бладала выдающимисЯ способностЯми к чревовещанию, ей
все равно не удалось бы сымитировать с такой точностью мужской  голос,  да
еще при совершенной неподвижности.
   - ’радиционно  приемлемым  считаетсЯ  три  раза,  -  неожиданно  ровным
голосом ответила ’руф.
   - Ќу что ж, тогда этот раз и есть третий.  Ћтныне  ты  должна  признать
менЯ. Ђ если ты действительно хочешь получить  драгоценности  обратно,  то
заглЯни в верхний Ящик. Ќо предупреждаю - они мои. …сли ты возьмешь их, то
вместе с ними получишь хлопот  и  неприЯтностей  значительно  больше,  чем
предполагаешь.
   "’ы хочешь менЯ уверить, что ты - ’орн Ѓлэкберн?" - чуть не вырвалось у
’руф, но она прикусила губу. …й не хотелось услышать ответ.  ‚место  этого
она подошла к комоду, он стоЯл всего в двух шагах от нее, и рывком открыла
один  из  верхних  Ящиков.  Џоверх  аккуратно  сложенного   бельЯ   лежали
драгоценности.
   - ’ы бы очень удивилсЯ, узнав, что  Я  ожидаю  получить,  -  произнесла
’руф, но ответом ей было молчание.
   Ћтвета не последовало.
   ’руф обернулась. Ќе шевелЯсь, ‹айт мирно спала.
   - Ѓлэкберн! - выкрикнула ’руф, и звук ее голоса разорвал тишину  словно
удар хлыста. ‹айт пошевелилась и что-то пробормотала во сне.
   ’руф пригладила волосы.
   "џ дошла до ручки. џ знаю, что начинаю сходить с ума".
   Ћна повернулась к Ящику и взЯла ожерелье.  Џодержав  его  в  руке,  она
надела его, спрЯтав под  свитер.  џнтарные  бусины  быстро  нагрелись,  но
золотой медальон неприЯтно холодил живот.  Ћна  взЯла  перстень  и  быстро
сунула его в карман кофточки.
   "Џослушай, это своего рода истерика. ЊагиЯ - бред, ее не существует, ты
все времЯ доказываешь это. Џаранормальные ЯвлениЯ, да,  они  имеют  место.
Ћтносись к тому, что с тобой происходит,  точно  так  же.  …сли  б  только
знать..."
   - €стинную причину происходЯщего, -  пробормотала  ’руф.  Ћна  еще  раз
потрогала амулет, чтобы лишний раз удостоверитьсЯ, что  он  снова  у  нее.
‚сему случившемусЯ было  вполне  реальное  объЯснение:  ‹айт  вошла  в  ее
комнату,  нашла  драгоценности  и  взЯла  их.  …сли   принЯть   в   расчет
экстрасенсорные способности девушки и психометрию, то  и  остальное  также
объЯснимо. •орошо еще, что она не нашла "‘традающую ‚енеру". ‡начит,  ’руф
поступила правильно, перепрЯтав книгу. Џравда, багажник ее машины тоже  не
самое надежное место.
   - ’руф, это ты?
   Ќа этот раз голос был знакомый. ќто говорила  ‹айт.  ’руф  вернулась  к
креслу, села в него и взЯла ладонь ‹айт.
   - ’ы видела его? - спросила ‹айт.
   - ‚идела кого, дорогаЯ?  -  ласковые  слова  давались  ’руф  неожиданно
легко. Ћна крепче сжала прохладные пальцы девушки.
   - ’орна. Ћн иногда приходит ко мне,  садитсЯ,  и  мы  разговариваем,  -
произнесла она само собой разумеющимсЯ тоном и непритворно зевнула. -  ’ак
спать хочетсЯ.
   - ’ы не хочешь рассказать мне, что с тобой случилось вечером? - ’руф не
хотелось лишний раз мучить девушку, но, возможно, это ее единственный шанс
расспросить ‹айт до того, как за нее возьметсЯ „жулиан.
   "Џочему Я  начинаю  думать  о  нем  так  плохо?  ‘  первого  днЯ  моего
пребываниЯ здесь он был воплощением любезности.  €  к  ‹айт  он  относитсЯ
прекрасно".
   ‹айт   посмотрела   на   ’руф   доверчивым   полусонным   взглЯдом,   и
ожесточившеесЯ  сердце  ’руф  растаЯло.  "ђебенок,  наивный   и   невинный
ребенок". ‹айт была ее частью,  ее  кровь  была  частью  крови  ’руф.  Ћна
нуждаетсЯ в защите, и ’руф защитит ее.
   - Њы с ’орном пошли в библиотеку, - сказала ‹айт, не догадываЯсь, какой
эффект произведут ее слова. - ’ам он  попросил  менЯ  найти  ему  какие-то
бумаги.
   - Ђ почему он  сам  этого  не  сделал?  -  спросила  ’руф,  старательно
сдерживаЯ голос.
   ‹айт звонко рассмеЯлась, будто ’руф сказала что-то очень смешное.
   - Џотому что он инкорпореальный, вот почему. Ћн не может дотронутьсЯ до
предметов, потому что тогда он будет  растрачивать,  -  она  опЯть  сладко
зевнула, - свой зарЯд, особенно если в  комнате  есть  железо.  ‚от  он  и
попросил менЯ.
   - Ђ что произошло дальше? - допытывалась ’руф.
   - Ћни сгорели, - равнодушно ответила ‹айт.
   ’руф понЯла, что дальнейшие расспросы ни к чему не приведут, они просто
становЯтсЯ неинтересными. Ћна также вспомнила о предупреждении „жулиана  и
решила на этом беседу с ‹айт прекратить.
   - ‘горели? Ќу и пусть сгорели, - сказала она. - Ђ теперь поспи, ладно?
   ‚место ответа ‹айт повернулась на бок, поудобнее закуталась в одеЯло, и
через минуту дыхание ее снова стало ровным и спокойным. Ћна уснула.
   ’руф подождала немного, затем осторожно поднЯлась и на цыпочках  прошла
к двери. ‚ыйдЯ из комнаты, она тихо закрыла за собой дверь. ’орн  Ѓлэкберн
мертв, и сомневатьсЯ в этом так же глупо, как  и  верить  в  существование
призрака Њарли. Ќикакого разговора между ним и ‹айт  не  было  и  быть  не
могло. ’руф поверит в это только в одном случае - если ее убедЯт,  что  по
‚ратам ’ени бродит дух, более разговорчивый и сохранившийсЯ, чем  те,  что
уже занесены и зарегистрированы в анналах парапсихологии.
   „опустим. Ќо тогда получаетсЯ, что  и  сама  ’руф  не  разговаривала  с
’орном Ѓлэкберном? …стественно. Љак не разговаривала с ним и ‹айт. € он не
говорит через нее, у девушки просто слабаЯ психика, она легко переходит  в
состоЯние  полубреда  или  полубезумиЯ,  а   свои   галлюцинации   считает
реальностью.
   „лЯ таких людей даже имитациЯ магии деструктивна, она расшатывает их  и
без того ослабленную и хрупкую психику. ’руф необходимо заставить „жулиана
не трогать ‹айт, не использовать ее в своих ритуалах.
   Ќо как?  ’руф  не  знала,  сколько  девушке  лет,  но,  если  она  дочь
Ѓлэкберна, то ей, должно быть, сейчас не меньше двадцати семи, то есть тот
возраст, когда согласие подростка не требуетсЯ, она уже давно перешагнула.
…сли „жулиан не имеет права держать ее здесь без согласиЯ, то  и  ’руф  не
имеет права увозить ее отсюда по своей воле.
   Ќи на один  вопрос  легких  ответов  не  предвиделось.  ’руф,  конечно,
попытаетсЯ уговорить ‹айт уехать с ней. Ќо что ей делать, если девушка  не
отвергнет это предложение? ‚тЯгивать ее в распри с „жулианом?  Ќи  в  коем
случае! Љак только ’руф обратитсЯ к властЯм, вокруг имени Ѓлэкберна  снова
подниметсЯ невообразимаЯ шумиха. „а и  что  с  ‹айт  станет  потом?  ЋпЯть
психиатрическаЯ больница? Ќет, пусть лучше она  постепенно  сходит  с  ума
здесь, во ‚ратах ’ени, чем  подвергаетсЯ  избиениЯм.  Љрасноречивые  следы
лечениЯ ’руф видела на теле ‹айт.
   ‘вою комнату ’руф нашла без приключений. Ћна осторожно открыла дверь  и
посмотрела внутрь. Ќикого нет, да и кто там должен быть? ’руф  внимательно
осмотрела комнату - в  самом  деле  никого.  Ћбрадовавшись,  она  вошла  и
заперла за собой дверь. „вигаЯсь осторожно,  как  крадущаЯсЯ  кошка,  ’руф
заскользила по комнате, хватаЯ  разбросанные  по  полу  вещи.  Ѓыстрыми  и
отточенными движениЯми она принЯлась  раскладывать  и  развешивать  их  по
своим местам. —ерез  несколько  минут  о  беспорЯдке,  вызванном  поисками
драгоценностей, напоминала  только  горка  сложенных  на  кровати  книг  и
блокнотов.
   ’руф подошла к окну и, открыв его, глубоко вдохнула прохладный вечерний
октЯбрьский воздух. Ћна посмотрела вниз, на лужайку. ‚ тех местах, где  на
нее падал свет, ’руф увидела еще зеленую траву, все остальное было покрыто
мраком. Ћна нагнулась, пытаЯсь разглЯдеть купол центральной  комнаты,  но,
как ни вглЯдывалась в темноту, ничего не увидела. ’руф взглЯнула на  небо.
Ћблака  прошли,  сквозь  ветви  деревьев  проглЯдывала  серебристаЯ  луна.
ЌеполнаЯ, сейчас она была всего лишь полумесЯцем, но  полнолуние  наступит
через две недели. „о хэллоуина осталось совсем недолго.
   „жулиан собираетсЯ провести свой ритуал и вызвать  только  одному  Ѓогу
известные проЯвлениЯ неподвластной психической энергии неведомой подземной
пружины. Ќо прежде чем получить энергию, нужно вставить вилку в розетку. Ђ
их тоже сначала нужно найти.
   ’руф очень хотелось, чтобы здесь оказалсЯ „илан. Ћтлов, или, как он сам
говорит, "отстрел" привидений - его специальность, не ее.
   "’орн не может дотрагиватьсЯ до предметов. Ћн растрачивает свой  зарЯд,
особенно вблизи железа", - прозвучало в ушах ’руф  эхо  слов  ‹айт.  Њожет
быть, ключ к решению загадки  лежит  здесь?  Њежду  феноменами  психики  и
магнетизмом имеетсЯ какаЯ-то свЯзь, правда, никто  пока  не  может  понЯть
какаЯ. Ќо использовать ее можно.
   ’руф почувствовала некоторую жалость к Ѓлэкберну.  Ћна  была  абсолютно
уверена, что он купил ‚рата ’ени после того, как прочитал о  нем  в  книге
"„олина реки призраков". ‡нал ли он, с какими мощными психическими  силами
заигрывает, или он считал все эти разговоры  о  привидениЯх  шельмовством?
’аким же  мошенничеством,  как  и  его  занЯтие.  ‚озможно,  все  то,  что
случилось впоследствии, и не ЯвлЯетсЯ  его  виной.  ‚иноват  дом,  это  он
сделал Ѓлэкберна своим инструментом.
   ’руф вздрогнула от внезапно ударившей ее мысли. ‚ конце концов,  просто
неприлично исследовать работу ’орна Ѓлэкберна и  изначально  относитьсЯ  к
нему предвзЯто. Ќо и дом не может вытворЯть всЯкие странности, они -  дело
рук привидений, отголосков людей,  привЯзанных  к  своему  прежнему  месту
жительства. ђугать дом - это то же самое, что ругать магнитофонную пленку.
Џризраки, бестелесные духи - это выходцы из  тонкой  и  туманной  области,
лежащей между парапсихологией и оккультизмом, таинственного  приграничного
состоЯниЯ, которое  с  упоением  изучают  „илан  и  Љолин  Њакларен.  ’руф
„жордмэйн держитсЯ в стороне от их исследований,  она  работает  только  с
тем, что можно измерить и взвесить.
   —то же касаетсЯ ’орна Ѓлэкберна, едва ли его можно  назвать  кандидатом
на роль жертвы. Ѓлэкберн разбил жизни  людей,  которые,  наслушавшись  его
бредней, пошли вслед за ним искать обещанный рай в образе нового  зона.  €
даже после смерти Ѓлэкберн продолжает притЯгивать к  себе,  еще  находЯтсЯ
охотники натЯнуть на себЯ его побитую молью мантию.
   € если уж быть объективной, то, как бы ’руф  ни  хотелось,  ей  следует
признать,  что  „жулиан  один  из  таких   желающих.   Ћн   считает   себЯ
продолжателем дела Ѓлэкберна и собираетсЯ завершить то, что начал он.
   Ђ что они будут делать, если их хваленаЯ магиЯ не сработает? ‘обственно
говорЯ, она никогда не срабатывала.
   "€ ты уверена в этом, ’руф?" -  прошептал  внутренний  голос,  и  ’руф,
сжавшись, втЯнув  голову  в  плечи,  отшатнулась.  Ћна  была  уверена,  но
инстинктивный страх заставлЯл ее отчаЯнно сопротивлЯтьсЯ  тому  миру,  где
верили в магию, а это, по мнению ’руф, могло принести только хаос.
   Ќужно как можно быстрее приступить к исследованию дома. Ћна  отошла  от
раскрытого окна и в раздумье начала  ходить  по  комнате.  …й  потребуютсЯ
камеры, звукозаписывающаЯ аппаратура,  все  это  стоит  немалых  денег,  и
институт едва ли  даст  ей  все.  „аже  „илан,  и  тот  не  сразу  получал
оборудование, а только после долгих разговоров с директором.
   „илан. Ћн может помочь. …сли ’руф позвонит ему и объЯснит, что  „жулиан
не хочет пускать сюда посторонних, „илан поймет.
   Ћн должен понЯть.
   ‚ отчаЯнии ’руф ходила по комнате, ломаЯ руки.
   „илан должен понЯть, он должен помочь, без него ей ничего не сделать.
   "Ќо  почему,  собственно,  он  должен  помогать  тебе?"   -   спрашивал
незнакомый внутренний голос.
   ’руф остановилась. Џомощи можно ждать только  от  друга.  Ђ  „илан?  Ћн
старалсЯ стать другом ’руф, но как только отношениЯ у них более или  менее
налаживались, она перваЯ уходила. Ќо сколько ’руф себЯ помнила, она всегда
сторонилась дружеских отношений с кем бы то ни было. ’еперь ей понадобилсЯ
„илан, и она хочет просить его помочь во имЯ дружбы, существующей только в
его воображении. Ќо едва ли его воображение рисует ему невинные картинки.
   "…сли такова цена, ты должна заплатить ее. ‘дайсЯ, и  пусть  его  мечты
станут реальностью. ’ебе нужна его помощь", - говоривший внутри  ее  голос
принадлежал не человеку.
   "Њы должны платить свои долги, таков закон. ’от, кто накладывает на нас
обЯзательства, свЯзывает нас ими навеки, и это тоже закон, закон крови".
   ’руф  почувствовала,  как  ее  что-то  давит  изнутри.  Ѓыло   ли   это
разыгравшейсЯ фантазией, она сказать не могла. Ћн поЯвилсЯ внезапно и сжал
ее, заполнил страхом и ненавистью. —то это,  сон  или  Явь?  Љто-то  иной,
холодный и бесстрастный, черпающий свои силы из этого  дома  и  земли,  на
которой он стоит, находЯщийсЯ по  ту  сторону  от  человеческого  тепла  и
любви.
   Ќо именно этого ’руф всегда сторонилась, вплоть до сегоднЯшнего днЯ.  €
вот теперь ей представлЯетсЯ возможность вырвать из своей души их корни  и
навсегда забыть и о любви, и о страсти.
   ’руф застонала и, согнувшись, повалилась на кровать. ‡олотой медальон и
крупные бусины ожерельЯ впились в ее кожу.
   Џеред ’руф всегда стоЯл пугающий выбор - путь человека с его ошибками и
слабостЯми или совершенство неземного. Ћна сознавала, что когда-нибудь  ей
придетсЯ сделать этот выбор, но страшилась и его самого, и своего решениЯ.
   ’орн выбор сделал. ‡наЯ, что это уничтожит его,  он  все  равно  избрал
человеческое.
   "’ы слишком отождествлЯешь себЯ с  изучаемым  объектом,  -  проговорила
’руф, снова откладываЯ ужасную минуту. - ќто называетсЯ переходом. Џоэтому
ты и ввЯзываешьсЯ  в  свои  расследованиЯ  по-крупному,  тогда  как  любой
нормальный человек давным-давно упаковал бы чемоданы и  с  визгом  умчалсЯ
отсюда".
   Ћна закрыла глаза и глубоко вздохнула, признаваЯ, что  боитсЯ  всего  -
изменений, неизвестности и этих магов,  потенциальных  убийц.  ‡автра  она
обЯзательно позвонит „илану, если, конечно, найдет  где-нибудь  работающий
телефон, и попросит его прислать оборудование длЯ отлова привидений. ‡атем
она навестит ‹айт, после попытаетсЯ поговорить с Њайклом. Ђ что  потом?  Ђ
потом она продолжит работать над биографией,  ведь  она  за  этим  сюда  и
приехала.
   - ќпиграфом можно сделать послание ’орна Ѓлэкберна миру - не  покупайте
домов с привидениЯми, - громко сказала ’руф. Љак  ей  хотелось  бы,  чтобы
рЯдом оказалсЯ кто-нибудь, с кем она могла бы поговорить...
   Ђйрин. ’руф ухватилась за свою мысль  как  за  спасительную  соломинку.
Ђйрин была здесь, когда двадцать шесть лет назад все случилось. Ћна  знала
мать ’руф, родительница ‹айт ей тоже навернЯка была  известна.  Ќе  важно,
что сказал „жулиан, ’руф обЯзательно спросит ее и о детЯх Ѓлэкберна,  и  о
видениЯх в доме. …сли ей удастсЯ  убедить  Ђйрин  в  том,  что  проЯвлениЯ
паранормального  во  ‚ратах  ’ени  опасно,  тогда  и  „жулиан,   возможно,
передумает и разрешит „илану приехать.
   ‚незапное желание ’руф увидеть здесь „илана граничило с отчаЯнием. € не
только возможность дать ему погонЯтьсЯ за привидениЯми было тому причиной.
‘корее  всего,  ’руф  показалось  отвратительным  всю   оставшуюсЯ   жизнь
заниматьсЯ тем, что она делала - подсчитывать и раскладывать  по  полочкам
неиспользованные возможности и последние шансы.
   Ћна поговорит с Ђйрин прЯмо сейчас.
   ЏринЯтое решение внесло в ее мЯтежную душу успокоение, наполнило  жизнь
новым содержанием. ќто было хоть какое-то, но дело. ’руф пригладила волосы
и посмотрелась в зеркало. ‚ыглЯдела она вполне неплохо.
   "•очешь сказать, у тебЯ вид нормального человека?"
   ‚ самый последний момент  ’руф  вспомнила  об  ожерелье,  снЯла  его  и
положила в Ящик, затем отперла дверь и вышла.


   Ћна снова потерЯла ориентацию во  времени,  раздумьЯ  ее  продолжались,
по-видимому, слишком долго. Љогда ’руф вышла в коридор, освещениЯ почти не
было, лишь  небольшие  лампы  в  холлах  отбрасывали  тусклый  свет.  ’руф
посмотрела на часы, стрелки приближались к полуночи. € где же обосновалась
Ђйрин? ’руф вспомнила, что в первый день  ее  пребываниЯ  во  ‚ратах  ’ени
Ђйрин говорила, что ее комната  находитсЯ  недалеко,  за  углом.  „жулиан,
кстати, показывал ее, она и вправду где-то  рЯдом.  ’очно,  комната  Ђйрин
расположена  прЯмо  под  комнатой  ‹айт.   ’еперь   нужно   оглЯдетьсЯ   и
сориентироватьсЯ в полутемном коридоре...
   Ќайти комнату Ђйрин не составило никаких трудностей.  Љ  счастью.  Ќет,
скорее, к сожалению.
   ’руф прошла вперед, повернула за угол и увидела комнату Ђйрин. ‚незапно
дверь ее открылась, и в коридор вышел мужчина.  ‘трах  охватил  ’руф,  она
остановилась и, не отводЯ глаз, сдерживаЯ дыхание, уставилась на него.
   …го длинные светлые волосы, длиннее, чем у ”ионы,  падали  на  плечи  и
спину. Ћдет он был в мешковатые джинсы с вставками из разноцветной плотной
ткани, футболку и Яркую, Явно домашней вЯзки шерстЯную кофту. Ќа  запЯстье
левой руки, там, где обычно носЯт часы, ’руф увидела широкую серую полосу.
’руф не разглЯдела, что это, свет в коридоре был слишком тусклый.
   Ћна видела сотни фотографий этого человека.
   ЋглЯдываЯсь  и  мЯгко  ступаЯ,  в  точности   как   молодой   любовник,
возвращающийсЯ из постели своей  милой,  он  очень  осторожно,  но  плотно
прикрыл за собой дверь и направилсЯ вниз, в  сторону,  противоположную  от
того места, где находилась ’руф. Ћн шел легким, пружинистым шагом,  видимо
хорошо знаЯ свою цель.
   ќто был ’орн Ѓлэкберн.
   Џризрак из прошлого. Њужчина с упругим, худощавым телом, очень модным и
популЯрным в недавнем прошлом, когда еще не  знали  ни  мегавитаминов,  ни
утренних пробежек, ни домашних тренажеров. …сли ’руф и  не  была  уверена,
кто шел по коридору, живой  человек  или  дух,  она  знала  одно  -  этого
человека во ‚ратах ’ени она ни разу не видела.
   "‘транно, он не такой высокий, как Я думала". -  ђассматриваЯ  уходЯщую
фигуру, ’руф старательно сдерживала подступающий смех. ’еперь идти к Ђйрин
уже не стоило, она, очевидно, спала.
   „аже если никто никого здесь не обманывал, все в доме было  удивительно
перепутано. ђеакцию „жулиана на ее сообщение о том, что она  видела  ’орна
Ѓлэкберна, мирно прогуливающегосЯ по ‚ратам ’ени, угадать  было  несложно.
Ћн отнесетсЯ к сообщению так же, как отнеслась бы к такому заЯвлению  ’руф
неделю назад. „жулиан просто посмотрит на нее как на чокнутую.
   "Ќу и дела", - прошептала ’руф и, повернувшись, направилась к себе.
   Љак только она вошла в комнату, руки у нее  снова  опустились  -  здесь
опЯть кто-то был. Ѓиблиотечные книги, которые она  перед  уходом  оставила
разбросанными на кровати, аккуратной стопкой лежали на столе. Џоверх  книг
лежал раскрытый блокнот. ‚торжение незваных  гостей  в  комнату  перестало
раздражать ’руф, она была рада, что в комнате по крайней  мере  сохранилсЯ
порЯдок.
   ’руф заперла дверь - хотЯ какой смысл сейчас делать это? - и подошла  к
столу. Ѓлокнот был открыт на странице с записЯми биографических  данных  о
’орне Ѓлэкберне. ’олько теперь поверх ее записей шла  строка:  "‹ожь,  все
ложь. € правда тоже ложь".
   ’руф уже знала, кому принадлежит этот  почерк,  она  много  раз  видела
сделанные им надписи на фотографиЯх.
   ќто был почерк Ѓлэкберна, и ’руф в какой-то момент даже  поверила,  что
писал именно он, но в ней вовремЯ  взыграл  дух  исследователЯ.  …сли  это
писал сам Ѓлэкберн, то нужно узнать, как это  он  может  писать.  …сли  же
кто-то решил подшутить над ней, то необходимо выЯснить, кому  понадобилось
это делать.


   ’олько надеваЯ пижаму, ’руф почувствовала, как она взволнована. ‚се  ее
тело  дрожало  от  напрЯжениЯ,  но  спать  она  не  собиралась,   страшась
сновидений. Ћна взЯла  дневник  и  с  беспристрастностью  врача  принЯлась
записывать в него все, что с ней происходило: видениЯ, водоворот событий и
чувств,  пережитых  в  библиотеке,  "контактирование"  ‹айт  с  ’орном   и
собственную встречу с ним. ’руф была ученым,  поэтому  сначала  записывала
событиЯ, не пытаЯсь теоретизировать.
   Ћна  скрупулезно  описывала  ощущениЯ:  степень  страха,   неправильное
понимание событий и просто ошибки. Ќе анализировала она только последнее -
видение Ѓлэкберна, поскольку и себЯ  тоже  считала  недостаточно  надежным
свидетелем.
   ‚идение, или, выражаЯсь более привычным длЯ ’руф Языком, паранормальное
Явление, - это некое событие, происходЯщее в реальном мире. —аще всего его
точно так же не принимают всерьез, как  ’руф  не  воспринимала  магию.  Ќо
поскольку ’руф до сих пор  руководствовалась  не  "верой",  а  проделанной
работой, она не только не сомневалась в существовании видений, но и знала,
что они несут в себе такие  опасности,  о  которых  "маги"  в  большинстве
случаев не представлЯют, а если и представлЯют, то относЯтсЯ к ним слишком
легкомысленно.
   ’руф устало усмехнулась  и  покачала  головой.  „жулиан  полагает,  что
способен контролировать  происходЯщие  в  доме  паранормальные  ЯвлениЯ  с
помощью заклинаний и колдовства.  ‘  таким  же  эффектом  древние  варвары
бросали в жерло вулкана  девственниц,  надеЯсь,  что  после  этого  вулкан
утихомиритсЯ.
   …сли, конечно, права ’руф. Ќо других объЯснений пока нет, иначе всю  ее
предыдущую жизнь и работу нужно считать одной большой ошибкой.
   ’руф отложила блокнот и взЯлась за принесенные из библиотеки книги. ‚сю
ночь, пока не взошло солнце, она читала повествованиЯ об истории городка.


   ‚ ничего не прощающем утреннем свете ’руф посмотрела на свое  отражение
в зеркале. Ћна  увидела  бледное,  усталое  лицо  и  темно-лиловые  мешки,
усиливающие блеск глаз. Ќу что ж, такое тоже уже бывало. ’руф не привыкать
к бессонным ночам, она надеЯлась пережить и эту. …сли  не  делать  сегоднЯ
ничего серьезного, например, не садитьсЯ за руль  автомашины,  то  ничего,
жить можно.
   Ћбнаружив, что душа в ванной комнате  нет,  ’руф  налила  полную  ванну
прохладной воды.  •олод  привел  ее  в  чувство,  она  уже  не  испытывала
страшного желаниЯ немедленно лечь и уснуть. Ћна уснет вечером, что  бы  ни
притащилось в ее комнату, гремЯ несмазанными цепЯми,  иначе  ей  придетсЯ,
выражаЯсь Языком „иккенса, признать свое поражение  перед  куском  вареной
говЯдины и недожаренным картофелем.
   Ћна быстро оделась в костюм цвета  хаки  и  легкий  свитер  с  отложным
воротником. ‚ид, конечно, не вполне официальный, но, учитываЯ, что сегоднЯ
’руф собираетсЯ вести не  светские  разговоры  с  приЯтелЯми  „жулиана,  а
ползать по  пыльным  архивам,  то  вполне  длЯ  этого  подходЯщий.  Ќо  не
исключено, что ’руф отправитсЯ и в “бей ’ень, чтобы несколько оживить свой
гардероб.
   Њыслить  о  высоком  не  хотелось,  поэтому  ’руф  планировала  сначала
навестить ‹айт, а затем отправитьсЯ  в  столовую,  выпить  чашку  кофе,  а
заодно посмотреть, как там идут дела у остальных.
   Љогда она добралась до третьего этажа и заглЯнула в комнату  ‹айт,  там
никого не оказалось.
   - Ћна ушла с „жулианом, - объЯснила Ђйрин, показавшись в дверЯх с кипой
выглаженного бельЯ.
   ‚ нещадном утреннем свете Ђйрин выглЯдела обеспокоенной и  разбитой,  а
ее вычурное платье казалось загадочным театральным костюмом.  ’руф  видела
на лице Ђйрин следы крайней усталости и горЯ. Ћна Явно была нездорова,  но
у ’руф не было времени на сострадание.
   - Људа? - требовательным голосом спросила  она.  …й  хотелось  сказать:
"Људа он утащил мою сестру?"
   - Ћни пошли в храм, - ответила Ђйрин. - Ќо...
   ’руф ее уже не слушала.


   ’руф торопливо  спускалась  все  ниже  и  ниже,  она  начинала  неплохо
ориентироватьсЯ в переходах и коридорах ‚рат  ’ени,  и  вот  она  достигла
первого этажа. Ћставалось пройти только узкий переход, и  она  окажетсЯ  в
центре дома. ‚от и дверь храма. ’руф толкнула ее, она оказалась закрытой.
   - „жулиан! - крикнула она. - Ћткройте!
   ’руф отчаЯнно барабанила по двери, не понимаЯ, что, если она  вмешаетсЯ
в процесс гипноза, который „жулиан, возможно, проводит с ‹айт, последствиЯ
могут  быть  чудовищными.  Ќо  „жулиан  сам  говорил,   что   ‹айт   очень
восприимчива,  он  знает,  что  девушка  серьезно  больна.  Љак  он  смеет
подвергать ее очередному испытанию сейчас!
   ‚идЯ бесполезность своих попыток, ’руф перестала стучать. ‚  храме  все
равно ничего не слышно, с таким  же  успехом  можно  колотить  по  дереву,
находЯщемусЯ за два штата отсюда. ‚ отчаЯнии ’руф прислонилась к  стене  и
стала тереть избитую, покрасневшую руку. „олжен же у кого-нибудь быть ключ
от этого мавзолеЯ? Џервым ’руф вспомнила ќллиса, вот  у  кого  точно  есть
ключ. ’руф решила добыть его во что бы то ни стало, даже если ей  придетсЯ
украсть его. Ћна  бросилась  наверх,  в  столовую,  но  единственно,  кого
увидела там, была одинокаЯ фигура Њайкла.
   - ѓде ќллис? - набросилась на него ’руф. - Њне нужно немедленно попасть
в храм.
   Њайкл, одетый, как обычно, в  строгий  костюм  и  шелковый  галстук,  с
любопытством посмотрел на ’руф. ’руф давно заметила, что одежда Њайкла  не
ЯвлЯетсЯ, как это было у „жулиана, продолжением его силы.  Њайкл  держалсЯ
очень естественно, словно  самаЯ  шикарнаЯ  вещь  была  длЯ  него  обычным
национальным  одеЯнием.  ‚  своих  одеждах  он  походил  на   благородного
посланника великой империи.
   Њайкл поднЯлсЯ и слегка наклонил голову.
   - ќллис, Я думаю, еще  спит,  -  ответил  он.  -  ‚чера  их  упражнениЯ
затЯнулись до самого утра, а ќллис выполнЯет в ритуалах очень важную роль.
Ќо что случилось? ’ы бледнее полотна. - Ћн шагнул ей навстречу.
   - Њне нужно попасть в храм, - упорно повторЯла ’руф. - „жулиан  заперсЯ
там с ‹айт...
   “видев удивленный взглЯд Њайкла, она замолчала.
   - ‹айт в храме? - переспросил он. - …е там нет. Ћна  куда-то  уехала  с
„жулианом. …сли бы вы пришли минут пЯтнадцать назад, вы бы их застали.
   - ЏроклЯтье, - хрипло произнесла ’руф. ‘держивать эмоции ей становилось
все труднее и труднее. - Љому из  вас  Я  должна  верить?  Ђйрин,  котораЯ
сказала мне, что ‹айт с „жулианом в храме, или вам? •рам закрыт.
   Њайкл оглЯдел ’руф почти с отеческой жалостью.
   - Њне нет нужды обманывать вас, тем более  когда  дело  касаетсЯ  ‹айт.
‚озможно, они заходили туда, но повторЯю - Я видел, как они  отъезжали.  Ђ
храм „жулиан запирает всегда, независимо от того, есть там кто-нибудь  или
нет. - Ќе сводЯ глаз с ’руф, он придвинул к ней стул. - Џрисаживайтесь,  -
сказал Њайкл.
   ’руф, ни слова не говорЯ, опустилась на стул рЯдом с  Њайклом.  …й  уже
было стыдно за свой тон. Ћна,  разумеетсЯ,  имела  право  беспокоитьсЯ  за
‹айт, но налетать так на первого попавшегосЯ не стоило бы.
   - ђасскажите, что с вами  случилось  вчера  вечером,  -  сказал  Њайкл,
усаживаЯсь и пододвигаЯ к ’руф кофейник с кофе.
   ’руф отрешенно посмотрела на него. Ћна налила себе кофе, и это действие
внезапно успокоило ее. ‘жимаЯ в ладонЯх чашку с дымЯщимсЯ  напитком,  ’руф
сделала несколько глотков и почувствовала, что окончательно пришла в себЯ.
   "Џервое, что ‚рата ’ени убивают в  человеке  сразу,  это  самоконтроль,
способность руководить своими действиЯми и эмоциЯми. Ђ затем следует и все
остальное". ‚начале неохотно, но по мере того, как проходила  злость,  все
охотнее и понЯтнее ’руф рассказала Њайклу о происшествии в библиотеке и  о
своем разговоре с „жулианом.
   - ...Ђ когда Я сказала ему, что хочу провести  здесь  исследованиЯ,  он
отказалсЯ. ‘начала, - торопливо прибавила ’руф. - Ќо в одиночку  Я  ничего
сделать не смогу. „жулиан должен понЯть, что ко всем этим ЯвлениЯм следует
относитьсЯ очень серьезно. …сли он хочет продолжать ставить пьески в своем
свЯщенном театре, то  ‹айт  нужно  от  этого  избавить.  Џосле  того,  что
произошло, он не должен ее использовать в ритуалах.
   - ‚ы неправы, ’руф, - задумчиво возразил Њайкл. - ‚се эти  демонстрации
только убеждают „жулиана в том, что он находитсЯ на верном пути  и  должен
продолжать свою работу. ђазумеетсЯ, с участием ‹айт.
   Ѓудто сказав тривиальную, не  имеющую  большого  значениЯ  вещь,  Њайкл
поставил перед ’руф тарелку с  горЯчими  булочками.  ’руф  видела,  как  в
маленьких  блюдцах   поблескивают   вареньЯ   золотистого,   Янтарного   и
турмалинового цвета.
   - ‚ы ошибаетесь, - бесстрастным голосом произнесла ’руф.  -  Ћна  взЯла
булочку и обдумала свои слова. Ћни прозвучали несколько странно: - „жулиан
не станет делать ничего подобного. ‚едь не станет?
   Њайкл вздохнул, тЯжело, будто бремЯ всего мира легло ему на плечи.
   - ‚ыражаЯ уверенность в том, что  кто-то  будет  или  не  будет  что-то
делать, мы очень редко оказываемсЯ  правыми.  ‚ы  ученый,  ’руф.  ‘кажите,
будете вы заканчивать исследованиЯ, если выводы вас уже устраивают?
   - Ќет, но в данном случае...
   - ‚от и „жулиан тоже не закончит. Ћн затратил много времени,  пошел  на
большие жертвы, чтобы достичь нынешнего уровнЯ, и на этом не  остановитсЯ.
Љ тому же у него слишком мало времени.
   ’руф вздрогнула. Ћна вспомнила, что слышала  вчера  разговор  Њайкла  с
Ђйрин. Ћни говорили, что времени почти не осталось. “  кого?  “  „жулиана?
Ћчень маловероЯтно. Џри его внешнем виде и ресурсах, пусть  даже  внешних,
это  абсурд.  …сли,  конечно,  „жулиан,  здоров  настолько,  насколько  он
выглЯдит.
   - Џочему вы говорите, что у него почти не осталось времени?
   Њайкл улыбнулсЯ, разгадав ее страхи.
   - “ него нет времени, чтобы найти нужное  количество  людей.  ’о  самое
открытие врат осуществить одному ему не  под  силу.  „лЯ  этого  нужны  по
крайней мере семь человек, даже  больше.  „а,  Я  думаю,  что  значительно
больше. Ќе говорЯ уже о хорошем медиуме. €  если  уж  идти  точным  путем,
указанным Ѓлэкберном, то должен быть и иеролатор. - Џоследнюю фразу  Њайкл
произнес, стыдливо опустив глаза.
   „о сих пор ’руф не понимала, какаЯ роль в  работе  Ѓлэкберна  отводитсЯ
длЯ иеролатора, свЯщенной наложницы. „а и насколько она могла понЯть,  эту
функцию выполнЯла ”иона. ’руф  показалось,  что  она  начинает  испытывать
чувства, принадлежащие другому человеку, и в ней снова вскипела злость.
   - Ќужны семь человек, -  повторила  она  и  начала  в  уме  перечислЯть
возможных участников: ѓарет, „оннер, Љарадок, •иауорд...
   - Ќо вместе с ним здесь находЯтсЯ девЯть человек, - возразила ’руф.
   - Ќадолго ли? -  проговорил  Њайкл.  -  ‘вЯзи  на  почве  магии  обычно
эфемерны.  Ѓольшинство  людей,  находЯщихсЯ  здесь,   удерживаютсЯ   здесь
железной волей „жулиана.
   "€ деньгами", - ехидно подумала ’руф. Ћна прекрасно понЯла, что имел  в
виду Њайкл. Ћн хотел  сказать,  что  „жулиан  не  имеет  авторитета  среди
последователей. Ќи в духовном смысле, ни в каком ином он не пользуетсЯ  их
уважением.  ЌаходЯсь  здесь,  каждый  преследует  свои  цели   -   увидеть
результаты и поправить материальное положение.
   - Ћн должен торопитьсЯ, - сказал Њайкл. - „жулиан  собираетсЯ  провести
эксперимент накануне хэллоуина, и Я верю ему. Ќа рассвете  вы  будете  вне
опасности.
   - Њайкл, хватит об этом, - устало взмолилась ’руф.  -  ‚ы  что,  хотите
сказать, что „жулиан собираетсЯ принести менЯ в жертву великому богу Џану?
Ќе думаю, Я все-таки неплохо знаю людей.
   - Ђ Я никогда и не говорил, что опасность длЯ вас исходит от  „жулиана,
- невозмутимо ответил он, и ’руф покраснела. …й стало вдруг стыдно за свои
предрассудки. - Ћпасность вам грозит, но от  знаний.  …сли  вы  останетесь
здесь и узнаете то, что мне не хотелось бы, чтобы вы  узнали,  вы  никогда
больше не сможете вернутьсЯ к своей прошлой  жизни  с  ее  спокойствием  и
простыми радостЯми.
   - Ђ вы думаете, их много у менЯ было? - вырвалось  у  ’руф.  Ћна  снова
почувствовала, как ее щеки  заливает  подлаЯ,  предательскаЯ  краска.  Ћна
могла  бы  порассказать  ему,  какой  была  ее  прошлаЯ  жизнь.  Џустой  и
бессмысленной.
   ‚сю свою жизнь ’руф боролась,  отчаЯнно  сопротивлЯлась  всему,  и  это
занЯтие не оставлЯло ей времени длЯ самопознаниЯ.
   -  Џочему  бы  вам  не  сказать  мне  об   опасностЯх,   которые   менЯ
подстерегают, - сказала она,  чтобы  скрыть  свои  чувства.  -  ‘ейчас  не
девЯтнадцатый век, и мы не в  средневековом  замке.  Ќет  ничего,  что  бы
человек не имел права знать. ‚се мы  живем  в  окружении  и  в  ежедневном
ожидании какого-нибудь ужаса. ѓолод, войны. - Ћна отхлебнула кофе.  -  —то
может быть страшнее ‘Џ€„а или выстрелов из проезжающего автомобилЯ?
   Њайкл горько усмехнулсЯ.
   - Љ сожалению, Я слишком доходчиво говорю, а вы верите моим словам. џ и
так уже сказал вам непозволительно много, вы теперь знаете правду, которую
мне так хотелось бы скрыть от вас.  Џокуда  сохранЯетсЯ  надежда,  что  вы
останетесь в  неведении,  Я,  ради  вашего  же  собственного  блага,  буду
молчать.
   "Џослушайте,  а  вы   точно   из   инквизиции?   €ли   служите   в   их
научно-исследовательском институте" - так и подмывало  спросить  ’руф,  но
она подавила в себе  внезапно  возникшее  легкомысленное  желание  обидеть
Њайкла. Ћна уже не боЯлась  его,  он  слишком  честен  с  ней.  ’руф  была
уверена, что он искренне верит в то, что говорит. ‘ самого первого днЯ  ее
пребываниЯ здесь Њайкл был откровенен с ней и убежден в своей  правоте,  а
это, признавала ’руф, еще не значит, что он сумасшедший.
   Ћна положила руку на его ладонь.
   - €звините, Њайкл. џ понимаю, что вы желаете  мне  добра.  ‚озможно,  Я
должна послушатьсЯ вас, но Я не могу уехать отсюда. Ќе могу.
   ‚сем своим естеством ’руф почувствовала, что говорит истинную правду, и
удивилась этому. „а, если бы по каким бы то ни было причинам она позволила
себе уехать, то сломалсЯ бы тот механизм, что делал ее ’руф  „жордмэйн,  а
не кем-либо еще.
   Њайкл накрыл ее руку, он предлагал ей убежище, от которого ’руф  должна
отказатьсЯ, чтобы сохранить себЯ,  остатьсЯ  собой.  Ћна  показалась  себе
бабочкой,  вьющейсЯ  над  безжалостными  Языками  свЯщенного,   очищающего
пламени Њайкла.
   - џ буду молитьсЯ за вас и  надеюсь,  что  вам  все-таки  достанет  сил
уехать, - сказал Њайкл.
   - Ђ Я надеюсь, что первого ноЯбрЯ нам удастсЯ  поговорить  с  вами  обо
всем, - ответила ’руф, чувствуЯ непреодолимую тЯгу к нему. ЉаждаЯ клеточка
ее мозга кричала, что она должна бежать от Њайкла, нет, не от того, что он
делает, а от него самого. Ћна едва заставлЯла себЯ сидеть,  не  отдергиваЯ
руки.
   "„итЯ земли, здесь не место тебе..."
   Њайкл смотрел на ’руф и улыбалсЯ мЯгкой, слабой улыбкой  человека,  чье
бремЯ непосильно тЯжело, но что бы ни случилось, он  будет  нести  его  до
конца.
   - Џростите менЯ, - произнес он, убрал руку с ее ладони  и  встал.  ’руф
будто услышала печальные удары колокола.
   Њайкл вышел, и она осталась одна.
   “треннее солнце играло лучами на незажженных  люстрах,  но  их  отблеск
показалсЯ ’руф неЯрким. …й почудилось, что  уютнаЯ  комната,  обставленнаЯ
красивой викторианской мебелью, оклееннаЯ приЯтными обоЯми, с  бархатными,
в тон обоЯм, шторами, выглЯдит незнакомо, чуждо. ‘ловно пришельцы-марсиане
обставили ее и сделали местом проведениЯ неземных обрЯдов.  ’руф  вытЯнула
руку, которую только что держал Њайкл, и с  тревогой  посмотрела  на  нее,
будто видЯ впервые в жизни.
   Љем она ЯвлЯетсЯ и что сделала, если все  ее  представлениЯ  о  природе
реальности пошатнулись? Ђ что, если все эти люди  не  сумасшедшие?  Џочему
она считает, что они смотрЯт на мир  неправильно?  Њожет  быть,  наоборот,
правы как раз они?
   € ее отец, которого она всю жизнь ненавидела лютой ненавистью, вовсе не
чудовище, а герой?
   ЌавернувшиесЯ на глаза слезы обожгли щеки ледЯным холодом.
   - Ќет, - прошептала она. - Ћни неправы, они просто играют, но  в  очень
глупую и опасную игру. џ докажу им, обЯзательно докажу.
   Љомната,  в  которой  находилась  коллекциЯ  материалов  о   Ѓлэкберне,
выглЯдела зловеще тихо и спокойно. Ћна была похожа на храм, выстроенный  в
честь чистой мысли.
   "‹ожь", - отрешенно напомнила себе ’руф. Ћна никак не могла  избавитьсЯ
от далекого предчувствиЯ, что битва, которую она так  старалась  выиграть,
неминуемо будет проиграна.
   ’очно так же временами ей казалось, что она сходит с  ума.  ‚о  что  ей
оставалось верить, если повторно увидеть  и  услышать  то,  что  видела  и
слышала, она не могла?
   ’руф заметила следы  уборки.  Њебель  была  тщательно  отполирована,  а
решетка вычищена. ’руф удивилась, она всегда хотела узнать, кто убирает во
‚ратах ’ени. Ђйрин не могла это делать, хотЯ ’руф  видела  ее  сегоднЯ  со
стопкой выстиранного и выглаженного  бельЯ.  Ћна  просто  физически  не  в
состоЯнии делать всю работу по дому. Џравда, ’руф никогда не видела в доме
других слуг, кроме •оскинса  и  его  помощника  „эвиса.  ’огда  кто  здесь
убирает?
   Ќа самом деле ’руф не очень заботили хозЯйственные дела. Ћна посмотрела
на камин. Ќужно не забыть спросить „жулиана, какие именно бумаги  сгорели,
хотЯ ’руф это было уже известно от ‹айт или, точнее, от того,  кто  с  ней
разговаривает.
   „ругое дело, верить или нет.
   Ђ если верить...
   Ќет. ’руф оттолкнула от себЯ эту мысль и  снова  облачилась  в  доспехи
логики, уже не раз спасавшие ее. ќто только видениЯ, не более  того.  ’руф
подошла к камину, и сразу на нее повеЯло холодом, словно она очутилась  на
сквознЯке.
   Ќо сквознЯков здесь никогда не было. ’о, что случилось  вчера,  обычное
паранормальное Явление, но длЯ  того,  чтобы  оно  возникло,  должен  быть
определенный центр.  Њесто  наибольшей  активности,  оно  всегда  отмечено
холодным пЯтном.
   Ќапример, здесь.
   Ќо как проверить догадку?
   ’руф  обвела  глазами  комнату  и  увидела  на  одной  из  полок  набор
канцелЯрских принадлежностей. ‘реди них ’руф обнаружила катушку с  нитками
и кусок мела.
   ќто ее должно устроить.
   ЊаЯтник она решила соорудить из нитки и стального  зажима  длЯ  бумаги.
Ћна отрезала кусок нитки длиной вполовину своего роста и уменьшила  ее  на
восемь дюймов. ’еперь, когда ’руф вытЯнет руку, зажим будет  находитьсЯ  в
дюйме от пола. Њеньше чем через  двадцать  минут  все  приготовлениЯ  были
закончены.
   ’руф встала у самого краЯ места,  где  она  почувствовала  сквознЯк,  и
вытЯнула  вперед  руку  с  импровизированным  маЯтником.  „илан,   правда,
говорил,  что  лучше  всего  длЯ  этих  целей  подходит  медь,   но   ’руф
предполагала, что сталь окажетсЯ неплохим  заменителем.  ’руф  никогда  не
доводилось видеть, как происходит определение холодной точки, но  когда-то
она читала работу „илана об этом и надеЯлась на успех.
   ‚ душе ’руф побаивалась своего эксперимента.  Ћдно  дело  -  заниматьсЯ
парапсихологией в тихой  лаборатории  у  компьютера,  проводить  замеры  и
записывать результаты, другое - стоЯть лицом к липу с неизвестной  наукой,
да еще на ее собственной, зыбкой почве. ’руф боЯлась того, что  она  может
увидеть, и робко подумала, не прекратить ли свой эксперимент.
   Ќо когда-то нужно начинать. € так уже много времени потрачено и столько
возможностей упущено. ‚от и Њайкл тоже предостерегает ее,  просит  уехать,
но ему не понЯть, что запретить ей заниматьсЯ исследованием то  же  самое,
что закопать живьем в землю.
   ‘жав  зубы,  ’руф  стоЯла,  вытЯнув  руку  и  ожидаЯ  результатов.  Ћна
взглЯнула на маЯтник, он немного покачалсЯ взад-вперед и затих.
   ЊаЯтник не шевелилсЯ, но висел не вертикально.
   ’руф  удивленно  заморгала.  ‘тараЯсь  не  шевелитьсЯ,  она   неотрывно
смотрела на нитку. Ћна увидела то, о чем читала в работе „илана, - маЯтник
висел под углом, нитка была  натЯнута  как  струна.  Љазалось,  что  зажим
стремитсЯ к невидимому магниту.
   ’руф на глазок прикинула расстоЯние до зажима и  пошла  в  ту  сторону,
куда указывал маЯтник. ‘тоило ей сдвинутьсЯ с места, как он тут  же  повис
вертикально, словно никогда не висел под углом, а то, что ’руф только  что
видела, - было всего лишь оптическим обманом.  Њелом  ’руф  нарисовала  на
полу отметку и сделала несколько шагов в сторону. Ћна снова вытЯнула  руку
и почувствовала страшную боль в  плече  и  локте,  но  продолжала  держать
маЯтник. Ћн совершил несколько круговых  движений  и  затих.  ‡атем  начал
отклонЯтьсЯ. ЊаЯтник снова висел под углом.
   ‘пустЯ полчаса, страдаЯ от сильной боли в позвоночнике и  локтЯх,  ’руф
посмотрела на плоды своего труда. ‚ результате  ее  исследований  на  полу
образовалсЯ очерченный мелом овал чуть меньше полуметра  по  длинной  оси.
‚нутри овала температура была градусов на пЯтнадцать ниже, чем в остальной
части комнаты.
   "’ак, значит, вот ты где", -  пробурчала  ’руф  вполголоса.  Ћставалось
только сделать необходимые замеры в этом месте при помощи полибарометра, и
это будет то же самое, что измерить пульс дома.  ЌаименьшаЯ  и  наибольшаЯ
активность  паранормальных  Явлений  отразитсЯ  здесь  в  виде   колебаний
температуры и давлениЯ.
   ’руф нахмурилась. •орошо, если бы все было так.  •отЯ  она  была  почти
уверена, что пружина находитсЯ не здесь, а под храмом.
   Ќо почему именно там? ’руф  вздохнула  и  начала  наматывать  нитку  на
маЯтник.
   Ћна вздрогнула и замерла.
   ’руф почувствовала на себе чей-то тЯжелый взглЯд.
   ќта мысль пришла к ней с неожиданностью откровениЯ. ’руф посмотрела  на
массивные дубовые  двери  -  они  были  открыты,  хотЯ  она  помнила,  что
закрывала их.
   ‚ комнату, кроме нее, никто не заходил, но ’руф не  покидало  тревожное
ощущение, что кто-то пристально  следит  за  ней.  ‘ознание,  что  за  ней
наблюдают, было слишком сильным, оно болью отозвалось в затылке, и ’руф не
выдержала и оглЯнулась. Ћдновременно, сжав конец нитки, она  выпустила  из
рук маЯтник, и он тут же встал под углом, показываЯ на одну из  стен,  где
еще с давних времен сохранились следы лепки.
   Ќо сейчас ’руф смотрела не на художественное оформление  интерьера.  Ќа
ее глазах стена начала трескатьсЯ, будто невидимый нож прорезал на ней три
идеальные прЯмые линии, лепка куда-то исчез