, Šàê ó
ñîëäàòà íà ïàðàäå. îñïåøíîå, æàäíîå, ïî÷òè îò÷àßííîå îâëàäåíèå òåëîì.
   - ”üßìåòòà, ß çäåñü. - ƒîëîñ áûë ’åéðà, íî ñ  âûãîâîðîì  è  èíòîíàöèßìè
“ðè, óòðàòèâøèìè ðåçêîñòü ïîñëå äîëãèõ ëåò íà þãå. €  ãëàçà...  åãî  ãëàçà
áûëè âíèìàòåëüíûìè, áëåñòßùèìè è ãíåâíûìè, òàêèìè ãíåâíûìè!  -  Žñòàâàòüñß
òðóäíî. îòîðîïèñü!
   - €õ “ðè, ìíå òàê æàëêî, ÷òî òåáß óáèëè!
   - î è âïîëîâèíó íå  òàê  æàëêî,  êàê  ìíå!  -  òîò  ïðîáëåñê  ìðà÷íîé
øóòëèâîñòè ïðèíàäëåæàë òîëüêî “ðè. …ãî ãíåâ áûë îáðàùåí íå  íà  íåå.  -  €
âèíà ìîß! Ÿ îòâëåêëà òåáß ñâîèì êðèêîì!
   - å òû, à òî, ÷òî âûïàëî èç ýòîé ïðîêëßòîé ïîäñòàâêè. Œåðçîñòü!
   “çåë ñîæàëåíèé è ðàñêàßíèß, ñòßãèâàâøèé åå ñåðäöå,  ðàññëàáèëñß.  ƒëàçà
“ðè-’åéðà çàêðûëèñü.
   -  ëàãîñëîâëßþ  òåáß,  áðàò,  çà  òî,  ÷òî  òû  âûðâàë  ìåíß  èç   ðóê
íåêðîìàíòîâ. - ƒëàçà ñèëüíåå çàæìóðèëèñü, ñëîâíî îò íåñêîí÷àåìîé ìóêè. - Ÿ
òàê ñòàðàëñß âîñïðåïßòñòâîâàòü èì. î îíè... äåéñòâóþò ïîäëî.
   - …ùå áû! - ñëàáûì ãîëîñîì ïðîèçíåñëà  ”üßìåòòà.  -  „à  ïîìèëóåò  òåáß
‚ñåìîãóùèé îã!
   - ‚ ýòîì òåìíîì ìåñòå òðóäíî äóìàòü î îãå. åêîòîðûå  îáðåòàþò  åãî  â
òþðåìíûõ ïîäçåìåëüßõ,  â  ðóäíèêàõ,  ñëîâíî  êðàñêè,  øóì  è  ñóåòà  æèçíè
îñëåïëßþò èõ, è ëèøü âî ìðàêå  îíè  ñïîñîáíû  âèäåòü  ßñíî.  î  ß  ïðèøåë
ñëèøêîì ïîçäíî è ïîïàë íå â òâîå ïîäçåìåëüå,  ’åíü  ‚èòåëëè  -  ýòî  òüìà,
ïóñòàß òüìà áåç îãà. -  …ãî  ëèöî  îêàìåíåëî  ïðè  âîñïîìèíàíèè  îá  ýòîé
ïóñòîòå, îá ýòîé òüìå, - ˜-ø-ø, òåïåðü âñå õîðîøî!  ("ó,  íàâðßä  ëè!"  -
ïîäóìàëà ”üßìåòòà, ïîñìîòðåâ íà ñåðûé òðóï.) - î ìîæåøü ëè  òû,  ïîñìååøü
ëè òû ñíîâà ïðîòèâîñòîßòü åìó?
   “ðè-’åéð âçäðîãíóë:
   - ‚èòåëëè?
   - „à, íî íà ýòîò ðàç ó íåãî  íå  áóäåò  òàêîãî  áîëüøîãî  ïðåèìóùåñòâà,
“ðè... Œû íàøëè çàêëèíàíèå ìîåãî áàòþøêè, çàìå÷àòåëüíîå çàêëèíàíèå. ‚ìåñòî
òîãî, ÷òîáû çàêëþ÷èòü òâîé äóõ â êîëüöî,  ìíå  êàæåòñß,  ñ  ïîìîùüþ  ýòîãî
çàêëèíàíèß ìû ìîæåì îòêðûòü òåáå äîñòóï â âåëèêîãî åðñåß. Ží æå êàê-íèêàê
áûë òîáîé, åñëè íå ñ÷èòàòü ëèöà è ðßáèíû. ’åëî íå èç ïëîòè, íî èç  áðîíçû,
íåóßçâèìîå, îáëàäàþùåå  êîëîññàëüíîé  ñèëîé.  àâåðíîå,  íåíàäîëãî,  õîòß,
äóìàþ, ñ  ïîìîùüþ  ìîåãî  îãíåííîãî  çàêëèíàíèß  ß  ñìîãó  êàêîå-òî  âðåìß
ñîõðàíßòü åãî ãîðß÷èì è ïîäâèæíûì. ˆ â òå÷åíèå ýòîãî âðåìåíè ó òåáß  áóäåò
âîçìîæíîñòü, íåïîâòîðßåìàß âîçìîæíîñòü, íàíåñòè îòâåòíûé óäàð  ”åððàíòå  è
‚èòåëëè. Ÿ íå ìîãó... íå õî÷ó êàê-ëèáî ïðèíóæäàòü òåáß èëè  ñâßçûâàòü.  î
áóäó ìîëèòü òåáß. “ðè, ïîìîãè íàì.
   - Žòêðîé ìíå ïóòü ê ýòîé öåëè, - âûäîõíóë “ðè-’åéð, -  è  ß  ïîëå÷ó  åé
íàâñòðå÷ó. ‚åëèêàß êîëäóíüß! ‘àíäðèíî äîâåðèë ìíå ñâîþ æèçíü. ˆ  ß  ñòîßë,
òî÷íî äåðåâåíñêèé äóðà÷îê, ðàçèíóâ ðîò, ïîêà ”åððàíòå  îòíèìàë  åå.  Ÿ  íå
ñäåðæàë ñâîþ êëßòâó, ìåíß çàñòàëè âðàñïëîõ, è ß  îïîçîðåí.  €õ,  ”üßìåòòà,
ìíå ñëåäîâàëî áû ïðåäóñìîòðåòü ïðåäàòåëüñòâî, âåäü ß íå äîâåðßë  ”åððàíòå!
‘ìûòü ìîå áåñ÷åñòüå êðîâüþ ”åððàíòå! Ÿ áû ïîæåðòâîâàë äóøîé ðàäè ýòîãî!
   - å ãîâîðè òàê! - â óæàñå âñêðè÷àëà ”üßìåòòà. - òîãî ß  íå  õî÷ó.  î
åñëè êðåñòîíîñöû ìîãëè áûòü  âîèíàìè  ƒîñïîäíèìè,  ïî÷åìó  íå  ìîæåøü  òû?
‚èòåëëè õóæå ëþáîãî ñàðàöèíà. î äëß ýòîãî íàì òðåáóåòñß åùå  ïîìîùü.  „ëß
òàêîé îòëèâêè áàòþøêà íàíßë áû äåñßòü ñèëüíûõ  ïîìîùíèêîâ.  €  íàñ  òîëüêî
÷åòâåðî... íåò, òðîå. Ÿ âåäü áóäó òâîðèòü çàêëèíàíèå. ’û áûë òàì, â çàìêå,
òû íå çíàåøü, êàê ñåíüîð èß ïðèíóäèë êîáîëüäîâ ïîìîãàòü åìó?
   - “ ñåíüîðà èß äàâíßß äðóæáà ñ íàðîäöåì íåäð. ‚îò  ïî÷åìó  îíè  òàê  è
êèøàò âîêðóã çàìêà. ˆõ îáúåäèíßë âçàèìíûé èíòåðåñ ê ïåùåðàì  è  ê  æèâóùèì
òàì ñóùåñòâàì, - “ðè-’åéð ïîäíßë ëàäîíè è èçîáðàçèë êðûëüß ëåòó÷èõ  ìûøåé.
- Žäíè ðàç ß íàâåñòèë ãíåçäî êîáîëüäîâ â îáùåñòâå ñåíüîðà íß. €  âîò  êàê
âàì çàðó÷èòüñß èõ ïîìîùüþ, ß íå çíàþ,  òåì  áîëåå  åñëè  íàäî,  ÷òîáû  îíè
ïîòðóäèëèñü. ‚åäü îíè ëåíèâû, íåíàäåæíû è  ïðåäïî÷èòàþò  èãðàòü  ñ  ëþäüìè
øóòêè. ˆ î÷åíü  íåïðèßòíûå,  åñëè  âû  ïðè÷èíèòå  èì  áîëü.  ˆ  ïðèíóæäàòü
êîáîëüäîâ - çàòåß îïàñíàß.
   ‚íåçàïíî åãî ëèöî ñòàëî ðàñòåðßííûì. ˆ  ãîëîñ  ’åéðà  âûðâàëñß  èç  åãî
ñîáñòâåííîãî ðòà, ïðîèçíîñß ñëîâà ñ òðóäîì, ìåäëåííî, íåâíßòíî:
   - îäêóïèòü èõ. Œàòåðèíñêîå ìîëîêî. Žíè çà íåãî âñå ñäåëàþò!
   …ãî  ðîò  øèðîêî  îòêðûëñß,  çàêðûëñß,  è  “ðè  âåðíóëñß  â   íåêîòîðîì
óäèâëåíèè.
   - òî ñðàáîòàåò ëó÷øå, ÷åì êðàæà äîéíîé êîçû! ˆì  íå  ÷àñòî  ïðåäëàãàþò
ïîäîáíîå óãîùåíèå! Žíè ê âàì âàëîì ïîâàëßò!
   - î ãäå íàì âçßòü... Šàê âñå çàïóòûâàåòñß!
   - ‘òðàííî... - ‚çãëßä “ðè-’åéðà áûë òåïåðü óñòðåìëåí â ïðîñòðàíñòâî.  -
’î, ÷òî ß ñïîñîáåí âèäåòü òåïåðü. îëüøå. Œåíüøå. î-äðóãîìó. ‘òåíû  òî÷íî
ñòåêëßííûå. Šàìåíü ñëîâíî âîäà. î ß âèæó êîáîëüäîâ  â  èõ  òåíåâîé  ôîðìå
âíóòðè ïîðîäû, è îíè êàæóòñß òàêèì ïëîòíûìè! ‹þäè... âû â  âàøåé  ïëîòè...
ñîâñåì êàê ïðåæäå òåíè - èñêàæåííûå, îòúåäèíåííûå, íåäîñòèæèìûå. î òîëüêî
íå ñåé÷àñ, ãëßäß ýòèìè ãëàçàìè. ’àê ïðèßòíî óâèäåòü âàñ âñåõ åùå ðàç. - Ží
óëûáíóëñß, íî òóò æå ñòàë óãðþìûì. ‚ñå âû, êðîìå ‚èòåëëè. …ãî òåíü  ïëîòíà
âíóòðè åãî ïëîòè. ëîòíà è òåìíà. …ãî  ß  ñòðàøóñü.  -  “ðè-’åéð  èñïóñòèë
äîëãèé  âçäîõ.  -  ’û  äîëæíà  òîðîïèòüñß.  „àæå  â  ýòó  ìèíóòó   ‚èòåëëè
ïðèáëèæàåòñß ê òîìó, ÷òîáû çàêëþ÷èòü òâîåãî îòöà â ñâîå  êîëüöî.  òî  êàê
ïîåäèíîê. ˆ ìàñòåð åíåôîðòå ïðîèãðûâàåò! € ïîä÷èíèâ ñâîåé âîëå äóõ òâîåãî
îòöà, ‚èòåëëè çàâëàäååò âñåì åãî  ìîãóùåñòâîì  è  âñåìè  çíàíèßìè.  €  êòî
óñîìíèòñß â ñïîñîáíîñòè ìàñòåðà åíåôîðòå âîçîáëàäàòü íàä åãî ñîáñòâåííûìè
çàêëèíàíèßìè - òâîèì çàêëèíàíèåì, íàøèì çàêëèíàíèåì?
   -  Šîãäà  ‚èòåëëè  ñîáèðàåòñß  îòëèòü  êîëüöî?  -  íàïðßæåííî  ñïðîñèëà
”üßìåòòà. - ’û çíàåøü? ’û ìîæåøü ñêàçàòü?
   - ‘åãîäíß âå÷åðîì.
   - ‘åãîäíß âå÷åðîì! €õ, íåò! ’û ìîæåøü óâèäåòü áàòþøêó, ãîâîðèòü ñ  íèì?
‘êàæè åìó...
   î ëèöî “ðè-’åéðà áîëåçíåííî èñêàçèëîñü, ñ åãî ãóá ñîðâàëîñü  ïîñëåäíåå
æàëîáíîå:
   - å ìîãó áîëüøå! ðîùàéòå... - ˆ îí, çàäûõàßñü, óïàë  íàâçíè÷ü,  âíîâü
’åéð è òîëüêî ’åéð. - ƒîñïîäè! ƒîñïîäè! - Ží ïî÷òè ðûäàë.
   - ûëî áîëüíî? - ñ òðåâîãîé ñïðîñèëà ”üßìåòòà.
   - îëüíî? - ’åéð â  íåäîóìåíèè  ïîìîòàë  ãîëîâîé,  îñòåêëåíåâøèå  ãëàçà
çàêàòûâàëèñü. - Œíå òîøíî. “ðè... “ðè áîëüíî. ‚èòåëëè ïðè÷èíèë åìó áîëü.
   - àì ìîæíî ïîøåâåëèòüñß? - ñïðîñèë ’è÷ øåïîòîì. - å îïàñíî?
   - „à, ýòî êîí÷èëîñü, - êèâíóëà  ”üßìåòòà.  ’è÷  âûñòàâèë  âïåðåä  íîãè,
ñîãíóëñß, ïîòßíóëñß, à óáåðòà íà÷àëà îäåðãèâàòü ñâîè ìíîãî÷èñëåííûå þáêè.
   - åò, - âäðóã  ñïîõâàòèëàñü  ”üßìåòòà,  -  âñå  òîëüêî  íà÷èíàåòñß.  €
âðåìåíè òàê ìàëî! ˆ âñå òàê çàïóòàëîñü. € ñîëäàòû ”åððàíòå  ìîãóò  ßâèòüñß
ñþäà â ëþáóþ ìèíóòó, è... î... - Žíà çàäðîæàëà, ïî÷òè ïîòåðßâ  âëàñòü  íàä
ñîáîé.
   - Œû âñå ñäåëàåì øàã çà øàãîì, ”üßìåòòà, - ñêàçàë ’åéð. -  ˆ  ïîñëåäíèé
íå ïîêàæåòñß òàêèì óæ áîëüøèì, åäâà áóäåò ñäåëàí ïåðâûé. €  êàêîé  ïåðâûé?
Œåäü. „ëß ýòîãî íàì íóæíû êîáîëüäû. € äëß ýòîãî íàì íóæíî... ý... õì...  -
Ží, íàõìóðèâøèñü, óñòàâèëñß íà ïîòîëîê.
   - å  äóìàþ,  ÷òî  êîðìèëèöà  óïàäåò  ñ  íåáà,  -  ßçâèòåëüíî  çàìåòèëà
”üßìåòòà, ïðîñëåäèâ åãî âçãëßä. - ‚î  âñßêîì  ñëó÷àå,  íå  òàêàß,  êîòîðàß
îõîòíî äàñò ãðóäü ìåðçêîìó äåìîí÷èêó èç  ãëóáèíû  êàìíß.  €  ìû  íå  ìîæåì
ïðîñèòü îá ýòîì æèâóþ äóøó áåç åå ñîãëàñèß. ˆ çíà÷èò, ìû  äîëæíû  îòêðûòü,
÷åì çàíèìàåìñß. € òîãäà, åñëè îíà íå ñîãëàñèòñß, òî ìîæåò âûäàòü íàñ...
   - €õ, äåòè âû äåòè! - ôûðêíóëà óáåðòà, è ”üßìåòòà  îáåðíóëàñü  ê  íåé,
óäèâëåííàß ñóõîñòüþ åå òîíà.
   - î-âàøåìó, òîëüêî âû îäíè ñòðàäàåòå èç-çà ýòèõ  áåä?  -  îñâåäîìèëàñü
äîìîïðàâèòåëüíèöà. - ‘îëäàòû ”åððàíòå óæå ìíîãî äíåé  øëßþòñß  ïî  ãîðîäó,
íàæèâàß åìó âðàãîâ. Žíè âåäóò  ñåáß  íå  êàê  ãâàðäèß  íîâîãî  ñåíüîðà,  à
áóéñòâóþò,  áóäòî  çàâîåâàòåëè.  Ÿ  ìîãó  íàéòè  äåñßòîê   æåíùèí,   òàêèõ
íåñ÷àñòíûõ, ÷òî îíè ñîãëàñßòñß íà  êóäà  áîëåå  ïëîõîå,  ëèøü  áû  íàíåñòè
îòâåòíûé óäàð. ðåäîñòàâü ýòî ìíå, äåâî÷êà. - Šðßõòß, óáåðòà ïîäíßëàñü  ñ
ïîëà è óïåðëà ðóêè â áîêà. - Ÿ áû è ñàìà ýòî ñäåëàëà,  íî  ß  ÷åòûðå  ãîäà
íàçàä ñîãëàñèëàñü ñòàòü  äîìîïðàâèòåëüíèöåé  òâîåãî  áàòþøêè  è  ïåðåñòàëà
êîðìèòü. „à è ñòàðîâàòà ß óæå  äëß  òàêîãî.  î  ýòî  îáßçàííîñòè  íå  äëß
æåìàííèö. å ïîíèìàþ, ïî÷åìó  äåâóøåê  ïðèó÷àþò  æåìàííè÷àòü  -  òåì,  êòî
áîèòñß çàãðßçíèòü ñâîè ðó÷êè, íèêàêàß æåíñêàß ðàáîòà íå  ïîäîéäåò.  -  Žíà
ñåðäèòî êèâíóëà è ïðîìàðøèðîâàëà èç êîìíàòû ñ íåóìîëèìûì âèäîì.
   ’è÷ ïîäíßë áðîâè, ñëîâíî åãî íàñìåøèëà èëè ïî êðàéíåé ìåðå ïîñòàâèëà  â
òóïèê åå âîèíñòâåííîñòü.
   - å ñìåé òàê ñìîòðåòü íà íåå, - ðåçêî ñêàçàëà  ”üßìåòòà.  -  „âå  íî÷è
íàçàä ïüßíûå ñîëäàòû ”åððàíòå íàäðóãàëèñü  íàä  åå  ïëåìßííèöåé.  ‘õâàòèëè
ïðßìî íà óëèöå, êîãäà åé ïðèøëîñü âûéòè èç äîìà, ïîòîìó ÷òî èì  åñòü  áûëî
íå÷åãî, ˆ îíà âñå åùå  ëåæàëà  â  ïîñòåëè,  ðûäàëà,  âñß  íàáèòàß,  âñß  â
ñèíßêàõ, êîãäà ß ïðèøëà òóäà íà ðàññâåòå çà óáåðòîé.  ‚ñß  èõ  ñåìüß  âíå
ñåáß.
   ’è÷ ñìóùåííî ïîåæèëñß. ’åéð ïåðåâåë äóõ è ïîäíßëñß íà íîãè:
   - ’è÷, ïîêà æäåì, äàâàé-êà íà÷íåì óêëàäûâàòü äðîâà â ïå÷ü. ˆ  ïåðåíåñåì
òóäà îëîâßííûå ñëèòêè.
   - ‹àäíî. - ’è÷ âñêî÷èë. ”üßìåòòà ïîíèêëà, ñîâñåì èçìó÷åííàß.
   - €õ, ’åéð, ìíå êàæåòñß, áóäòî ß ñêàòèëà êàìåøåê  ñ  âåðøèíû  îäíîé  èç
âàøèõ ãîð, è ñìîòðþ, êàê îí óäàðèëñß â äâà äðóãèõ êàìíß, è îíè ïîêàòèëèñü,
è óäàðèëè ïßòü êàìíåé... ‘åãîäíß âå÷åðîì íà êîãî-òî îáðóøèòñß ãîðà. å  íà
íàñ ëè?
   - à ”åððàíòå, ß óæ ïîñòàðàþñü. - Ží ïðîòßíóë åé ðóêó, îíà ñæàëà åå,  è
îí ïîäíßë åå íà íîãè ñ òàêîé ëåãêîñòüþ, ñëîâíî ñîëîìåííóþ êóêëó.
   ”üßìåòòà íàãíóëàñü è âçßëà äðàãîöåííóþ êíèãó.
   - Œíå ñëåäóåò åùå ïîó÷èòü çàêëèíàíèå. ˆ ñîáðàòü íåîáõîäèìûå ñèìâîëû. ˆç
äîìà íàì ëó÷øå âûõîäèòü ïîðåæå. „ûì èç ïå÷êè  óáåðòû  îáúßñíßò  òåì,  ÷òî
ñòðàæ ‘òðßïàåò ñåáå åäó, íî  ÷òî  ñëó÷èòñß,  êîãäà  ìû  çàïàëèì  ãîðí  äëß
îòëèâêè? Ží íàñ âûäàñò.
   - Š òîìó âðåìåíè ñêîðåå âñåãî óæå ñìåðêíåòñß, âåäü ïîëäåíü  ìèíîâàë,  -
çàìåòèë ’åéð. ˆ òåáå íåîáõîäèìî íåìíîãî îòäîõíóòü.
   - „à.
   ’åïåðü äëß ïîëîâèí÷àòûõ óñèëèé è ñîìíåíèé ìåñòà íå îñòàâàëîñü. ”üßìåòòà
ðàñïðàâèëà ïëå÷è. Žíà áóäåò ïëßñàòü íà âåðøèíå ýòîé âàëßùåéñß ãîðû èëè âñå
îíè áóäóò ïîãðåáåíû ïîä îáâàëîì. "„à ñìèëóåòñß íàä íàìè îã. €ìèíü".


   ‚ äâåðü ñ óëèöû ïîñòó÷àëè. Šîíå÷íî, óáåðòà: åå îáû÷íûé ãðîìîâîé  óäàð,
à çàòåì òðè íåòåðïåëèâûõ îòðûâèñòûõ ñòóêà. ”üßìåòòà  ïîáåæàëà  èç  áîëüøîé
ìàñòåðñêîé  îòêðûòü  åé.  „åíü  êëîíèëñß  ê   âå÷åðó.   Šîíå÷íî,   óáåðòà
îòñóòñòâîâàëà íå òàê óæ è äîëãî, åñëè âñïîìíèòü, íàñêîëüêî  ùåêîòëèâûìè  è
ñëîæíûìè áûëè åå ïîèñêè, íî ”üßìåòòà ñ÷èòàëà  êàæäóþ  ìèíóòó,  âñå  áîëüøå
îò÷àèâàßñü.  ƒäå  óæ  òóò  äî  ñïîêîéñòâèß   è   óïîðßäî÷åííîñòè   ìûñëåé,
ïðèëè÷åñòâóþùèõ ìàñòåðó ìàãó ïåðåä íàëîæåíèåì âàæíåéøåãî  çàêëßòèß,  óíûëî
äóìàëà ”üßìåòòà. î âåäü îíà æå è íå ìàñòåð  ìàã!  ’îëüêî  áû  óáåðòà  íå
çàáûëà ïðî ñóøåíóþ ðóòó...
   ’è÷, íå çíàêîìûé ñî ñòóêîì óáåðòû, òîæå ïðèì÷àëñß â  ïðèõîæóþ,  ñæèìàß
íîæ. ”üßìåòòà ìàõíóëà, ÷òîáû  îí  øåë  ðàáîòàòü,  è  îòîäâèíóëà  çàñîâ  íà
äóáîâîé äâåðè. àñïàõíóâ åå, îíà  óâèäåëà  óáåðòó  â  ÷åïöå  ñ  øàëüþ  íà
ïëå÷àõ, ñ êîðçèíîé è áîëüøèì êóâøèíîì  â  ðóêàõ.  ßäîì  ñ  íåé  áåçìîëâíî
ñòîßëà âûñîêàß æåíùèíà â äëèííîì ïëàùå ñ êàïþøîíîì,  çàòåíßâøèì  åé  ëèöî.
óáåðòà óñïîêîèòåëüíî êèâíóëà ”üßìåòòå, êàê áû ãîâîðß:  "ó  âîò,  ß  ñâîå
äåëî ñäåëàëà!" ”üßìåòòà æåñòîì ïðèãëàñèëà æåíùèíó âîéòè, à  ïîòîì  çàïåðëà
äâåðü è çàëîæèëà çàñîâ.
   - „îáðûé âàì äåíü, - ñêàçàëà ”üßìåòòà  æåíùèíå.  „àìà,  æåíùèíå,  à  íå
äåâóøêå. ‚ åå ÷åðíûõ  âîëîñàõ  ñåðåáðèëèñü  ñåäûå  ïðßäè,  à  âîëîñû  áûëè
çàïëåòåíû â êîñó è çàùèïëåíû íà çàòûëêå. „àìà, ðåøèëà çàòåì  ”üßìåòòà:  åå
îäåæäà áûëà ñòîëü æå ïðåêðàñíî ñøèòà, êàê ïëàòüß ñàìîé  ”üßìåòòû,  êîòîðûå
óêðàëè ëîçèìîíöû.
   - ‘ïàñèáî, ÷òî âû ïðèøëè. ëàãîñëîâè âàñ îã! óáåðòà îáúßñíèëà...  €õ,
ïðîñòèòå, ìåíß çîâóò... óáåðòà ïðåäîñòåðåãàþùå ïîäíßëà ïàëåö:
   - Œû óãîâîðèëèñü íå íàçûâàòü íè÷üèõ èìåí. àçóìíî! ”üßìåòòà êèâíóëà:
   - ó, ìíå âðßä  ëè  óäàñòñß  îñòàòüñß  íåèçâåñòíîé,  íî  âû  îñòàíåòåñü
áåçûìßííîé, åñëè âàì òàê óãîäíî, € ìåíß íàçûâàéòå ”üßìåòòîé. - ’à êèâíóëà.
- ’àê óáåðòà îáúßñíèëà, î ÷åì ìû âàñ ïðîñèì?
   “æ êîíå÷íî, ýòà äàìà íå êîðìèëèöà!
   - „à. Ÿ ïîðó÷èëà ñâîåãî ìàëåíüêîãî ñâåêðîâè è õîðîøî ïîåëà.
   - € ß êóïèëà õîðîøåãî ïèâà, -  äîáàâèëà  óáåðòà,  ïîäíèìàß  êóâøèí.  -
—òîáû åé áûëî ÷åì ïîäêðåïëßòü ñèëû.
   - î óáåðòà îáúßñíèëà, êîãî ìû  ïðîñèì  âàñ  ïîêîðìèòü?  -  íàñòîé÷èâî
ñïðîñèëà ”üßìåòòà, ÷òîáû óäîñòîâåðèòüñß.
   - „à. „åìîíà êàìíß, ãíîìà, êîáîëüäà, õîòü  ñàìîãî  äüßâîëà,  íàçûâàéòå,
êàê õîòèòå, ëèøü áû ýòî îòîçâàëîñü âå÷íîé ìóêîé äëß “áåðòî ”åððàíòå. -  …å
ëèöî ãîðåëî òîé æå íåíàâèñòüþ, êàêóþ ”üßìåòòà óæå íå ðàç âèäåëà  â  ãëàçàõ
ìîíòåôîëüöåâ. - ‹îçèìîíöû óáèëè ìîåãî ìóæà â ïåðâûé æå äåíü  Žíè  çàêîëîëè
ìîåãî ïåðâåíöà, ìîåãî ñûíî÷êà, ìîåãî  öâåòóùåãî  þíîøó  äâà  äíß  íàçàä  â
óëè÷íîé ñòû÷êå. € âòîðîãî è òðåòüåãî ìîåãî ðåáåíêà óæå äàâíî óíåñëà  ÷óìà.
Žñòàëñß òîëüêî ìëàäåí÷èê, è òåïåðü ó ìåíß áîëüøå äåòåé  íå  áóäåò!  -  Žíà
ñòèñíóëà ðóêè, ”üßìåòòà îïóñòèëàñü íà êîëåíè è ïîöåëîâàëà èõ îáå.
   - ‡íà÷èò, âû òàê æå ãîòîâû, êàê è ß. - Žíà âñòàëà. - îéäåìòå.
   Žíà  ïîâåëà  èõ  ÷åðåç  âíóòðåííèé  äâîðèê  ê  êóõíå,  îáîéäß  ñòîðîíîé
ñêîâàííîãî ëîçèìîíöà, êîòîðûé òåïåðü áîäðñòâîâàë ñíîâà ñ êëßïîì âî ðòó. Ží
óãðîæàþùå ðâàíóëñß ê íèì, à êîãäà öåïü åãî îñòàíîâèëà, ñêðîèë  íàñìåøëèâóþ
ðîæó. ‚ûñîêàß æåíùèíà ïîäîáðàëà ñâîé ïëàù - íå èç ñòðàõà, íî ñëîâíî îí áûë
ïðîêàæåííûì, è áðîñèëà íà íåãî ïðßìîé  èñïåïåëßþùèé  âçãëßä.  åñìîòðß  íà
îêîâû, îí óìóäðèëñß îòâåòèòü íåïðèñòîéíûì æåñòîì, íî  òóò  ïîßâèëñß  ’åéð,
ïîèãðûâàß ìîëîòîì, è ñîëäàò óãðþìî ñåë ó ñòîëáà.
   ’åéð è ’è÷ ïðîâîäèëè æåíùèí â êóõíþ, è ’åéð ïîäíßë êðûøêó ïîäïîëüß.
   ”üßìåòòà çàæãëà ôîíàðü è ïîìîãëà æåíùèíå ñïóñòèòüñß â  îâîùíîé  ïîãðåá,
ïîìåùåíèå âäâîå ìåíüøå êóõíè ñ ïîëêàìè è êàìåííûìè  êóâøèíàìè  ïî  ñòåíàì.
’åéð òàêæå ñïóñòèëñß ïî óçêèì êðóòûì ñòóïåíüêàì. óáåðòà  è  ’è÷  òðåâîæíî
ñëåäèëè  çà  íèìè  ñâåðõó.  ”üßìåòòà  ïîñòàâèëà  ñòîéìß  ßùèê,  è  æåíùèíà
îïóñòèëàñü íà íåãî èçßùíî, ñëîâíî â áàðõàòíîå êðåñëî.
   ‘òåíû áûëè îáëîæåíû áóëûæíèêîì, ïîëîì ñëóæèëà óòðàìáîâàííàß  çåìëß,  íî
ïîä íåé  îùóùàëàñü  òâåðäîñòü  êàìíß  -  ïî÷âà  Œîíòåôîëüè  áûëà  ñêóäíîé.
”üßìåòòà ïîñòàâèëà ôîíàðü è ïðèñåëà íà êîðòî÷êè ðßäîì  ñ  ’åéðîì,  êîòîðûé
ñìîòðåë íà  ñòåíó  òàê,  ñëîâíî  âèäåë  ñêâîçü  êàìåíü.  Žäíàêî  êàêîé  áû
ïðîçðà÷íîé îíà íè áûëà äëß äóõà “ðè, ”üßìåòòå âíóòðü çàãëßíóòü íå óäàëîñü.
’åéð ïðèæàë  ëàäîíè  ê  øåðøàâîé  ïîâåðõíîñòè  è  íàêëîíèë  ãîëîâó,  áóäòî
ïðèñëóøèâàßñü.
   - îìàæüòå  êàìåíü  ìîëîêîì,  -  ïîïðîñèë  îí  çàòåì.  åçûìßííàß  äàìà
ïîäíßëàñü, ðàññòåãíóëà êîðñàæ è íàãíóëàñü, ÷òîáû  áðûçíóòü  ìîëîêîì  òóäà,
êóäà îí óêàçûâàë. ”üßìåòòà ðàçìàçàëà êàïëè è ñ îò÷àßíèåì ïîçâàëà:
   - é, êîáîëüä, êîáîëüä, êîáîëüä!
   - ’û  æå  íå  áåçäîìíûõ  êîøåê  ñêëèêàåøü!  -  íàñìåøëèâî  ñêàçàë  ’è÷,
çàãëßäûâàß ïîãëóáæå. - î÷åìó òû íå ïðî÷òåøü êàêîãî-íèáóäü çàêëèíàíèß?
   “ßçâëåííàß äàæå áîëüíåå îòòîãî, ÷òî îíà  è  ñàìà  ïîäóìàëà  î  òîì  æå,
”üßìåòòà îãðûçíóëàñü:
   - …ñëè òû òàêîé óìíûé, ñàì ïðî÷èòàé!  é,  êîáîëüä,  êîáîëüä,  êîáîëüä!
‘óìðàê. ’óñêëûé íåâåðíûé ñâåò ôîíàðß, áåçìîëâèå. è äàæå òîïîòêà êðûñû èëè
øîðîõà òàðàêàíà. Žíè æäàëè. †äàëè. †äàëè, - åò - ïîìîãëî, - áóðêíóë  ’è÷,
ïîêóñûâàß ïàëåö. ”üßìåòòà ñ òðåâîãîé ïîñìîòðåëà íà âûñîêóþ æåíùèíó:
   - …ùå ÷óòî÷êó.
   - Ÿ íå òîðîïëþñü, - ñêàçàëà òà. ’åðïåëèâîå îæèäàíèå ìåñòè â  åå  ãîëîñå
îáæèãàëî, òî÷íî êèñëîòà. „àæå ’è÷ ïðèñìèðåë.
   - é!!! Šîáîëüä, êîáîëüä, êîáîëüä, - ñíîâà ïîïðîáîâàëà ”üßìåòòà, è  ’è÷
ñêðèâèëñß, ñëîâíî òàêîå æóòêî îáû÷íîå, íåêîëäîâñêîå îòñóòñòâèå äàæå íàìåêà
íà ðèòóàë ãëóáîêî åãî îñêîðáëßëî. ’óò ãëàçà ó íåãî ïîëåçëè íà ëîá.
   à  ñòåíå  èçâèâàëèñü  òåìíûå  ôèãóðêè,  ñïîëçàß  ïî   áóëûæíèêàì.   å
ïîðîæäåíèå ìåðöàþùåãî ñâåòà ôîíàðß. „âà... òðè... ÷åòûðå -  øåñòü  êîðßâûõ
÷åëîâå÷êîâ. Šàçàëîñü, íå îíè îòáðàñûâàþò òåíè, à òåíè îòáðàñûâàþò èõ.  Žíè
áåñøóìíî ñòîëïèëèñü îêîëî ñèäßùåé íà ßùèêå âûñîêîé æåíùèíû.  ‘àìûé  ñìåëûé
ïîäåðãàë åå çà þáêó è íàêëîíèë ãîëîâó ñ ðîáêîé, íî õèòðîé óëûáêîé.
   - „àìà? - ïðîïèùàë îí. - „îáðàß äàìà...
   Žíà îòâåòèëà åìó ñïîêîéíûì âçãëßäîì.
   - ‚û ïîëó÷èòå ìîëîêî, - ñêàçàë ’åéð. - î íå ñðàçó.
   - € òåáå ÷òî çà äåëî, ìàñòåð ìåòàëëüùèê?  -  ñïðîñèë  âîæàê  êîáîëüäîâ,
íàõìóðèëñß è âûïßòèë êîñòëßâóþ ãðóäêó.
   - Ží ãîâîðèò çà ìåíß, - òèõî ïðîèçíåñëà âûñîêàß æåíùèíà. Šîáîëüä ñíèê è
ïîæàë ïëå÷àìè, ñëîâíî ãîâîðß: "òî ß òàê!" ëåñòßùèå ÷åðíûå  ãëàçêè  æàäíî
âïèâàëèñü â íåñ.
   - ‚ ñàäó çàìêà Œîíòåôîëüè, -  ñêàçàë  ’åéð,  -  ñëîæåíû  ìåäíûå  ÷óøêè.
Šàæäûé èç âàñ, êòî ïîìîæåò ïåðåíåñòè èõ ÷åðåç çåìëþ âî  äâîð  ýòîãî  äîìà,
ïîëó÷èò ïîçâîëåíèå ïèòü, ñêîëüêî îí... îíà... îíî ïîæåëàåò. Šîãäà âñß ìåäü
áóäåò òóò. ˆ íå ðàíüøå.
   - ‘ëèøêîì ìíîãî ðàáîòû. „à åùå òßæåëîé, - çàõíûêàë êîáîëüä.
   - € âû ðàáîòàéòå ñîîáùà.
   - Œû íå ìîæåì õîäèòü ïî ñîëíöó.
   - „åíü ïàñìóðíûé, è ñêîðî âå÷åð! ’îò óãîë ñàäà óæå íàêðûëà òåíü.
   - ðåæäå îäèí ãëîòî÷åê, ìàñòåð-ìåòàëëüùèê, à? ’åéð ïðîâåë  ïàëüöàìè  ïî
ìàçêó ìîëîêà íà ñòåíå è ïîìàõàë èìè ïîä íîñîì êîáîëüäà.
   - ðàâèòñß? •îðîøî? ’àê ñíà÷àëà ïðèíåñè íàì ìåäü.
   - ’û îáìàíåøü, íàäóåøü íàñ, ý?
   - …ñëè âû ñäåëàåòå, ÷òî îí ïðîñèò, -  ñêàçàëà  âûñîêàß  æåíùèíà,  -  âû
ïîëó÷èòå ñâîþ íàãðàäó. „àþ âàì ìîå ñëîâî!  -  …å  ãëàçà  âïèëèñü  â  ãëàçà
êîáîëüäà, è îí îòïðßíóë, êàê îáîææåííûé.
   - ‘ëîâî äàìû, ñëûøàëè? - ïðîïåë îí ñâîèì òîâàðèùàì.
   - óäüòå îñòîðîæíû, ìàëûøè, -  ñêàçàë  ’åéð.  -  ðß÷üòåñü  îò  òåìíîãî
÷åëîâåêà, êîòîðîãî çîâóò ‚èòåëëè. îþñü, îí ìîæåò ïðè÷èíèòü âàì çëî.
   Šîáîëüä îñêîðáëåíèå âçãëßíóë íà íåãî:
   - óäòî ìû ñàìè íå çíàåì, ìàñòåð-ìåòàëëüùèê.
   - € âû... - ’åéð âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë  íà  íåãî,  -  ...âû  íå  âèäåëè
ñåíüîðà èß? Ží óáèò? ˆëè æèâ?
   Šîáîëüä îòïðßíóë è ïðèëüíóë ê êàìíþ.
   - „ðóã èß æèâ, íî íå âñòàåò. Œíîãî ñëåç â åãî ãëàçàõ.
   - € äàìà èß? ƒåðöîãèíß? „æóëèß? —òî ñ íèìè?
   - ˆõ äåðæàò ñëèøêîì âûñîêî â âîçäóõå. Šîáîëüäàì òóäà íåëüçß.
   - •îðîøî. Žòïðàâëßéòåñü! —åì  ñêîðåå  âåðíåòåñü,  òåì  ñêîðåå  ïîëó÷èòå
âîçíàãðàæäåíèå. - ’åéð âçäîõíóë è âñòàë, ïàìßòóß î áàëêàõ íàä ãîëîâîé.
   Žíè âñå ïîäíßëèñü â  êóõíþ.  óáåðòà  òùàòåëüíî  ïðîòåðëà  âåíåöèàíñêèé
áîêàë, íàëèëà â íåãî ïèâà, õëîïíóëà ’è÷à ïî ïðîòßíóâøåéñß  ðóêå  è  ïîäàëà
áîêàë  âûñîêîé  æåíùèíå,  êîòîðàß  ïîñëóøíî  ñåëà  è  íà÷àëà  ïðèõëåáûâàòü
óêðåïëßþùèé íàïèòîê. ”üßìåòòà, ’åéð è ’è÷ âûøëè âî äâîð.
   Šîãäà îíè ñ îòöîì òîëüêî ïðèåõàëè â  Œîíòåôîëüþ,  òî  ÷àñòî  çàâòðàêàëè
çäåñü çà äåðåâßííûì ñòîëîì íà ñâåæåì âîçäóõå. ’îãäà äâîðèê íàïîìèíàë ñàä -
òàêîé ïðîõëàäíûé, ìèðíûé! –âåòû â ãîðøêàõ, ôîíòàí. î òåïåðü îí  îò  ñòåíû
äî ñòåíû áûë îòäàí ïîä ñîçäàíèå  åðñåß.  „åðåâßííûé  ñòîë  çàäâèíóëè  ïîä
ãàëåðåþ, çàâàëèëè èíñòðóìåíòàìè è âñßêèì õëàìîì.  ƒîðí  -  êèðïè÷íûé  óëåé
âûñîòîé ñ ’åéðà - ñòîßë íà îñíîâàíèè èç óòðàìáîâàííîé çåìëè, âûêîïàííîé èç
ßìû äëß îòëèâêè. Žíî áûëî îáëèöîâàíî ïëèòêàìè, êîòîðûìè ïðåæäå áûë êðàñèâî
âûìîùåí äâîðèê.
   ”üßìåòòà çàãëßíóëà â ãîðí. ’åéð óæå óëîæèë ïåðâûé ñëîé  ñóõèõ  ñîñíîâûõ
äðîâ. ’è÷ òùàòåëüíî ïî÷èñòèë è íàêðûë ãóñòî îáìàçàííîé  ãëèíîé  äåðåâßííûé
æåëîá, êîòîðûé íàêëîííî øåë îò ïîäà ãîðíà ê îòâåðñòèþ â  ôîðìå.  ‚îðîò  èç
áðåâåí, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ôîðìó áåðåæíî îïóñòèëè â ßìó,  à  ïîòîì  äîëæíû
áûëè èñïîëüçîâàòü, ÷òîáû ïîäíßòü èç íåå ãîòîâóþ ñòàòóþ,  ïîêà  îòòàùèëè  â
ñòîðîíó.  ƒëèíßíóþ  ãëûáó  ñòßãèâàëè  æåëåçíûå  îáðó÷è,  êàê  ïðè  îòëèâêå
êîëîêîëà, îáúßñíèë åé  îòåö.  —òîáû  ôîðìà  íå  ðàçâàëèëàñü  ïîä  òßæåñòüþ
ðàñïëàâëåííîãî ìåòàëëà.
   ”üßìåòòà îáîøëà ßìó, îáäóìûâàß, êàê ïðèãîòîâèòü âñå ê çàêëèíàíèþ.  ’åëî
“ðè íàäî ïîëîæèòü ó êðàß íàïðîòèâ ãîðíà. ‚î âçàèìîäåéñòâèå  ñèë  ñàì  ãîðí
âêëþ÷àòü íóæäû íåò.  ‚î-ïåðâûõ,  ’åéðó  ñ  ’è÷åì  ïðèøëîñü  áû  âñå  âðåìß
ïåðåñåêàòü åå ëèíèè,  ÷òîáû  ïîäêëàäûâàòü  äðîâà,  ñëåäèòü  çà  ïëàâêîé  è
íàëàæèâàòü  ìåõè.  ðîñòîé  ïðîöåññ  ïëàâêè  áðîíçû  ìàãèè  íå   òðåáîâàë.
àïðàâèòü íåòåðïåëèâûé äóõ “ðè â  ðîæäàþùóþñß  ñòàòóþ  íàäî  áóäåò  â  òîò
ìîìåíò, êîãäà ’åéð âûøèáåò æåëåçíóþ âòóëêó â  îñíîâàíèè  ãîðíà,  è  ìåòàëë
ïîëüåòñß â ôîðìó. ’óò ”üßìåòòà ñîîáðàçèëà, ÷òî íå î÷åíü ïðåäñòàâëßåò ñåáå,
êàê ïðîèñõîäèò  îñòûâàíèå.  †åëåçíûå  îáðó÷è  íàäî  áóäåò  ðàçíßòü,  ÷òîáû
îñâîáîäèòü... “ðè. î åñëè ïîñïåøèòü, ôîðìà ìîæåò  ðàçâàëèòüñß,  è  ñòàòóß
îïëûâåò. € åñëè ïðîìåäëèòü, îíî ñëèøêîì çàòâåðäååò. Žòåö  âñåãäà  ãîâîðèë,
÷òî ñàìîå òðóäíîå -  ñîðàçìåðèòü.  ˆ  âîò  îíà  ñîðàçìåðßåò-ðàññîðàçìåðßåò
çàêëßòèå.
   "åò, ß ñîøëà ñ óìà!" Šàêîé-òî ñòðàííûé çâóê äîíåññß ñ òîé ñòîðîíû, ãäå
áûë ïðèêîâàí ëîçèìîíåö ”üßìåòòà íå ñðàçó ñîîáðàçèëà, ÷òî ýòî èç-ïîä  êëßïà
âûðûâàëñß âîïëü åðåïóãàííûé ñîëäàò îòñêî÷èë  íà  äëèíó  öåïè.  î  äðóãóþ
ñòîðîíó ñòîëáà íà íåãî ñ ïèñêîì ïßòèëèñü äâà  êîáîëüäà  ñ  ìåäíûì  ñëèòêîì
ìåæäó íèìè ‹îçèìîíåö ïûòàëñß ïåðåêðåñòèòüñß è õðèïåë ñêâîçü òðßïêó âî ðòó:
   - „åìîíû! „åìîíû ïîñðåäü áåëà äíß!
   - “ðîä! “ðîä-÷åëîâåê! -  ïèùàëè  êîáîëüäû.  ‘îáñòâåííî,  íàñòóïèëè  óæå
ñóìåðêè, ðåøèëà ”üßìåòòà, âçãëßíóâ íà íåáî. „âîð ïîãðóçèëñß â òåíü,  à  ïî
ëèëîâåþùåìó íåáó ì÷àëèñü êëóáßùèåñß òó÷è. ‘òàíîâèëîñü ïðîõëàäíî. ‘îáèðàëñß
äîæäü.
   - ‘þäà? - ’åéð ñäåëàë çíàê êîáîëüäàì ïîëîæèòü  èõ  íîøó  ó  ãîðíà.  ’è÷
áðîñèëñß íà êóõíþ ñîîáùèòü íîâîñòü. Šîãäà  îí  âîçâðàòèëñß  ñ  óáåðòîé  è
áåçûìßííîé æåíùèíîé, ó íîã ’åéðà êàê ðàç  ïîßâèëàñü  âòîðàß  ïàðà  ãíîìîâ.
ûëî ÷òî-òî îìåðçèòåëüíî íàòóðàëüíîå â òîì, êàê çåìëß  ñëîâíî  âûäàâëèâàëà
èõ èç ñåáß. ”üßìåòòå âñïîìíèëñß ßðìàðî÷íûé øóò, êîòîðûé âîò òàê âûäàâëèâàë
èç ðàçäóòîãî ðòà ßéöî â ñêîðëóïå. î îíè ïðèòàùèëè åùå  ñëèòîê.  €  ïåðâàß
ïàðî÷êà ñ õèõèêàíüåì íûðíóëà â  çåìëþ.  ˆ  òóò  ïîßâèëàñü  òðåòüß,  âåñåëî
ñòðåêî÷à.
   ’åéð íà÷àë àêêóðàòíî óêëàäûâàòü ñëèòêè â ãîðí è ïåðåêëàäûâàòü èõ íîâûìè
äðîâàìè. Œàñòåð åíåôîðòå çàíßë âñþ íèæíþþ  êëàäîâóþ  îòáîðíûìè  ñîñíîâûìè
ïîëåíüßìè è îñòàâèë èõ òàì õîðîøåíüêî ñîõíóòü ñïåöèàëüíî äëß ýòîé îòëèâêè.
—àñòü  çàáðàëè  ëîçèìîíöû.  —òî,  åñëè  åå  îòåö  çàðàíåå   îïðåäåëèë   èõ
êîëè÷åñòâî? ó, ’åéð ðàçáåðåòñß. € èç çåìëè âñå âûñêàêèâàëè è  âûñêàêèâàëè
íîâûå êîáîëüäû. ˆëè òå æå ñàìûå? Žíà ñêîðî ïîòåðßëà èì ñ÷åò. Žíà -  íî  íå
’åéð.
  - îñëåäíèé! - îáúßâèë îí. ”üßìåòòà ïîäîøëà ê íåìó. îïßòèâøèñü, îí
çàêðûë ÷óãóííóþ äâåðöó, ÷åðåç êîòîðóþ íàêëàäûâàë ñëèòêè è ïîëåíüß. ’ûëüíîé
ñòîðîíîé ãðßçíîé ëàäîíè îí îòáðîñèë âîëîñû ñ ãëàç. Ží áûë áîëüøîé, òåïëûé,
ñèíèå ãëàçà ñèßëè. „àæå íåëåïî êîðîòêàß òóíèêà, îòêðûâàâøàß åãî ãîëûå èêðû,
íå ïðèäàâàëà åìó ñìåøíîãî âèäà.
   …ãî ìîãóò ñæå÷ü çà ýòî. ˆç-çà íåå. î òóò áûëî  è  ÷òî-òî,  íå  èìåþùåå
îòíîøåíèß ê ”åððàíòå.  Žíà  îùóùàëà  ñèëó  èñêóññòâà,  íåîáîðèìî  ðâóùóþñß
íàðóæó, ðåøèìîñòü çàâåðøèòü. ‘ëó÷àëèñü äíè,  êîãäà  îíà  íåíàâèäåëà  îòöà,
ïîæèðàþùåãî íå òîëüêî ñåáß, íî è äðóãèõ âî èìß ýòîé ðåøèìîñòè. ˆ åé ñîâñåì
íå ïîíðàâèëîñü îáíàðóæèòü â ñåáå òî, ÷òî îíà íåíàâèäåëà â îãíå.
   - ’åáå ñòðàøíî? - ñïðîñèëà îíà ’åéðà.
   - åò. „à. ‘òðàøíî, ÷òî ß ìîãó ïîãóáèòü ýòè  ïðåêðàñíûå  ïðèãîòîâëåíèß.
‚åäü äàæå ãîðí - ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà. åóäèâèòåëüíî, ÷òî åãî äóõ ìåäëèë
òóò, ëèøåííûé æèçíè, êîãäà ïîäîáíîå áëèçèëîñü ê çàâåðøåíèþ. …ùå ÷óäî,  ÷òî
îí íå ñòîíåò â ýòîì äâîðå. …ñëè ìíå óäàñòñß, òâîé áàòþøêà ïîëó÷èò âûêóï çà
íåâåñòó, äîñòîéíûé òåáß, è ê ÷åðòó ñûíà áåäíîãî ðóäîêîïà!
   "åò!" - ’åéð, òû ïîíèìàåøü, ß âåäü íå çíàþ, ÷òî ñäåëàåòñß ñî  ñòàòóåé,
êîãäà çàêëßòèå óòðàòèò ñèëó. "ˆ ñ “ðè òîæå".
   - ‘ ìåäíûì çàé÷èêîì íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü, òû ñàìà  ãîâîðèëà.  Žíà  áóäåò
âåëèêîëåïíîé, âîò óâèäèøü! - Ží ïîìîë÷àë. - Œîæíî ðàçæå÷ü îãîíü.
   - òî ìîß ðàáîòà. - ”üßìåòòà ïîâåñåëåëà îò ïðèßòíîãî âîñïîìèíàíèß. -  Ÿ
âñåãäà âñå ðàçæèãàëà äëß áàòþøêè.
   Žíè íà ìèã âçßëèñü çà  ðóêè,  ïîòîì  ’åéð  îòñòóïèë,  ”üßìåòòà  çàêðûëà
ãëàçà. "„ëß âàñ, áàòþøêà!"  ˆ  äëß  àááàòà  Œîíðåàëå,  è  €ñêàíèî,  è  åãî
ìàòóøêè, è áåäíûõ ñåíüîðà èß  è  äàìû  èè,  è  ’è÷à,  è  óáåðòû,  è  åå
ïëåìßííèöû, è äàìû áåç èìåíè. „ëß âñåé Œîíòåôîëüè...
   - èðî!
   ‚ ãîðíå âçðåâåëî ïëàìß, çàòåì ðåâ  ïåðåøåë  â  áàñèñòîå  øèïåíèå.  ’åéð
âçßëñß çà îäíè ìåõè, à ïî òó ñòîðîíó óëüß ’è÷ âñòàë êî âòîðûì. ‚  óêðîìíîì
ìåñòå  ïîä  ãàëåðååé  ñèäåëà  áåçûìßííàß  äàìà,  ñ  èíòåðåñîì   ñëåäß   çà
ïðîèñõîäßùèì. ‚ñêîëûõíóâøååñß â ãîðíå ïëàìß âûçâàëî îòâåòíûé îäîáðèòåëüíûé
áëåñê â åå ãëàçàõ.  Žíà  çàïàõíóëà  â  ñâîé  ïëàù  êîáîëüäà  -  îäíîãî  èç
ïðèìîñòèâøåéñß ó åå íîã êó÷êè - è îí ñ îáîæàíèåì ïîäíßë ê íåé  ìîðùèíèñòîå
ëèöî. ‚ ñóìåðêàõ ìîæíî áûëî ïî÷òè óáåäèòü ñåáß, ÷òî ýòî äåòè. î÷òè.
   åñêîëüêî èñêð ïîäíßëîñü íà âîëíå æàðà  èç  îòâåðñòèé  ãîðíà,  íî  äûìà
ïî÷òè íå áûëî. „ðîâà ãîðåëè æàðêî, çâîíêî, ÷èñòî, êàê è ïîëàãàëîñü. ˆ... è
íå î÷åíü çàìåòíî, òèõî íàäåßëàñü ”üßìåòòà. "î ëó÷øå íàì íå ìåøêàòü!"  Žíà
ïîçâàëà íà ïîìîùü óáåðòó, è âìåñòå îíè ïðèíåñëè íîñèëêè  ñ  òåëîì  “ðè  â
ñóìðàê äâîðà. Žòáëåñêîâ ãîðíà áûëî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû  íå  ñïîòûêàòüñß,  íî
äëß äàëüíåéøåãî  îíà  âåëåëà  óáåðòå  ïîñâåòèòü  åé  ôîíàðåì,  -  Ÿ  ìîãó
íà÷åðòèòü ôèãóðó è  ðàçëîæèòü  ñèìâîëû,  à  ïîòîì  îòäîõíóòü,  ïîêà  áóäåò
ïëàâèòüñß áðîíçà. ’îëüêî íàì âñåì íàäî áóäåò ñëåäèòü, ÷òîáû  íå  íàñòóïèòü
íà ëèíèè. Ÿ íà÷åð÷ó èõ òàê áëèçêî ê íîñèëêàì  è  ßìå  è  òàê  ïëîòíî,  êàê
ñóìåþ. ‘âåòè ðîâíåå, ÷òîáû ß ìîãëà âåñòè íåïðåðûâíóþ ëèíèþ.
   - € ãäå ìåë, äåòî÷êà?
   - ‚ ýòîì çàêëèíàíèè ìåë íå ïðèìåíßåòñß. - ”üßìåòòà îïóñòèëàñü íà êîëåíè
è äîñòàëà èç êîðçèíêè ñ èíñòðóìåíòàìè  è  ðàçëè÷íûìè  ïðåäìåòàìè,  êîòîðûå
ñîáðàëà çàðàíåå, îñòðûé íîæè÷åê. îòîì çàêàòàëà ïðàâûé  ðóêàâ  è  îòîãíóëà
ëàäîíü, âûñòàâëßß çàïßñòüå. îãëßäåëà íà ñâîè âåíû è îéêíóëà.
   óáåðòà èñïóãàííî ïðèæàëà ïàëüöû ê ãóáàì è ïîñîâåòîâàëà ñëàáûì ãîëîñîì:
   - ‚äîëü ñóõîæèëèé, ãîëóáêà, à íå ïîïåðåê. ’î åñòü åñëè õî÷åøü  è  ïîñëå
ïèñàòü è çàíèìàòüñß ðóêîäåëèåì.
   - ... ïðàâèëüíî. •îðîøàß ìûñëü. ‘ïàñèáî. ‚îò ýòî áûëî  òðóäíî!  "€  òû
äóìàé, ÷òî òàê ãîòîâèøüñß ðîæàòü!" ‹èíèè  íàäî  áûëî  ÷åðòèòü  ñîáñòâåííîé
êðîâüþ ìàãà. è÷üß äðóãàß íå ãîäèëàñü. …é ñëåäîâàëî îòäàòü  äîëæíîå  îòöó:
íåëåãêèé ñïîñîá! Žíà âîíçèëà îñòðèå â êîæó è ïðîâåëà èì ïî ñâîåé ïëîòè. …é
ïðèøëîñü ïîâòîðèòü ýòî, ïðåæäå ÷åì êðîâü ïîòåêëà äîñòàòî÷íî îáèëüíî, ÷òîáû
åå õâàòèëî íà âñå ëèíèè, ÷åðòèòü êîòîðûå íóæíî áûëî óêàçàòåëüíûì  ïàëüöåì.
Žíà î÷èñòèëà ñâîè ìûñëè, ïîäîøëà ê íîñèëêàì  è  íà÷àëà.  Š  òîìó  âðåìåíè,
êîãäà îíà, øåï÷à ôîðìóëû, çàâåðøèëà ïîëíûé êðóã, â ãîëîâå ó íåå áûë òóìàí.
…ùå îäíà òðóäíîñòü ñ ñîðàçìåðíîñòüþ. Žíà ïåðåñòàëà íàäàâëèâàòü íà ðóêó,  è
êðîâü ïåðåñòàëà ñî÷èòüñß. ‹ó÷øå ïîñèäåòü íåìíîæêî íà çåìëå.
   - “æå ðàñïëàâèëàñü? - ïðîõðèïåë ’è÷, ïî÷òè ïîâèñàß  íà  ìåõàõ.  -  îðà
äîáàâëßòü îëîâî?
   - Šóäà òàì! - ’åéð âûñóíóë ãîëîâó èç-çà ãîðíà è óõìûëüíóëñß åìó. - …ñëè
äîáàâèòü îëîâî ñëèøêîì ðàíî, îíî íå ñïëàâèòñß, è òâîè òðóäû è ðàñõîäû  âñå
ïðîïàäóò âïóñòóþ. àì åùå íå îäèí ÷àñ ïîíàäîáèòñß.
   ’è÷ çàñòîíàë. Žäíàêî ïîñëå íåäîëãèõ ïåðåãîâîðîâ øåïîòîì  èç  óãëà,  ãäå
ñèäåëà áåçûìßííàß äàìà, âûáðàëàñü ïàðà õèõèêàþùèõ êîáîëüäîâ è ñìåíèëà  åãî
ó ìåõîâ, ïîäïðûãèâàß è ïîâèñàß íà ðó÷êå òî÷íî ïàðà ìàðòûøåê.  ’è÷,  ìîêðûé
îò  èñïàðèíû,   ñåë   îòäîõíóòü   âîçëå   ”üßìåòòû.   Žñòàëüíûå   êîáîëüäû
ïðèñîåäèíèëèñü ê ñâîèì òîâàðèùàì, òî è äåëî â ñâîèõ  òåíåâûõ  èïîñòàñßõ  ñ
õîõîòîì è óõàíüåì íûðßß â ãîðí è âûíûðèâàß îòòóäà. Žðàíæåâûå îòáëåñêè îãíß
îçàðßëè äåìîíè÷åñêîå çðåëèùå ‹îçèìîíöó îíî è âîâñå ïðåäñòàâèëîñü  âèäåíèåì
àäà. Šóäà  äåâàëàñü  åãî  ïðåçðèòåëüíàß  íàñìåøëèâîñòü!  àòßíóâ  öåïü  äî
îòêàçà, îí ñêîð÷èëñß,  õíûêàë  è  ðûäàë,  à  ãëàçà  ó  íåãî  çàêàòûâàëèñü,
ïîñâåðêèâàß áåëêàìè óáåðòà îáíåñëà  âñåõ  ðàçáàâëåííûì  âèíîì,  õëåáîì  è
òâåðäîé ÷åñíî÷íîé êîëáàñîé. ”üßìåòòà ñ áëàãîäàðíîñòüþ ãðûçëà  êîëáàñó,  íî
äóìàëà "àì íåîáõîäèìî êàê-òî óñêîðèòü ïëàâêó!" €õ,  áàòþøêà!  "…ùå  ÷óäî,
÷òî îí íå ñòîíåò â ýòîì äâîðå", - ñêàçàë ïðîñòîäóøíî ’åéð. ˆ ïðàâäà  ÷óäî.
ƒäå ìàñòåð åíåôîðòå? î÷åìó åãî òåíü íå óñòðåìëßåòñß ñþäà ê òîìó, íà  ÷åì
ñîñðåäîòà÷èâàëèñü âñå åãî ïîìûñëû? ˆ íå â ðàññòîßíèè òóò äåëî  -  ïîßâèëñß
æå îí ó ñòåí ìîíàñòûðß! Žíà çàêðûëà ãëàçà è ïîïûòàëàñü íå äóìàòü íè î ÷åì,
à òîëüêî ñëóøàòü è îùóùàòü. "àòþøêà?" è÷åãî íèãäå.  …ñëè  îí  íå  çäåñü,
çíà÷èò, íå âîëåí â ýòîì. ‘êîâàí  èëè  ïîëóñêîâàí.  …é  ïðåäñòàâèëîñü,  êàê
‚èòåëëè çàãîíßåò åãî âî âñå áîëåå è áîëåå  òåñíîå  ïðîñòðàíñòâî:  êîìíàòà,
íà÷åðòàííàß ìåëîì ôèãóðà è, íàêîíåö,  îêðóæíîñòü  ïàëüöà.  Šîãäà  åìó  ýòî
óäàñòñß?
   "Ž÷åíü ñêîðî", - ïîäóìàëà îíà ñî ñòðàõîì. € ñàì ‚èòåëëè? •îòß îíà  âåëà
ñâîè ïðèãîòîâëåíèß âòàéíå, âñå ðàâíî îíè äîëæíû  ïðèâëå÷ü  åãî  ìàãè÷åñêîå
âíèìàíèå, åñëè îí âåäåò ïîèñêè. …ñëè åå îòöà è ‚èòåëëè òóò íå ÷óâñòâóåòñß,
çíà÷èò, îíè öåëèêîì çàíßòû  äðóã  äðóãîì.  "òî  êàê  ïîåäèíîê.  ˆ  ìàñòåð
åíåôîðòå ïðîèãðûâàåò..." ”üßìåòòà  îòêðûëà  ãëàçà,  âñòàëà  è  ïîäîøëà  ê
ãîðíó. ’åéð îïóñòèë ñ ïëå÷ ñâîå îäåßíèå è, ãîëûé ïî ïîßñ, ëîñíßñü ïîòîì  â
æàðêîì ñâåòå, ïðîñîâûâàë â îêîøå÷êî äëèííóþ æåëåçíóþ ìåøàëêó.
   - ëàâèòñß? - ñ òðåâîãîé ñïðîñèëà ”üßìåòòà.
   - à÷èíàåò.
   Žíà çàêðûëà ãëàçà, ñîñðåäîòî÷èëàñü è ïðîèçíåñëà íàðàñïåâ:
   - èðî. èðî! èðî! - ˆ óìîëêëà, èñïûòûâàß ãîëîâîêðóæåíèå. € êîãäà  îíà
îòêðûëà ðîò, åå äûõàíèå ïðåâðàòèëîñü â ïàð. Žãîíü ðåâåë, îðàíæåâûå  èñêðû,
çàêðó÷èâàß ñïèðàëè, âûëåòàëè èç îòâåðñòèé, è ïîäíßâøèéñß âåòåð  óíîñèë  èõ
âî ìðàê.
   - ”üßìåòòà, ïîáåðåãè ñèëû. - ˜èðîêàß ëàäîíü ’åéðà ëåãëà åé íà ïëå÷î.
   - “ íàñ îñòàëîñü ìàëî âðåìåíè, ß ÷óâñòâóþ. "ˆ ß áîþñü".
   - “ íàñ  ïîëó÷èòñß!  -  Ží  êðåï÷å  ñæàë  åå  ïëå÷î.  -  Žòëèâêà  áóäåò
âåëèêîëåïíîé!
   ‚ ßðêîì ñèíåì áëåñêå åãî ãëàç îíà ïî÷òè ïîâåðèëà. îøàòûâàßñü,  ïîäîøåë
’è÷ ñ äâîéíîé îõàïêîé ñîñíîâûõ ïîëåíüåâ è ñî ñòóêîì áðîñèë èõ ó ñâîèõ íîã.
   - îñëåäíèå! - ïðîïûõòåë îí.
   - Šàê! - âîñêëèêíóë ’åéð. - “æå? - ˆ îí ñ òðåâîãîé âçãëßíóë â îêîøå÷êî.
   - îëüøå íè åäèíîé ùåïêè íå îñòàëîñü, êàê íè æàëêî, - îòâåòèë ’è÷.
   - ‹àäíî, ïîëîæèì ýòè.
   Ž÷è âìåñòå ïîáðîñàëè ïîëåíüß â ãîðí, ñ ìåõàìè óïðàâëßëèñü êîáîëüäû.
   ’åéð âñóíóë â îêîøå÷êî ìåøàëêó è ïîâîðî÷àë åþ.
   -  îæàëóé,  íàäî  ïîëîæèòü  îñòàëüíîå  îëîâî.  €  òîãäà  óæå  íåäîëãî,
”üßìåòòà.
   Žíà êèâíóëà è, îòñòóïèâ íà øàã, ñëåäèëà, êàê îòáëåñêè  îãíß  èãðàþò  íà
åãî ëèöå, ïîêà îí ðàçìåøèâàë ïëàâßùóþñß ìàññó. "Ží òîæå  èñïûòûâàåò  åå  -
ñòðàñòü ñîòâîðåíèß". à ñåðäöå  ó  íåå  ïîòåïëåëî,  à  ãóáû  èçîãíóëèñü  â
íåâîëüíîé ðàäîñòíîé óëûáêå. "Šàêîé îí êðàñèâûé ñåé÷àñ.  ’î÷íî  âûðåçàí  èç
ñëîíîâîé êîñòè. Œîé ïîãîíùèê ìóëîâ. Šòî áû ìîã  ïîäóìàòü?"  ‚íåçàïíî  çóáû
’åéðà îñêàëèëèñü.
   - åò! -  ïðîñòîíàë  îí,  íà÷àë  ìåøàòü  ñèëüíåå,  ïîòîì  îòñòóïèë,  íå
âûäåðæàâ æàðà. - Ží ñïåêàåòñß!
   - € ÷òî ýòî çíà÷èò? - â íåäîóìåíèè ñïðîñèë ’è÷, èñïóãàííûé îò÷àßíèåì  â
ãîëîñå è íà ëèöå ’åéðà.
   - òî çíà÷èò, ÷òî îòëèâêà ïîãóáëåíà. Œåòàëë çàãóñòåâàåò.  -  Ží  òîïíóë
áîñîé  íîãîé,  áðîñèë  ìåøàëêó  íàçåìü  è  âûïðßìèëñß,  âåñü  äðîæà.   ’è÷
ññóòóëèëñß. ”üßìåòòà ïåðåñòàëà äûøàòü óáåðòà çàñòîíàëà Šîáîëüäû  çàïèùàëè
â ðàñòåðßííîñòè.
   ’åéð îòêèíóë ãîëîâó.
   - åò! - âçðåâåë îí, - „îëæåí áûòü ñïîñîá ñïàñòè îòëèâêó! …ùå äðîâ, åùå
îëîâà!
   - ’àê áîëüøå âåäü íåò, - ðîáêî âîçðàçèë ’è÷.
   - Šàê áû íå òàê! ‘åé÷àñ ß ïîäêèíó äðîâ! - ’åéð  êèíóëñß  ÷åðåç  äâîð  ê
ñòàðîìó äåðåâßííîìó ñòîëó è îïðîêèíóë åãî, ñî ñòóêîì ñáðîñèâ âñå, ÷òî  åãî
çàãðîìîæäàëî. ‚îïß, êàê áåçóìíûé, îí óäàðèë ïî ñòîëó ìîëîòîì. - ‘óõîé äóá!
è÷òî íå ãîðèò òàê æàðêî! …ùå, ”üßìåòòà, óáåðòà! ‚ñå, ÷òî åñòü â äîìå  èç
äóáà! ‘êàìüè, ñòîëû, ïîëêè, ñòóëüß - òàùèòå èõ ñþäà. ’îðîïèòåñü! Šîáîëüäû,
êî ìíå! àáîòàéòå ìåõàìè, ÷óäèùà. îäñóíüòå ýòè äîñêè  ïîä  ðåøåòêó,  êóäà
ñûïëåòñß çîëà, ïóñòü æàð ïîäíèìàåòñß ââåðõ!
   ‘ëåäóþùèå íåñêîëüêî ìèíóò ïðåâðàòèëèñü â  âàêõàíàëèþ  ðàçðóøåíèß.  ’åéð
îäèí  ïðèâîëîê  áîëüøîé  ðàáî÷èé  ñòîë,   òî÷íî   â   ñâßùåííîì   áåçóìèè,
óäåñßòåðßþùåì ñèëû. ”üßìåòòà äàæå èñïóãàëàñü,  êàê  áû  ó  íåãî  ñíîâà  íå
ëîïíóë øîâ, êîòîðûé îíà íàëîæèëà  ñ  òàêèì  ñòàðàíèåì  ’åéð,  ’è÷  è  äàæå
êîáîëüäû ðóáèëè è ëîìàëè  ìåáåëü.  Šîáîëüäû,  êàçàëîñü,  ïîëó÷àëè  áîëüøîå
óäîâîëüñòâèå - îíè ðàäîñòíî ïîâèçãèâàëè è óð÷àëè. óáåðòà äàæå  áðîñèëà  â
îãîíü ñâîè äåðåâßííûå ëîæêè. Žãîíü ðåâåë, èñêðû è ßçûêè ïëàìåíè âûðûâàëèñü
èç îòâåðñòèé ïîòîêîì, óñòðåìëßþùèìñß  â  íåáåñà.  ‘íàðóæè  ýòî,  íàâåðíîå,
ïîõîäèëî íà ñèãíàëüíûé êîñòåð.
   ‡àäûõàßñü,  ’åéð  îòêðûë  îêîøå÷êî  è  ñíîâà  ïîìåøàë.  ‹èöî   ó   íåãî
âûòßíóëîñü, ïëå÷è ñãîðáèëèñü,  îí  ñêîð÷èëñß,  ïî÷òè  ïðèæèìàß  ê  êîëåíßì
îïàëåííûå, çàêîï÷åííûå ùåêè è ëîá.
   - Œàëî... - åëå âûãîâîðèë îí. - Šîí÷åíî.
   ’åéð ïåðåâàëèëñß íà áîê, ãëßäß â íèêóäà. ”üßìåòòà ïåðåãíóëàñü  ïîïîëàì,
èñïûòûâàß òó æå âíóòðåííþþ áîëü. î÷òè äîáèòüñß è ïîòåðïåòü íåóäà÷ó... îã
íå æäåò èõ ñìåðòè, ÷òîáû îáðå÷ü èõ íà âå÷íûå  ìóêè.  Œóêè  ýòè  íà÷èíàþòñß
çäåñü, ñåé÷àñ.
   - Žëîâßííàß ïîñóäà... - ïðîøåïòàë ’åéð â äûìíîì áåçìîëâèè.
   - —òî?
   - Žëîâßííàß ïîñóäà! - çàêðè÷àë îí. - åñèòå ìíå âñþ, êàêàß åñòü ó âàñ â
äîìå! - ˆ, íèêîãî íå äîæèäàßñü, êèíóëñß íà êóõíþ, îòêóäà  ïîßâèëñß  âíîâü,
òàùà â îõàïêå âèäàâøèå âèäû òàðåëêè, ïîäíîñû, ìèñêè. ’îðîïëèâî ïîáðîñàë èõ
â ïàñòü ãîðíà è  êèíóëñß  çà  äðóãèìè.  ”üßìåòòà  âçáåæàëà  íà  ãàëåðåþ  è
ïðîíåñëàñü ïî âåðõíèì êîìíàòàì. Žíà âåðíóëàñü ñ êðóæêîé,  ïîìßòûì  òàçèêîì
äëß  îìîâåíèß  ðóê  è  ïàðîé  ìàãè÷åñêèõ  ïîäñâå÷íèêîâ,  ñâå÷è  à  êîòîðûõ
çàæèãàëèñü  ïî  ñëîâó  ëþáîãî  ÷åëîâåêà  -  ëîçèìîíöû  íå  ðàñïîçíàëè   èõ
çàìå÷àòåëüíîãî ñâîéñòâà. óáåðòà ïðèíåñëà îëîâßííûå ëîæêè.  ‚ñåãî  â  ãîðí
ïîëåòåëî áîëåå ñòà ôóíòîâ ìåòàëëà. ’åéð ïîêèäàë âñå ýòî òóäà, õðèïëî äûøà.
àçìåøàë,  ïîäëîæèë  åùå   äóáîâûõ   îáëîìêîâ   ìåáåëè,   ñíîâà   ïîìåøàë.
‚ñåïîæèðàþùèé îãîíü ðåâåë, çàãëóøàß ðàñêàòû ãðîìà íàä îçåðîì.
   - ëàâèòñß! - ëèêóþùå âçâûë ’åéð,  îñêàëèâøèñü  â  áåçóìíîé  óëûáêå.  -
‘òàíîâèòñß æèäêèì. Šàê ïðåêðàñíî! ”üßìåòòà, ãîòîâüñß.
   Žíà áðîñèëàñü ê íàìå÷åííîìó ìåñòó - âåðøèíå òðåóãîëüíèêà ìåæäó  ãîëîâîé
“ðè è ßìîé, îïóñòèëàñü íà êîëåíè ñðåäè êîìüåâ ðàçâîðî÷åííîé çåìëè. î  êàê
îíà ñóìååò äóìàòü, îáðåñòè âëàñòíîå ñïîêîéñòâèå ìàñòåðà ìàãà  ñðåäè  ýòîãî
ñàòàíèíñêîãî øóìà è õàîñà? "„ëß òîãî-òî òû è âûó÷èëà çàêëèíàíèå  íàèçóñòü.
å äóìàé, äåëàé!" Žíà ïðèêîñíóëàñü ê øåñòè ðàçëîæåííûì ïåðåä  íåé  òðàâàì,
íîæó, êðåñòó. îìàçàëà ïîðîøêàìè ëîá è ãóáû. îä÷èíßßñü íåæäàííîìó ïîðûâó,
îñåíèëà         ñåáß         òîðîïëèâî         êðåñòíûì         çíàìåíèåì.
‚î-èìß-Žòöà-‘ûíà-è-‘âßòîãî-„óõà. ƒîñïîäü! "„à  âîñõâàëèì...  äà  âîñõâàëèì
ƒîñïîäà çà âñå ÷óäåñà". Žíà çàêðûëà ãëàçà, ðàñïàõíóëà ñâîè ìûñëè è ñåðäöå.
“ðè áûë äàâßùåé ñèëîé, ãðîçíîé âîëåé, æäóùåé ðßäîì ñ íåé - íà òðè ÷åòâåðòè
ßðîñòü è íà ÷åòâåðòü óæàñ. Žò  åãî  âåñåëîãî  îáàßíèß  ïî÷òè  íå  îñòàëîñü
‘ëåäà. "‚î ìíå æèëà ëþáîâü ê òåáå." Žíà îòêðûëà ãàçà, ïîñìîòðåëà íà  ’åéðà
è êèâíóëà ’è÷ ñäåðíóë, õîëñò, óêðûâàâøèé  æåëîá,  ’åéð  ñõâàòèë  èçîãíóòûé
æåëåçíûé ëîì è âûáèë âòóëêó èç ïîäà  ãîðíà.  Žòòóäà  õëûíóë  ïîòîê  áåëîãî
îãíß, ðàçãîíßß ñóìðàê. Ží çàñòðóèëñß âíèç  ÷åðåç  ëèíèþ  çàïåêøåéñß  êðîâè
”üßìåòòû è ïîëèëñß â  îòâåðñòèå  âåëèêîé  ãëèíßíîé  ôîðìû  -  ðåêà  ñâåòà,
òåêóùàß ñ áûñòðîòîé ðàçîãðåòîãî ìàñëà.
   “ðè çàñòðóèëñß ÷åðåç ”üßìåòòó. ’ûñß÷à  òûñß÷  îáðûâî÷íûõ  âîñïîìèíàíèé,
êóëüìèíèðóþùèõ â æóòêîé òüìå åãî ñìåðòè -  è  âñå  â  äâèæåíèè...  …å  ðîò
ðàñêðûëñß, ñïèíà èçîãíóëàñü â àãîíèè.  "†æåò,  êàê  ææåò!"  îæüß  Œàòåðü.
îæüß...
   àä íèìè â ðåâóùåì ñòîëáå æàðà çàãîðåëàñü  äåðåâßííàß  ãàëåðåß.  †åëòûå
ßçûêè  ïëàìåíè  ëèçàëè  ñòîëáèêè  áàëþñòðàäû  è  ïåðèëà.   ‚õîäíàß   äâåðü
çàòðßñëàñü ïîä ìîùíûìè óäàðàìè, ñ óëèöû äîíåñëèñü  ðàçúßðåííûå  êðèêè.  î
îãîíü âñå ðàçëèâàëñß è ðàçëèâàëñß ïî æèëàì ”üßìåòòû. Žíà  íå  îñìåëèâàëàñü
ïîøåâåëèòüñß, íå  îñìåëèâàëàñü  íàðóøèòü...  ‚îò-âîò  îíà,  âñïûõíåò,  êàê
ãàëåðåß, ïðåâðàòèòñß â æèâîé ôàêåë... ’è÷ áðîñèëñß  ê  ëåñòíèöå  ñ  æàëêèì
âåäðîì âîäû. ’åéð ïîäíßë ìîëîò ñ çåìëè.
   ‚ ïðèõîæåé äâåðü  îïðîêèíóëàñü  íà  ïëèòû  ïîëà.  ‚  ïðîåì,  óâëåêàåìûå
èíåðöèåé, âëåòåëè òðè ëîçèìîíñêèõ ñîëäàòà, äåðæà òàðàí. ‡à íèìè, ïðîäîëæàß
õðèïëî  êðè÷àòü,  âîøåë  ñ  îáíàæåííûì  ìå÷îì  èõ  íà÷àëüíèê.   îðîäàòûé,
ñâèðåïûé, èçðûãàß ðóãàòåëüñòâà èç ÷åðíîãî  ïðîâàëà  ðòà.  îñëåäíßß  êàïëß
ñèßþùåãî æèäêîãî ìåòàëëà ñêàòèëàñü ñ æåëîáà â ôîðìó. ‘èëà  ìàãèè  âíåçàïíî
ïîêèíóëà ”üßìåòòó. ‘ëîâíî ðàçæàëàñü äåðæàâøàß åå ðóêà, è îíà ñêîð÷èëàñü íà
çåìëå, íå ñïîñîáíàß ïîøåâåëèòüñß, ïî÷òè  íå  ñïîñîáíàß  äûøàòü,  íå  çíàß,
ïðåóñïåëà îíà èëè ïîòåðïåëà íåóäà÷ó.
   ‹îçèìîíöû  âáåæàëè  âî  äâîð  è  ðàñòåðßííî  îñòàíîâèëèñü,   íåñîìíåííî
îøåëîìëåííûå îòêðûâøèìñß ïåðåä íèìè õàîòè÷íûì çðåëèùåì;  ãîðßùàß  ãàëåðåß,
êðè÷àùèå æåíùèíû (óáåðòà è  áåçûìßííàß  äàìà  áåæàëè  çà  ’è÷åì,  òîæå  ñ
âåäðàìè), ïðûñêàþùèå âî âñå ñòîðîíû êîáîëüäû  è  ñòðàæ,  äèêî  áüþùèéñß  â
ñâîèõ îêîâàõ, çàâûâàß ñêâîçü êëßï, ”üßìåòòà,  ïðèæèìàßñü  ùåêîé  ê  çåìëå,
çàõèõèêàëà.  ’åéð  ñòîßë,  ïîìàõèâàß  ìîëîòîì.  Žäèí  ÷åëîâåê  ñ   ðàáî÷èì
èíñòðóìåíòîì ïðîòèâ ÷åòûðåõ ñîëäàò ñ ìå÷àìè. ”üßìåòòà ïåðåñòàëà  õèõèêàòü,
ïåðåêàòèëàñü íà äðóãîé áîê è óñòðåìèëà  ñòåêëåíåþùèé  âçãëßä  â  ßìó.  —òî
ïðîèçîøëî òàì?
   "‚ûïóñòè ìåíß!" - òðåáîâàë êòî-òî. ”üßìåòòà ðåøèëà, ÷òî ñëûøèò  ýòî  íå
óøàìè. "‚ûïóñòè ìåíß!" - ’åéð, -  ïðîñèïåëà  îíà,  -  ñïðûãíè  òóäà,  ñáåé
îáðó÷è. †åëåçíûå ñòßãèâàþùèå îáðó÷è.
   Ží ïîãëßäåë íà íåå, íà ôîðìó, íà ëîçèìîíöåâ, êîòîðûå ìåäëåííî äâèãàëèñü
âïåðåä, îñòîðîæíî òû÷à ïåðåä ñîáîé ìå÷àìè, áóäòî èõ ïîäñòåðåãàëè íåâèäèìûå
âðàãè. Ží ñîñêîëüçíóë â ßìó è íà÷àë  áèòü  ìîëîòîì  ïî  çàùåëêàì  îáðó÷åé.
‘åðäöå  ”üßìåòòû  çàêîëîòèëîñü.  —òî,  åñëè  åùå  ðàíî?  —òî,  åñëè  ôîðìà
ðàçâàëèòñß è ’åéðà çàëüåò ðàñêàëåííàß äîáåëà æèäêàß áðîíçà...  Žäèí  îáðó÷
ðàñïàëñß, âòîðîé, òðåòèé. ƒîðëà ”üßìåòòû êîñíóëîñü îñòðèå ìå÷à, ïðèæàëî  ê
çåìëå. Žíà ïîäíßëà ãëàçà íà òåìíîå áîðîäàòîå ëèöî  -  íè  èñêðû  äóøè,  íè
èñêðû óìà, ïî÷òè íè÷åãî ÷åëîâå÷åñêîãî.
   - ðîñàé ìîëîò è âûëåçàé, èëè  ß  åå  ïðîòêíó!  -  ðßâêíóë  ëîçèìîíñêèé
ëåéòåíàíò.  ’åéð   ïîëîæèë   ìîëîò,   ïîäòßíóëñß   è   ïåðåêàòèëñß   ÷åðåç
ïðîòèâîïîëîæíûé êðàé ßìû. Ží êîð÷èëñß, òî÷íî áîëüøàß ëßãóøêà, îïèðàßñü  íà
êîëåíè è ëàäîíè, è ðàñòßíóë ãóáû â óñìåøêå  ƒëàçà  ó  íåãî  ãîðåëè,  îí  ñ
òðóäîì ïåðåâîäèë äóõ.
   ‚ ßìå íà÷àëà ëîïàòüñß ãëèíà - ñëîâíî îäíà çà äðóãîé ðàçáèâàëèñü  ìèñêè.
Žáâàëèâàëèñü êóñêè, ðàçáèâàßñü íà ìåëêèå  îñêîëêè,  ðàññûïàßñü  ïðàõîì.  ‚
ãëóáèíå òðåùèí ïðîãëßäûâàëî ÷òî-òî, êðàñíîå êàê êðîâü.
   —òî-òî ñòðßõèâàëî ñ ñåáß ãëèíó, òî÷íî ñîáàêà - íàëèïøèé íà øåðñòü ñíåã.
‘íà÷àëà âîçíèêëà îòðóáëåííàß ãîëîâà, ñõâà÷åííàß è âûñîêî ïîäíßòàß  ñèëüíîé
ðóêîé. ‚èøíåâî-êðàñíûå áðîíçîâûå çìåè èçâèâàëèñü, êàê ïðßäè  âñêëîêî÷åííûõ
âîëîñ. ëå÷è ñîãíóëèñü, ðàñïðàâèëèñü,  à  ñâîáîäó  âûðâàëàñü  ìóñêóëèñòàß
ðóêà, ñæèìàß èçîãíóòûé ìå÷.  ‡àòåì  êðûëàòûé  øëåì  è  äåðíóâøååñß  êâåðõó
ìóæñêîå ëèöî. î íå áåçìßòåæíîå ëèöî íåâåäîìîãî ãðåêà, íåò!
   "òî “ðè! - ïîäóìàëà ”üßìåòòà. - ‘îâñåì êàê æèâîé.  „àæå  ñ  ðßáèíàìè!"
“âèäåâ ðßáèíû, îíà íåâûðàçèìî îáðàäîâàëàñü.
   ûøóùèé æàðîì âçãëßä ïîäíßëñß,  íàøåë  ùåðáàòîãî  ëåéòåíàíòà.  "îìíèøü
ìåíß? - áåçìîëâíî êðè÷àëè ïûëàþùèå ãëàçà. - ˆáî ß òåáß  ïîìíþ!"  ðîíçîâûå
ãóáû óëûáíóëèñü â æóòêîé óãðîçå.
   ’óò ëåéòåíàíò íå âûäåðæàë è ñ êðèêîì áðîñèëñß áåæàòü.


        18

   ”üßìåòòà ïðèâñòàëà íà êîëåíè, ïîòîì ñåëà íà ïßòêè.  ‚îïßùåãî  ùåðáàòîãî
ëîçèìîíöà ñõâàòèëè äâîå åãî ïîä÷èíåííûõ, íå âèäåâøèõ,  ÷òî  ïðîèñõîäèëî  â
ßìå. ’ðåòèé ñîëäàò íàêîíåö  ðàçáèë  öåïü  ñòðàæà  òàì,  ãäå  îíà  îáâèâàëà
êàìåííûé ñòîëá è áûë âîçíàãðàæäåí çà ñâîè  òðóäû  òåì,  ÷òî  îñâîáîæäåííûé
ñáèë åãî ñ íîã, êèíóâøèñü ê âûõîäó. àä  èõ  ãîëîâàìè  â  ïîëóíî÷íîì  íåáå
ãðßíóë òàêîé îãëóøèòåëüíûé ãðîì, ÷òî äîì ñîäðîãíóëñß.
   àä êðàåì ßìû âîçíèêëè ðóêè “ðè, äåðæàùèå êðèâîé ìå÷ è îãíåííóþ  ãîëîâó
Œåäóçû. àñêàëåííûå áðîíçîâûå ìûøöû íàïðßãëèñü,  è  îí  âûáðàëñß  èç  ßìû,
âåëèêîëåïíûé íàãîé ãåðîé. Šàê ßðêî íè ïûëàëà ãàëåðåß,  èñõîäßùåå  îò  íåãî
áàãðîâîå  ñèßíèå  ñîïåðíè÷àëî  ñ  åå  ñâåòîì.  ’îëüêî   åãî   ãëàçà   áûëè
çîëîòèñòî-áåëûìè.  Œàãèß,  íå   äàþùàß   åìó   ðàñïàñòüñß   ïðè   ïîäîáíîé
òåìïåðàòóðå, ñìóòíî  ïîäóìàëà  ”üßìåòòà.  …ãî  î÷åðòàíèß  âûãëßäåëè  áîëåå
÷åòêèìè, áîëåå ñîâåðøåííûìè, ÷åì äàæå ó âîñêîâîé  ìîäåëè,  ñîòâîðåííîé  åå
îòöîì. ’åéð ëåãêî ñïðûãíóë â îïóñòåâøóþ ßìó  çà  ñâîèì  ìîëîòîì,  êîòîðûé,
âèäèìî, âíóøàë åìó ñòîëüêî æå óâåðåííîñòè, ñêîëüêî ñòðàõà åãî âðàãàì,  êàê
ñâèäåòåëüñòâîâàëè èõ áîßçëèâûå âçãëßäû.
   ƒîðß÷èé áðîíçîâûé “ðè ïîñìîòðåë âíèç  íà  õîëîäíîãî  ïëîòñêîãî  “ðè,  à
çàòåì ïîäíßë ãëàçà íà ’åéðà. ðàòüß îáìåíßëèñü âçãëßäàìè è äàæå  â  ïóñòîì
çîëîòèñòîì ñâå÷åíèè ãîðß÷åãî ìåòàëëà ”üßìåòòà óëîâèëà ñîæàëåíèå, ïå÷àëü  è
÷òî-òî ïîõîæåå íà ëþáîâü, ñìåøàííûå ñ ðåøèìîñòüþ è ãíåâîì.
   ‚ ñèíèõ ãëàçàõ ’åéðà áëåñòåëè ïîäåðíóâøèå èõ ñëåçû.  Ží  ïîäíßë  ìîëîò,
òîðæåñòâåííî îòäàâàß ÷åñòü.
   - ‚åäè íàñ, êàïèòàí Žêñ. ‚î èìß îãà, ðóèíâàëüäà è ãåðöîãà ‘àíäðèíî.
   - ‘ëåäóé çà ìíîé, ìàëûø, - îòâåòèë “ðè  ñ  ìåäëåííîé  óëûáêîé,  -  è  ß
ïîêàæó òåáå  òàêîå,  î  ÷åì  òû  ñìîæåøü  ðàññêàçàòü  ìîèì  ïëåìßííèöàì  è
ïëåìßííèêàì. Žáßçàòåëüíî ðàññêàæè èì! - ðîíçîâûé ãîëîñ ãóäåë,  êàê  òðóáû
îðãàíà, - ãðîìêèé, áàñèñòûé, ñïîñîáíûé ðàçáóäèòü ìåðòâûõ, è  âñå-òàêè  ýòî
áûë ãîëîñ “ðè. ‡îëîòèñòûå ãëàçà îñòàíîâèëèñü íà ”üßìåòòå, êîòîðàß êàê  ðàç
ïîäíßëàñü íà íîãè. - “ ìåíß ìàëî âðåìåíè. îòîðîïèìñß!
   - ‚åäè! Œû çà òîáîé, - åëå âûãîâîðèëà ”üßìåòòà. îæàð ïîæèðàë  åå  äîì.
ó è ÷òî? Žíà ïîâåðíóëàñü ê ãàëåðåå ñïèíîé.
   “ðè óñòðåìèë âçãëßä íà ÷åòâåðûõ ëîçèìîíöåâ, êîòîðûå,  ïîäáàäðèâàß  äðóã
äðóãà, áîëåå èëè ìåíåå îïðàâèëèñü îò èñïóãà.  Žíè  ñòîßëè  ïëå÷î  ê  ïëå÷ó
ñïèíîé ê äâåðè, áëàãîðàçóìíî îáåñïå÷èâ ñåáå ïóòü äëß  îòñòóïëåíèß.  àëüöû
“ðè êðåï÷å ñæàëè ðóêîßòêó ìå÷à, è îí ìåðíûì øàãîì íàïðàâèëñß  ê  íèì,  ïîä
åãî íîãàìè çåìëß ïðîâàëèâàëàñü, ÷åðíåëà è äûìèëàñü.
   ™åðáàòûé ëåéòåíàíò ñ ïîêàçíûì ìóæåñòâîì ïðûãíóë íàâñòðå÷ó, çàíîñß  ìå÷.
…ãî ìå÷ ñî çâîíîì ñêîëüçíóë ïî îáíàæåííîìó áîêó, è  îí  ÷óòü  íå  âûâèõíóë
ïëå÷î. “ðè ïîäíßë ãîëîâó Œåäóçû è îïóñòèë íà ÷åðåï ñâîåãî  óáèéöû,  ðàçáèâ
åãî. ‹îçèìîíåö óïàë, ñóäîðîæíî äåðíóë  íîãàìè  è  çàìåð.  …ãî  ïîä÷èíåííûå
îòñòóïèëè, ïðèãèáàßñü, ïðèêðûâàß äðóã äðóãà ñëîâíî íà ó÷åíüßõ  -  ïîêà  íå
äîáðàëèñü äî ñîðâàííîé ñ ïåòåëü äóáîâîé äâåðè. ‚ñßêîå  ïîäîáèå  äèñöèïë