Я мечта. € все же... нельзЯ не думать о ‹отос.
   - ‹отос. Ѓаронесса Ѓхарапутра? ’а, котораЯ ушла из вашей группы?
   - „а. ‚тораЯ дочь ‹илли, следующаЯ после ‘ирени. ‹илли говорит...  если
не будем держатьсЯ вместе,  то  поодиночке  все  погибнем.  Ќа  Ђрхипелаге
„жексона не выжить одному. ’ут никому нельзЯ выжить.
   - €нтересный парадокс. ‘тавит перед настоЯщей дилеммой.
   Ћна вглЯделась в его лицо, ища там иронию, и, найдЯ, нахмурилась:
   - ќто не шутка.
   „а уж. „аже материнскаЯ стратегиЯ самовоспроизведениЯ, которую взЯла на
вооружение „юрона,  не  вполне  решает  проблему,  как  продемонстрировала
‹отос.
   …ще раз пристально всмотревшись в нее, он вдруг спросил:
   - ’ебе приказали спать со мной?
   Ћна вздрогнула:
   - Ќет. Ќо Я попросила разрешениЯ. € ‹илли позволила: это  может  помочь
привЯзать тебЯ к нашим интересам. - Ћна  помолчала.  -  ’ебе  это  кажетсЯ
ужасно бессердечным?
   - Ќа Ђрхипелаге „жексона - только предусмотрительным.
   Ђ привЯзанность ведь распространЯетсЯ на  обе  стороны.  Ќа  Ђрхипелаге
„жексона не выжить одному. "Ќо доверЯть никому нельзЯ".


   Џоначалу от чтениЯ у него резало глаза и мучительно болела  голова,  но
постепенно это занЯтие стало ему даватьсЯ легче.
   …му уже удавалось читать минут по десЯть, и только потом глаза начинали
невыносимо болеть. ‡абившись в кабинет ‚ербены,  он  доходил  до  пределов
боли: глоток информации, несколько минут отдыха - и новаЯ попытка. ЌачинаЯ
с центра, он первым делом прочел об Ђрхипелаге  „жексона:  его  уникальной
истории, отсутствии  правительства  и  ста  шестнадцати  ѓлавных  „омах  и
бесчисленных Њладших, с  их  переплетением  союзов  и  вендетт,  сделок  и
предательств.  ѓруппа  „юрона  находилась   в   процессе   превращениЯ   в
самостоЯтельный Њладший дом, отпочковываЯсь от тела  дома  ”елл  наподобие
гидры - и, как гидра, размножаЯсь неполовым образом.  “поминаниЯ  о  домах
Ѓхарапутра, •аргрейвз, „айн, ђиоваль и ”елл  вызывали  мысленные  картины,
которых не было на считывающем устройстве. Ќекоторые из них даже  начинали
свЯзыватьсЯ между собой. Ќо еще очень  немногие.  Ћн  пыталсЯ  сообразить,
имеет ли значение то, что самыми знакомыми  домами  казались  те,  которые
свЯзаны с внепланетной нелегальной деЯтельностью.
   "Љто бы Я ни был, Я знаю этот мир". € все же...  ќти  картины  казались
слишком узкими  и  неглубокими,  чтобы  представлЯть  период  формированиЯ
личности. Ќо, может, он сам узкий и неглубокий. Ћднако  это  все  же  было
больше, чем полный нуль, относительно юности вероЯтного адмирала  Ќейсмита
- созданного цетагандийцами клона.
   "„еда". ‚от эти воспоминаниЯ  были  весомыми,  потрЯсающе  живыми.  Љто
такой   этот   "деда"?   „жексонианский   лесник?   Љомаррский    учитель?
–етагандийский инструктор? Љто-то  громадный  и  захватывающе  интересный,
таинственный, старый и опасный? “ деды  не  было  начала  -  казалось,  он
возник вместе со ‚селенной.
   Ќачала. Њожет быть,  если  он  изучит  своего  родителЯ,  искалеченного
барраЯрского лордика ”оркосигана, это ему что-то напомнит.  Ћн  создан  по
образу и подобию ”оркосигана - и это уже крайнЯЯ жестокость по отношению к
любому беднЯге. Ћн вызвал  на  пульт  библиотеки  ‚ербены  все  ссылки  на
ЃарраЯр. ’ут  было  несколько  сотен  нехудожественной  литературы.  —тобы
сориентироватьсЯ, он начал с общей истории, быстро  просматриваЯ  рубрики.
ЏЯтьдесЯт тысЯч Џервопроходцев. ‘хлопывание п-в-туннелЯ. Џериод  €золЯции,
Љровавые столетиЯ...  ‚торичное  открытие...  ‘лова  начали  расплыватьсЯ.
ѓолова, казалось, вот-вот лопнет. ‡накомо,  до  боли  знакомо...  ЏридетсЯ
остановитьсЯ.
   ‡адыхаЯсь, он притушил свет и прилег на диван.  Ќо  если  его  готовили
заменить ”оркосигана, это все  и  должно  казатьсЯ  ужасно  знакомым.  …му
пришлось бы изучать ЃарраЯр  вдоль  и  поперек.  "€  Я  его  изучил".  …му
хотелось  умолЯть  ‚ербену  приковать  его  к  стене  и  ввести  еще  дозу
суперпентотала, пусть давление скачет,  как  хочет.  ‚едь  тогда  чуть  не
получилось... Њожет, еще попытка...
   ‡ашелестела отодвигающаЯсЯ дверь, и остановившаЯсЯ  на  пороге  ‚ербена
зажгла свет.
   - Џривет! —то с тобой?
   - ѓолова болит. —итал.
   - ’ебе не следует...
   "’ак себЯ  гнать",  -  договорил  он  про  себЯ  ставшую  привычной  за
последние дни фразу ‚ербены. Ќо на этот раз она остановилась на  половине.
Ћн приподнЯлсЯ, а она подошла и села рЯдом с ним.
   - ‹илли велела привести тебЯ наверх.
   - •орошо...
   Ћн  начал  было  вставать,  но  она  его  остановила.  …е  поцелуй  был
долгим-долгим, и сначала  он  пришел  в  восторг,  а  потом  встревожилсЯ.
Џрервав поцелуй, он спросил:
   - ‚ербена, что случилось?
   - ...ЉажетсЯ, Я тебЯ люблю.
   - ќто проблема?
   - €сключительно моЯ. -  Ћна  выдавила  невеселую  улыбку.  -  џ  с  ней
справлюсь.
   Ћн поймал ее руки, погладил изЯщные кисти. “ нее были гениальные  руки.
ЏодходЯщих слов не находилось.
   „о лифтовой шахты в покои ‹илли они дошли, держась за руки. ’ам ‚ербена
выпустила его руку, чтобы включить ладонью поле, и больше уже за  руку  не
взЯла. ‚двоем они поднЯлись в гостиную ‹илли.
   ‹илли, прЯмаЯ и торжественнаЯ,  восседала  в  своем  кресле.  …е  седые
волосы сегоднЯ были заплетены в толстую косу,  спускавшуюсЯ  через  плечо.
—уть позади, справа от нее, стоЯл џстреб - Явно в качестве  телохранителЯ.
‚округ стола расположились трое незнакомцев в серой  полувоенной  форме  с
белой отделкой. „ве женщины сидели, мужчина стоЯл. “ одной из женщин  были
темные кудрЯшки и карие глаза, которые буквально обожгли  его.  “  второй,
постарше, волосы короткие, темно-русые, чуть тронутые сединой.  Ќо  он  не
мог оторвать глаз от мужчины.
   "Ѓог мой! ќто второй Я!"
   "...€ли... не-Я". Ћни были одинакового роста. ќтот был  как-то  слишком
подтЯнут: ботинки начищены, мундир отглажен... Ќа воротнике блестЯт  знаки
различиЯ. Ђдмирал... Ќейсмит? Ќа левом нагрудном кармане вышито "Ќейсмит".
Љоротышка резко вдохнул, блеснул серыми глазами и улыбнулсЯ.  Ќо  если  он
был костлЯвой тенью себЯ самого, этот был удвоенным им. Љоренастый,  почти
квадратный, мускулистый и напрЯженный, с тЯжелым  подбородком  и  заметным
брюшком. “ него и вид был командирский: стоит в агрессивной позе  "вольно"
- упитанный бульдог, да и только! ‡начит,  вот  он  какой,  этот  Ќейсмит,
знаменитый спасатель, которого так  жаждет  ‹илли.  Ћн  вполне  мог  этому
поверить.
   ЌесмотрЯ на зачарованный интерес к своему  клон-близнецу,  он  вдруг  с
ужасом осознал, что он -  не  тот!  ‹илли  потратила  целое  состоЯние  на
оживление не того клона! €нтересно,  она  сильно  рассердитсЯ?  „лЯ  главы
джексонианского дома такой промах должен восприниматьсЯ как полный провал.
€ действительно, лицо ‹илли было сурово.
   - ќто точно он! - выдохнула женщина с обжигающим взглЯдом.  Ћна  крепко
сжала кулаки, лежавшие на коленЯх.
   - џ... с вами знаком, сударынЯ?  -  вежливо  и  осторожно  спросил  он.
Џламенный жар ее взглЯда его смутил, и он  полубессознательно  придвинулсЯ
ближе к ‚ербене.
   ‹ицо  у  нее  превратилось  в  мраморную  маску,  только   глаза   чуть
расширились,  словно  ей  ударили  лазерным  лучом  под  дых,  и   в   них
отразилось... что? ‹юбовь?  Ќенависть?  ЌапрЯжение...  …го  головнаЯ  боль
усилилась.
   - ‚от видите, - сказала ‹илли. - †ив и здоров. ’ак вернемсЯ к вопросу о
цене.
   Ќа круглом столике чашки  -  видимо,  переговоры  идут  уже  достаточно
долго.
   - Љакую пожелаете, - сказал адмирал Ќейсмит, тЯжело дыша. - Њы платим и
улетаем.
   -  ‚  пределах  разумного.  -  ’емно-русаЯ  женщина  кинула  на  своего
командира странно недовольный взглЯд. - Њы прилетели за  человеком,  а  не
реанимированным телом. Ќеудачное восстановление, на  мой  взглЯд,  требует
снижениЯ цены. - ќтот голос, этот иронический грудной голос... "џ с  тобой
знаком".
   - ‚осстановление вовсе не было неудачным! - возмутилась ‚ербена. - …сли
проблемы и были, так они вызваны плохой обработкой...
   ѓорЯчаЯ дернулась и Яростно нахмурилась.
   - ...но на самом деле он прекрасно поправлЯетсЯ. ‡начительные улучшениЯ
каждый день. Џросто еще очень рано. - ЉажетсЯ, взглЯд на ‹илли? - ‘тресс и
давление отодвигают от цели, а не приближают. Ћн слишком многого  от  себЯ
требует, он настолько напрЯгаетсЯ, что...
   ‹илли поднЯла руку, прерываЯ ее.
   - ‚от мнение моего криоспециалиста,  -  сказала  она  адмиралу.  -  ‚аш
клон-брат находитсЯ в  стадии  выздоровлениЯ  и  можно  ожидать,  что  его
состоЯние улучшитсЯ. …сли вы и правда желаете именно этого.
   ‚ербена начала кусать губы. ѓорЯчаЯ грызла палец.
   - Ђ теперь к тому, чего желаю Я, - продолжала ‹илли. - € как вы  будете
рады слышать, это не деньги. „авайте  поговорим  об  эпизоде  из  недавней
истории. Ќедавней - с моей точки зрениЯ.
   Ђдмирал Ќейсмит посмотрел на большие прЯмоугольные  окна,  за  которыми
стоЯл еще один серый зимний день Ђрхипелага „жексона. Ќизкие  стремительно
летЯщие облака начали плеватьсЯ снегом. ‘иловой экран  искрилсЯ,  бесшумно
пожираЯ ледЯные иголочки.
   - ЌедавнЯЯ историЯ менЯ очень беспокоит, сударынЯ, - ответил он  ‹илли.
- …сли вы с ней знакомы, то должны понЯть, почему у менЯ нет желаниЯ здесь
задерживатьсЯ. Џерейдем к сути.
   „жексонианский этикет не признает такой прЯмоты, но ‹илли кивнула:
   - Љак сейчас поживает доктор Љанабе, адмирал?
   - —то?!
   Љратко  -  по  джексонианским  меркам  -  ‹илли  объЯснила,  почему  ее
интересует сбежавший генетик.
   -  ‚аша  организациЯ  помогла  •ью  Љанабе  бесследно  исчезнуть.  ‚аша
организациЯ вывезла десЯть тысЯч мэрилакских военнопленных  из-под  самого
носа цетагандийцев с „агулы-4, хотЯ, надо признать, они-то как раз  весьма
впечатлЯюще не исчезли.  ѓде-то  между  этими  доказательными  крайностЯми
лежит судьба моего семейства. Џростите за шутку, но вы, похоже, именно то,
что доктор прописал.
   Ђдмирал Ќейсмит широко раскрыл  глаза,  втЯнул  воздух  сквозь  зубы  и
попыталсЯ изобразить улыбку.
   - џсно, сударынЯ. ’ак.  Ќу  что  ж,  такой  проект  может  быть  вполне
осуществим, особенно если вы хотите присоединитьсЯ к  доктору  Љанабе.  ‚ы
должны понЯть, что Я не могу сегоднЯ же выложить вам это из кармана, - тут
‹илли кивнула, - но как только Я свЯжусь с моими  спонсорами,  Я  полагаю,
что-то можно будет придумать.
   - ’огда, как только вы свЯжетесь с  вашими  спонсорами,  возвращайтесь,
адмирал, и ваш клон-близнец будет вам передан.
   - Ќет! - начала было горЯчаЯ, привставаЯ, но ее спутница поймала ее  за
локоть и покачала головой, заставив снова сесть и пробормотать: - Љонечно,
Ѓел.
   - Њы надеЯлись забрать его сегоднЯ, - сказал наемник, бросаЯ взглЯд  на
него. €х взглЯды столкнулись с какой-то непонЯтной  силой.  Ђдмирал  отвел
глаза, словно защищаЯсь от слишком интенсивного воздействиЯ.
   - Ќо, как вы понимаете, тогда Я останусь без моего главного  козырЯ,  -
пробормотала ‹илли.
   - ЋбычнаЯ система предполагает аванс в пЯтьдесЯт процентов, но в данном
случае это Явно неосуществимо. Њожет  быть,  вас  успокоила  бы  умереннаЯ
денежнаЯ сумма.
   - Џока они вроде неплохо о нем  заботились,  -  неуверенно  проговорила
темно-русаЯ.
   - Ќо это, - нахмурилсЯ адмирал, - дало бы  вам  возможность  предложить
его другим заинтересованным сторонам. џ хочу предупредить  вас,  сударынЯ,
чтобы  вы  не  начинали  денежное  сражение.  Ћно  может  превратитьсЯ   в
настоЯщее.
   - ‚аша незаменимость охранЯет ваши интересы, адмирал. Ѓольше  никто  на
Ђрхипелаге „жексона не может предложить мне то, что нужно.  ’олько  вы.  €
кажетсЯ, обратное тоже верно. ’ак что у нас должна получитьсЯ ‘делка.
   „лЯ джексонианца это было верхом сговорчивости.  "‘оглашайсЯ,  заключай
‘делку!" - подумал он и тут же удивилсЯ  собственной  пылкости.  ‡ачем  он
понадобилсЯ этим людЯм? ‡а окном кружилсЯ снег.  Ќалетел  порыв  ветра,  и
снежинки зашуршали по стеклу.
   ‘нежинки бились в окно!
   ‹илли понЯла это почти одновременно с ним,  и  ее  темные  глаза  вдруг
раскрылись. Џока никто не заметил, что бесшумного  искристого  блеска  уже
нет. …е изумленный взглЯд  встретилсЯ  с  его,  губы  приоткрылись,  чтобы
отдать приказ...
   ‘текло брызнуло в комнату.
   ќто было защитное стекло: в них полетели не  режущие  осколки,  а  град
горЯчих капелек. Ћбе дендарийки вскочили, ‹илли крикнула, и џстреб прыжком
заслонил ее собой, вытаскиваЯ парализатор. “ окна завис  какой-то  крупный
летательный аппарат. Ћдин, два... три, четыре огромных солдата прыгнули  в
комнату. Џоверх противонейробластерных  костюмов  у  них  были  прозрачные
бионические  устройства,  головы  и  лица  защищены  полностью.  Ќесколько
выстрелов парализатора џстреба оказались бессильными против их экипировки.
   "‹учше бы уж  ты  швырнул  в  них  своим  парализатором!"  Ћн  отчаЯнно
озиралсЯ в поисках снарЯда: ножа, стула, ножки от стола - чего  угодно,  с
чем бы можно было нападать. €з карманного устройства  одной  из  дендариек
металлический голос кричал:
   - Љуин, это  ќлен.  ’олько  что  почему-то  отключилсЯ  защитный  экран
зданиЯ! “ менЯ показаниЯ о разрЯдах энергии.  —то  происходит?  ‚ам  нужна
группа поддержки?
   - „а! - крикнула горЯчаЯ, откатываЯсь от  луча  парализатора,  который,
потрескиваЯ, преследовал ее по ковру. "Ђвтонаведение". ‡начит,  похищение,
а не убийство. џстреб наконец опомнилсЯ, схватил круглый столик  и  ударил
им, попав в одного из солдат, но тут же был уложен парализатором  второго.
‹илли стоЯла абсолютно неподвижно, мрачно наблюдаЯ за происходЯщим. ‚  нее
никто не целилсЯ.
   - Љоторый тут Ќейсмит? -  прогудел  усиленный  громкоговорителем  голос
одного из нападающих. ‚идимо,  дендарийцы  разоружились  длЯ  переговоров:
темно-русаЯ схватилась врукопашную с одним из солдат. ‘ам он ничего не мог
сделать. ‘хватив ‚ербену за руку, он нырнул за какое-то  кресло,  готовЯсь
броситьсЯ к лифтовой шахте.
   - •ватай обоих! - крикнул  главный,  перекрываЯ  шум.  Ћдин  из  солдат
кинулсЯ к лифтовой шахте, чтобы отрезать им путь к отступлению, и  включил
парализатор, готовЯсь выстрелить почти в упор.
   - —ерта с два! - проорал адмирал, налетаЯ на солдата. ’от пошатнулсЯ  и
промазал. ЌырЯЯ вместе с ‚ербеной в  шахту,  он  успел  увидеть,  как  луч
парализатора попал Ќейсмиту прЯмо в голову. Ћбе дендарийки  уже  были  без
сознаниЯ.
   Ћни  опускались  мучительно  медленно.  …сли  они  с  ‚ербеной   успеют
добратьсЯ до генератора силового полЯ,  можно  ли  будет  его  включить  и
поймать нападавших? ‚след за ними летели лучи парализаторов, рассыпаЯсь на
стенках Яркими искрами. Ћни перекувырнулись в  воздухе,  каким-то  образом
все же сумели приземлитьсЯ на ноги и спиной вперед вылетели в коридор. „лЯ
объЯснений времени не было: он схватил  ‚ербену  за  руку,  пришлепнул  ее
ладонь к сенсорному элементу и локтем отключил поле шахты.  Џреследовавший
их солдат с воплем упал с трехметровой высоты.
   ѓромкий удар заставил его содрогнутьсЯ, но он потащил ‚ербену за  собой
по коридору.
   - ѓде генераторы? - проорал он через плечо.
   ‘о всех сторон сбегались встревоженные „юроны. ‚ дальний конец коридора
влетели два охранника в зеленой форме дома ”елл  и  бросились  к  лифтовой
шахте пентхауса. Ќо они-то на чьей стороне? Ћн втЯнул ‚ербену в  ближайшую
открытую дверь, с трудом выговорив приказ запереть ее.
   Ћна повиновалась. Ћни находились в помещении кого-то из  „юрон.  ’упик,
конечно, плохое убежище, но, похоже, им придут на  помощь.  Ћн  только  не
знал, кто. ‡ащитный экран управлЯетсЯ  изнутри.  €ной  возможности  просто
нет. Ћн сложилсЯ пополам, жадно ловЯ открытым ртом воздух. ‘ердце отчаЯнно
колотилось, легкие жгло огнем, глаза застилала темнаЯ пелена... Ќо он  все
равно проковылЯл к грозЯщему опасностью окну, чтобы  понЯть  ситуацию.  €з
коридора доносились приглушенные крики и удары.
   - Љак эти ублюдки сумели отключить вашу защиту? - просипел он, цеплЯЯсь
за подоконник. - ‚зрыва не было... Џредательство?
   - Ќе знаю, - с тревогой ответила ‚ербена. - ќто - внешнЯЯ  защита.  Ћна
должна находитьсЯ в ведении людей ”елла.
   Ћн посмотрел на обледеневшую стоЯнку. Џо ней бежали двое  в  зеленом  и
что-то кричали, указываЯ вверх. Ћни укрылись за припаркованной  машиной  и
попытались навести ракетницу. …ще один охранник в зеленом  отчаЯнно  махал
им руками, приказываЯ остановитьсЯ: промах разнес бы на куски  пентхаус  и
всех, кто  в  нем  находилсЯ.  Ћхранники  с  ракетницей  кивнули  и  стали
выжидать.
   Ћн выгнул шею, прижавшись лицом  к  стеклу,  пытаЯсь  увидеть  то,  что
происходит  чуть  левее.  ’ам  все  еще  висел  бронированный  летательный
аппарат.
   Ќападавшие уже начали отход. „ьЯвол! ‘ защитным  экраном  ему  Явно  не
успеть. ‘олдаты садились обратно, раскачиваЯ  аппарат.  Њелькнули  руки  и
через зазор протащили толстого человечка в сером - через ужасную  бетонную
пропасть в шесть этажей.  ЋбмЯкшего  солдата  тоже  забрали.  ђаненых  длЯ
допроса не оставили. ‚ербена, стиснув зубы, оттащила его от окна:
   - “ходи с линии огнЯ!
   Ћн отчаЯнно сопротивлЯлсЯ, протестуЯ:
   - Ћни уходЯт! Ќам надо битьсЯ с ними сейчас, на нашей территории...
   ‘ улицы, из-за старой стены, окружавшей клинику „юроны, поднЯлсЯ флайер
- маленький, гражданский, без всЯкого вооружениЯ и защиты, он стремительно
набирал  высоту.  ‘квозь  фонарь  виднелась  размытаЯ  фигура   в   сером,
оскалившаЯ белые зубы. Ѓронированный аппарат налетчиков отвалил  от  окна.
„ендарийский флайер  пыталсЯ  протаранить  его,  заставить  сесть.  ‹етели
искры, трещал пластик, скрежетал металл, но бронированный аппарат стрЯхнул
флайер, и тот понессЯ вниз и рухнул на землю грудой обломков.
   - ЌавернЯка арендованный, - простонал он, наблюдаЯ за  происходЯщим.  -
ЏридетсЯ платить. •орошаЯ  попытка  -  почти  сработала...  ‚ербена!  ’ам,
внизу, есть ваши флайеры?
   - ’ы хочешь сказать - группы? „а, но...
   - Џошли! Ќам надо вниз.
   Ќо здание теперь заполнЯт охранники. Ћни будут  ставить  всех  лицом  к
стене, чтобы опознать и выЯснить причастность к происшедшему. Џрыгнуть  из
окна, чтобы пролететь пЯть этажей, было нельзЯ - хоть  и  очень  хотелось.
Ђх, ему бы шапку-невидимку!
   "Ћ! Љонечно!"
   - Ќеси менЯ! ’ы сможешь менЯ нести?
   - Ќаверное, но...
   Ћн кинулсЯ к двери и, когда она начала открыватьсЯ, упал ей на руки.
   - ‡ачем? - спросила она.
   - „елай, просто делай, - прошипел он сквозь зубы. Ћна выволокла  его  в
коридор. Ћн сквозь полуприкрытые веки смотрел на  окружающий  хаос,  очень
правдоподобно задыхаЯсь. Ќесколько перепуганных  „юрон  толклись  у  шахты
пентхауса, вход в которую перекрыла охрана ”елла.  -  ‚ели  доктору  Ђстре
взЯть менЯ за ноги, - пробормотал он, стараЯсь не открывать рта.
   ‚ербена  была  настолько  ошеломлена,  что  даже  перестала  спорить  и
крикнула:
   - Ђстра, помоги мне! Ќадо отнести его вниз.
   ђешив, что имеет дело с каким-то медицинским экстренным случаем, доктор
Ђстра вопросов не задавала. Ћна схватила его за щиколотки,  и  они  начали
протискиватьсЯ сквозь толпу. „ве „юроны бегом протащили бледного  человека
- судЯ по всему, раненого, - и охранники в зеленом поспешно посторонились,
даваЯ им дорогу.
   Љогда они оказались внизу, доктор Ђстра попыталась было  направитьсЯ  к
операционным. …го потЯнули в разные стороны, но он высвободил ноги из  рук
изумленной Ђстры и вырвалсЯ от ‚ербены. Ћна бросилась за ним, и к выходной
двери они подбежали одновременно.
   ‚се внимание охранников сосредоточилось на тех двоих с ракетометом:  он
проследил за их целью - неЯсным силуэтом в  снежных  тучах.  "Ќет-нет,  не
стрелЯйте!.."  ђакетомет  выстрелил.  џркий  взрыв  подбросил  удалЯющийсЯ
аппарат, но не сбил его.
   - ‚еди менЯ к самому  большому  и  быстрому  флайеру,  -  пропыхтел  он
‚ербене. - ЌельзЯ дать им уйти. - "€  нельзЯ  позволить  людЯм  ”елла  его
взорвать". - ‘корее!
   - ‡ачем?
   - ќти подонки выкрали моего... моего... брата! - с трудом выговорил он.
- Ќадо сесть им на хвост. ‡аставить сесть, если получитсЯ. Џреследовать. “
дендарийцев навернЯка есть подкрепление - важно только не потерЯть  машину
из виду. €ли у ”елла есть... ‹илли ведь его... его вассал, так? Ћн  должен
принЯть меры. €ли кто-то должен. - …го отчаЯнно трЯсло. - …сли мы дадим им
уйти, мы их уже не найдем. Ћни на это и рассчитывают.
   - Ђ что мы сделаем, если догоним их? - возразила ‚ербена. - Ћни  только
что хотели тебЯ похитить, а ты собираешьсЯ лететь за ними? ќто дело ‘лужбы
безопасности.
   - џ и есть... и есть...
   "—то? —то он есть такое? - …го бессильные попытки что-то сказать  снова
рассыпались в хаосе бессвЯзных представлений. - Ќет, только не это!"
   ‡ашипел инъектор и темнота, грозившаЯ его проглотить, отступила. „октор
Ђстра поддерживала его, а ‚ербена приподнимала Џальцем веко, глЯдЯ на  его
зрачок. „ругой рукой она убирала в карман  инъектор.  Ќа  него  опустилось
какое-то прозрачное отупение, словно его завернули в целлофан.
   - ќто должно помочь, - сказала ‚ербена.
   - Ќе помогает! -  пожаловалсЯ  он  -  вернее,  попыталсЯ.  ‚место  слов
получилась какаЯ-то каша.
   Ћни утащили его из вестибюлЯ  к  одной  из  лифтовых  шахт,  ведущих  в
подземные помещениЯ. ‡начит, конвульсии длились  всего  несколько  секунд.
‡начит, еще есть шанс... Ћн попыталсЯ вырватьсЯ из рук доктора  Ђстры,  но
та только крепче схватила его.
   ‚ коридоре зазвучали шаги -  легкаЯ  поступь  женщин,  не  топот  сапог
охранника. ЏоЯвилась суроваЯ ‹илли в сопровождении доктора ђозы.
   - ‚ербена. ‡абирай его отсюда. - ЌесмотрЯ на то что  ‹илли  запыхалась,
голос  ее  осталсЯ  спокойным.  -  „жориш  лично   прилетит   расследовать
происшедшее. …го тут вообще  не  было.  Џохоже,  что  нападавшие  -  враги
Ќейсмита. Ѓудем придерживатьсЯ версии, что дендарийцы пришли  сюда  искать
клон Ќейсмита, но не нашли. Ђстра, позаботьсЯ об уликах в комнатах ‚ербены
и спрЯчь его историю. Ѓыстро!
   Ђстра кивнула и убежала. ‚ербена помогала ему не упасть.  Ћн  почему-то
обвисал, словно таЯл. ЊоргаЯ, он пыталсЯ справитьсЯ с действием лекарства.
   "Ќет, надо преследовать..."
   ‹илли кинула ‚ербене кредитную карточку,  а  доктор  ђоза  передала  ей
врачебный чемоданчик и пару курток.
   - ‚ыводи его через  задний  ход  и  исчезай.  ‚оспользуйсЯ  кодами  длЯ
эвакуации. ‚ыбери место наугад и ложись на дно. ’олько не наши  помещениЯ!
„оложишь по секретной линии - и не из  дома.  Љ  тому  времени  мне  будет
понЯтно, что удалось спасти. Ѓыстрее, девочка.
   ‚ербена послушно кивнула. Ћн возмущенно  заметил,  что  она  совсем  не
спорит. Љрепко держа его за руку, она направилась к грузовой шахте и через
подвал в подземное отделение клиники. ‡а потайной дверью на втором  уровне
открылсЯ узкий туннель. …му казалось, что он - крыса в лабиринте. ’ри раза
‚ербена останавливалась, чтобы включить защитное устройство.
   Ћни вышли в подвал какого-то другого  зданиЯ,  и  закрывшаЯсЯ  за  ними
дверь бесследно исчезла, слившись со стеной. „альше они шли уже по обычным
подземным коммуникациЯм.
   - ‚ы часто здесь ходите? - пропыхтел он.
   - Ќет. Ќо иногда нам хочетсЯ что-то внести и вынести, не регистрируЯ  у
наших охранников, - они ведь люди ”елла.
   ‚ конце концов они пришли в маленький подземный гараж. ‚ербена  подвела
его  к  голубому  легкому  флайеру,  далеко   не   новому   и   ничем   не
примечательному, и запихнула на пассажирское место.
   - ќто не так, - запротестовал он, с трудом выговариваЯ слова. - Ђдмирал
Ќейсмит... Љто-то должен лететь за адмиралом Ќейсмитом!
   - Ќейсмиту  принадлежит  целый  флот  наемников,  -  ответила  ‚ербена,
пристегиваЯсь к креслу пилота. -  Џусть  они  и  занимаютсЯ  его  врагами.
ЏостарайсЯ успокоитьсЯ и отдышатьсЯ. Њне не хотелось бы вводить  тебе  еще
одну дозу.
   ”лайер поднЯлсЯ в  снежные  вихри,  неуверенно  покачиваЯсь  в  порывах
ветра. ђаскинувшийсЯ под ними город быстро исчез. ‚ербена  попыталась  его
утешить:
   - ‹илли что-нибудь предпримет. …й тоже нужен Ќейсмит.
   - ‚се не так, - бормотал он. - ‚се совершенно не так.
   Ћн ежилсЯ в куртке, которую ‚ербена накинула ему на плечи. Ћна включила
обогрев.
   "џ - не тот". Џохоже, он сам по себе  не  имеет  никакой  ценности,  но
адмиралу Ќейсмиту  он  почему-то  нужен.  Ђ  если  адмирал  Ќейсмит  не  в
состоЯнии будет  заключить  ‘делку,  то  единственный,  кто  в  нем  будет
заинтересован, - это ‚аса ‹уиджи, который ищет отмщениЯ за что-то,  о  чем
он даже не помнит. Ѓесполезный, никчемный, одинокий  и  испуганный...  ‚се
тело у него ныло, голова болела.
   “ него есть только ‚ербена. €, похоже, адмирал, который приехал за ним.
Љоторый, вероЯтно, рискнул жизнью, чтобы забрать его. ‡ачем?
   "Њне необходимо... что-то предпринЯть".
   - „ендарийские наемники. Ћни здесь? “ адмирала на орбите есть  корабли?
ЉакаЯ у него поддержка? Ћн сказал, что ему нужно времЯ, чтобы свЯзатьсЯ со
спонсорами. ‘колько  времени?  Ћни  могут  вызвать  поддержку  с  воздуха?
‘колько... когда... где...
   Ћн лихорадочно пыталсЯ собрать из отсутствующих данных план атаки.
   - “спокойсЯ! - взмолилась ‚ербена. - Њы ничего не можем сделать.  Њы  -
люди маленькие. Ђ ты в плохом состоЯнии. ’ы так доведешь  себЯ  до  нового
припадка.
   - —хать мне на мое состоЯние! Њне надо... надо...
   ‚ербена только иронически поднЯла  брови.  ‚здохнув,  он  откинулсЯ  на
спинку сиденьЯ, совершенно выжатый.
   "џ должен был бы суметь это сделать... сделать что-то..." Ћн ничего  не
слышал, загипнотизированный звуком собственного тЯжелого дыханиЯ. Џотерпел
поражение. ‘нова. Ћн мрачно смотрел на свое бледное  кривое  отражение  на
внутренней поверхности фонарЯ. ‚ремЯ стало тЯгуче-липким.
   Ћгоньки на пульте  управлениЯ  вдруг  погасли.  ‘ила  тЯжести  исчезла.
ЏривЯзные ремни больно  врезались  в  тело.  Њимо  них  заструились  ленты
тумана, все быстрее и быстрее.
   ‚ербена вскрикнула, пытаЯсь вернуть управление, ударила по  пульту.  Ћн
на секунду включилсЯ, они немного выровнЯлись. Џотом снова начали  падать.
‘пуск стал судорожным.
   - —то с ним, черт возьми! - воскликнула ‚ербена.
   Ћн посмотрел вверх. Ќичего, только ледЯной туман - они спустились  ниже
уровнЯ облачности. Ђ потом над ними вдруг поЯвилась темнаЯ тень.  Ћгромный
летающий грузовик, тЯжелый...
   - ‘истемы в порЯдке. Ќам просто то включают, то выключают поле, - сонно
проговорил он. - Ќас вынуждают сесть.
   ‚ербена судорожно  сглотнула,  при  каждом  включении  энергии  пытаЯсь
выровнЯть флайер.
   - ѓосподи, опЯть они?
   - Ќет, не знаю... может, они были  не  одни.  -  ђешимость  боролась  с
лекарственной дремотой, и ему удалось заставить свои мозги действовать.  -
“строй шум! - приказал он. - “строй фейерверк!
   - —то?!
   Ћна не понимает. Ќе врубилась. Ћна должна бы... Љто-то должен был...
   - Ѓросай эту дрЯнь на землю!
   Ћна не повиновалась:
   - ’ы с ума сошел!
   Ћни неловко приземлились в пустой долине, покрытой  снегом  и  хрустким
кустарником.
   - Љто-то хочет нас захватить. Ќам надо оставить след, иначе  мы  просто
исчезнем. ‘вЯзь не работает. - Ћн указал на мертвый пульт. - Ќадо оставить
следы, поджечь хоть что-нибудь!
   Ћн начал лихорадочно отстегивать привЯзные ремни.
   ‘лишком  поздно.  —етверо  или  пЯтеро  громил  окружили  их  флайер  с
парализаторами на изготовку. Ћдин открыл дверцу и выволок его наружу.
   - Ћсторожно, не повредите ему! - испуганно вскрикнула  ‚ербена.  -  ќто
мой пациент.
   - Ќе повредим, сударынЯ, - вежливо  кивнул  громила,  -  только  вы  не
сопротивлЯйтесь.
   ‚ербена застыла неподвижно.
   Ћн отчаЯнно озиралсЯ. …сли броситьсЯ к их грузовику - удастсЯ ли?..  Ќо
он успел сделать всего несколько шагов, как громила поймал его за рубаху и
поднЯл  в  воздух.  —то-то  холодное  металлическое  защелкнулось  на  его
запЯстьЯх. ќто были не те люди, что вломились  в  клинику  „юроны:  совсем
другие лица, форма и оборудование.
   ‘крипЯ по снегу, подошел еще один. Ћткинув с головы капюшон, он осветил
фонариком лица пленных. …му было около сорока - резкие черты лица, смуглаЯ
кожа, темные волосы, стЯнутые узлом. ѓлаза Яркие и очень живые. Ћзадаченно
хмурЯсь, он уставилсЯ на свою добычу.
   - ђасстегни ему рубашку, - приказал он одному из громил.
   ’от повиновалсЯ, и фонарик осветил  извивы  шрамов.  ѓлава  похитителей
хищно улыбнулсЯ, откинул голову  и  громко  расхохоталсЯ.  …го  смех  эхом
разнессЯ по сумеречной снежной долине.
   - ђи, глупец! €нтересно, когда до тебЯ дойдет?!
   - Ѓарон Ѓхарапутра! - тоненько пропищала ‚ербена.
   - „октор „юрона, - вежливо-насмешливо отозвалсЯ Ѓаса ‹уиджи. -  ’ак  он
ваш  пациент?  ’огда  примите  мое  приглашение.  Ѓудете  нашей   гостьей.
Џо-родственному.
   - ‡ачем он вам? Ћн ничего не помнит.
   - ‚опрос не в том, зачем он мне.  ‚опрос  в  том...  зачем  он  кому-то
другому. € что Я могу с них получить. •а! „аже удачнее!
   ‘делав знак своим людЯм, он повернулсЯ. ’е загнали пленных  в  летающий
грузовик. Ћдин осталсЯ, чтобы увести голубой флайер.
   - ѓде мне его оставить, сэр?
   - ‚ерни в город и брось в любом переулке. ѓде угодно. “видимсЯ дома.
   - ‘лушаюсь, сэр.
   „вери грузовика захлопнулись, и он поднЯлсЯ в воздух.


        23

   Њарк застонал. ЋстраЯ боль прорвалась сквозь туман тошноты.
   - ‘обираешьсЯ ввести ему  синергин?  -  услышал  он  чей-то  удивленный
голос. - ђазве барон велел с ним нежничать?
   - Ђ тебе охота чистить флайер, когда его вывернет наизнанку?
   - Ђ...
   - Ѓарон им займетсЯ сам. Ѓарон сказал, что хочет  получить  его  живым.
Ќу, он пока жив.
   ‡ашипел инъектор.
   - ЃеднЯга!
   Њарк  начал  отходить  от  удара  парализатора.  Ћн  не  знал,  сколько
пространства и времени отделЯло его от клиники „юрона. Џосле  того  как  к
нему вернулось сознание, похитители раза три делали пересадку и  один  раз
летели на чем-то более крупном, чем флайер.
   Ќаконец прибыли неизвестно куда. Њарка завели в камеру  очистки.  Џотом
безликие солдаты удалились, а его передали  двум  охранникам:  верзилам  в
черных брюках и красных кителЯх.
   –вета дома ђиоваль. Ћх!
   Њарка свЯзали по рукам и ногам и швырнули в очередной флайер.
   "Ђ все-таки Њайлз жив!"
   Ћн улыбнулсЯ. Ѓледный, осунувшийсЯ - кожа да кости, но живой!  ‘тоит  и
дышит. Њарк чуть  не  разрыдалсЯ.  …му  удалось,  удалось  исправить  свою
ошибку! ’еперь он имеет право называтьсЯ лордом Њарком.
   Ћн молил Ѓога, чтобы доктор „юрона оказалась права  и  чтобы  к  Њайлзу
вернулась памЯть. ‚ глазах Њайлза было какое-то пугающее недоумение. €  он
даже не узнал Љуин.
   "’ы поправишьсЯ. Њы увезем тебЯ домой, и ты поправишьсЯ".
   Ћн притащит Њайлза домой, и  все  снова  будет  хорошо.  Ќет,  даже  не
хорошо. ‚се будет просто чудесно.
   ‚от только бы этот дурак ђиоваль понЯл, что ошибсЯ.
   "Ќичего, ‘лужба безопасности им займетсЯ".
   Њарк так и не разглЯдел,  куда  его  везут.  ”лайер  сел  на  подземной
стоЯнке. „ва охранника бесцеремонно вытащили Њарка наружу и развЯзали  ему
ноги. Ћни зашли в какую-то комнату, где с него содрали  одежду,  и  быстро
двинулись дальше. Ќет, это, пожалуй, не тюрьма. €  не  знаменитый  бордель
ђиовалЯ. Џротивно пахнет медикаментами. Ќо обстановка  слишком  суроваЯ  -
здесь Явно не принимают богатых клиентов. € слишком уж  много  электронной
защиты, чтобы  выращивать  на  заказ  рабов.  „овольно  тесно.  Ћкон  нет.
Џодземное сооружение?
   Људа же Я попал?
   ’олько без паники. Ћн подбодрил себЯ мыслью о том, что ђиоваль  устроит
своим людЯм, когда обнаружит, что они захватили не того.  Ђ  если  ђиоваль
сразу не поймет своей ошибки, может, лучше какое-то времЯ скрывать от него
истину? € тогда Њайлз будет в безопасности. ‚едь Њайлза-то не схватили.  €
дендарийцы на свободе.
   Ћни навернЯка отыщут Њарка. Ђ не они, так ‘лужба  безопасности.  ‘лужба
безопасности отставала от него самое большее на неделю и быстро  сокращала
разрыв.
   "€ все равно Я выиграл!"  ѓолова  шла  кругом  от  странного  сочетаниЯ
восторга и ужаса. Ћхранники ввели его к ђиовалю. ‚идимо, у барона тут были
апартаменты, потому что за аркой Њарк увидел гостиную.  ђиовалЯ  он  узнал
без труда. Ћн видел его изображение в вахтенном  журнале  "ЂриэлЯ".  ’огда
барон пообещал, что отрежет адмиралу Ќейсмиту голову и повесит на стену  в
качестве трофеЯ. “ Њарка возникло неприЯтное подозрение, что ђиоваль  свое
обещание выполнит, и выполнит буквально. Ѓарон стоЯл, облокотЯсь на стол с
комм-устройством. ЃлестЯщие темные  волосы  были  уложены  в  замысловатую
прическу. ‹ицо с гладкой кожей и изЯщным  носом  казалось  неправдоподобно
молодым длЯ столетнего старика.
   "Ќа него напЯлили труп".
   Њарк злобно ощерилсЯ.
   Ћхранники  усадили  его  на  стул  и  пристегнули  руки  металлическими
захватами.
   - †дите за дверью, - приказал барон. - ќто недолго.
   ђуки у ђиовалЯ дрожали. ‘муглое  лицо  покрылось  испариной.  Љогда  он
улыбнулсЯ Њарку, в его глазах  поЯвилсЯ  лихорадочный  блеск.  ’ак  должен
выглЯдеть человек, настолько погруженный в свои  видениЯ,  что  окружающее
длЯ него почти не существует. Ќо Њарк был  здорово  разъЯрен,  и  его  это
ничуть не встревожило.
   - Ђдмирал, - радостно выдохнул ђиоваль, - Я ведь  обещал,  что  мы  еще
встретимсЯ. ќто судьба.  -  Ћн  внимательно  осмотрел  Њарка  и  удивленно
приподнЯл брови: - ‡а последние четыре года вы сильно пополнели.
   - †ил припеваючи, - огрызнулсЯ Њарк.
   - Љак Я рад, что вы живы! Џоначалу Я  мечтал,  чтобы  вы  скончались  в
страшных муках, но, поразмыслив, начал молитьсЯ о том, чтобы вы выжили.  “
менЯ было четыре  года,  чтобы  все  продумать.  Џересмотреть  и  отточить
первоначальный план.
   ђиоваль не признает в нем не-Ќейсмита!  ђиоваль  вообще  его  почти  не
видит. Љазалось, он смотрит сквозь него.  Ѓарон  начал  расхаживать  перед
Њарком, излагаЯ свои планы,  как  взволнованный  любовник.  ‘ложные  планы
мести, начинаЯ с самых непристойных и безумных до вообще неосуществимых.
   Ќу что же, могло быть и хуже. ђиоваль мог бы  сейчас  осыпать  угрозами
недоумевающего щуплого человечка, потерЯвшего памЯть после  криооживлениЯ,
а тот даже не знал бы, кто он такой, не говорЯ уже о  том,  почему  с  ним
такое происходит.
   "Ќет. ‹учше уж менЯ, чем его. Ћпределенно".
   "Ћн просто хочет запугать тебЯ. ќто только слова".  —то  говорил  граф?
"Ќе отдавай победы врагу заранее, в своих мыслЯх..."
   „ьЯвол, ведь ђиоваль даже и не его враг! ‚се  эти  безвкусные  сценарии
рассчитаны на Њайлза. € даже не на Њайлза. Ќа адмирала Ќейсмита, которого,
по идее, вообще не существует. ђиоваль гонЯлсЯ за призраком.
   ’ем временем барон замолчал и  с  любопытством  провел  рукой  по  телу
Њарка. —уть согнутые пальцы умело проследили мышцы, спрЯтанные  под  слоем
жира.
   - ‡наете, - выдохнул он, - Я ведь собиралсЯ  морить  вас  голодом.  Ќо,
пожалуй, Я передумал. ‚ас будут кормить насильно. „олжно  получитьсЯ  даже
забавнее.
   Њарк вздрогнул. ђиоваль, уловив его дрожь, ухмыльнулсЯ.  “  этого  типа
удивительный нюх. ЉажетсЯ, лучше переключить его внимание на химеру.
   - Њне очень жаль портить вам удовольствие, барон, но  у  менЯ  длЯ  вас
неприЯтное известие.
   - Ђ разве Я просил вас  говорить?  -  пальцы  ђиовалЯ  поползли  вверх,
ущипнули его за щеку... - ќто не допрос.  Ќе  инквизициЯ.  ЏризнаниЯми  вы
ничего не добьетесь. „аже смерти.
   - џ не адмирал Ќейсмит. џ - клон, которого изготовили люди  Ѓхарапутры.
‚аши люди захватили не того человека.
   ђиоваль улыбнулсЯ:
   - Ќеплохо, адмирал. Ќо мы уже много дней  наблюдали  за  тем  клоном  в
клинике „юроны. џ знал, что вы за ним Явитесь, после того на что вы пошли,
чтобы получить его обратно в первый раз. Ќе знаю, какую страсть он  в  вас
будит... ‚ы не любовники? ‚ы не поверите, сколько клонов заказывают именно
с этой целью.
   ’ак. Љогда Љуин клЯлась, что за ними  не  могло  быть  хвоста,  она  не
ошиблась. ђиоваль за ними не следил.  Ћн  их  поджидал.  ђоскошно.  €менно
поступки, а не слова и не мундир, убедили барона в том,  что  Њарк  -  это
Ќейсмит.
   - Ќо его Я тоже получу, - ђиоваль пожал плечами. - Ћчень скоро.
   "Ќе получишь!"
   - Ѓарон, Я действительно клон адмирала Ќейсмита. Ќе верите - проверьте.
   ђиоваль хмыкнул:
   - € что вы предлагаете? ѓенетический анализ? „аже „юроны не  могли  вас
отличить. - Ћн глубоко вздохнул. - ‘только планов, что просто не  знаю,  с
чего начать. ЌельзЯ ведь терзать  те  части  тела,  которые  уже  отрезал.
€нтересно, на сколько лет Я смогу растЯнуть удовольствие. €ли  не  лет,  а
десЯтилетий?
   Њарк почувствовал, что его самообладание дает трещину.
   - џ не Ќейсмит! - встревоженно повторил он.
   ђиоваль схватил Њарка за подбородок и заставил поднЯть  голову,  одарив
насмешливо-недоверчивой улыбкой.
   - ’огда  Я  на  вас  потренируюсь.  ѓенеральнаЯ  репетициЯ.  Ђ  Ќейсмит
поЯвитсЯ. ‘о временем.
   "‘о временем  тебЯ  ждет  крупный  сюрприз".  ‘лужба  безопасности  без
колебаний разнесет весь дом ђиовалЯ, чтобы спасти Њайлза. „а, но он-то  не
Њайлз.


   Џервое избиение оказалось достаточно неприЯтным. „ело было  даже  не  в
боли, а в сочетании боли  и  страха.  ђиоваль  наблюдал.  Њарк  вопил,  не
пытаЯсь  сдерживатьсЯ.  Ќикакой  мужественной  гордости  вам  не  будет  -
спасибо. Њожет,  ђиоваль  наконец  поймет,  что  он  -  не  Ќейсмит.  Ѓред
какой-то. Ќо тюремщики не поломали ему ни одной кости и быстро  закончили.
…го заперли - голого - в очень холодном чулане. Ѓез  окон.  ‚ентилЯционное
отверстие оказалось сантиметров  пЯть  в  диаметре.  ’уда  даже  кулак  не
пролезет.
   Ћн попыталсЯ собратьсЯ с мыслЯми. ‚нушить себе надежду. ‚ремЯ  работает
на него. ђиоваль, понЯтное  дело,  садист,  но  садист  с  психологическим
уклоном. ђиоваль оставил его живым и относительно невредимым - по  крайней
мере пока. ‚  конце  концов  если  повредить  нервные  окончаниЯ,  по  ним
перестанут поступать  болевые  сигналы.  Ђ  если  помутитсЯ  рассудок,  он
перестанет  реагировать  на  все  нюансы.  ‡начит,  в  планах  ђиовалЯ   -
изысканные унижениЯ, а не порка до смерти. ѓлавное -  выжить.  Ђ  потом...
ѓрафинЯ сказала, что, отправлЯЯсь на Ђрхипелаг „жексона, он  волей-неволей
заставит €ллиана  активизировать  тамошнюю  агентурную  сеть.  €  это  уже
положительный результат, сказала графинЯ, даже если самому Њарку ничего не
удастсЯ.
   Ќу и подумаешь. —то такое в конце концов несколько лишних унижений? ‚от
Њайлз сломалсЯ бы. Ђ у него просто нет гордости. Џытки  длЯ  него  -  дело
привычное.
   "Ђх, ђиоваль, как же ты здорово просчиталсЯ!"
   Ѓудь ђиоваль хоть  наполовину  таким  хорошим  психологом,  каким  себЯ
считает, он должен был бы прихватить пару-тройку друзей Њайлза и пытать их
у него на глазах. „урак. € вообще, черт с ним, с  ђиовалем.  ‘коро  придут
дендарийцы и вызволЯт его.
   ‘коро. Ћчень скоро. ‚от-вот.
   ‘ейчас.
   ‚се было хорошо, пока не пришли тюремщики.


   Љогда Њарка привели обратно в его  крошечную  камеру,  он  очень  долго
вообще не мог думать.
   Ќаконец туман рассеЯлсЯ, и боль ослабла, уступив место  черной  Ярости.
…го привЯзали, засунули в горло трубку и накачали до отказа  омерзительной
высококалорийной  жижей,  смешанной  с  противорвотным  да  еще  с   целым
коктейлем медикаментов, ускорЯющих отложение жиров. Ђ он-то воображал, что
обжорство - его личное  достижение.  ђиоваль  следил  за  его  реакцией  с
глумливой улыбкой. ђиоваль знал!
   Ѓарон лишил его тайный протест  скрытого  удовлетворениЯ.  Џоймал  его,
задел за живое. Ћчень сильно.
   ђазница между пыткой и истинным унижением - в соучастии  жертвы.  ѓален
прекрасно  это  понимал,   ѓален   всегда   заставлЯл   его   все   делать
самостоЯтельно. €ли считать, что он все делает самостоЯтельно.


   ‚скоре ђиоваль показал, что и это  он  знает.  Њарку  ввели  сильнейшее
возбуждающее и передали его охранникам. Ћн стал соучастником  собственного
падениЯ. Ђ расставленные повсюду камеры запечатлели великолепные сцены.


   …го вновь отвели в камеру. Џереваривать новые  впечатлениЯ.  €нтересно.
Џрепарат закоротил электрошоковый рефлекс, сведЯ его  до  странной  икоты.
ђиоваль наблюдал.
   Ќет. ђиоваль изучал.
   ќтот взглЯд преследовал Њарка.  ђиоваль  отслеживал...  рефлексы?  …два
заметные признаки интереса, страха, отчаЯниЯ?
   „а, это  не  пытки.  ќто  только  предварительные  испытаниЯ.  Џытки  -
впереди.
   €  тут  он  понЯл,  что  его  ждет.  ‘начала  ђиоваль  создаст  у  него
зависимость, повторЯЯ все снова и  снова.  Џотом  добавит  боль.  Ђ  потом
предоставит ему продолжать все самостоЯтельно. ‚от он и продолжит. € тогда
ђиоваль предложит ему свободу. Ђ он будет умолЯть, чтобы его не прогонЯли,
оставили рабом. “ничтожение через соблазн. ќндшпиль. Џолное отмщение.
   "’ы видишь менЯ, ђиоваль, но и Я тебЯ вижу. џ тебЯ вижу".


   Ќасильственные  кормлениЯ  устраивали  каждые   три   часа.   ќто   был
единственный хронометр - иначе он решил бы, что времЯ остановилось.


   Ћн всегда считал, что кожу живьем сдирают острыми ножами.  €ли  тупыми.
‹юди ђиовалЯ спрыснули тщательно  выбранные  участки  тела  аэрозолем.  Ќа
исполнителЯх были  перчатки,  маски,  защитные  костюмы.  Њарк  безуспешно
попыталсЯ сорвать с одного маску, чтобы тот попробовал того же  лекарства.
Ћн проклинал свой малый рост и смотрел, как его кожа пузыритсЯ  и  стекает
на пол. ќто была не  щелочь,  а  какой-то  особый  фермент:  нервы  словно
обнажились. ’еперь ему было мучительно больно прикоснутьсЯ к  чему-нибудь,
не говорЯ уже о том, чтобы сесть  или  лечь.  Ќесколько  долгих  часов  он
стоЯл, переминаЯсь с ноги на ногу. Ђ потом