натор.  -  ќти  данные
ускользнули от моего вниманиЯ. „а, проблема невероЯтно сложна.
   - € все из-за того, Ћтец мой, что эта женщина не  желает  надкусить
запретный плод. ќто недопустимо, Я полностью  присоединЯюсь  к  мнению
Ћмеги - нужно сделать так,  чтобы  она  согрешила.  џ  готов,  в  свою
очередь, попытатьсЯ искусить ее.
   - ’ы уверен, что достаточно к этому подготовлен?  -  спросил  Ћтец,
помолчав.
   ‘ын улыбнулсЯ и обратилсЯ к Ћрдинатору:
   - Ќе мне похвалЯтьсЯ своими скромными заслугами; но  объЯсни  Ћтцу,
почему ты вспомнил обо мне, почему ты считаешь, что у менЯ есть  шансы
добитьсЯ успеха там, где не удалось остальным?
   - Ќа это у менЯ много доводов, - ответил Ћмега.  -  ‚о-первых,  его
стихиЯ - критические  ситуации.  Ћн  доказал  это  почти  в  таких  же
безвыходных положениЯх, как  наше.  ЏроклЯтьЯ  сейчас  нас  больше  не
смущают. ЃлагодарЯ ему стало привычным делом после всех многочисленных
опытов предотвращать  их  ужасные  последствиЯ.  Ќо  вспомни,  как  мы
растерЯлись в первый раз. Ћн спас положение и на земле, и на небе.
   Џосле минутной паузы  ѓосподь  согласилсЯ  с  этим  доводом.  Ћмега
продолжал:
   -  ‚о-вторых,  он  приобрел  в  общении  с  людьми   такое   знание
человеческой натуры, которым не обладает ни один из нас. Ђ сегоднЯ это
качество ему пригодитсЯ, несмотрЯ на необычность создавшейсЯ ситуации.
Ќичто человеческое ему не чуждо. Ћн знает...
   - ‚-третьих, Я добавлю, - вмешалсЯ ‘ын, - у менЯ не только глубокое
знание людей, но и некоторый опыт. ‚едь  Я  искупал  все  человеческие
грехи не менее трех миллиардов раз... Њы говорим о грехах,  не  правда
ли?
   - ќто разные вещи, - буркнул Ћтец.
   - „остаточно дать волю воображению,  -  ответил  сын,  улыбаЯсь.  -
„олжен  признатьсЯ,  что  и  „ьЯвол,  и  ты,  Ћмега,  проЯвили  редкую
наивность в ваших  неумелых  перевоплощениЯх.  ‡мей,  домашнЯЯ  птица,
голубь, еще какие-то животные, более или менее привлекательные...  —то
за странные соблазнители! Ќу а речи,  которые  вы  вели!  „а  это  был
просто детский лепет.
   - џ уверен, ты вполне можешь на него положитьсЯ, - изрек Ћрдинатор.
- ‚идишь, у него уже выработан план.
   Ћднако ѓосподь все еще  колебалсЯ:  разум  подсказывал  ему  разные
возражениЯ.
   - Ђ ты не подвергаешь себЯ опасности?
   - Ћтец мой, - ответил ‘ын, - что может случитьсЯ со  мной  страшнее
тех мук, которые Я уже испытал три миллиарда раз на других планетах?
   - Џусть будет по-твоему! - решил ѓосподь. - €ди и спаси нас снова!

   Ћднажды вечером, гулЯЯ по фруктовому саду,  женщина  вдруг  увидела
юношу сверхъестественной красоты, который стоЯл под  деревом  познаниЯ
добра и зла. ‡аметив его, она  вздрогнула  впервые  в  жизни.  †енщина
встречала много необычного в этом саду, но ничто не производило на нее
столь ошеломлЯющего впечатлениЯ, как этот юноша. Ћна привыкла  считать
себЯ и  своего  спутника  единственными  людьми  в  раю,  и  внезапное
поЯвление третьего человеческого существа поразило ее, как чудо.
   ћноша молча созерцал ее. †енщина тоже внимательно его оглЯдела.  Ћн
был божественно сложен, с глазами цвета фиалок, с белокурыми локонами,
которые  слегка  шевелил  ветер,  создаваЯ  подобие  ореола.   †енщина
почувствовала странное волнение, когда обнаружила,  что  мЯгкость  его
черт резко контрастирует с грубостью ее собственного лица  и  лица  ее
спутника.
   ћноша улыбнулсЯ ей. Ћна неловко попыталась ответить на эту  улыбку.
Ћн сделал ей знак приблизитьсЯ. †енщина почувствовала, как ее охватила
дрожь, и ей показалось, что она не в состоЯнии  сделать  и  шага,  так
ослабли ее колени. Ќо все же она смогла подойти и остановилась в  двух
шагах от него. ћноша медленно  поднЯл  руку,  и  женщина  залюбовалась
игрой мускулов, а он тем временем  сорвал  с  дерева  один  из  лучших
плодов, разделил его пополам и, не переставаЯ улыбатьсЯ,  протЯнул  ей
половину.
   - …шь! - приказал он.
   Ћн говорил мЯгко, но в его голосе чувствовалась скрытаЯ сила. Ђ сам
голос звучал настолько мелодично, что  даже  райские  птицы  перестали
петь, и все замерло в  блаженном  молчании.  †енщина  понЯла,  что  не
сможет долго противитьсЯ его чарам, но все же попыталась.
   - ѓосподь Ѓог сказал мне, что это грех, - пролепетала она.
   - Џусть тот, кто сам без греха, первый  бросит  в  тебЯ  камень,  -
просто возразил он.
   - ‡начит, Я согрешу?
   - џ тоже грешен.
   €, не переставаЯ с улыбкой глЯдеть на нее, он  сразу  же  проглотил
половинку плода. †енщина смотрела на него  блестЯщими  от  любопытства
глазами.
   - ’ы съел. ’еперь ты умрешь?
   - “мру, но воскресну.
   - Ђ Я... Я согрешу и умру?
   - ’ы умрешь, но благодарЯ мне тоже воскреснешь. џ искуплю твой грех
позднее.
   - ‚ таком случае... - сказала женщина и проглотила другую  половину
плода, вытерла тыльной стороной ладони жирный сок с губ и улыбнулась.
   - ’ы был прав, - произнесла она.
   ’аким образом, на непокорной планете восстановилсЯ порЯдок,  и  все
пошло точно по плану. Љогда женщина вкусила запретного плода,  мужчина
тоже больше не сопротивлЯлсЯ искушению. Ћба познали, что есть добро  и
что зло, их глаза открылись, они увидели, что оба нагие, и  прикрылись
фиговыми листками. Ђ потом, как положено, их изгнали из  раЯ  добывать
хлеб насущный в поте лица своего. ‡атем они совершили примерно столько
же  безумств  и  преступлений,  сколько   произошло   бы,   будь   они
непорочными, как  и  предсказывал  Ћрдинатор.  Ќо  это  уже  не  имело
космических последствий, потому что они стали смертными и подвергались
божьему суду. Ђ ѓосподь Ѓог всегда мог вмешатьсЯ, если разгул страстей
грозил нарушить вселенскую гармонию.
   —то же касаетсЯ  ‘ына,  то  после  успешно  выполненной  миссии  он
вернулсЯ на небеса занЯть  место  справа  от  ѓоспода,  чтобы  легионы
небожителей восславили его победу. Ќевиданные празднества ознаменовали
торжество Ѓога-‘ына.  ‘ерафимы  и  херувимы  пели  гимны,  приветствуЯ
грехопадение так же пылко, как прежде они превозносили добродетель.  Љ
этому примешивалось восхищение триумфом ‘ына и вечной мудростью Ћтца.
   Љ концу празднеств, когда громогласные звуки  труб  и  хора  начали
стихать, Ћрдинатор заметил,  что  лицо  ‘пасителЯ  излучало  необычное
сиЯние. Ћн осведомилсЯ о причине.
   - џ весьма удовлетворен счастливым  разрешением  столь  деликатного
вопроса. ‚ то же времЯ Я  испытываю  глубокое  возбуждение  от  резкой
перемены  в  своих  привычках.  Ќо,  признаюсь   тебе,   такаЯ   смена
впечатлений была необходима мне после всех перенесенных невзгод.
   - ќто поручение было тебе в тЯгость? - спросил Ћрдинатор.
   - Ќикоим образом. ’ы ведь предсказал: чтобы добитьсЯ успеха,  нужно
хорошо понимать эти созданиЯ и любить их.  —тобы  их  понимать,  нужно
стать им подобным, а это мне привычно. —то же касаетсЯ любви к ним, то
это же сущность моего ‚торого  ‹ика.  Ќикто  на  небесах  не  способен
проЯвить ее  лучше,  чем  Я.  Џо  правде  говорЯ,  когда  придет  день
искуплениЯ грехов, совершенных этими людьми, думаю, мне это будет даже
приЯтно.
   - ‚ыходит, - заметил Ћрдинатор, - любое  из  божественных  творений
может обернутьсЯ благом, даже аномалии,  хотЯ  на  первый  взглЯд  они
показывают преимущества ада перед раем.
   - —то верно, то верно, -  согласилсЯ  ‘ын.  -  ‚се  деЯниЯ  ѓоспода
обращаютсЯ благом, и правы те, кто превозносит славу и мудрость его!
   —ело ‘ына затуманилось, когда он спросил Ћрдинатора:
   - ’ы, умеющий вычислить вероЯтность любых событий, скажи, случай  с
этой планетой нужно рассматривать как  исключение  или  же  существует
вероЯтность, что подобное может еще повторитьсЯ?
   ‚еликий Ћрдинатор Ћмега погрузилсЯ в сон, произвел  подсознательные
вычислениЯ и сделал вывод в то времЯ, как ‘ын в  волнении  смотрел  на
него.
   - ’акое происшествие  -  большаЯ  редкость,  -  сказал  он,  -  это
аномалиЯ, вероЯтность  которой  среди  нескольких  миллиардов  будущих
опытов чрезвычайно мала. € все же теоретически существует  возможность
двух или трех повторений.
   —ело ‘ына просветлело, и страннаЯ  улыбка,  последний  отблеск  его
недавнего человеческого обличьЯ, озарила его божественное око.