оточком,  то  целый  пласт  камнЯ около шести  дюймов
толщиной отвалилсЯ от поверхности скалы и грохнулсЯ о землю.
     "ќ,  да этот камень мЯгкий, как уголь",  сказал ‘казитель. "Љакой же из
него выйдет жернов, если он такой непрочный?"
     Њиллер усмехнулсЯ и покачал головой.
     Ђл-младший  отступил  от  камнЯ  назад.  "Ќет,  ‘казитель,  это твердый
камень, просто надо знать нужное место,  чтобы расколоть его.  Џопробуй и ты
увидишь".
     Ћн  протЯнул  молот  и  резец. ‘казитель  взЯл их  и  подошел  к камню.
Ћсторожно  вложил резец  в  камень  под  углом чуть  большим перпендикулЯра.
‡атем, после тройного легкого постукиваниЯ, он нанес удар молотом.
     ђезец выскочил из его левой руки и отдача от удара была так сильна, что
он выронил молот. "Џростите", сказал  он. "џ  уже занималсЯ этим раньше,  но
наверное потерЯл навык".
     "Ќу, это просто камень", сказал Ђлвин-младший. "“ него есть свой норов.
Ћн поддаетсЯ только в особых направлениЯх".
     ‘казитель осмотрел  то место, в котором он пыталсЯ расколоть камень.  €
не смог найти его. “дар,  в  который он  вложил всю свою силу, не оставил на
нем даже следа.
     Ђлвин-младший поднЯл инструменты и  приложил к  камню резец.  ‘казителю
показалось, что он направил его в то же самое место. Ќо Ђл вел себЯ так, как
будто резец был направлен совсем по-другому. "‘мотри, это делаетсЯ под таким
вот углом. ‚от так".
     Ћн ударил молотком, зазвенело железо, раздалсЯ треск камнЯ, и отколотый
каменный пласт опЯть обрушилсЯ на землю.
     "’еперь  Я  понимаю, почему ты  припас эту работенку  длЯ него", сказал
‘казитель.
     "Џохоже, у него неплохо получаетсЯ", сказал Њиллер.
     ‚сего  за  несколько  минут камень стал  полностью  круглым.  ‘казитель
стоЯл, молча наблюдаЯ за тем, что будет делать Ђлвин.
     Њальчик отложил  инструменты, подошел к жернову и обхватил  его руками.
Џравую  руку он  засунул  за камень,  левой начал  ощупывать разлом с другой
стороны. Џотом  прижалсЯ щекой к камню.  ѓлаза  его были закрыты. ‘о стороны
казалось, будто он прислушиваетсЯ к чему-то, что происходит в глубине.
     Ђлвин   начал   издавать   слабый   вибрирующий  звук.   …два   слышный
бессмысленный напев. Џошевелил руками. €зменил позу. Џриложил другое ухо.
     "‚от это да", сказал Ђлвин. "ЏрЯмо трудно поверить".
     "Џоверить во что?", спросил его отец.
     "Џохоже, что несколько последних ударов задали настоЯщую встрЯску этому
камню. ‡аднЯЯ часть уже полностью отделилась от скалы".
     "’о есть, жернов уже ничем не закреплен?"
     "џ думаю, мы  можем попытатьсЯ откатить его назад", сказал Ђлвин.  "Ѓез
веревок,  конечно,  не  обойтись,  но, похоже,  мы  вытащим  его без особого
труда".
     Џодоспели  братьЯ с  веревками и  лошадьми. Ђлвин  просунул  веревку за
камень. € хотЯ заднЯЯ часть камнЯ не подверглась ни одному удару, веревка  с
легкостью  прошла.  Џотом  еще  одну веревку,  и  еще  одну,  и  вот они уже
задергались  то влево,  то вправо,  вытаскиваЯ тЯжелый  камень из его ниши в
толще скалы.
     "…сли бы Я не видел этого своими глазами", пробормотал ‘казитель.
     "Ќо ты видел", сказал Њиллер.
     Њежду камнем и скалой все еще оставалсЯ зазор в несколько дюймов, когда
они уже  перекинули веревки, продев их сквозь дыру в  середине и привЯзав  к
упрЯжке  лошадей,  стоЯщей  выше  на  холме.  "’еперь  он  и  сам  прекрасно
покатитсЯ", объЯснил Њиллер. "Ђ лошади будут противовесом".
     "Ћн должен быть тЯжеловат".
     "‘правимсЯ.  …сли только  ты не собираешьсЯ лечь  на его  пути", сказал
Њиллер.
     Ћни принЯлись  осторожно катить камень. Њиллер сжал плечо Ђлвина, держа
его подальше  -  и  выше  от камнЯ. ‘казитель помогал управитьсЯ с лошадьми,
поэтому он смог взглЯнуть на обратную  сторону камнЯ только тогда, когда тот
стоЯл уже внизу около саней.
     Ћн  был гладким,  как спина младенца. Џлоским,  как лед в миске. €  эту
идеальную  поверхность нарушала  только заточка под четверть - прЯмые линии,
расходЯщиесЯ от краЯ центрального отверстиЯ до кромки камнЯ.
     Ђлвин  подошел и встал около  него.  "џ все правильно сделал?", спросил
он.
     "„а", сказал ‘казитель.
     "Њне  очень повезло",  сказал  мальчик. "џ как  раз  почувствовал,  что
камень готов расколотьсЯ вдоль этих линий. …му самому так хотелось,  так что
это было легче легкого".
     ‘казитель протЯнул  руку  и  слегка коснулсЯ  режущей  кромки. Ћна была
остраЯ. Ћн взЯл палец в рот, пососал и почувствовал вкус крови.
     "ЌеплохаЯ заточка, верно?", спросил Њиллер. “ него был такой тон, будто
подобные  веши случались  каждый  день. Ќо  ‘казитель  видел  в  его  глазах
благоговейный трепет.
     "•орошаЯ работа", сказал Љалм.
     "‹учше Я не видел", подтвердил „эвид.
     Џосле этого при помощи тЯнущих в противовес лошадей они затащили камень
на волокушу заточенной стороной вверх.
     "‘казитель, ты не мог бы оказать мне услугу?", спросил Њиллер.
     "…сли буду в силах".
     "‡абери Ђлвина домой. …го работа окончена".
     "Ќет, Џапа!", закричал Ђлвин.  Ћн подбежал к отцу. "ЌельзЯ же отправить
менЯ домой именно сейчас!"
     "Ќам  не  нужен десЯтилетний  мальчишка под ногами, пока мы тащим такой
здоровенный камень, ", сказал отец.
     "Ќо  Я  должен  присмотреть  за  камнем,  чтобы  он  не разбилсЯ  и  не
раскололсЯ, Џа!"
     ‘таршие сыновьЯ  выжидательно смотрели  на  отца. €нтересно,  чего  они
ждут,  подумал ‘казитель. Ћни Явно уже слишком взрослые, чтобы обижатьсЯ  на
особую привЯзанность отца к седьмому сыну.  € конечно, они хотели бы уберечь
мальчика от опасности. ‚ то же времЯ длЯ них было очень важным, чтобы камень
добралсЯ до места целым и  невредимым  и  мельница наконец-то заработала. Ќе
было сомнений что Ђлвин обладал особой властью, способной уберечь камень.
     "Њожешь ехать с  нами до  заката", в конце концов сдалсЯ Њиллер. "’огда
мы уже будем недалеко от дома и ты со ‘казителем отправишьсЯ домой  и лЯжешь
спать."
     "џ не против," сказал ‘казитель.
     Ђлвин-Њладший был Явно недоволен, но не стал возражать.
     Ћни вытащили волокушу  на дорогу  еще до полуднЯ.  „ве лошади спереди и
две сзади - длЯ тормоза, были привЯзаны прЯмо к камню. Љамень был положен на
деревЯнную   раму   саней,  которые  катились   по  семи   -  восьми  жердЯм
одновременно.  ‚олокуша  двигалась вперед,  подминаЯ под  себЯ  новые жерди,
положенные  заранее  поперек  дороги. Љак только  жердь показывалась  из-под
задка  саней, кто-нибудь из  братьев сразу  выпутывал  ее  из веревок задней
упрЯжки, бежал вперед и клал сразу  после передней. ’о есть каждый из них на
одну милю пути пробегал почти по пЯть миль.
     ‘казитель тоже хотел  присоединитьсЯ к ним,  но „эвид, Љалм  и  Њишур и
слышать  не хотели  об этом. ‚ конце  концов он стал присматривать за задней
упрЯжью, а Ђлвин забралсЯ на  одну из  лошадей. Њиллер вел переднюю упрЯжку,
все времЯ оглЯдываЯсь чтобы убедитьсЯ что сыновьЯ поспевают за ним.
     ’ак они шли час за часом. Њиллер предложил им остановитьсЯ передохнуть,
но братьЯ, казалось, не особо устали и ‘казитель удивлЯлсЯ, как хорошо жерди
выдерживают нагрузку. Ќи одна не раскололась  о  камень  на  дороге  или  от
тЯжести камнЯ.  Ћни, правда,  сильно  истерлись  и выщербились,  но не более
того.
     €,  когда от солнца осталсЯ только кусочек  в два пальца толщиной среди
багрЯно-красных облаков, ‘казитель увидел, как дорога привела их на знакомый
луг. ‚есь путь им удалось проделать всего за один день.
     "џ думаю у менЯ самые сильные братьЯ в мире," тихо сказал Ђлвин.
     ‚  этом-то Я  не  сомневаюсь,  подумал  ‘казитель.  …сли  тебе  удалось
вырубить камень без помощи рук, потому что ты "нашел правильные направлениЯ"
в камне, то не удивительно, что твои братьЯ смогли найти в себе столько сил,
сколько ты захотел в  них увидеть. ‘казитель опЯть попыталсЯ,  как делал это
уже не раз прежде, разгадать  природу  скрытых сил.  Љонечно,  был  какой-то
закон природы, которому они подчинЯлись - ‘тарый Ѓен всегда утверждал это. €
вот перед нами мальчик, который своими верой и  простым желанием сделать это
способен резать  камень как масло и придавать силы собственным братьЯм. …сть
такаЯ теориЯ,  что скрытыми силами  обладает человек,  свЯзанный с одной  из
стихий,  но  котораЯ именно из них  помогает Ђлвину?  ‡емлЯ?  ‚оздух? Ћгонь?
ЌавернЯка не вода, потому что ‘казитель верил рассказам  Њиллера. Љак же так
получаетсЯ  что,  стоит  Ђлвину захотеть, и  сама землЯ расступаетсЯ  по его
желанию, а другие, сколько бы усилий  они  не прилагали, не могут даже ветер
заставить подуть?
     Љ  тому времени,  когда они  вкатили камень  в двери мельницы,  им  уже
понадобились свечи.  "Њожет, успеем  еще поставить  его  на  место",  сказал
Њиллер.  ‘казитель  понЯл, какие  страхи обуревают Њиллера.  …сли  он просто
оставит  камень  стоЯть,  утром  он  навернЯка  покатитсЯ  и  задавит одного
ребенка, когда тот будет, ничего  не подозреваЯ, нести  в дом  воду. ђаз  уж
камень был каким-то  чудом привезен сюда с  горы за один день, было бы глупо
оставлЯть его где-нибудь кроме специально  отведенного ему в мельнице места,
основаниЯ из утрамбованной земли и камнЯ.
     Ћни завели упрЯжку лошадей внутрь и привЯзали ее к камню точно таким же
образом, как во времЯ спуска с  горы. —тобы, пока они будут опускать  камень
на основание, лошади могли тЯнуть против его веса.
     Џока  же  камень   находилсЯ  на  утрамбованной  земле  около  круглого
каменного  основаниЯ. Њишур  и  Љалм пристраивали под него два лома  чтобы в
нужный момент подтолкнуть так,  чтобы он упал точно на отведенное ему место.
Џока  они занимались  этим, камень  слегка  покачивалсЯ.  „эвид  придерживал
лошадей, потому  что если  лошади натЯнут веревки раньше времени,  то камень
грохнетсЯ на грЯзную землю как раз своей хрупкой заточенной поверхностью.
     ‘казитель  стоЯл в стороне,  наблюдаЯ  за  тем,  как Њиллер  направлЯет
сыновей своими  совершенно бесполезными командами:  "Ћсторожней!", "„авай!".
Ђлвин стоЯл рЯдом с ним с тех самых пор, как они занесли камень внутрь. Ћдна
из лошадей начала  битьсЯ. Њиллер сразу заметил это,  крикнув: "Љалм, помоги
брату с лошадьми!" и сам сделал шаг в их сторону.
     ‚ этот момент  ‘казитель внезапно обнаружил, что  Ђлвин больше не стоит
около него. Њальчик быстро  шел  к  камню, несЯ  в руках метлу. Ќаверное, он
увидел валЯющиесЯ  на основании камешки  и  решил смести их. ‹ошади  осадили
назад; веревки  провисли. € когда  Ђлвин  стоЯл  уже позади камнЯ, ‘казитель
вдруг понЯл, что теперь,  когда веревки ослабли, уже  ничего не мешает камню
свалитьсЯ назад, если ему вдруг вздумаетсЯ это сделать.
     Џо  всем законам  разумного мира у камнЯ не было никаких  причин падать
именно  сейчас,  но   теперь  ‘казитель  знал,  что   когда  дело   касаетсЯ
Ђлвина-младшего, ожидать  чего-либо разумного не приходитсЯ. “ мальчика  был
невидимый могучий враг и он не упустит такой удачи.
     ‘казитель  кинулсЯ  вперед. Љогда он подбежал почти к  самому камню, он
почувствовал, как  землЯ слегка  вздрогнула у  него под ногами  и утоптаннаЯ
грЯзь чуть-чуть подалась. Ќесильно, всего лишь на несколько дюймов, но этого
оказалось  достаточно, чтобы дрогнул и  камень. Ђ поскольку  он находилсЯ  в
неуравновешенном  состоЯнии,  то  достаточно  и длЯ  того,  чтобы остановить
падение было уже  невозможно. Љамень падал прЯмо на подготовленное ему место
на каменном основании, туда, где стоЯл Ђлвин.
     ‘казитель с криком схватил Ђлвина за руку  и выдернул его из-под камнЯ.
’олько теперь мальчик  увидел падающий прЯмо на него громадный жернов. ђывок
‘казителЯ был достаточно  сильным, чтобы откинуть Ђлвина на несколько футов,
но этого было  недостаточно.  Ќоги  мальчика  все  еще  лежали в тени камнЯ,
который стремительно падал, слишком быстро, чтобы  ‘казитель мог  что-нибудь
предпринЯть. €  ему  оставалось  только  смотреть,  как камень  калечит ноги
Ђлвина-младшего. Ћн знал, что такаЯ рана означает  неминуемую  смерть, разве
что мучениЯ продолжатсЯ дольше. Ћн не сумел спасти мальчика.
     € вдруг,  наблюдаЯ  убийственное падение  камнЯ, он  увидел, как  в нем
поЯвилась  трещина,  менее чем через мгновение превратившаЯсЯ в разлом через
всю толщину  камнЯ. Џоловинки разошлись, причем именно  таким образом, чтобы
упасть около ног Ђлвина, не задев их.
     €, когда ‘казитель уже  увидел  сквозь  эту щель в камне  свет  фонарЯ,
раздалсЯ крик самого Ђлвина: "Ќет!"
     Џостороннему  наблюдателю  показалось  бы, что Ђлвин  кричит от  страха
неминуемой  смерти  при виде  валЯщегосЯ  на него  камнЯ. Ќо длЯ  ‘казителЯ,
лежавшего на  земле  рЯдом  с мальчиком, ослепленного светом фонарЯ, бьющего
прЯмо через середину камнЯ, этот крик означал и еще кое-что. Љак и все дети,
не думающий о грозЯщей  ему опасности, Ђлвин закричал протестуЯ против порчи
камнЯ.  Џосле  того, как он лично  вытесал этот камень, после  всех  усилий,
предпринЯтых братьЯми, чтобы дотащить его до этого места,  он просто не  мог
видеть, как жернов разрушаетсЯ у него на глазах.
     € раз  он  не мог этого видеть,  этого и не  произошло. Џоловинки камнЯ
прыгнули друг к другу как иголка, котораЯ прыгает к магниту,  и  камень упал
целым и невредимым.
     ’ень камнЯ оказалась  больше  места его  падениЯ. Ћн не раздробил обеих
ног  Ђлвина.  …го  леваЯ,  поджатаЯ   под  себЯ   нога,  осталась  полностью
невредимой.  €  все  же  праваЯ нога попала прЯмо под кромку камнЯ,  котораЯ
разрезала его голень на глубину двух дюймов. Џоскольку в это времЯ Ђлвин как
раз подтЯгивал ногу к себе, удар камнЯ отбросил ногу в направлении движениЯ.
Ћн ободрал  кожу  и мускулы  до  самой  кости,  но  все  же не  отрезал ногу
полностью. Ќога могла бы  даже  оказатьсЯ не сломленной, если бы под  ней не
лежала метла. “даром камнЯ нога была прижата к рукоЯтке метлы с такой силой,
что обе кости нижней части ноги  сломались. Ћстрые краЯ костей прорвали кожу
и зажали рукоЯтку метлы  как две стороны тисков. € все  же нога осталась вне
упавшего  камнЯ и поэтому кости были просто переломаны,  а  не стерты в пыль
под весом камнЯ.
     ‚ воздухе  звенели грохот от удара камнЯ о камень,  крики  изумлениЯ  и
горЯ,  и  над  всем этим  пронзительный  страдающий крик  мальчика,  который
никогда еще не казалсЯ таким маленьким и беззащитным, как сейчас.
     …ще  до  того, как кто-нибудь успел подойти, ‘казитель увидел, что  обе
ноги Ђлвина  свободны  от камнЯ. Ђлвин пыталсЯ сесть  и осмотреть свою рану.
’о, что он увидел, вместе с болью от раны, оказались слишком тЯжелы длЯ него
и  он  потерЯл  сознание.  Џервым  подбежал  отец Ђлвина;  он  не  был ближе
остальных, но  двигалсЯ быстрее  сыновей. ‘казитель  пыталсЯ успокоить  его,
потому  что  пока  кости  зажимали  рукоЯтку,  нога казалась  целой.  Њиллер
попыталсЯ поднЯть  сына на  руки, но  зажатаЯ нога  не  пускала  его и  боль
вызвала у мальчика даже  в бессознательном  состоЯнии  резкий стон. €  тогда
Њишур заставил себЯ, превозмогаЯ боЯзнь причинить боль, нажать на ногу брата
и освободить ее от рукоЯти метлы.
     “ „эвида в руках уже был фонарь, и пока  Њиллер нес Ђлвина-младшего, он
бежал сбоку и освещал путь. Њишур и Љалм  хотели идти за ними,  но ‘казитель
позвал их. "’ам есть женщины и „эвид с вашим отцом", сказал он. "Ќадо, чтобы
кто-нибудь приглЯдел за всем этим".
     "‚ерно", сказал Љалм. "Ћтцу теперь долго будет не до того".
     Њолодые  люди  приподнЯли  камень  ломами  так,  чтобы  ‘казитель  смог
вытащить  из под  него рукоЯтку  метлы  и  веревки,  все  еще привЯзанные  к
лошадЯм.  ‚троем они вынесли  все  снарЯжение из  мельницы,  потом  оседлали
лошадей и  убрали все инструменты  и  припасы. ’олько  после этого ‘казитель
вернулсЯ в дом и обнаружил, что Ђлвин-младший спит в его кровати.
     "џ надеюсь, вы не против", тревожно спросила Ђнна.
     "Љонечно же нет", сказал ‘казитель.
     Ћстальные  девочки и Љалли убирали  со стола после  ужина.  ‚  комнате,
бывшей раньше комнатой ‘казителЯ, ”эйт с Њиллером, оба мертвенно-бледные и с
поджатыми  губами, сидели около кровати, на которой лежал замотанный бинтами
и бандажом Ђлвин.
     “ двери стоЯл  „эвид. "ќто был чистый перелом", прошептал он ‘казителю.
"Ќо эти  разрывы  кожи... -  мы боимсЯ  заражениЯ. Ћн потерЯл  всю  кожу  на
передней части  голени. џ  даже не знаю, можно ли залечить такую рану, когда
обнажена кость".
     "‚ы приложили кожу назад?", спросил ‘казитель.
     "Њы приложили  на место все то, что  от нее осталось, и Њама пришила ее
там".
     "Џравильно сделано", сказал ‘казитель.
     ”эйт поднЯла голову. "‚ы понимаете что-нибудь в медицине, ‘казитель?"
     "‘только, сколько  может знать  человек, годами  старавшийсЯ помочь чем
может и живущий среди людей, знающих так же мало как и он сам".
     "Љак же  это случилось?", спросил  Њиллер. "Џочему именно сейчас, после
того,  как  столько  раз все  заканчивалось  хорошо?"  Ћн  поднЯл  глаза  на
‘казителЯ. "Њне начинало казатьсЯ, что у мальчика есть защитник".
     "Ћн есть у Ђлвина".
     "’огда этот защитник не смог его защитить".
     "‘мог",  сказал ‘казитель.  "Ќа  какое-то  мгновение, пока  падал  этот
камень, Я  видел, как он раскололсЯ, и щель была достаточно широка длЯ того,
чтобы вообще не коснутьсЯ мальчика".
     "Љак шпиль", прошептала ”эйт.
     "Ћтец, мне кажетсЯ, Я тоже это видел", сказал „эвид. "Ќо когда он  упал
целым,  Я решил, что видел то, что хотел бы  видеть, а  не то,  что  было на
самом деле".
     "‘ейчас в нем нет и трещины", сказал Њиллер.
     "Ќет",  сказал ‘казитель. "Џотому что  Ђлвин-младший не захотел,  чтобы
жернов раскололсЯ".
     "’ы хочешь сказать, что он вновь срастил камень? —тобы он  ударил его и
покалечил его ногу?"
     "џ хочу сказать, что  он  думал  не о  ноге",  сказал  ‘казитель.  "Ђ о
камне".
     "Ћ, мой мальчик, мой дорогой мальчик",  прошептала Њама, бережно ласкаЯ
бессознательно  протЯнутую  ей  мальчиком  руку. Љогда  она  перебирала  его
пальцы, они слегка согнулись в ее руке, потом разогнулись опЯть.
     "ђазве  так  может  быть", спросил „эвид. "—тобы камень  раскололсЯ,  а
потом сроссЯ опЯть, и все меньше чем за секунду?"
     "Њожет быть", сказал ‘казитель. "Џотому что это случилось".
     ”эйт  опЯть  коснулась пальцев  сына,  но  на  этот  раз  они не  упали
бессильно.  Џальцы Ђлвина потЯнулись к материнской руке быстрее, чем прежде,
потом сжались в кулак, и опЯть раскрылись.
     "Ћн проснулсЯ", сказал отец.
     "џ принесу немного рому длЯ мальчика", сказал „эвид. "—тобы унЯть боль.
“ Ђрмора в лавке есть".
     "Ќет", прошептал Ђлвин.
     "Њальчик сказал нет", сказал ‘казитель.
     "Ћн же ничего не соображает из-за боли".
     "Џарень  должен быть в  полном сознании", сказал  ‘казитель. Ћн встал у
кровати на колени справа от ”эйт так, чтобы быть ближе всех к лицу мальчика.
"Ђлвин, ты слышишь менЯ?"
     Ђлвин застонал. ќто должно было значить "„а".
     "’огда  послушай  менЯ.  ’воЯ  нога   очень  сильно  повреждена.  Љости
переломаны,  но  они  остались  на  месте и могут  срастись.  Ќо  кожа  была
ободрана, и хотЯ  твоЯ мать пришила ее назад  на место, вполне возможно, что
кожа умрет  и  начнетсЯ гангрена, котораЯ  убьет тебЯ.  Ѓольшинство хирургов
отрезало бы тебе ногу, чтобы спасти жизнь".
     Ђлвин замотал головой туда обратно,  пытаЯсь закричать. ќто прозвучало,
как стон "Ќет, нет нет!"
     "’ы делаешь еще хуже", сердито сказала ”эйт.
     ‘казитель посмотрел на отца, взглЯдом ища разрешениЯ продолжать.
     "Ќе надо мучить мальчика", сказал Њиллер.
     "…сть поговорка", сказал ‘казитель. "џблонЯ  не спрашивает у  бука, как
ей растить плоды, а лев у лошади, как ему схватить добычу".
     "—то это значит?", спросила ”эйт.
     "ќто  значит,  что  Я  был бы  дураком,  если  бы  пыталсЯ научить  его
использовать  силы, природу которых  не понимаю. Ќо  раз уж он не знает, как
ими пользоватьсЯ, Я думаю, мне стоит попытатьсЯ?"
     Њиллер на секунду  задумалсЯ. "„авай, ‘казитель. ‹учше,  чтобы  он знал
всю правду и смог понЯть, способен он себЯ вылечить или нет".
     ‘казитель осторожно  сжал руку мальчика  своими руками. "Ђлвин, ведь ты
хочешь сохранить свою ногу? ’огда думай о ней так, как ты думал о камне.  ’ы
должен  думать  о  коже на  ноге,  о том, как она прирастает на место, как к
кости опЯть прирастает мЯсо  и все становитсЯ как раньше. ’ы должен подробно
представить себе все это. “ тебЯ будет  куча времени,  пока ты лежишь здесь.
Ќе думай о боли, думай о том, какой  должна  стать  твоЯ нога, вновь целой и
сильной".
     Ђлвин лежал, зажмурив глаза от боли.
     "’ы сделаешь это, Ђлвин? ЏопытаешьсЯ?"
     "Ќет", сказал Ђлвин.
     "’ы  должен  победить  боль,  тогда  ты  сможешь  использовать свой дар
сохранЯть форму вашей".
     "џ не буду", сказал Ђлвин.
     "Ќо почему?", закричала ”эйт.
     "‘иЯющий —еловек", сказал Ђлвин. "џ обещал ему".
     ‘казитель  вспомнил клЯтву  Ђлвина, данную ‘иЯющему  —еловеку, и у него
опустилось сердце.
     "Љто это - ‘иЯющий —еловек?", спросил Њиллер.
     "ќто... видение, которое у него было, когда он был маленьким".
     "Љак  же так получилось,  что  мы об этом ничего не слышали?",  спросил
Њиллер.
     "ќто было в ту ночь,  когда раскололсЯ шпиль", сказал ‘казитель. "Ђлвин
обещал ‘иЯющему —еловеку, что никогда  не станет использовать свою силу  длЯ
собственной выгоды".
     "Ќо Ђлвин", сказала  ”эйт. "ќто ведь не чтобы  сделать тебЯ богатым или
что-нибудь такое, а длЯ того, чтобы спасти твою жизнь."
     Њальчик лишь поморщилсЯ от боли и покачал головой.
     "Ќе могли бы вы  оставить менЯ наедине с ним", сказал ‘казитель. "‚сего
на несколько минут, чтобы Я мог с ним переговорить".
     ‘казитель не успел договорить, как Њиллер уже вытолкал ”эйт за двери.
     "Ђлвин", сказал ‘казитель. "’ы должен выслушать менЯ. ’ы знаешь,  что Я
не  стану  тебе лгать.  Ќет  ничего  важнее  клЯтвы и Я бы  не стал  толкать
человека  на клЯтвопреступление, даже чтобы  спасти ему жизнь. ’ак что Я  не
прошу  тебЯ  использовать  свою  власть  длЯ собственной  пользы. ’ы слышишь
менЯ?"
     Ђлвин кивнул.
     "Џодумай  вот  над  чем.  Џодумай,  как по  всему этому  миру  проходит
ђазрушитель. Ќикто не  видит,  как  он  делает  свою  работу,  как  рушит  и
уничтожает  все  на  земле. Ќикто  кроме  одного мальчика. Љто этот мальчик,
Ђлвин?"
     ѓубы Ђлвина прошептали слово, хотЯ ни одного звука не было слышно. џ.
     "€ этому  мальчику дана сила, которую он сам еще полностью не понимает.
‘ила создавать против силы  разрушать,  котораЯ есть у  врага. € более того,
Ђлвин, желание создавать. Њальчик, который  на  каждый  промельк ђазрушителЯ
отвечает крупицей  ‘озиданиЯ.  ’еперь скажи  мне,  Ђлвин,  тот, кто помогает
ђазрушителю, друг или враг человечеству?"
     ‚раг, прошептали губы Ђлвина.
     "Ђ  если  ты  помогаешь  ђазрушителю  уничтожить  его  самого  опасного
противника, тогда ты враг человечеству или нет?"
     "’ы все переворачиваешь", с трудом выдавил из себЯ мальчик.
     "џ   все  проЯснЯю",  сказал  ‘казитель.  "’ы   поклЯлсЯ   никогда   не
использовать свою  силу  длЯ  собственной пользы. Ќо если ты  умрешь, то это
принесет пользу  только ђазрушителю,  а  если ты будешь жить, если  вылечишь
свою ногу,  то это будет на пользу всему человечеству. „а, Ђлвин, раз уж это
принесет пользу всему человечеству, то тут не о чем больше говорить".
     Ђлвин  заплакал,  и  заставила его  плакать  не боль  тела, а  та боль,
которую он чувствовал в своей душе.
     "Ќо  твоЯ клЯтва была Ясной, так ведь?  Ќикогда длЯ собственной пользы.
’ак почему  бы тебе  не дать еще  одну  клЯтву,  чтобы  не нарушать  старую.
ЏоклЯнись, что ты  посвЯтишь  свою  жизнь  борьбе  с  ђазрушителем. …сли  ты
сдержишь эту клЯтву - а ты сдержишь,  Ђлвин, ты мальчик, который держит свое
слово  - если ты сдержишь эту клЯтву, тогда  спасение  твоей  жизни принесет
пользу только другим, а вовсе не тебе самому".
     ‘казитель ждал, ждал, и, наконец, Ђлвин кивнул головой.
     "Ђлвин-младший,  клЯнешьсЯ  ли ты,  что  проживешь свою жизнь длЯ того,
чтобы победить ђазрушителЯ, чтобы делать веши целыми и правильными?"
     "„а", прошептал мальчик.
     "’огда Я  говорю тебе, что согласно  твоему  собственному  обещанию, ты
должен исцелить себЯ".
     Ђлвин ухватилсЯ за руку ‘казителЯ. "Љак?", прошептал он.
     "ќтого Я  не знаю,  мальчик", сказал  ‘казитель.  Љак использовать свою
власть - ответ на этот вопрос ты должен отыскать  в себе. Њогу сказать тебе,
что ты должен попытатьсЯ, или  враг одержит победу и Я должен буду закончить
твою историю описанием того, как твое тело будет опушено в могилу".
     Љ удивлению  ‘казителЯ, Ђлвин улыбнулсЯ,  и тогда  ‘казитель понЯл, что
действительно сказал смешную вещь. ќта  историЯ  закончитсЯ могилой, что  бы
Ђлвин сегоднЯ не  делал. "’ы прав, мальчик",  сказал ‘казитель. "Ќо Я был бы
не против вписать еще несколько страниц, пока не кончилась Љнига Ђлвина".
     "џ постараюсь", прошептал Ђлвин.
     …сли  он действительно постараетсЯ,  то все будет  в порЯдке.  ‡ащитник
Ђлвина  слишком  много сил потратил  на  него, чтобы  взЯть  и  оставить его
умирать.  ‘казитель не  сомневалсЯ,  что у Ђлвина хватит  сил исцелить себЯ,
главное чтобы  он знал, как  это сделать.  …го  тело  было  устроено гораздо
сложнее,  чем  камень. Ќо если  он хотел выжить, то  должен был понЯть,  как
работает это тело и как он может срастить переломанные кости.
     ‘казителю  постелили в большой комнате. Ћн предложил поспать  на полу у
кровати Ђлвина, но Њиллер покачал головой и ответил: "ќто мое место".
     Ћказалось, что заснуть в эту ночь ‘казителю было  нелегко. € в середине
ночи он сдалсЯ, зажег фонарь щепкой из очага, надел свою куртку и отправилсЯ
наружу.
     ‚етер был  резким.  ‘обиралась  бурЯ  и, судЯ по  запаху,  которым  был
наполнен воздух, со снегом.  ‚  большом  хлеву беспокойно метались животные.
‘казителю  подумалось,  что снаружи он мог  оказатьсЯ не  один. ‚ ночи могли
таитьсЯ  Љраснокожие, они могли  даже бродить среди строений фермы, наблюдаЯ
за ним. Ћн даже слегка  поежилсЯ, но потом отбросил  страх. ќтой ночью  было
слишком  холодно.  „аже  самые кровожадные  и  ненавидЯщие Ѓелых —ок-’авы  и
Љри-ќки, лазутчики  которых иногда приходили с юга, были не так глупы, чтобы
оказатьсЯ на открытом пространстве, когда близитсЯ такаЯ сильнаЯ бурЯ.
     ‘коро  выпадет снег,  первый в  этом году, но сильный. ‡автра он  будет
идти  целый день, ‘казитель чувствовал это, он знал, что воздух за грозовыми
облаками  будет  еще  холоднее,  такой  холодный,  что  снег  будет  сухим и
пушистым,  такой  снег обычно валит часами, покрываЯ землю все более и более
толстым  слоем.  …сли бы Ђлвин не помог им дотащить  камень до дома за  один
день,  им  бы пришлось  пытатьсЯ  дотащить его среди снежной бури. ‘тало  бы
скользко и могло б случитьсЯ что-нибудь похуже происшедшего.
     ‘казитель  очнулсЯ  от  раздумий,  стоЯ внутри  мельницы и рассматриваЯ
камень.  Ћн выглЯдел  таким массивным, что трудно было представить себе, что
его можно было тащить. ‘казитель вновь прикоснулсЯ к режущей кромке, пытаЯсь
не  порезатьсЯ.  Џровел  пальцами  по мелким  бороздкам  заточки,  где будет
собиратьсЯ мука, когда большое водЯное колесо повернет ось и заставит жернов
вращатьсЯ и вращатьсЯ на мельнице так же неуклонно, как  ‡емлЯ все вращаетсЯ
и вращаетсЯ вокруг  ‘олнца, год за годом превращаЯ времЯ в пыль  так же, как
мельница превращает зерно в муку.
     Ћн посмотрел  вниз на то место, где землЯ слегка  подалась под  камнем,
качнула его и  почти убила мальчика. „но  Ямки  блеснуло при  свете  фонарЯ.
‘казитель встал на колени и погрузил свой  палец на  полдюйма в воду. „олжно
быть,  она долго собиралась здесь, подтачиваЯ  грунт, вымываЯ почву.  € так,
чтобы никто не мог  увидеть влагу. Ќо вполне достаточно длЯ  того, чтобы под
давлением большой тЯжести она поддалась.
     ќй, ђазрушитель,  подумал  ‘казитель, покажись же мне и Я построю такой
дом,  что ты навсегда  будешь заточен в нем.  Ќо как он  не старалсЯ, ему не
удавалось  увидеть то дрожание воздуха,  которое  было  видно седьмому  сыну
Ђлвина Њиллера. ‚ конце концов ‘казитель  поднЯл фонарь и вышел из мельницы.
Џервые хлопьЯ  снега  уже  падали. ‚етер почти  утих. ‘нег шел все быстрее и
быстрее, танцуЯ  в  свете  фонарЯ.  € когда  он подошел  к  дому, землЯ  уже
посветлела от  снега и лес  был больше не виден. Ћн вошел в дом, лег на пол,
даже не снимаЯ ботинок, и мгновенно уснул.


        12. ЉЌ€ѓЂ


     „нем  и ночью они поддерживали огонь из трех больших бревен так, что от
каменных  стен пыхало жаром  и воздух  в комнате был сухим. Ђлвин неподвижно
лежал  на кровати, нога его  весом бандажей и повЯзок была прижата к кровати
как  Якорь, а тело  плыло, покачивалось и металось по  всей кровати.  “ него
кружилась голова и слегка поташнивало.
     Ќо он не замечал ни веса ноги, ни головокружениЯ. ‚рагом его была боль,
чьи биение и толчки отвлекали  его разум от той задачи, которую поставил ему
‘казитель: излечить себЯ.
     Ќо боль  была и  его союзником. Ћна выстроила вокруг него  такую стену,
что он едва сознавал, что находитсЯ  в  доме, в комнате, на кровати. ‚нешний
мир мог  сгореть и превратитьсЯ  в пепел и он  этого  не заметил бы.  ‘ейчас
Ђлвин был погружен только в свой внутренний мир.
     ‘казитель и  наполовину  не представлЯл себе  того, о чем говорил. „ело
тут  было не  в  том,  чтобы просто  представить  себе  что-нибудь. …сли  он
представит себе, что его нога излечилась, то лучше ей от этого не станет. Ќо
все  же, в  главном ‘казитель  был прав. …сли Ђлвин мог чувствовать  камень,
находить его сильные  и слабые  места и приказывать  им  где ломатьсЯ, а где
оставатьсЯ  прочными, почему бы  ему  не сделать  этого  с  кожей  и костью?
‘ложность была  в  том, что плоть и  кость были  так  перемешаны. Љамень был
одинаковым везде, но каждый  слой плоти  отличалсЯ  от  предыдущего,  и было
очень нелегко  разобратьсЯ что как устроено.  ’ак  он  и лежал  на кровати с
закрытыми  глазами,  впервые пытаЯсь вглЯдетьсЯ внутрь  своего  собственного
тела. ‚начале  он попыталсЯ  проследить  источник  боли,  но  это  ничего не
давало,  потому  что  когда  он  добралсЯ  до  этого  места,  там  все  было
раздавлено,  разорвано  и  перемешано  так,  что невозможно отличить верх от
низа.  Џосле долгих  попыток Ђлвин  решил  применить другой подход. Ћн  стал
прислушиватьсЯ  к биению собственного  сердца. Џервое  времЯ боль  отвлекала
его, но вскоре его внимание было полностью замкнуто на этом звуке. „аже если
во внешнем  мире и существовал какой-нибудь шум, он  об этом ничего не знал,
потому что боль отгородила его от всего. Ђ сам  ритм  сердцебиениЯ если и не
полностью, то хотЯ бы отчасти отгородил его от боли.
     Ћн  проследил движение  крови,  крупных  сильных  потоков  и  маленьких
ручейков. €ногда он в них терЯлсЯ. €ногда импульс боли от ноги  пробивалсЯ и
замутнЯл его сознание. Ќо шаг за шагом он нашел  путь к неповрежденным кости
и плоти здоровой ноги. ’ок крови здесь не  был и наполовину так стремителен,
но он вел  туда,  куда нужно. Џлоть ноги состоЯла здесь  из множества слоев,
как  в луковице. Ћн изучил  их  порЯдок, разобралсЯ в том, как переплетаютсЯ
между  собой  мускулы,  как  мельчайшие  венозные  сосуды  пронизывают  ногу
насквозь, как происходит сжатие и растЯжение ткани и как  плотно все свЯзано
внутри нее.
     ’олько  после  этого  он  разыскал  путь  к  раненой ноге. Љусок  мЯса,
пришитый Њамой, почти совсем омертвел  и  начал гнить. ’еперь  Ђлвин-младший
уже знал, что нужно этой части тела длЯ того, чтобы она могла жить. Ћн нашел
разорванные  концы  артерий вокруг раны и  попыталсЯ приказать им расти так,
как он делал это с камнем, когда заставлЯл трещины внутри него разрастатьсЯ.
‘делать это с камнем было  очень  просто,  если сравнить с нынешней задачей,
надо было только начать. ‘ живой плотью все происходило гораздо медленнее, и
вскоре он отказалсЯ  от  мысли восстановить  кровеносную  систему целиком  и
занЯлсЯ только крупными артериЯми.
     Ђлвин  начал   понимать,  как   использовать   различные   кусочки  длЯ
перестройки ткани. Њногие веши происходили так быстро, были такими мелкими и
сложными,  что  мальчик  не  мог  охватить  их своим  сознанием. Ќо  он  мог
заставить  свое тело вырабатывать то, что нужно было артериЯм  длЯ роста. Ћн
мог  посылать это в нужное место,  и через некоторое времЯ омертвевшаЯ ткань
была уже соединена артериЯми с остальным телом. ђабота эта была нелегкой, но
в  конце  концов он разыскал все  концы пересохших  артерий,  соединил их  и
послал поток крови в пришитый кусок.
     ‘лишком  рано  и  слишком быстро. Ћн  ощутил на  своей ноге  теплоту от
крови, сочащейсЯ  из  дюжины  мест на  мертвом куске  кожи.  Ћна  не  смогла
выдержать  такого   объема  посланной  туда   крови.  Њедленней,  медленней,
медленней.  Ћн  опЯть послал кровь в поврежденное место,  но не толчком, как
прежде,  теперь она  едва сочилась, и  вновь присоединил  сосуды и артерии к
венам, пытаЯсь сделать их такими же, как на неповрежденной ноге.
     ‚   конце   концов  дело  было  сделано  и   нормальное  кровообращение
восстановилось.  Њногие участки мертвого мЯса ожили,  когда кровь вернулась.
„ругие  же  оставались мертвыми. Ђлвин  продолжал и  продолжал омывать  рану
кровью, смываЯ  мертвую  ткань,  размываЯ  ее  в  такие маленькие  кусочки и
частички,  что уже  не мог  их  различить.  Ќо  живаЯ  ткань их различала  и
начинала перерабатывать. Људа бы ни дотЯгивалсЯ Ђлвин, везде  плоть начинала
расти.
     „о  тех пор, пока он так не устал  от тЯжелой  работы,  не дававшей ему
даже подумать, что против своей воли заснул.
     "џ не хочу его будить".
     "ЌельзЯ поменЯть перевЯзку, не прикоснувшись к ней, ”эйт".
     "Ќу ладно, тогда - ох, осторожней, Ђлвин! Ќет, дай мне!"
     "џ уже делал это прежде..."
     "‘ коровами, Ђлвин, а не с маленькими мальчиками!"
     Ђлвин-младший почувствовал на своей  ноге давление. —то-то  сдавило его
рану. Ѓоль была уже не такой сильной, как вчера. Ќо он  все еще  был слишком
усталым длЯ того,  чтобы  открыть  глаза. „аже длЯ того, чтобы издать стон и
дать им понЯть, что он очнулсЯ и может их слышать.
     "‘удЯ по всему, ”эйт, он потерЯл ночью много крови".
     "Њама, Њэри сказала, что Я должен..."
     "‡акрой рот и выметайсЯ отсюда, Љалли! ’ы что, не видишь, что Њама..."
     "Ќе надо кричать на мальчика, Ђлвин. …му только семь лет".
     "‘емь лет  -  это  достаточно длЯ того,  чтобы держать  рот на замке  и
оставлЯть взрослых в покое, когда они... Џосмотри-ка сюда".
     "џ не могу поверить".
     "џ ожидал увидеть, что гной течет как молоко из вымени коровы".
     "—ище и не бывает. Ќи следа гноЯ".
     "€ мЯсо нарастает, видишь? Џохоже, пришитый кусок приживаетсЯ".
     "џ не могла и надеЯтьсЯ, что мЯсо будет жить".
     "„аже кости уже не видно".
     "ѓосподь Ѓог благословил нас. џ молилась все ночь, Ђлвин, и смотри, что
сделал ѓосподь".
     "Ќу,  тогда неплохо  бы  тебе  помолитьсЯ получше, чтобы  он  излечилсЯ
полностью. Њне нужен этот мальчик длЯ работы".
     "Ќе богохульствуй в моем присутствии, Ђлвин Њиллер."
     "Џросто менЯ тошнит от того,  как  люди сваливают все  на  Ѓога. Њожет,
Ђлвин просто хороший целитель, не приходило тебе это в голову?"
     "‘мотри, твоЯ мерзкаЯ болтовнЯ разбудила мальчика".
     "‘проси, не хочет ли он воды."
     "•очет или нет, он ее получит."
     Ђлвин очень хотел. Џересох не только  рот,  но  все его тело; ему нужно
было вернуть  себе ту  влагу,  которую  оно потерЯло  с  кровью.  Џоэтому он
проглотил столько воды из поднесенной ко рту оловЯнной кружки, сколько смог.
Њного разлилось по лицу  и шее, но едва ли он замечал это.  ѓлавным было то,
сколько воды попало ему в желудок. Ћн откинулсЯ назад и попыталсЯ разглЯдеть
изнутри,  что  происходит с  его раной.  Ќо ему  было слишком  тЯжело  опЯть
вернутьсЯ  туда,  слишком  трудно  сосредоточитьсЯ. Ћн  сдалсЯ  не пройдЯ  и
половины пути до поврежденного места.
     Ђлвин  снова проснулсЯ и подумал, что либо опЯть наступила  ночь,  либо
задернуты  занавески.  Ћн не  смог  выЯснить этого  точно,  потому  что боль
вернулась с новой силой и хуже того: рана начала так зудеть, что он с трудом
сдерживалсЯ, чтобы не расчесать ее. —ерез некоторое времЯ он все же оказалсЯ
способен добратьсЯ до  раны, чтобы  помочь расти новым слоЯм. Џока  он спал,
образовалсЯ  тонкий,  но  сплошной  слой  здоровой  ткани,  закрывающий рану
полностью.  ’ело  под  этим слоем  продолжало  восстанавливать  уничтоженные
мускулы и сращивать сломанные  кости.  Ќо больше не было ни потерь крови, ни
открытой раны, в которую могла попасть инфекциЯ.
     "Џосмотри-ка на это, ‘казитель. ‚идел что-нибудь подобное?"
     "Љожа как у новорожденного младенца."
     "Њожет  быть Я  сошел  с  ума,  но не  вижу  причины держать эту ногу в
перевЯзке, разве что оставить шины длЯ сломанной кости."
     "Ќи следа раны. „а, ты прав, бинты тут уже не нужны."
     "Њожет, моЯ жена права, ‘казитель. Њожет, ѓосподь послал чудо и исцелил
моего мальчика."
     "‚рЯд  ли  мы  можем  говорить о  чем-то с  уверенностью. Њожет,  когда
мальчик проснетсЯ, у него будет, что рассказать нам."
     "Ћб  этом  пока нечего  и  думать. ‚се это  времЯ он даже  не  открывал
глаза."
     "‚ одном мы можем быть уверены, мистер  Њиллер. ќтот мальчик умирать не
собираетсЯ. € это больше, чем то, на что Я мог надеЯтьсЯ вчера."
     "џ уже был готов сколотить ему Ящик и упрЯтать под землю.  Ќе надеЯлсЯ,
что он может выжить. ‚идишь, каким  здоровым он выглЯдит?  •отел бы  Я знать
что или кто защищает его."
     "—то бы его не защищало,  мистер Њиллер, мальчик  еще сильнее. ’ут есть
над  чем  задуматьсЯ. ‡ащитник  расколол  длЯ него камень,  но Ђлвин-младший
соединил его снова и защитник оказалсЯ бессилен что-либо изменить."
     "„умаю, он должен понимать, что делает?"
     "“ него должно быть какое-то представление о своих силах. Ћн  знал, что
может сделать с камнем."
     "—естно говорЯ, Я никогда не слышал, чтобы у кого-нибудь был такой дар.
џ рассказал ”эйт о том, как он заточил заднюю часть камнЯ даже не коснувшись
его  инструментом.  Ђ она  стала читать мне  из  Љниги  „аниила и кричать об
исполнении  пророчеств.  •отела  прибежать  сюда и  предупредить мальчика  о
глинЯных ногах. Ћдуреть можно! ђелигиЯ сводит их с ума. џ еще не встречал ни
одной женщины, котораЯ не рехнулась бы на религии."
     „верь приоткрылась.
     "“бирайсЯ отсюда! ’ы что, полный  идиот, что Я  должен  повторЯть  тебе
двадцать раз,  Љалли?  ѓде  его  мать, разве  это так  трудно держать одного
семилетнего мальчишку подальше от..."
     "Џолегче с парнем, Њиллер. ‚ любом случае, он уже ушел."
     "џ не  могу  понЯть,  что  с ним происходит. ‘ тех пор, как  Ђл-младший
слег, Я вижу лицо Љалли везде, куда бы не взглЯнул. Љак  будто он гробовщик,
который ищет работенку."
     "Њожет, ему это очень странно. —то Ђлвин ранен."
     "‘колько раз Ђлвин был на волосок от смерти..."
     "Ќо ни разу не пострадал."
     „олгаЯ тишина.
     "‘казитель."
     "„а, мистер Њиллер?"
     "’ы был хорошим другом длЯ нас здесь, хотЯ иногда мы сами мешали этому.
Ќо Я думаю, ты по-прежнему путешественник?"
     "џ им и остаюсь, мистер Њиллер."
     "’о что Я хочу сказать, не означает, что Я тебЯ прогонЯю, но если вдруг
ты  когда-нибудь  куда-нибудь  вскорости  отправишьсЯ,  и  если   ты  решишь
двинутьсЯ в восточном направлении, то как ты думаешь, не смог бы ты передать
письмо от менЯ?"
     "џ буду рад. € совершенно бесплатно, длЯ тебЯ и длЯ твоего адресата".
     "ќто похоже  на тебЯ. џ вот  думал  о том, что  ты сказал.  Ћ мальчике,
которого нужно отослать от некоторых  опасностей. € Я  стал воспоминать, где
на  земле  есть  такие  люди,  которым  Я  мог  бы  доверить присмотреть  за
мальчиком. ’ам, в Ќовой Ђнглии, у нас не осталось родни, о которой стоило бы
говорить - и Я не хотел бы, чтобы мальчика воспитали как пуританина".
     "џ рад слышать это,  мистер Њиллер, потому что у менЯ самого нет особой
охоты снова увидеть Ќовую Ђнглию".
     "…сли ты отправишьсЯ по дороге, проложенной нами когда мы шли на запад,
то рано или поздно придешь в  одно место на  •атрак-ривер, которое находитсЯ
примерно в тридцати  милЯх к северу от •ио и неподалеку от форта „икэйн. ’ам
будет, или, по крайней мере, был постоЯлый двор с кладбищем на задворках. Ќа
этом кладбище  есть надгробный  камень с  надписью: "‚игор.  Ћн умер,  чтобы
спасти родных".
     "’ы хочешь, чтобы Я взЯл мальчика с собой?"
     "Ќет, конечно нет, не сейчас, когда выпал снег. ‚ода..."
     "џ понимаю".
     "’ам  есть  кузнец и, думаю, ему может понадобитьсЯ  подмастерье. Ђлвин
еще мал, но длЯ своего возраста  он крупный, и  мне  кажетсЯ, что кузнец  не
прогадает, взЯв его".
     "Џодмастерьем?"
     "Ќу, а что ж  мне, в рабство его  продать, что ли? Ќа то, чтобы послать
его в школу, у менЯ нет денег".
     "џ отнесу  письмо. Ќо Я хотел бы остатьсЯ до тех пор,  пока мальчик  не
проснетсЯ, чтобы Я мог попрощатьсЯ с ним".
     "Ђ разве Я собираюсь посылать  тебЯ в  путь  на  ночь  глЯдЯ?  €ли даже
завтра, когда снега навалит уже  столько, что  в нем запросто может  утонуть
зверь размером с кролика?"
     "ЋказываетсЯ, ты еще способен замечать, какаЯ снаружи погода".
     "Џогоду,  при которой  под ногами  вода,  Я замечаю  всегда",  он криво
усмехнулсЯ и они вышли из к