни разводить, он всегда  знал,  что  от  замка
остались одни руины.
   "„ействительно, мое первое воспоминание - это бушевавший здесь пожар!"
   Ћн долее не мог оставатьсЯ среди развалин,  жалеЯ  самого  себЯ.  Ќужно
найти Њаркоса и начать делать хотЯ бы то, о чем просил ее король Ђйдан,  -
выЯснить, какую армию можно собрать под знамена •амерфела,  чтобы  вернуть
свои земли и восстановить замок.
   "€ все равно, - с горечью подумал Ђластер, - нет здесь никакого  замка,
чтобы за него стоило воевать".
   ‚  ’ендаре  ходила  стараЯ  поговорка:   "‘амое   длинное   путешествие
начинаетсЯ с одного шага". € тут он справедливо  подумал,  что  от  такого
крушениЯ иллюзий была, по крайней мере, одна польза: что бы  он  ни  начал
сейчас делать, это будет шагом в верном направлении, ибо ничего хуже  того
состоЯниЯ, в каком сейчас находилсЯ •амерфел, быть уже не могло.
   Ђластер ухватилсЯ за поводьЯ и опЯть вскочил на лошадь. ‚низу еще можно
было разглЯдеть несколько струек дыма, указывавших, что там  располагалась
деревнЯ. ’ам навернЯка  можно  что-нибудь  разузнать.  †ившие  у  подножиЯ
сожженного замка фермеры раньше навернЯка были подданными  •амерфелов,  то
есть теми, кто еще оставалсЯ верен или когда-то был верен его отцу.
   „орога вниз показалась круче, чем  вверх.  Ђластер  перевел  лошадь  на
медленный шаг, а на краю деревни, состоЯвшей из группы домишек,  сложенных
из местного розоватого камнЯ, остановилсЯ, выискиваЯ взглЯдом какой-нибудь
постоЯлый двор или таверну. Ќа  одном  доме,  размером  несколько  поболее
других, красовалась вывеска - трилистник с короной. Ћн подъехал к  нему  и
привЯзал лошадь к крыльцу. Љакой бы магической силой ни была наделена  его
кобыла, она выглЯдела как обычнаЯ лошадь. ‡ал крохотной харчевни наполнЯли
обычные длЯ таких  мест  ароматы.  ‚нутри  было  пусто,  если  не  считать
нескольких стариков-крестьЯн, дремавших  в  углу  возле  печи,  и  толстой
низкорослой бабы в переднике за стойкой.
   - „обрый вечер, милорд, - сказала она,  посмотрев  на  него  достаточно
фамильЯрно, так что Ђластеру даже показалось, что она говорит с ним как со
своим знакомым. Ќо знакома она была, разумеетсЯ, с Љонном.
   - ‡десь найдетсЯ что-нибудь  поесть  в  это  времЯ?  €  что-нибудь  длЯ
собаки...
   - …сть жаренаЯ бараньЯ нога, правда  не  очень  мЯгкаЯ  -  стараЯ  была
скотина, - зато уже готоваЯ, а длЯ собаки хлеб,  -  озадаченно  произнесла
она. - ‚ина подать?
   - џ - буду, собака, полагаю, - нет.
   - Ќет так нет,  -  сказала  она,  -  хотЯ  Я  когда-то  знавала  одного
человека, который научил собаку пить вино, а после только тем и  жил,  что
зарабатывал на ней, шлЯЯсь по кабакам. …сли хотите, могу налить  ей  миску
пива, собачники говорЯт, им это полезно, а  особенно,  если  это  кормЯщаЯ
сука.
   - ™енков у нее нет, - произнес Ђластер, - а хлеба с пивом давайте.  „лЯ
менЯ сгодитсЯ поджарка и все, что там у вас есть.
   ѓлупо было ожидать изысканного обслуживаниЯ  в  таком  месте.  Ћн  взЯл
тарелку и устроилсЯ в  углу.  ‚ино  было  не  очень  хорошим.  Љогда  ћвел
получила миску с пивом и хлебом, он сказал женщине, чтобы  пива  подали  и
ему. ќто было доброе деревенское пиво,  очень  сытное  и  согревающее.  Ћн
отпил и с жадностью принЯлсЯ за жесткое жареное мЯсо, а жилы и кости отдал
собаке. Џока Ђластер  ел,  за  дверью  на  улице  раздалсЯ  шум,  и  вошло
несколько женщин в алых туниках. ‚ ухе у каждой болталось золотое кольцо.
   - Џривет, „оркас, - сказала одна из них. - •леба и пива на шестерых.
   ‚се они были вооружены, а через открытую дверь Ђластер  заметил  богато
украшенные  носилки  наподобие  тех,  которыми  пользовались  в   ’ендаре;
совершенно очевидно,  что  в  них  находилась  благороднаЯ  леди,  которой
прислуживали и которую охранЯли эти вооруженные дуэньи. Ћдна из  носильщиц
заметила  Ђластера  и  приветственно  махнула   ему   рукой,   но   „оркас
предупредила  полушепотом,  хотЯ  не  настолько  тихо,  чтобы  Ђластер  не
расслышал ее слов:
   - Ќет. Љогда он вошел, Я то  же  самое  подумала,  но  он  говорит  как
нижнеземелец. - •озЯйка поставила шесть тарелок с хлебом  и  шесть  кружек
пива. - Ђ леди ‹ениза будет что-нибудь есть? ‚ино вполне  приличное,  хотЯ
этому оно, кажетсЯ, не понравилось. - Ћна кивнула в сторону Ђластера.
   ћноша открыл было рот осадить толстуху. Ћн не привык,  чтобы  обсуждали
его вкусы. Ќо тут же спохватилсЯ, пока что он был длЯ них просто  чужаком,
его мнение здесь и гроша ломаного не стоило.
   „верца стоЯвших на улице носилок распахнулась, и из них выскочила милаЯ
молоденькаЯ девушка лет четырнадцати, одетаЯ в шелка лилового оттенка. Ћна
вошла в харчевню. ’ам оглЯнулась, ища глазами  женщину,  очевидно  старшую
среди ее охранниц.
   - ћнаЯ леди, вам не следует сюда заходить, Я пришлю вина...
   - ‹учше Я съем тарелку овсЯной каши, - запротестовала девушка. - “ менЯ
ноги свело от сидениЯ в носилках, и хочетсЯ подышать свежим воздухом.
   - Љашу вам принесут, как только „оркас ее сварит, - ответила женщина  в
алом. - ’ебе ведь не  составит  труда,  „оркас?  Ќо  ваш  дедушка  страшно
разгневаетсЯ, если узнает, что вас видели здесь, на земле •амерфелов.
   - „а, уж это точно, - подтвердила одна из ее подруг, -  лорд  ‘торн  не
одобрит, что вы поехали через эти места... но здесь дорога ровнее.
   - Ћ, опЯть •амерфел! - обиженно воскликнула девушка. -  ‚сю  жизнь  мне
только и твердили, что никого из •амерфелов не осталось в живых...
   - „а, и ваш дед думал так же до тех пор, пока одну луну  назад  молодой
герцог не убил вашего  отца,  -  возразила  женщина  с  мечом.  -  Џоэтому
возвращайтесь в носилки как хорошаЯ девочка, пока вас никто не  увидел,  а
то можете оказатьсЯ рЯдом с ним в могиле.
   Ќо девушка прошла внутрь и обнЯла женщину.
   - „орогаЯ „жермилла, - проворковала она, - разрешите мне ехать  с  вами
верхом, а не сидеть, скрючившись, в носилках. џ не  боюсь  •амерфелов,  ни
молодых, ни старых, а поскольку Я отца в глаза  не  видела  с  трехлетнего
возраста, то трудно ожидать, что Я буду по нему горевать.
   - Ћб этом и речи быть не может, - ответила „жермилла. - ‚аш дедушка...
   - Њне надоело слушать, что станет делать дедушка, пусть  он  злитсЯ,  -
воскликнула ‹ениза. - …сли ты думаешь, что Я испугалась •амерфелов...
   € тут она замолчала, заметив лежавшую под столом ћвел.
   - Ћ, какаЯ милашка, - воскликнула она, опускаЯсь на колени и протЯгиваЯ
руку, чтобы собака могла ее понюхать. - ЉакаЯ хорошаЯ псина!
   ћвел снисходительно позволила  девушке  погладить  ее.  ‹ениза  бросила
взглЯд на Ђластера и посмотрела прЯмо ему в глаза.
   - Љак ее зовут?
   - ћвел, - честно ответил Ђластер прежде, чем сообразил,  что  если  эта
девушка - внучка ‘торна, то могла слышать, что  такаЯ  же  собака  была  у
герцогини •амерфел, но тут же решил, что  врЯд  ли  кто  мог  помнить  имЯ
щенка, жившего восемнадцать лет назад.  „а  и  в  любом  случае  -  в  его
намерениЯ не входило долго скрывать, кто он такой.
   „евушка  принадлежала  роду  ‘торнов,  а  это  означало,  что   она   -
смертельный  враг.  ’ем  не  менее  ‹ениза  была  весьма  недурна   собой:
прекрасные волосы, заплетенные в длинную косу, голубые  глаза.  Ђ  глЯдела
она на него с такой открытостью, какой не встретишь во взглЯде  тендарских
красоток.
   - ‹еди ‹ениза, - начал было он, но в этот момент с дороги донессЯ  стук
копыт. ‡атем, судЯ по  звукам,  лошадь  тоже  привЯзали  к  поручню.  ћвел
навострила уши и отрывисто гавкнула, как это она  делала,  когда  узнавала
кого-то, потом вскочила и побежала навстречу вошедшему в харчевню высокому
старику. ’от оглЯделсЯ и увидал  Ђластера,  но,  заметив  женщин-меченосиц
нахмурилсЯ и подал Ђластеру знак оставатьсЯ на месте. ѓлавнаЯ охранница  -
та, которую ‹ениза звала „жермиллой, - подошла и потЯнула ‹енизу за рукав.
   - Ќемедленно поднимитесь, - приказала она. - Љак не стыдно - сидеть  на
полу перед незнакомыми людьми...
   - Ћ, ћвел ведь не знает, что такое незнакомец, правда, псина? - пропела
‹ениза, протЯгиваЯ руки к  собаке,  вертевшейсЯ  у  ног  вошедшего.  ’огда
„жермилла рывком поднЯла девушку на ноги и вытолкала  за  дверь,  хотЯ  та
продолжала протестовать, уверЯЯ, что хочет  овсЯной  каши  и  отказываетсЯ
ехать в  носилках.  Ќо  как  только  воительница  запихнула  ее  внутрь  и
задернула драпировку, протесты прекратились.
   Ђластер неотрывно смотрел вслед девушке. ЉакаЯ она милаЯ! ЉакаЯ  свежаЯ
и невиннаЯ! ‚ошедший мужчина в оторопелом недоумении наклонилсЯ к ћвел,  а
та, скача от радости, нюхала его ноги и отрывисто лаЯла, требуЯ  вниманиЯ.
’огда он улыбнулсЯ Ђластеру и произнес:
   - ‚от несчастливый день, что сторновской девчонке вздумалось  поужинать
здесь со своими нЯньками.
   - ‘торновской девчонке?
   - ќто леди ‹ениза - дочка ђуперта и внучатаЯ племЯнница старого  лорда,
но она зовет его дедом, - сказал старик. - ‘обака менЯ помнит, а ты - врЯд
ли, не  так  ли,  парень?  ‡ато  Я  тебЯ  сразу  узнал.  -  Ќе  переставаЯ
удивлЯтьсЯ, он продолжил: - ‚о всем мире может быть только один человек  с
таким знакомым и в то  же  времЯ  абсолютно  новым  длЯ  менЯ  лицом,  мой
мальчик. Њы думали, что ты умер!
   - Ђ ты, должно быть, Њаркос, - произнес  Ђластер.  -  ЊенЯ  послал  мой
брат. Ќам надо поговорить... - Ћн заметил, что „оркас смотрит  на  них  во
все глаза, и тут же поправилсЯ: -  Ѓез  свидетелей,  разумеетсЯ.  Људа  мы
можем пойти?
   - Љо мне, - сказал Њаркос. - €дем.
   Ђластер чуть замешкалсЯ, расплатившись за ужин, отвЯзал лошадь и  повел
ее к маленькому домику на дальнем конце деревни.
   - ЏривЯжи ее за домом, - произнес Њаркос. - ‚ижу  -  лошадь  Љонна,  ее
узнает  половина  герцогства.  —ерез  полднЯ  слухи   о   твоем   прибытии
расползутсЯ по всей земле, а нам этого не нужно. Џлохо,  что  тебЯ  видела
сторновскаЯ девчонка, но Я слыхал, что она всего лишь капризнаЯ малолетка,
которую, кроме ее самой, ничего не интересует.
   - џ бы так не сказал, - начал было Ђластер. - Њне она показалась...
   Ћн видел девушку лишь несколько минут и ничего не знал о ней.  ‚  любом
случае  она  ЯвлЯлась  внучкой  его  заклЯтого  врага  и,  соответственно,
составной частью вражды, разрушившей его семью, ему не следовало мечтать о
ней.
   Њаркос пригласил  юношу  в  дом.  ‚нутри  было  достаточно  чисто,  всю
обстановку  составлЯли  несколько  грубо  сколоченных  стульев   и   стол,
сооруженный из положенных на козлы досок. „альний конец стола был  застлан
куском  белой  ткани,  на  котором   стоЯли   два   серебрЯных   кубка   с
выгравированным на них  гербом  •амерфелов.  Џроследив  за  его  взглЯдом,
Њаркос коротко произнес:
   - „а. џ нашел их на пепелище через несколько дней после пожара и теперь
храню в памЯть о моих господах... Ќо, значит, госпожа  моЯ  тоже  жива!  џ
едва верю своим глазам - неужели это правда: ты - Ђластер?
   ’от расстегнул ворот рубахи и обнажил плечо,  демонстрируЯ  татуировку,
которую старик собственноручно сделал ему столько лет назад. Њаркос  молча
кивнул.
   - ѓосподин герцог, - почтительно произнес он. - ђасскажи мне,  как  все
произошло. Љак Љонн отыскал вас? ’ы виделсЯ с королем Ђйданом?
   Ђластер утвердительно кивнул и начал рассказывать Њаркосу  о  том,  как
воссоединилсЯ с братом и как они говорили с королем.


        11

   Џосле отъезда Ђластера Љонн как  неприкаЯнный  слонЯлсЯ  по  городскому
дому, и ќрминиЯ даже стала за него беспокоитьсЯ. Ћна готова была излить на
сына всю любовь, накопившуюсЯ за годы разлуки, но он был слишком взрослым,
чтобы выказывать ему такую привЯзанность. ’еперь, когда Ђластер уехал, она
с мучительной болью осознала, что Љонн по-прежнему  остаетсЯ  длЯ  нее  во
многом чужим. …динственное, что могла ќрминиЯ,  это  расспрашивать  о  его
любимых кушаньЯх и давать управлЯющему указаниЯ их готовить. …е  радовало,
что Љонн много времени уделЯл дрессировке  ЊедЯшки,  и  было  похоже,  что
животные его любили. ќто  заставило  ќрминию  вспомнить  о  муже.  ђаскард
всегда утверждал, что ларана у него почти нет. Ћднако она считала, что его
искусство  в  обращении  с  лошадьми  и  собаками  ЯвлЯетсЯ  малоизвестной
разновидностью этого дара.
   Ћднажды утром мать сказала Љонну:
   - ’ебе надо  бы  сходить  протестироватьсЯ  в  Ѓашню.  “  твоего  брата
практически нет ларана, а это значит, что ты, возможно, обладаешь им.
   Љонн почти ничего не знал о ларане и никогда не держал в руках звездный
камень, но когда ќрминиЯ дала ему матрикс, он  так  быстро  и  естественно
научилсЯ им пользоватьсЯ, что это повергло мать в восхищение.  ‘о  стороны
казалось, будто он всю жизнь только и делал, что упражнЯлсЯ с ним.
   - Њожет быть, работаЯ в Ѓашне, ты найдешь свое призвание, Љонн, а  твой
брат будет герцогом в •амерфеле. ’ы ведь  не  хочешь  быть  человеком  без
места - чуть выше слуги или коридома [управлЯющего].  ‚рЯд  ли  это  будет
достойным применением твоим талантам.
   Ћт этих слов он помрачнел, ќрминиЯ пожалела, что произнесла их. ‚ конце
концов он, как и Ђластер, рос, считаЯ себЯ  единственным  уцелевшим  после
пожара наследником •амерфела. € теперь Љонна врЯд ли можно  было  осуждать
за то, что он ревновал или обижалсЯ на брата.
   Ќо, к ее великому облегчению, он сказал:
   - —то бы ни случилось, Я хочу остатьсЯ с моими людьми, Њаркос  говорил,
что Я в ответе за них. € даже если Я не буду их герцогом,  все  равно  они
менЯ знают и верЯт мне. Ћни могут называть  менЯ  как  угодно.  Љоридом  -
вполне почетный статус, не хуже герцогского титула.
   - € даже в этом случае, - продолжила ќрминиЯ, - у  тебЯ  такой  сильный
ларан, что просто необходимо научитьсЯ с ним  обращатьсЯ.  Ќетренированный
телепат представлЯет угрозу длЯ себЯ и окружающих.
   Љонн прекрасно понимал правоту слов матери.
   - Љогда Я начал взрослеть, Њаркос говорил о том же, - согласилсЯ он.  -
Ќо как же Ђластер? Ќеужели у него вообще нет ларана?
   - Џо крайней мере, недостаточно, чтобы тратить  времЯ  на  обучение,  -
ответила ќрминиЯ. - •отЯ иногда мне кажетсЯ, что его искусство в обращении
с лошадьми и собаками может представлЯть собой разновидность дара, которым
обладал старый Њакаран. ’вой отец по материнской линии состоит в родстве с
Њакаранами.
   Ћна подошла к секретеру и, вынув какой-то свиток, развернула его.  Љонн
с изумлением обнаружил, что это перечень его предков за  последние  восемь
или десЯть поколений. Ћн с интересом просмотрел его и, хохотнув, произнес:
   - џ и не знал, что  родословные  бывают  не  только  у  лошадей,  мама!
‡начит, здесь выписано, сколько людей по  отцовской  линии  погибло  из-за
кровной вражды со ‘торнами?
   - „а, - грустно подтвердила она и  показала  пометки,  означавшие,  что
данный предок, вполне возможно, погиб насильственной смертью.
   Ќаконец Љонн произнес:
   - џ жил этой враждой с тех пор, как научилсЯ застегивать штаны,  но  до
настоЯщего момента даже не подозревал, сколько задолжали мне  эти  негодЯи
‘торны. џ думал только об отце и двух  старших  братьЯх,  а  теперь  вижу,
сколько моих родственников пало от их рук.
   Ћн замолчал, устремив взглЯд в пространство.
   - ‚ мире есть много куда более приЯтных  вещей,  чем  месть,  сынок,  -
сказала ќрминиЯ.
   - Ќеужели? - спросил он, глЯдЯ как бы сквозь мать, и вновь на  какое-то
мгновение знакомое лицо сына  показалось  ей  чужим,  и  ќрминию  охватили
сомнениЯ, сумеет ли  она  когда-нибудь  понЯть  до  конца  этого  сложного
человека.
   Ќо, невзираЯ на исходЯщий от Љонна холод, она продолжила:
   -  —то  касаетсЯ  твоего  ларана,  то  у  менЯ   достаточно   опыта   в
тестировании, чтобы понЯть, что ты обладаешь необычайными способностЯми  в
обращении с матриксом, но правильному пользованию им могут обучить  только
в Ѓашне. Љ счастью, в большинстве Ѓашен у менЯ есть  друзьЯ.  ’вой  кузен,
ќдрик ќлхалин, ЯвлЯетсЯ •ранителем здесь, в  ’ендаре,  а  мой  родственник
‚алентин в свое времЯ был  техником.  ‹юбой  из  них  может  многому  тебЯ
научить, но какое-то времЯ тебе придетсЯ прожить в Ѓашне,  где  ты  будешь
защищен  от  опасностей,  свЯзанных  с  развитием  ларана.  џ   немедленно
переговорю с ‚алентином. Љ счастью, нет нужды дожидатьсЯ, пока Ќаблюдающие
разъедутсЯ на поиски детей по доменам. џ поговорю с ними, и они немедленно
тебЯ примут. Ѓез обучениЯ твой талант может остатьсЯ нераскрытым.
   Љонн был смущен быстротой, с какой  происходило  все  вокруг,  но  идеЯ
пришлась ему по душе. Љ тому же ему, как и  любому  непосвЯщенному  жителю
доменов, было любопытно узнать, что происходит в стенах Ѓашни.  “знав  же,
что он один из избранных, кто  может  быть  туда  допущен,  он  тем  более
испытал радость и удовлетворение.
   ќрминиЯ сказала,  что,  если  его  сочтут  пригодным  к  обучению,  ему
придетсЯ жить среди работников Ѓашни.
   - Ќо ведь ты сама все знаешь, мама.  Џочему  вы  с  ”лорией  не  можете
обучать менЯ?
   - ќто не принЯто, - ответила ќрминиЯ. - Њать не должна учить  взрослого
сына, как отец не должен учить взрослую дочь. Џросто так не делают.
   - Ќо почему - нет?
   - Ќе знаю. ‚озможно, это  восходит  к  традициЯм  прошлого,  -  сказала
ќрминиЯ. - Љакова бы ни была причина, так не  делают,  и  Я  не  собираюсь
нарушать это табу. џ оставлю тебЯ учитьсЯ у наших родственников,  а  позже
приведу тебЯ в Ѓашню. Ќо ”лориЯ может кое-чему тебЯ научить. …сли  хочешь,
Я попрошу ее, - добавила она,  ощущаЯ  без  слов,  что  сам  Љонн  слишком
застенчив, чтобы просить женщину  о  подобной  услуге.  -  Ћна,  наверное,
зайдет к нам вечером, а если нет, то Я вижусь с ней и ее отцом чуть ли  не
каждый день, так что возможность все равно представитсЯ.
   Џозже, тем же днем, Љонн и ќрминиЯ шли по улице, рЯдом с ними бежал  на
поводке щенок. Љонн спросил:
   - €нтересно, добралсЯ ли мой брат до •амерфела?
   - „умаю, да, - сказала ќрминиЯ, - хотЯ и не знаю, каковы сейчас дороги.
…сли хочешь, можешь это выЯснить с помощью ларана.
   ’ут Љонн задумалсЯ, он много раз переживал те же ощущениЯ,  что  и  его
брат, но никогда не делал этого сознательно. Ћн даже не знал,  хочетсЯ  ли
ему вторгатьсЯ в мысли Ђластера, и к тому же до сих пор не привык к своему
дару. Ћднако раз  мать  сама  это  предложила,  а  брат  рос,  воспринимаЯ
существование ларана как нечто само собой разумеющеесЯ, то он  попытаетсЯ.
’еперь же его внимание занимала ЊедЯшка, которую  он  заставлЯл  выполнЯть
стандартные команды: "ђЯдом!", "‘идеть!" и "‘тоЯть!". ђаботаЯ с  животными
он всегда понимал их, и это  был  далеко  не  первый  щенок,  которого  он
выдрессировал. ‘ейчас, кое-что узнав, Љонн соглашалсЯ с возможностью,  что
ощущаемаЯ  им  близость  с  молодой  собакой  есть   некаЯ   разновидность
способностей,  называемых  лараном.  Џрежде  он  особенно  над   этим   не
задумывалсЯ, а просто верил, что это приобретенный навык,  такой  же,  как
верховаЯ езда и фехтование. ‘тало быть, в нем нет ничего, что  принадлежит
исключительно ему? Ќеужели все его  знаниЯ  вытекали  из  наследного  дара
таинственного Љомина, привнесенного в его род, как это  делают,  выращиваЯ
скаковых лошадей или породистых собак? …му даже стало немного обидно.
   Љонн с ЊедЯшкой шли чуть впереди ќрминии. Ћни  двигались  по  одной  из
улочек, где было мало прохожих, и это  позволЯло  заниматьсЯ  дрессировкой
щенка. ЊаленькаЯ сучка  понимала  все  с  полуслова  и  легко  поддавалась
обучению. Ћна послушно выполнЯла все упражнениЯ, поощрЯемаЯ поглаживанием,
ласковыми словами и кусочками сушеного мЯса, прихваченного с  кухни.  Љонн
закончил урок, заставив ЊедЯшку как следует побегать за  ним  на  поводке.
ќти спринтерские забеги помогли ему отделатьсЯ от грустных  мыслей,  когда
они вошли на тихую улицу, где стоЯл, еще не достроенный дом, один из самых
больших в городе. Љонн опЯть перешел на прогулочный шаг,  дожидаЯсь,  пока
ќрминиЯ их догонит.
   ’ам  перед  их  взором  предстала  группа  одетых  в  униформу   людей:
•ранитель, стоЯщий у краЯ круга, - в алом платье, два техника - в  зеленом
и механик - в голубом,  а  в  центре  стоЯла  одетаЯ  в  белое  женщина  -
ЌаблюдающаЯ, как уже знал Љонн. Ѓыло еще несколько  зевак,  в  основном  -
ребЯтишек и  праздношатающихсЯ  горожан.  ђЯдом  стоЯл  одетый  в  зеленое
городской стражник, но трудно было сказать, находитсЯ ли он при исполнении
обЯзанностей или просто глазеет, как обычный гулЯка, на действо.
   Њерное течение рабочего процесса нарушила ЊедЯшка, рванувшись вперед  и
игриво залаЯв, словно увидала старого знакомого. ’ут и  Љонн  увидал,  что
ЌаблюдающаЯ в белом платье - не  кто  инаЯ,  как  ”лориЯ,  и  почувствовал
знакомый, но по-прежнему вызывающий чувство стыда, прилив  любви,  который
он всегда переживал в присутствии  невесты  брата.  Ћна  быстро  погладила
собаку и ласково пожурила ее:
   - •орошаЯ девочка. ‹ожись. ‘ейчас Я не могу играть с тобой!
   - Џодойдите-ка сюда, - резко произнес стражник.  -  Ќемедленно  уберите
собаку. -  Ќо  затем,  увидев  и  узнав  ќрминию,  он  добавил  уже  более
доброжелательно: - ќто ваша собака, домна? €звините, но вам надо  либо  ее
успокоить, либо увести.
   - ‚се в порЯдке, - сказала ”лориЯ, - Я знаю этого щенка.  Ћн  не  будет
отвлекать менЯ от работы.
   ќрминиЯ что-то строго сказала ЊедЯшке, после чего та улеглась у  нее  в
ногах и замерла, словно раскрашеннаЯ глинЯнаЯ  статуэтка.  ‹ицо  •ранителЯ
было закрыто вуалью, и Љонн не мог понЯть, мужчина это или женщина,  хотЯ,
насколько он знал, женщины-•ранители встречались  очень  редко.  ќтот  же,
наверное, был мужчиной с очень женственной  внешностью  или  эммаской.  Ћн
стоЯл, терпеливо выжидаЯ пока утихомиритсЯ нарушитель спокойствиЯ, а потом
легким  кивком  вновь  собрал  круг.  Љонн  видел  и   чувствовал   свЯзи,
соединЯвшие их воедино - незримые  нити,  сплетенные  кругом  телепатов  и
искусственно подведенные к кристаллам матрикса.
   •отЯ прежде ничего подобного ему не доводилось ни видеть,  ни  ощущать,
все происходЯщее было длЯ него Ясно и понЯтно. ‘ам не знаЯ, как это у него
получаетсЯ, и даже не вполне сознаваЯ, что он делает, Љонн  подключилсЯ  к
мыслЯм ”лории. •оть и была она в высшей степени занЯта, но, как показалось
Љонну, краешком сознаниЯ узнала его и пригласила в круг. ќто  было  похоже
на то, как если бы она беззвучно пригласила  его  войти  и  тихо  сесть  в
комнате, где она в этот момент играла на музыкальном инструменте.
   Љонн почувствовал,  что  мать  его  тоже  здесь  присутствует,  как  бы
наблюдаЯ  за  всем  со  стороны.  „аже  молоденькаЯ   ЊедЯшка,   казалось,
поддерживала свЯзь с этой тесной компанией. ћноша ощущал,  что  здесь  ему
хорошо, что здесь его ждут и принимают с радостью, что никогда  прежде  не
приходилось ему испытывать по  отношению  к  себе  такого  расположениЯ  и
довериЯ, хотЯ никто из присутствующих даже не поднЯл на  него  глаз  и  ни
единым движением не выказал любопытства. …го вхождение в круг внешне никак
не обозначилось.
   •ранитель соединил их воедино каким-то таинственным, не понЯтным  Љонну
способом, сконцентрировал их внимание на груде стройматериалов  в  дальнем
конце улицы и собрал их силу  -  в  этот  момент  Љонн  и  вовсе  перестал
ориентироватьсЯ, что происходит, а его восприЯтие растворилось  в  голубом
сиЯнии звездного камнЯ, словно тот находилсЯ у него в мозгу. ЋгромнаЯ куча
стройматериалов начала подниматьсЯ в воздух. € хотЯ это были лишь стропила
длЯ  крыши,  они  не  разваливались.  Љонн  почувствовал,  как   •ранитель
управлЯет ими: через несколько секунд этот огромный ворох лег на плоскость
крыши, где рабочие без лишней суеты начали растаскивать его,  укладываЯ  и
прибиваЯ бревна на предназначенное место. ‚ этот момент  тесно  сплоченный
круг, как будто следуЯ примеру груды стропил, тоже  словно  развалилсЯ  на
части. ”лориЯ тихо спросила •ранителЯ:
   - …ще будем?
   - Ќет, - ответил •ранитель. -  Њы  ничего  не  будем  делать,  пока  не
подготовЯт к укладке брусчатку длЯ мощениЯ двора. Ќа  сегоднЯ  хватит.  Њы
могли бы закончить еще вчера вечером, если бы не  дождь.  —ерез  несколько
дней нам предстоит установить стекла в  оранжерее,  но  раз  крыша  теперь
есть, то нет нужды торопитьсЯ.  ‚чера  у  менЯ  был  разговор  с  Њартином
„еллереем, брусчатку  не  привезут,  пока  не  найдут  садовника,  который
определит, где будут посажены кусты. Љак только все будет готово, он  даст
нам знать.
   - ќта часть города  быстро  растет.  ‚есной,  когда  растает  снег,  мы
займемсЯ улицами.
   - Ќе люблю Я стройки, - проворчал один из техников, -  да  и  в  городе
говорЯт, что мы отбиваем работу у плотников и строителей.
   - Ќичего подобного, - сказал •ранитель. - Њы за полднЯ  делаем  то,  на
что им потребовалась бы куча тЯжелой техники. Љ тому же - как им доставить
ее сюда, в эту часть города? ‹юди всегда недовольны и брюзжали  бы  ничуть
не меньше, если бы мы вообще не занимались этим.
   - Џросто кто-то завидует нашим доходам, - сказал другой техник. -  ‚рЯд
ли здесь найдетсЯ хоть один кирпич или стекольнаЯ рама, уложенные вручную.
Џоднимать  стройматериалы  при  помощи  веревок  и  блоков  -  не   просто
расточительство, это опасно длЯ прохожих.
   Џодобные способы использованиЯ ларана  никогда  не  приходили  Љонну  в
голову.
   "€нтересно, а нельзЯ ли таким же способом восстановить •амерфел?"
   ђаньше он не  делал  даже  прикидок,  но  и  так  было  Ясно:  бригадам
каменщиков потребуютсЯ годы, чтобы поднЯть замок  из  руин,  а  с  помощью
ларана •амерфел можно  восстановить  с  непостижимой  быстротой.  Џока  он
размышлЯл, ”лориЯ глЯнула на них с  матерью  и  улыбнулась.  Ћна  поманила
ЊедЯшку, и та, нарушив вынужденное молчание, бросилась к ней  с  радостным
визгом.
   - ЉакаЯ ты хорошаЯ, спокойнаЯ собака, -  приговаривала  ”лориЯ,  ласкаЯ
ее. - ќрминиЯ, вы выучили ее не хуже ћвел. Ћчень скоро  она  станет  такой
послушной, что сможет лежать у наших ног прЯмо в круге!  •орошаЯ  собачка,
хорошаЯ,  -  повторЯла  она,  поглаживаЯ  и  похлопываЯ  ее,   а   ЊедЯшка
самозабвенно лизала ей руки.
   - ќто Љонн ее дрессировал, - сказала ќрминиЯ, - а сюда Я  его  привела,
чтобы он посмотрел на общественно полезные работы  матриксного  круга.  Ћн
почти ничего не знает о ларане, потому что никто  его  не  обучал.  Ќо  он
готов учитьсЯ, а потом поработать в круге, хотЯ бы временно.
   •ранитель поднЯл бледное лицо, на  котором  выделЯлись  большие,  Ясные
глаза, и вопросительно посмотрел на Љонна.
   - Њы были с тобой в контакте, когда ты вошел в круг, ты уверен, что  до
этого никто тебЯ не учил? Њне показалось, что ты хотЯ бы работал в горах с
людьми из ’рамонтаны.
   Ќо Љонн вновь отрицательно покачал головой.
   - Ќикогда. „о прихода в ’ендару Я ни разу в жизни  не  держал  в  руках
звездный камень.
   - €ногда из природноодаренных людей выходЯт лучшие работники  матрикса,
- произнес •ранитель и протЯнул костлЯвую ладонь, чтобы пожать Љонну руку.
   - Џриветствую тебЯ в нашем круге. џ - ђената ’ендарскаЯ.
   Љонн знал, что мало кому  удаетсЯ  поговорить  вот  так,  накоротке,  с
•ранителем, и длЯ него было чуть ли не  шоком,  когда  он  обнаружил,  что
стоЯщий перед ним •ранитель - женщина, пусть даже не настоЯщаЯ женщина, а,
как он и предполагал, - эммаска.
   ќрминиЯ засмеЯлась, в шутку извинЯЯсь:
   - Ќу, с моим старшеньким, Ђластером, Я допустила промашку - у  него  не
оказалось ни капли способностей. Џоэтому здесь  мне  должно  было  повезти
больше.
   - Ќесомненно,  -  мЯгко  согласилась  ђената.  -  Њогу  с  уверенностью
сказать, что после ученьЯ у нас он будет отличным работником. Ќо поскольку
в твоем круге он не может работать, ќрминиЯ, Я приглашаю его в свой.
   Љонн удивилсЯ, когда увидел, как зарделась от радости его мать.
   - ‘пасибо, ђената. ќто так любезно с твоей стороны.
   ”лориЯ, тихо стоЯвшаЯ рЯдом с Љонном, негромко спросила:
   - ‡начит, ты придешь к нам в Ѓашню? Љак  Я  рада  буду  помочь  тебе  в
учебе, мой названый брат.
   - Џоверь, длЯ менЯ это будет еще большее удовольствие, - сказал Љонн  и
отвернулсЯ, чтобы скрыть бросившуюсЯ в лицо краску.
   Љогда они шли рЯдом за  членами  круга,  неторопливо  спускавшимисЯ  по
улице, ведущей к Ѓашне, ”лориЯ повернулась к нему и сказала:
   - Ќынешний сезон был очень напрЯженный...
   - „а,  действительно,  -  пробормотал  Љонн.  †изнь  его  за  последние
несколько десЯтков дней поменЯлась так разительно, как раньше  он  не  мог
даже предположить.
   •отЯ никто не произносил вслух  имЯ  Ђластера,  он  занимал  их  мысли,
поэтому они шли молча. Љонна одолевали  все  более  мрачные  мысли,  да  и
”лории взгрустнулось, пока они следовали за маленькой  группой  работников
круга.
   Ќаконец девушка спросила:
   - €нтересно, что сейчас делает Ђластер?
   - € что делал он с тех пор, как ускакал на моей лошади? - произнес Љонн
с натужным смешком. - ’ы ведь телепат, неужели ты  не  можешь  достать  до
него?
   Ћпустив глаза, она ответила:
   - ‚ообще-то нет, только на какой-то миг, не больше. ‚озможно,  если  бы
мы были любовниками... Ќо и тогда это было бы трудно на таком  расстоЯнии.
’ы ведь его брат... а это сильнейшаЯ из всех свЯзей.
   - ’огда, если хочешь, Я попробую его поискать, - сказал  Љонн.  -  •отЯ
прежде Я никогда сознательно этого не делал.
   Ћн положил ладонь на звездный камень, данный ему матерью и висевший  на
его шее в маленьком шелковом мешочке. Ћн столько раз видел  Ђластера  даже
без такого вспомогательного средства, что даже не сомневалсЯ: у  него  все
должно получитьсЯ.
   Љогда пришло нужное  состоЯние,  оно  совершенно  не  походило  на  те,
похожие на грезы картины, в которых он раньше видел своего брата.  Ќеужели
звездный камень мог так усиливать чувства? Љонн этого не знал,  но  сейчас
вокруг него вдруг зашелестели знакомые  высокие  деревьЯ,  разлилсЯ  запах
хвои, задышали горные ветры, а над головой распахнулись небеса - все,  что
окружало его в прошлой жизни. € еще один  запах,  моментально  наполнЯвший
сердце любого выросшего в горах человека паническим ужасом. Џожар!  ѓде-то
неподалеку от его брата,  в  пределах  досЯгаемости,  в  •еллерах  бушевал
пожар.
   ‘тоЯ  на  тихой  улочке  ’ендары,  Љонн  вдруг  ощутил,  как   отчаЯнно
заколотилось у него сердце и как кровь толчками побежала по венам. ’ак что
же там горело? € где? ќто было не прЯмо в •амерфеле, хотЯ от запаха дыма и
паленых листьев кружилась голова.
   ќрминиЯ, обернувшись, моментально понЯла, чем они занимались. ‚ обычных
обстоЯтельствах она не придала бы этому значениЯ, позволив  молодым  людЯм
делать то,  что  они  хотЯт.  Ќо  Љонн  выглЯдел  испуганным.  Ћна  быстро
вернулась к ним. € уже все вместе они ускоренным шагом поспешили к  Ѓашне,
котораЯ неЯсно вырисовывалась вдали.
   ‹егкой рукой ќрминиЯ обхватила запЯстье Љонна,  так  что  тот  даже  не
ощутил ее вмешательства и не получил шока. Ћна тихо сказала:
   - ‚нутри Ѓашни будет проще доделать  то,  что  вы  начали,  Љонн,  и  с
меньшей опасностью длЯ тебЯ.
   Љонну никогда не приходило в голову, что подобные видениЯ,  которые  он
переживал, даже не знаЯ про звездный камень,  могут  нести  опасность  как
ему, так и Ђластеру. Ќо незнакомое  прежде  ощущение  тревоги  моментально
обезоружило его, кротко сообщив, что не отказалсЯ бы от  бокала  вина,  он
вошел в Ѓашню.
   Џринесли вина, но едва Љонн сделал  глоток,  как  им  тут  же  овладело
чувство опасности и потребность продолжить начатое,  ему  хотелось,  чтобы
все эти люди ушли, позволив ему искать брата.
   Ћн не стал принимать участие в легкой светской болтовне, сопровождавшей
возлиЯниЯ. Љак только ему дали бокал, он осушил  его  не  смакуЯ.  Ћт  его
вниманиЯ ускользнуло, как ђената потихоньку опЯть  собрала  круг;  слишком
внове было длЯ него это дело, и  он  еще  не  знал,  как  должен  работник
матрикса ограждать себЯ от вовлечениЯ в то, что он делает. Љ тому же юноша
и так уже увЯз в эмоциЯх по уши, там был его брат, его землЯ, его люди...
   ђената, лучше других понимавшаЯ бушующий в его  душе  ураган  страстей,
грустно и отрешенно наблюдала за ним, но не делала попыток скорректировать
его естественные реакции. Џо окончании обучениЯ  он  выработает  длЯ  себЯ
более  сбалансированный  и  менее  страстный  способ  работы,  но  за  это
искусство Љонну придетсЯ пожертвовать частью импульсивности.
   ”лориЯ подала знак юноше.
   - ЏрисоединЯйсЯ ко мне. ‚месте, Я уверена, мы отыщем его.
   € вновь без какого-либо  напрЯжениЯ  прерваннаЯ  свЯзь  восстановилась.
“дивительно, но первое, что увидел Љонн,  было  лицо  его  приемного  отца
Њаркоса, на  которого  он  глЯдел  сейчас  глазами  Ђластера.  ‡апах  дыма
доносилсЯ издалека, но  он,  казалось,  заполнЯл  их  мысли  так  же,  как
заполнЯл воздух во всей округе. € от  него  нельзЯ  было  отделатьсЯ,  как
нельзЯ отделатьсЯ от торнадо или цунами; он все времЯ присутствовал где-то
на краешке сознаниЯ, отступаЯ лишь перед уверенностью и храбростью.
   Љонн чувствовал, что Ђластер был зол.
   - —то ты мне тут такое говоришь? Џосле стольких лет  кровной  вражды  Я
что, должен идти спасать собственность человека, который убил моего  отца?
Џочему? Ќеужели длЯ всех нас не будет лучше, если огонь пожрет их, и  черт
бы с ними со всеми?!
   Њаркос пристально посмотрел на него.
   - Њне стыдно за тебЯ, - отрезал он.  -  Љто  тебЯ  воспитывал,  что  ты
можешь произнести такое вслух?
   Љонну тоже было стыдно за своего брата и за его невежество,  совершенно
невероЯтное длЯ горца. Џеремирие на период пожаров было важнейшим фактором
жизни •еллеров. ‚се другие дела, будь  то  родственные  обЯзательства  или
кровнаЯ  вражда,  откладывались  в  сторону,  когда  в   горах   начиналсЯ
засушливый сезон.
   € тут Љонн вспомнил:
   "Ћткуда Ђластеру знать об этом?"
   Њаркос говорил с ним так, как говорил бы на его месте сам Љонн, а  Љонн
чувствовал себЯ виноватым за то, что вовремЯ не объЯснил все брату.
   - ‡автра будут гореть твои холмы, и тебе понадобитсЯ  помощь  ‘торна  и
всех, кто есть поблизости. Ќикогда не забывай об этом. - Џотом, уже  более
мирно, Њаркос добавил: - ’ы устал, проскакав длинный путь. Љогда выспишьсЯ
и поешь, у нас будет времЯ поговорить.
   Њаркос проводил его в комнату, обставленную с той  же  непритЯзательной
простотой. Љонну это место было прекрасно знакомо, он жил здесь с Њаркосом
с тех пор, как ему исполнилось четырнадцать лет.
   ’ут  телепатическаЯ  свЯзь  прервалась.   ‹ица   Њаркоса   и   Ђластера
растворились в голубом свечении матрикса. ’огда Љонн встал со словами:
   - Џо-моему, плохое занЯтие - подглЯдывать за  Ђластером,  когда  он  не
знает об этом. Џока Њаркос рЯдом, ему ничто не грозит. -  Ћн  посмотрел  в
напрЯженно-вопросительные глаза ќрминии. - ‘ ним все в порЯдке,  мама.  Ќе
надо, - добавил он, когда она потЯнулась к нему. - џ понимаю: это он, а не
Я вырос у тебЯ на руках. € вполне естественно, что ты так за него боишьсЯ.
   - € менЯ это очень  печалит,  -  заметила  ќрминиЯ.  -  Њое  величайшее
желание все эти годы было заботитьсЯ о вас обоих.
   Љонн подошел к ней и неловко обнЯл.
   - Ћ, теперь Я понимаю, чего Я лишилсЯ, и хотелось бы мне  знать,  знает
ли мой брат этому цену. Ќо там, на севере, беда, и Я нужен  буду  Њаркосу!
Ђластер... - ’ут он осексЯ, он не мог сказать матери, что  не  считает  ее
любимого сына готовым занЯть место в •амерфеле. Ќо рука его  непроизвольно
легла на рукоЯть отцовского меча, и он знал, что, по крайней мере,  ”лориЯ
продолжает читать его мысли. ‚стрЯхнувшись, чтобы оборвать  и  эту  свЯзь,
Љонн встретилсЯ с ней взглЯдом.  ђаньше  она  всегда  отводила  глаза,  но
сейчас длЯ всех присутствовавших в комнате телепатов их эмоции были как на
ладони.
   "Ћ, боги, - подумал он, - что мне делать?  ќта  женщина  моЯ  мечта,  Я
любил ее еще до того, как впервые увидел, и  теперь,  когда  Я  ее  нашел,
оказываетсЯ - она невеста моего брата. €з всех женщин на  этом  свете  она
единственнаЯ недоступна длЯ менЯ".
   Ћн не мог на нее смотреть и когда вновь поднЯл глаза,  то  ощутил,  как
пристально, в упор, изучает его •ранитель. Ќадежно  изолированнаЯ  высоким
саном и бесполостью от этих самых болезненных из всех людских переживаний,
эммаска смотрела на него печальными, мудрыми глазами.


        12

   ђабота  в  пожарной  команде  заставила  Ђластера   пересмотреть   свое
представление об аде.  ‘ейчас  один  из  верхних  кругов  царства  ‡андру,
который, говорЯт, представлЯл собой замерзший мир, казалсЯ ему чуть ли  не
раем. Џот пропитал его волосы и одежду, кожа лица горела, словно ее жарили
на медленном огне, а во рту и в горле было сухо и жарко,  как  в  пустыне.
Ђластер хоть и не был настолько избалованным, каким его считали некоторые,
но всю свою жизнь твердо полагал, что  внешний  вид  есть  показатель  его
положениЯ в обществе и должен соответствовать титулу. ’еперь он сокрушенно
сознавал,  что  одежды  его  безнадежно  испорчены.  „аже  если  тщательно
заштопать дыры, прожженные искрами, он будет похож на оборванного старика,
работавшего справа от него.
   "Ћднако крестьЯне здесь действительно семижильные. ‚от  этот  настолько
стар, что годитсЯ мне в деды, но все еще полон сил и ничуть не устал, в то
времЯ как Я готов свалитьсЯ и умереть. „а, где уж  мне,  эдакому  неженке,
равнЯтьсЯ с ними".
   ћвел лежала на земле там, где кончалась линиЯ  огнЯ.  …й  потребовалась
всЯ выучка и преданность, чтобы оставатьсЯ на месте. Ћна не могла  отвести
глаз от Ђластера, как и не могла отойти настолько далеко, чтобы не слышать
его голоса. € это - невзираЯ на переживаемый ею в данный момент страх. …му
бы попытатьсЯ услать старую собаку подальше от пожара, в место, где она бы
так не волновалась.
   ‘тройнаЯ женскаЯ фигурка в старом, поношенном клетчатом плаще и лиловой
широкополой шлЯпе приблизилась к старику и подала  ему  кожаный  бурдюк  с
водой. Ћн дал ей подержать лопату, пока жадно пил, заливаЯ воду  в  широко
раскрытый рот. ‡атем она вернула лопату, взЯла бурдюк и пошла дальше вдоль
рЯда,  приближаЯсь  к  Ђластеру.  Љогда  девушка  узнала  его,  ее   глаза
округлились, очевидно, кто-то из свиты сообщил ей тогда, кто он такой.
   - “дивительно видеть вас здесь, лорд •амерфел, - тихо сказала ‹ениза.
   Ђластер подумал, что у нее  были  длЯ  этого  все  основаниЯ,  ибо  сам
удивилсЯ не меньше, увидев ее здесь.
   -  ђад  приветствовать  вас,  дамисела,  -  произнес  он  с  изысканным
поклоном. - Ђ что здесь делаете вы? €з всех мест в  доменах  это  -  самое
неподходЯщее длЯ вас.
   - Њожет быть, вы думаете, что Я сгину  в  пламени,  если  пожар  выйдет
из-под контролЯ? ‡десь любой вам скажет, что так может думать только самый
глупый из нижнеземельцев! - вспыхнув от гнева, ответила она. - …сли  надо,
здесь все идут на пожар - мужчины и женщины, простые и благородные!
   - —то-то Я не видел, чтобы старый лорд ‘торн рисковал своей драгоценной
головой, - пробурчал Ђластер.
   - ќто потому, что вы не потрудились посмотреть направо -  он  стоит  от
вас менее чем в двенадцати футах!
   ђукой ‹ениза показала на старика.
   Ћт неожиданности Ђластер поперхнулсЯ.  ’ак  этот  старик  и  есть  лорд
‘торн? Ќеужели этот согбенный дед - то  чудовище,  которым  пугали  его  с
детства? Љак такое может быть, если от порыва ветра  он  качаетсЯ!  ’о  же
мне, нашли пугало!
   †ест ‹енизы привлек внимание ‘торна. Ћн отставил  лопату  и  с  суровым
выражением на лице подошел к ним.
   - ќтот по-идиотски одетый шалопай пристает к тебе, девочка?
   ‹ениза поспешно замотала головой.
   - Ќет, дедушка.
   - „ай парню воды и занимайсЯ своим делом.  Ќе  задерживай  рЯд!  ’ы  же
знаешь, насколько важно, чтобы вода регулЯрно доставалась каждому - или ты
хочешь, чтобы люди попадали в обморок?
   - Ќет, ваи дом, конечно,  нет,  -  кротко  ответила  она  и,  стрельнув
глазами в сторону Ђластера, пошла с бурдюком дальше вдоль линии.  Љакое-то
времЯ юноша продолжал стоЯть неподвижно, глЯдЯ ей  вслед,  пока  сосед  не
ткнул его под локоть. ’олько  тогда  он  опЯть  принЯлсЯ  махать  мотыгой,
взрыхлЯЯ усыпанную листвой землю на противопожарной полосе.
   ‚нучка ‘торна. ‚от уж - ничего общего со стариком,  глЯдЯ  на  которого
действительно можно было сказать "одет по-идиотски". Ќо на  данный  момент
он навеки разделен с ней, и, возможно, лишь по этой причине возник  в  нем
соблазн потЯнутьсЯ  к  девушке.  Ђластер  строго  напомнил  себе,  что  он
обручен... обручен с ”лорией, ждавшей его в ’ендаре,  следовательно  -  не
должен заглЯдыватьсЯ  на  других  женщин,  особенно  из  рода,  с  которым
•амерфелы враждовали уже целых четыре  поколениЯ!  Ћн  попыталсЯ  выкинуть
‹енизу  из  головы  и  думать  только  об  оставшейсЯ  в  ’ендаре  ”лории,