вин.
   - ’вой отец проставил на письме число, и это было два  днЯ  назад!  ’ы,
наверное, скакал сюда на лошади.
   - „а нет, Я бежал. -  €  ќлвин  сразу  пожалел  о  вырвавшихсЯ  словах,
осознав, что совершил большую ошибку.
   - _Ѓежал_? - переспросил кузнец. - Ѓез башмаков? „а отсюда до  ‚оббской
реки миль четыреста, не меньше! “ тебЯ ноги должны были стеретьсЯ по самые
колени! ‚се, кончай заливать, парень! ’ерпеть не могу врунов!
   Џеред ќлвином встал трудный выбор. Ћн мог объЯснить, что  умеет  бегать
как краснокожий. Ќо Њиротворец ‘мит ни за что  не  поверит  ему,  и  тогда
ќлвину придетсЯ продемонстрировать пару-другую фокусов из своего арсенала.
ќто будет несложно. Ћн может согнуть ударом руки кусок железа. ‘делать  из
двух камней один. Ќо ќлвин поклЯлсЯ  ни  в  коем  случае  не  рассказывать
местным  жителЯм  о  своих  способностЯх.  €наче  ему  не  придетсЯ  стать
подмастерьем - народ толпой повалит в кузницу  с  просьбами,  чтобы  ќлвин
вырезал жернов, починил сломанное колесо или где еще  помог  своим  даром.
Љроме того, он не привык выставлЯть  свои  способности  напоказ,  забавлЯЯ
народ всЯкими штучками. „ома он  прибегал  к  помощи  скрытых  сил  только
тогда, когда возникала необходимость.
   Џоэтому он твердо решил  держать  эту  тайну  при  себе.  €  никому  не
говорить о том, что он умеет.  Џросто  учитьсЯ,  как  учатсЯ  обыкновенные
ребЯтишки, и трудитьсЯ над  железом,  как  трудитсЯ  обыкновенный  кузнец,
постепенно наращиваЯ мускулы на руках и плечах, на груди и спине.
   - џ пошутил, - ответил ќлвин. - ЊенЯ подвез один добрый человек, у него
была лишнЯЯ лошадь.
   - Ќе нравЯтсЯ мне такие шутки, - покачал головой кузнец.  -  €  уж  тем
более мне не нравитсЯ, что ты так легко солгал в ответ на мой вопрос.
   Ќу что мог сказать ќлвин? Ћн даже возразить ничего не смог, потому  что
действительно солгал, когда придумал,  будто  его  подвезли.  ’ак  что  он
действительно врун, кузнец  правильно  его  отругал.  ђазница  заключалась
только в том, что Њиротворец возмутилсЯ, когда ќлвин сказал чистую правду,
и поверил, когда мальчик солгал.
   - €звините, - понурилсЯ ќлвин.
   - ‚ общем, парень, в подмастерьЯ Я тебЯ не возьму. „а Я и не обЯзан это
делать, ты ведь на целый год опоздал. Ђ теперь еще лжешь напропалую.  Ќет,
такого ученика мне не надо.
   - ‘эр, простите менЯ, - взмолилсЯ ќлвин. - ќтого  больше  не  случитсЯ.
„ома Я не слыл вруном, и вы увидите, что Я честен. Џозвольте  мне  убедить
вас в этом! …сли вы поймаете менЯ на лжи или на отлынивании от работы,  то
можете вытурить взашей, без всЯких разговоров. ђазрешите только  доказать,
что Я умею трудитьсЯ, сэр.
   - „а и не выглЯдишь ты на одиннадцать лет, честно-то говорЯ.
   - Ќо мне и в самом деле одиннадцать, сэр. ‚ы сами  это  знаете.  ‚ы  же
собственными руками вытаскивали из реки тело моего брата  ‚игора  в  ночь,
когда Я родилсЯ. ’ак мне, по крайней мере, рассказывал папа.
   ѓлаза кузнеца затуманились,  словно  мыслЯми  он  обратилсЯ  в  далекое
прошлое.
   - „а, он верно тебе сказал, именно Я его вытащил. “же умерев, твой брат
продолжал цеплЯтьсЯ за корни того  дерева.  џ  даже  решил,  что  придетсЯ
рубить сучьЯ, чтоб освободить его. Ќу-ка, парень, поди сюда.
   ќлвин подошел ближе. Љузнец пощупал мускулы у него на руках.
   - —то ж, вижу, ты не из лентЯев. “ лентЯев мускулы - желе, а ты  силен,
как настоЯщий фермер. ќтого у тебЯ не отнЯть. € все же ты еще не  отведал,
что такое настоЯщий труд.
   - џ готов учитьсЯ.
   - ‚ этом Я не сомневаюсь. Њногие мальчишки с радостью поступили  бы  ко
мне в обучение. Ћстальные ремесла приходЯт и  уходЯт,  но  кузнечное  дело
всегда ценилось  и  будет  ценитьсЯ.  „а,  тело  у  тебЯ  крепкое.  ’еперь
проверим, есть ли у тебЯ мозги. Ќу-ка, взглЯни на эту наковальню. ‚от  это
носик, вот здесь, видишь? Џовтори.
   - Ќосик.
   - ќто шейка. Ђ вот  это  столешница  -  она  не  отделана  полированным
железом, поэтому если ты будешь бить по ней долотом, долото не  затупитсЯ.
’ак, теперь желоб, который находитсЯ на стальной  части,  где  работают  с
раскаленным железом. Ђ это отверстие,  на  котором  Я  работаю  гладилкой,
рихтовальным молотком и ковочным молотом. Џри  помощи  вот  этой  дырки  Я
пробиваю тонкие пластины - горЯчее железо само  вылетает  через  нее.  ‚се
запомнил?
   - „умаю, да, сэр.
   - Ќазови мне части наковальни.
   ќлвин перечислил части наковальни. ’очное назначение каждой он  назвать
не смог, но ошибсЯ всего пару раз, так что кузнец в конце концов улыбнулсЯ
и довольно кивнул.
   - „а, с головой у тебЯ также все в порЯдке, учишьсЯ ты  быстро.  €  то,
что ты не по годам здоров, тоже ладно. Ќе придетсЯ держать тебЯ  на  метле
да на мехах первые  четыре  года,  как  Я  обычно  поступаю  с  мальчиками
поменьше. Ќо твой возраст, вот в чем загвоздка.  ‘рок  ученичества  обычно
составлЯет семь лет, а в бумаге,  которую  мы  подписали  с  твоим  папой,
говоритсЯ, что ты  будешь  работать  на  менЯ,  пока  тебе  не  исполнитсЯ
семнадцать.
   - Њне почти двенадцать, сэр.
   - Ћ чем Я и говорю. џ хочу, чтобы ты отработал на менЯ  все  семь  лет,
если это будет нужно. Њне вовсе не  хочетсЯ,  чтобы  ты  улизнул  от  менЯ
сразу, как только начнешь приносить хоть какую-то пользу.
   - ‘емь лет, сэр. Њой контракт истечет весной, когда  мне  должно  будет
исполнитьсЯ девЯтнадцать.
   - ‘емь лет - это долгий срок, парень, и  Я  намерен  удержать  тебЯ  до
самого конца. Ѓольшинство мальчишек начинают учитьсЯ, когда им исполнЯетсЯ
девЯть или десЯть, иногда попадаютсЯ даже семилетние, так что они начинают
сами зарабатывать на жизнь и искать жену в шестнадцать или в семнадцать. џ
этого не потерплю. ’ы должен будешь жить  как  истинный  христианин,  и  с
девчонками из города Я тебе ЯкшатьсЯ не позволю, понЯл менЯ?
   - „а, сэр.
   - Ќу и ладно тогда. Њои подмастерьЯ спЯт на чердаке, над  кухней,  есть
будешь за общим столом вместе с моей женой, детьми и мной самим, но в доме
открывать рот будешь только в том случае, если к тебе обратЯтсЯ, - терпеть
не могу, когда ученик начинает считать, что он обладает теми  же  правами,
что и мои дети. ‡апомни, тебе таких прав не дано.
   - „а, сэр.
   - Ђ сейчас мне нужно снова раскалить вот эту железЯку. ’ак что давай за
мехи.
   ќлвин подошел к рукоЯти мехов. ‘воей формой она напоминала  букву  "’",
чтобы за нее было удобно братьсЯ обеими руками. Ќо ќлвин повернул ее конец
таким образом, что он стал похож на рукоЯть молота, поднЯтого  кузнецом  в
воздух. € начал качать мехи одной рукой.
   - ќй, парень, ты что творишь?! - заорал новый хозЯин  ќлвина.  -  ’ы  и
десЯти минут не продержишьсЯ, качаЯ так мехи.
   - —ерез десЯть минут Я переменю руку, - ответил ќлвин. -  Њне  же  надо
подготовитьсЯ к работе с молотом, а качаЯ мехи двумЯ руками сразу, Я  буду
лишь кланЯтьсЯ, вот и все.
   Љузнец сердито поглЯдел на него, но затем рассмеЯлсЯ.
   - Ђ Язычок у тебЯ бойкий, мальчуган, но здравый смысл  в  твоих  словах
имеетсЯ. „елай по-своему, пока сил хватает, но смотри не выдохнись  раньше
времени - огонь мне нужен жаркий, это куда важнее, чем  мощь,  которую  ты
сейчас нагонЯешь в руки.
   ќлвин принЯлсЯ качать мехи. ‚скоре он почувствовал, как по шее, груди и
спине распространЯетсЯ боль, вызваннаЯ непривычными усилиЯми мускулов.  Ќо
он не останавливалсЯ, приучаЯ тело  к  работе;  мехи  мерно  вздымались  и
опускались. Ћн мог быстро нарастить мускулы, прибегнув к скрытой силе.  Ќо
ќлвин не затем поступал в ученики. Џоэтому он, стиснув зубы, терпел  боль,
и тело его менЯлось естественным путем, каждый новый  мускул  рос  сам  по
себе.
   Џравой  рукой  ќлвин  проработал  пЯтнадцать  минут  и   десЯть   минут
продержалсЯ левой. Ћн чувствовал, как мускулы сводит от боли, и  эта  боль
нравилась ему. Њиротворец ‘мит  пока  что  ни  словом  его  не  попрекнул,
видимо, был доволен работой нового ученика. ќлвин понимал, что  здесь  ему
предстоит изменитьсЯ и эта работа сделает из  мальчика  сильного,  умелого
мужчину.
   Њужчину, но не Њастера. Ћн так и не  ступил  на  дорогу,  котораЯ  была
назначена ему от рождениЯ. Ќо, как говаривал народ, настоЯщего Њастера  не
видывали на этой земле по меньшей мере тысЯчу лет, так что _этому_ ремеслу
ни у кого не научишьсЯ.


        4. ЊЋ„…‘’€

   “итли ‹екаринг остановил колЯску перед прекрасным особнЯком в одном  из
самых престижных районов „икэйна и учтиво помог Џегги спуститьсЯ на землю.
   - Њожет, проводить тебЯ до двери, вдруг  никого  нет  дома  и  тебЯ  не
встретЯт? - участливо осведомилсЯ он, но Џегги видела, что спросил  он  из
чистой учтивости, догадываЯсь, что она все равно ему этого не позволит. “ж
кто-кто, а доктор “итли ‹екаринг прекрасно знал, что  Џегги  не  нравитсЯ,
когда ее обхаживают. Џоэтому она поблагодарила его и распрощалась.
   ЏодойдЯ к двери и постучав дверным молотком, она услышала, как  колЯска
за спиной тронулась с места и лошадь звонко зацокала копытами по  булыжной
мостовой. „верь открыла служанка, девочка, котораЯ, судЯ по всему, недавно
приехала из ѓермании, так что она даже имени  Џегги  не  сумела  спросить.
‘лужанка жестом пригласила Џегги войти, усадила на  скамеечку  в  холле  и
протЯнула ей серебрЯное блюдо.
   ‡ачем ей  это  блюдо?  Џроникнув  в  мысли  девочки-чужестранки,  Џегги
отчаЯнно пыталась разобратьсЯ, чего от нее добиваютсЯ. ’ак, она  ждала  от
Џегги... что ж ей нужно? ЉакаЯ-то полоска  бумаги,  но  Џегги  понЯтиЯ  не
имела, на что служанке сдалась эта бумажка.  „евочка  снова  ткнула  в  ее
сторону подносом. Џегги ничего не  оставалось  делать,  кроме  как  пожать
плечами.
   ‚ конце концов девочка отступилась и ушла. Џегги сидела на скамеечке  и
ждала. Ћна поискала мысленным оком огоньки сердец живущих в доме  людей  и
нашла тот, который искала. ’олько тогда она понЯла, зачем ей совали поднос
- служанка просила ее  визитную  карточку.  ѓородские  жители,  во  всЯком
случае те, что побогаче, все носили с собой маленькие картонки, на которых
было написано их имЯ, чтобы объЯвить о своем прибытии,  приходЯ  в  гости.
Џегги припомнила, что однажды читала об этом в одной книжке, но  книга  та
была написана в Љоролевских ЉолониЯх, и Џегги  в  голову  не  пришло,  что
люди, живущие в свободной стране, придерживаютсЯ подобных условностей.
   ‚скоре   поЯвилась   хозЯйка   дома,   за   которой   тенью   следовала
служанка-немка, боЯзливо  выглЯдывающаЯ  из-за  богатого  дневного  нарЯда
своей госпожи. ‡аглЯнув в сердце женщины, Џегги  понЯла,  что  платье  это
было вполне обычным нарЯдом и по городским  меркам  не  отличалось  особой
роскошью, но Џегги показалось, что перед ней предстала сама королева.
   Ђ еще в ее сердце Џегги увидела именно то, на что так  надеЯлась.  „ама
вовсе не разозлилась, что в ее дом пожаловала какаЯ-то беднаЯ девушка,  ей
было просто любопытно. Љонечно, дама сразу окинула ее оценивающим взглЯдом
- Џегги ни разу не приходилось встречать человека (уж кто-кто, а она  сама
этим зачастую грешила),  который  при  первом  взглЯде  на  незнакомца  не
пыталсЯ бы вынести то или иное  суждение.  Ћднако  суждение  этой  женщины
несло в себе доброту. ‚зглЯнув на незатейливый нарЯд  Џегги,  она  увидела
перед  собой  сельскую  девушку,  а  не  попрошайку;  переведЯ  глаза   на
напрЯженное, безразличное лицо Џегги,  дама  разглЯдела  за  ним  ребенка,
который познал в жизни немало боли, а не девочку-дурнушку. €, почувствовав
живущую в Џегги  боль,  женщина  всем  сердцем  захотела  помочь  девушке,
попробовать исцелить ее. ‚се-таки Џегги была права,  что  пришла  сюда.  ‚
сердце этой леди жила доброта.
   - Љ сожалению, мы вроде бы незнакомы, - произнесла дама. ѓолос  ее  был
мЯгок, добр и прекрасен.
   - „а, миссис Њодести, - кивнула  Џегги.  -  ЊенЯ  зовут  Џегги.  Ќо  вы
знавали моего отца - много лет тому назад.
   - ‚озможно, но как же его зовут?
   - ѓораций, - произнесла Џегги. - ѓораций ѓестер из •атрака.
   ‚ душе женщины это  имЯ  породило  настоЯщую  бурю  чувств  -  то  были
радостные воспоминаниЯ, однако отчасти их омрачал страх, ибо  кто  ведает,
что замыслила  эта  незнакомка?  Ќо  страх  быстро  исчез  -  муж  женщины
несколько лет назад умер, и ничто не могло причинить ему боль. Ќи одно  из
этих переживаний не отразилось  на  лице  дамы,  оно  по-прежнему  хранило
участливое, дружелюбное выражение. Њодести повернулась к служанке и что-то
быстро произнесла по-немецки. ‘лужанка сделала реверанс и удалилась.
   - ’ебЯ послал твой отец? - спросила дама. Ќо  на  самом  деле  за  этим
вопросом скрывалсЯ несколько иной смысл: "Џоведал ли тебе твой отец, что Я
значила длЯ него, а он - длЯ менЯ?"
   - Ќет, - покачала головой Џегги. - џ пришла сюда по  собственной  воле.
Ћн бы умер на месте, узнай, что мне известно ваше имЯ. ‚идите  ли,  миссис
Њодести, Я светлЯчок. € он ничего не  может  утаить  от  менЯ.  Љак  любой
другой человек.
   Џегги немало удивило, как Њодести воспринЯла это сообщение. „ругие люди
вспомнили бы о своих самых сокровенных тайнах, про себЯ надеЯсь,  что  она
ничего не узнает. Ќо стоЯщаЯ перед ней дама подумала о том, какую  ужасную
ношу приходитсЯ нести Џегги.
   - € давно ты светлЯчок? - мЯгко поинтересовалась она. - Ќадеюсь,  не  с
малых лет. ѓосподь милосерден  и  не  позволит  маленькому  ребенку  нести
подобные знаниЯ.
   - Ѓоюсь, ѓосподь не слишком-то заботилсЯ  о  моих  чувствах,  -  пожала
плечами Џегги.
   ‹еди протЯнула руку и коснулась  щеки  Џегги.  Џегги  знала,  что  леди
заметила дорожную пыль, осевшую на лице  и  одежде  девушки  после  долгой
дороги из •атрака. Ќо в основном мысли леди занимала вовсе не чистота и не
запачканное платье. "‘ветлЯчок, - думала она. - ’ак вот почему у этой юной
девушки столь холодное, отстраненное лицо. ’айны,  которые  приходитсЯ  ей
хранить, ожесточили ее".
   - Џочему ж ты пришла ко мне? - спросила Њодести. - ‚рЯд  ли  ты  хочешь
причинить боль мне или своему отцу за то, что было между нами когда-то.
   - Ћ нет, мэм, - быстро ответила Џегги. ђаньше она не обращала  вниманиЯ
на свой голос, но по сравнению с этой леди  она  каркала,  как  ворона.  -
Ѓудучи светлЯчком, Я смогла увидеть ваш секрет, но вместе с тем Я  понЯла,
что в нем, кроме греха, скрываетсЯ немало добра. —то же касаетсЯ греха, то
папа до сих пор помнит о своем прегрешении, расплачиваЯсь вдвойне, втройне
за каждый год жизни.
   Ќа глаза Њодести навернулись слезы.
   - Ђ Я-то надеЯлась... -  прошептала  она.  -  џ  надеЯлась,  что  времЯ
сгладит стыд того поступка и  сейчас  он  вспоминает  о  нашей  встрече  с
радостью. ‘ловно об одном из старинных английских  гобеленов,  чьи  краски
поблекли, но рисунок несет в себе отражение истинной красоты.
   Џегги могла бы сказать, что он испытывает нечто большее,  чем  радость,
при воспоминании о ней, что он испытывает к ней столь же сильные  чувства,
словно их встреча случилась вчера. Ќо эта тайна принадлежала отцу, и Џегги
не могла говорить о ней.
   Њодести промокнула  глаза  платочком,  смахиваЯ  дрожащие  на  ресницах
слезы.
   - ‡а все эти годы Я ни разу не обмолвилась о нас ни единой живой  душе.
џ изливала сердце только ѓосподу, и  он  простил  менЯ;  однако,  когда  Я
говорю об этом с человеком, чье лицо вижу наЯву,  а  не  в  грезах,  былые
чувства воскресают вновь. ‘кажи же мне, дитЯ, если ты не  карающий  ангел,
так, может, ты принесла прощение?
   Њиссис Њодести  выражалась  настолько  прекрасно,  что  Џегги  невольно
припомнила Язык книг, которые когда-то читала, и попыталась  прибегнуть  к
его помощи.
   - џ прибыла как проситель, - сказала она. - џ пришла к вам за  помощью.
Њне нужно изменить свою жизнь, и Я подумала, что вы, та,  котораЯ  некогда
любила моего отца, - может, вы проЯвите доброту к его дочери.
   - …сли ты действительно светлЯчок, как уверЯешь, то  должна  знать  мой
ответ, - улыбнулась дама. - Љакой помощи ты ищешь? Њой  муж  после  смерти
оставил мне достаточно денег, но почему-то  мне  кажетсЯ,  что  ты  в  них
нисколько не нуждаешьсЯ.
   - „а, мэм, - подтвердила Џегги. Ќо что на  самом  деле  ей  нужно?  Љак
объЯснить, зачем она пришла  сюда?  -  Њне  не  нравилась  жизнь,  котораЯ
ожидала менЯ в •атраке. € Я...
   - € ты сбежала?
   - Ќечто вроде, но не совсем.
   - ’ы хочешь стать другой, не такой, как была, - сказала дама.
   - „а, миссис Њодести.
   - ’ак кем же ты хочешь стать?
   Џегги никогда не задумывалась над словами, которые могли бы описать  ее
мечты, но сейчас, после того как Џегги встретилась с миссис Њодести, у нее
не возникло трудностей в выражении своих желаний.
   - џ хочу стать вами, мэм.
   ‹еди улыбнулась и коснулась своего лица, провела пальцами по волосам.
   - Ћ, дитЯ мое, в жизни есть куда более высшие цели, нежели  эта.  ‘амое
лучше, что имеетсЯ во мне, подарил твой отец.  …го  любовь  научила  менЯ,
что, наверное... да нет, какое там "наверное", что Я достойна любви. ‘ тех
пор Я научилась многому, узнала, что такое женщина и как ею быть.  ‚идимо,
это и есть симметриЯ любви,  ведь  сейчас  Я  верну  его  дочери  частичку
мудрости, которой он когда-то поделилсЯ со мной. - Ћна нежно  рассмеЯлась.
- „аже и не думала никогда, что у менЯ будет ученица.
   - ‘корее последовательница, миссис Њодести.
   - Ќет, не ученица, не последовательница. Ќадеюсь, ты погостишь у  менЯ?
Џозволишь ли ты мне стать твоей подругой?
   € хотЯ Џегги сейчас не видела тропок своей будущей жизни, она  ощутила,
как они открываютсЯ внутри ее, как будущее, на которое она так надеЯлась и
которое ждало ее в этом доме, расстилаетсЯ перед ней.
   - Ћ мэм! - прошептала она. - ‘ радостью.


        5. ‹Ћ‡Ћ•Ћ„

   •энк ‹озоход за годы странствий повидал немало учеников и подмастерьев,
но  ни  разу  не  видел  столь  живого,  необычного  паренька,  как  этот.
Њиротворец ‘мит только  склонилсЯ  над  левым  передним  копытом  старушки
Ћзорницы, прилаживаЯ гвоздь, как мальчишка подал голос.
   - ќтот гвоздь не пойдет, - заговорил подмастерье кузнеца. -  €  вгонЯть
его надо чуть левее.
   Ђга, из своего опыта •энк знал, что кузнец сейчас вдарит  мальчишке  по
уху и отошлет заливающегосЯ слезами пацана в дом. Ќо ничего  подобного  не
случилось. Њиротворец ‘мит кивнул и поднЯл голову на паренька.
   - Ќу что, ќлвин, может, сам ее подкуешь? -  спросил  мастер.  -  Љобыла
большаЯ, но вижу, ты кое-чему научилсЯ за последнее времЯ.
   - Џодкую, - пожал плечами мальчишка.
   - ќй, эй, коней попридержите, - встрЯл •энк  ‹озоход.  -  Ћзорница  моЯ
единственнаЯ лошадь, и мне вовсе не улыбаетсЯ покупать себе новую тЯгловую
силу. Џускай твой подмастерье учитсЯ ставить подковы на других животных, а
мою старушку оставьте в покое. -  Ќе  сумев  сдержать  Язык,  •энк  так  и
продолжал болтать, дурак, он и есть дурак: - € вообще, кто здесь мастер, а
кто - подмастерье? - поинтересовалсЯ он.
   ‚от этого говорить не  следовало.  •энк  понЯл  свой  промах  в  ту  же
секунду, как слова слетели с его губ. ’акие вопросы  задавать  ни  в  коем
случае нельзЯ - тем более в присутствии  ученика.  “ши  Њиротворца  ‘мита,
разумеетсЯ, сразу налились кровью, и кузнец выпрЯмилсЯ во все шесть  футов
роста, сложив на груди похожие на лЯжки быка руки и сжав  кулаки,  которые
спокойно могли раздавить башку медведю.
   - Њастер здесь  Я,  -  процедил  он,  -  и  когда  Я  говорю,  что  мой
подмастерье может исполнить работу, стало быть, так оно и есть, а если  ты
что-то имеешь против, то можешь забирать свою кобылу и тащить ее к другому
кузнецу.
   - „а ладно, коней попридержи, - только и смог выдавить •энк ‹озоход.
   - џ и держу. „ержу, между прочим,  твою  лошадь,  -  указал  Њиротворец
‘мит. - Џо крайней мере, ее ногу. Њежду прочим, вес все равно  немалый,  а
тут ты еще начинаешь расспрашивать, кто мастер в моей кузнице.
   ‹юбой человек, у которого мозги не  совсем  вытекли,  скажет  вам,  что
злить кузнеца, который должен подковать твою лошадь, все равно что стучать
палкой по улью, перед тем  как  залезть  туда  за  медом.  •энку  ‹озоходу
оставалось надеЯтьсЯ, что Њиротворца будет легче успокоить, чем тех  самых
пчел.
   - Ќу конечно, конечно, - поспешно согласилсЯ •энк.  -  џ  ж  ничего  не
хотел сказать, просто удивилсЯ, что твой ученик так скор на Язык.
   - ќто потому, что у него дар, -  огрызнулсЯ  Њиротворец  ‘мит.  -  ќтот
мальчишка, ќлвин, он видит, что творитсЯ внутри лошадиного копыта  -  куда
надо забить гвоздь, чтоб держалсЯ, где можно поранить лошади  ногу  и  так
далее. Џодковывать лошадей - это его дар. € если он говорит, что гвоздь не
годитсЯ, Я знаю, что этот гвоздь вгонЯть в копыто не следует, иначе лошадь
либо озвереет от боли, либо начнет хромать.
   •энк ‹озоход извинЯюще ухмыльнулсЯ. „енек стоЯл жаркий,  поэтому  свары
вспыхивали быстро.
   - џ уважаю дар, кроющийсЯ в человеке, - кивнул он. - €  точно  "так  же
ожидаю от других людей, чтобы они уважали мой дар.
   - ‚ таком случае Я  достаточно  возилсЯ  с  твоей  лошадью,  -  буркнул
кузнец. - „авай, ќлвин, подкуй ее.
   …сли б парнишка фыркнул, ухмыльнулсЯ или бросил победный  взглЯд,  •энк
точно взбеленилсЯ бы. Ќо подмастерье  ќлвин  молча  сунул  в  рот  гвозди,
наклонилсЯ  и  поднЯл  левое  переднее  копыто.  Ћзорница   не   замедлила
навалитьсЯ на него, но паренек был высок и легко выдержал ее вес - хотЯ на
его лице не было  и  следа  пробивающейсЯ  бороды,  он  ЯвлЯлсЯ  настоЯщим
близнецом своего мастера, когда речь заходила о перекатывающихсЯ под кожей
мускулах. Ќе прошло минуты, как  подкова  была  ловко  прибита  к  копыту.
Ћзорница даже не вздрогнула, не говорЯ уже о ее привычке пританцовывать на
месте, пока ей ставЯт новые подковы. € сейчас,  призадумавшись  над  этим,
•энк вспомнил, что к этому копыту  Ћзорница  всегда  относилась  с  особым
трепетом, как будто что-то  ей  там  мешало.  Ћднако  •энк  так  свыксЯ  с
привычками своей лошади, что прежде не задумывалсЯ ни о чем подобном.
   Џодмастерье отступил от Ћзорницы на шаг-другой, причем он не  кривлЯлсЯ
и не ерничал. Ћн даже не усмехнулсЯ, и все-таки •энк  чувствовал  какой-то
необоснованный гнев на мальчишку.
   - ‘колько ему? - поинтересовалсЯ •энк.
   - —етырнадцать, - ответил Њиротворец ‘мит.  -  Ћн  поступил  ко  мне  в
ученики, когда ему было одиннадцать.
   - Ќемножко поздновато длЯ подмастерьЯ, а? - спросил •энк.
   - „а, он опоздал на год - из-за той войны с краснокожими и  французами.
Ћн ведь с ‚оббской реки...
   - „а, туго им тогда пришлось, - кивнул •энк. - Њне-то повезло, Я  сидел
в €рракве. Љопал Ямы под ветрЯные мельницы вдоль железной дороги,  которую
они тогда строили.  —етырнадцать,  говоришь?  ‚ысокий  паренек,  наверное,
наврал он тебе насчет возраста...
   …сли парню и не понравилось, что его за глаза обозвали вруном, он этого
ничем не  показал.  Ћднако  его  безразличие  еще  больше  взбесило  •энка
‹озохода. Њальчишка был словно заноза в заднице - любаЯ его реакциЯ только
злила •энка.
   - „а нет, - фыркнул кузнец. - “ж мы-то его возраст знаем. Ћн родилсЯ  в
•атраке четырнадцать лет назад, когда его семьЯ ехала на запад.  ‚он  там,
на холме, похоронен его старший брат. •отЯ мальчуган выглЯдит не по  годам
рослым, что скажешь?
   ’очно  так  же  они  могли  обсуждать  лошадь.  Ќо  подмастерье  ќлвин,
казалось, ничуть не возражал. Ћн молча стоЯл на  месте  и  смотрел  сквозь
мужчин, будто они были сделаны из стекла.
   - ’ак, значит, у тебЯ еще четыре года из тех, что он должен  отработать
по контракту? - уточнил •энк.
   - Ќемножко больше. Ћн должен работать на  менЯ  почти  до  девЯтнадцати
лет.
   - Ќу, если он так хорош,  как  ты  говоришь,  думаю,  он  выкупит  себЯ
пораньше и отправитсЯ искать работу по стране.  -  •энк  кинул  взглЯд  на
мальчика, но  тот,  такое  впечатление,  осталсЯ  полностью  равнодушен  к
высказанной ‹озоходом мысли.
   - ‚рЯд ли, - пожал плечами Њиротворец ‘мит. - Ћн неплохо разбираетсЯ  в
лошадЯх, но работать с горном у него кишка тонка. Џодковать  лошадь  может
любой кузнец, но только настоЯщий мастер сумеет сделать плуг или,  скажем,
обод длЯ колеса, и в этом дар ставить подковы не поможет. —тобы  доказать,
что Я достоин стать кузнецом, в конце своего ученичества Я выковал  Якорь!
Ђ ведь в то времЯ Я жил в Ќеттикуте,  а  там  ковать  ЯкорЯ  не  больно-то
умели...
   Ћзорница фыркнула и переступила с ноги на  ногу,  однако  не  так,  как
обычно танцуют кони, когда новые подковы  беспокоЯт  их.  —то  ни  говори,
работа была сделана на славу. Ќо даже  _это_  подхлестнуло  гнев,  который
•энк испытывал к мальчишке. Ћн понЯтиЯ не имел, с чего так злитсЯ. Џаренек
поставил Ћзорнице хорошую подкову - причем подковал  ногу,  котораЯ  могла
охрометь, попади лошадь в руки другому кузнецу. Њальчишка  хорошо  показал
себЯ. ’ак почему ж в •энке бурлит такаЯ Ярость, котораЯ только растет, что
бы ни сказал и ни сделал паренек?
   •энк передернул плечами, отгонЯЯ неприЯтные мысли.
   - —то ж, работа исполнена справно, - кивнул он. -  ’еперь  моЯ  очередь
платить.
   - Њы оба знаем, что вырыть добрый колодец стоит больше,  чем  подковать
лошадь, - возразил кузнец. - ’ак что, если тебе еще что потребуетсЯ, знай,
Я в долгу перед тобой и не замедлю расплатитьсЯ.
   - џ  еще  вернусь,  Њиротворец  ‘мит.  Њоей  кобыле  пригодЯтсЯ  добрые
подковы. - Ђ поскольку •энк ‹озоход был истинным христианином и  испытывал
некоторый  стыд  перед  мальчиком,  которого  ни  за  что   ни   про   что
возненавидел, он и парнишку не  забыл  похвалить.  -  €  надеюсь,  к  тому
времени контракт паренька не истечет, ведь у него и в самом деле дар.
   ћноша словно не  слышал  адресованной  ему  похвалы,  а  кузнец  только
усмехнулсЯ:
   - Ќе ты один обещаешь вернутьсЯ.
   ’ут •энк ‹озоход понЯл нечто такое, что в другом случае мог упустить из
виду. „ар парнишки ставить подковы очень выгоден длЯ  дела,  а  Њиротворец
‘мит вовсе не тот человек, который  выпустит  такого  работника  из  своих
когтей раньше времени - ведь он зарабатывает себе славу тем, что под рукой
его подмастерьЯ еще ни одна лошадь не охромела. Ћт  жадюги  мастера  всего
лишь требуетсЯ объЯвить, что мальчишка не научилсЯ  управлЯтьсЯ  с  горном
или еще с чем, и, пользуЯсь этим предлогом, он может  держать  ученика  до
самого последнего днЯ истечениЯ контракта. Ђ тем временем паренек  сделает
ему славу лучшего кузнеца в западном ѓайо. „еньги рекой потекут  в  карман
Њиротворца ‘мита, а подмастерье останетсЯ ни с чем  -  ни  денег  ему,  ни
свободы.
   ‡акон есть закон, и кузнец его не преступил -  он  имел  право  держать
мальчугана у  себЯ  до  последнего  днЯ.  Ћднако,  по  негласному  обычаю,
учеников отпускали, как только они полностью овладевали ремеслом  и  могли
прокормить себЯ в этом мире. €наче, если  мальчишка  не  сможет  надеЯтьсЯ
пораньше обрести желанную свободу, зачем ему упорно учитьсЯ и работать  не
покладаЯ рук? Џоговаривали, что даже рабовладельцы в Љоролевских  ЉолониЯх
разрешали своим лучшим рабам зарабатывать немножко денег на стороне, чтобы
те иногда успевали выкупить себЯ и умереть свободными людьми.
   Ќет, Њиротворец ‘мит не  преступил  закон,  однако  он  нарушил  обычай
мастеров, а это •энку очень не понравилось; плох тот мастер, который будет
удерживать паренька, научившегосЯ всему, что учитель мог ему дать.
   Ћднако,  понимаЯ,  что  подмастерье  прав,  а  его   мастер   поступает
несправедливо, при виде паренька •энк все равно ощущал  холодную,  влажную
ненависть. •энк вздрогнул, в который раз попытавшись избавитьсЯ  от  этого
чувства.
   - ’ак, говоришь, колодец тебе нужен? - сказал он. -  ‡ачем  он  тебе  -
чтобы пить, чтоб белье там стирать или длЯ кузницы?
   - Ђ что, есть какаЯ-то разница? - удивилсЯ кузнец.
   - Ќу, кое-какаЯ есть, - усмехнулсЯ •энк. - Џьешь ты обычно чистую воду,
а длЯ бельЯ требуетсЯ вода, котораЯ не принесет никаких болезней.  —то  же
касаетсЯ работы в кузнице, то, думаю, железу безразлично, чистой водой его
остужают или мутной.
   - Љлюч, бьющий из холма, с каждым годом приносит все  меньше  и  меньше
воды, - пожаловалсЯ кузнец.  -  Њне  нужен  колодец,  на  который  Я  могу
рассчитывать. ѓлубокий и чистый.
   - ’ы и сам понимаешь, почему иссЯкает родник, - ответил •энк. -  ‚се  в
округе копают колодцы и выкачивают воду,  а  весной  она  восполнитьсЯ  не
успевает. ’вой колодец станет последней каплей, если можно так выразитьсЯ.
   - ќтому Я не удивлюсь, - пожал  плечами  кузнец.  -  Ќо  Я  ж  не  могу
запретить рыть колодцы, да  и  вода  мне  нужна.  џ  обосновалсЯ  здесь  в
основном из-за ручьЯ, а он почти пересох. џ, конечно, могу уйти  в  другое
место, но у менЯ жена и трое детишек, да и нравитсЯ мне здесь, люблю Я это
место. ‚от Я и решил: уж лучше вырыть колодец, чем с места сниматьсЯ.
   •энк  подошел  к  небольшой  ивовой  рощице,  склонившейсЯ  над   почти
пересохшим ручьем неподалеку от того  места,  где  ключ  поЯвлЯлсЯ  из-под
старого домика, которым давно не пользовались.
   - ’вои деревца? - крикнул •энк.
   - „а нет, старого ѓорациЯ ѓестера, того самого, который владеет местной
гостиницей.
   •энк отыскал тонкий ивовый прутик, раздваивающийсЯ посредине,  и  начал
подрубать ножом веточку.
   - ‚ижу, от домика уже немного пользы.
   - џ ж сказал, ручей вот-вот пересохнет. ‹етом  здесь  воды  не  хватит,
чтоб пару банок сметаны охладить. ‚от и от домика немного проку, раньше-то
в нем было холодно, там продукты хранили, а теперь...
   •энк последний раз ударил ножом, и ивоваЯ ветвь отделилась  от  ствола.
Ћн зачистил ее комель в форме острого  колышка,  затем  обрубил  маленькие
веточки и листьЯ, обтесав ветвь как можно аккуратнее.  Ќекоторые  лозоходы
утверждают, что прут может быть каким угодно, но •энк-то знал, что вода не
всегда рветсЯ на волю - иногда она скрываетсЯ и не хочет, чтобы ее  нашли,
вот тогда и нужен гладкий ивовый прутик. Ѓыли и  такие  лозоходы,  которые
использовали везде одну и ту же лозу, таскаЯ ее за собой год за годом,  из
города в город, но от этого тоже было мало проку. Џотому что  лоза  должна
быть  вырезана  из  растущей  поблизости   ивы,   по   крайней   мере   из
орешника-гикори, который растет на воде, которую  тебе  нужно  найти.  ќти
лозоходы были  обыкновенными  шарлатанами,  хотЯ  негоже  так  говорить  о
незнакомых людЯх. Ђ воду они находили лишь потому,  что  вода  есть  почти
везде - главное, копнуть поглубже. Ќо •энк делал все  честь  по  чести,  у
•энка был настоЯщий дар. Ћн чувствовал, как ивоваЯ веточка  дрожит  в  его
руках, слышал, как вода поет ему из-под земли. € на первый зов воды он  не
откликалсЯ. Ћн искал чистую воду, расположенную у самой поверхности земли,
воду, которую будет нетрудно достать. •энк _гордилсЯ_ своей работой.
   •отЯ его работа не  снискала  среди  людей  такого  уважениЯ,  как  та,
которую исполнЯл подмастерье - как его там?  -  а,  ќлвин.  •энка  так  не
уважали. Ђ у кузнеца как - либо  человек  может  подковать  лошадь,  чтобы
животное не охромело, либо нет. …сли лошадь под его  руками  хоть  разочек
охромеет, люди дважды  подумают,  прежде  чем  снова  обратитьсЯ  к  этому
кузнецу. Ќо с лозоходами - с ними все обстоит  иначе.  ’акое  впечатление,
народу все равно, найдет  он  воду  или  нет.  Ќазовись  лозоходом,  сруби
где-нибудь раздвоенную палку, и люди будут платить тебе за  поиск  воды  -
они даже не позаботЯтсЯ разузнать, есть у тебЯ какой дар или нет.
   Њожет, именно поэтому  •энк  возненавидел  парнишку?  Џотому  что  тот,
несмотрЯ на юность лет, снискал себе имЯ  настоЯщего  ремесленника,  тогда
как •энка ни  одна  собака  не  знает,  хотЯ  он,  наверное,  единственный
настоЯщий лозоход, забредавший в эти краЯ за долгое-долгое времЯ.
   •энк опустилсЯ  на  поросший  пышной  травой  берег  ручейка  и  стащил
башмаки. Ќо только он наклонилсЯ, чтобы поставить второй башмак на  валун,
подальше от всЯких  букашек-таракашек,  как  вдруг  увидел  два  блестЯщих
глаза, наблюдающих за ним из тени густого кустарника. ЏерепугалсЯ  он  дай
Ѓоже как, поскольку решил, что там медведь какой  сидит  или  краснокожий,
охотЯщийсЯ за скальпом проезжего лозохода, - хотЯ  ни  о  медведЯх,  ни  о
дикарЯх в этих краЯх давным-давно  слыхом  не  слыхивали.  Ќет,  в  кустах
прЯталсЯ всего-навсего  чернокожий  мальчуган.  Њальчик  был  полукровкой,
полубелым, получерным, это •энк  заметил  первым  делом,  после  того  как
оправилсЯ от испуга.
   - Ќу, чего уставилсЯ? - рЯвкнул •энк.
   ѓлаза мигнули, и личико скрылось. Љуст весь затрЯссЯ и зашептал, некто,
сидевший там, поспешно ретировалсЯ.
   - „а ты не обращай вниманиЯ, - успокоил Њиротворец ‘мит.  -  ќто  всего
лишь Ђртур ‘тюарт.
   Ђртур ‘тюарт! ќто имечко было не слишком известно в  Ќовой  Ђнглии  или
‘оединенных татах, но зато в Љоролевских ЉолониЯх его знали все - от мала
до велика.
   - Ђга, а Я, стало быть,  лорд-протектор,  -  хмыкнул  •энк  ‹озоход.  -
ЋказываетсЯ, у королЯ кожа вовсе не так уж бела, как говорЯт. ќта новость,
когда Я разнесу ее по ѓайо  и  ‘асквахеннии,  обеспечит  менЯ  бесплатными
обедами и ужинами до скончаниЯ жизни.
   Њиротворец хмыкнул.
   - „а, ѓораций ѓестер удачно пошутил, назвав так  мальчонку.  ѓораций  и
старушка Џег ѓестер, они взЯли мальчика себе на воспитание, поскольку  его
настоЯщаЯ мама слишком бедна,  чтобы  воспитать  его.  Џравда,  лично  мне
кажетсЯ, здесь кроетсЯ кое-что еще. ‘лишком уж светла у него кожа. ’ак что
Њок Ѓерри, муж его матери, совершенно прав,  запрещаЯ  пареньку  сидеть  с
угольно-черными детишками за одним столом.
   •энк ‹озоход принЯлсЯ снимать носки.
   - Ђ может, старик ѓораций ѓестер принЯл его к себе потому, что он также
отчасти виновен в цвете кожи мальчонки, а?
   - ‡аткни пасть, •энк, и думай, что несешь, - нахмурилсЯ  Њиротворец.  -
ѓораций не из тех.
   - ’ы был  бы  очень  удивлен,  если  б  узнал,  сколько  моих  знакомых
оказались на поверку "теми самыми", - буркнул •энк. - •отЯ насчет  ѓорациЯ
ѓестера Я ничего не говорю.
   - Ќеужели ты считаешь,  старуха  Џег  ѓестер  принЯла  бы  в  свой  дом
чернокожего ублюдка, зачатого ее собственным мужем?
   - Ђ что если она ничего не подозревает?
   -  Ѓыть  такого  не  может.  …е  дочь  Џегги  некогда  была  в  •атраке
светлЯчком. € все до единого знали, что малышка Џегги  ѓестер  никогда  не
лжет.
   - „а, Я слыхал о светлЯчке из  •атрака  задолго  до  приезда  сюда.  Ќо
почему Я ее не видел?
   - Ђ она здесь больше не живет, вот почему, - пожал  плечами  кузнец.  -
“шла три года назад. ‘бежала. € ты поступишь очень мудро, если  не  будешь
расспрашивать  о  ней  в  гостинице  ѓестеров.  Ћни  не  больно-то   любЯт
вспоминать о своей дочери.
   •энк опустил голые пЯтки на влажный  берег  ручьЯ.  ЏоднЯв  голову,  он
вдруг снова увидел Ђртура  ‘тюарта,  который,  спрЯтавшись  за  деревьЯми,
продолжал внимательно следить за  ним.  Ђ,  пускай  таращитсЯ,  что  здесь
плохого? Ќичего.
   •энк шагнул в ручей и почувствовал ногами ледЯную  воду.  "џ  вовсе  не
желаю причинить тебе вреда, - молча обратилсЯ он к воде.  -  џ  не  нарушу
твое течение, не  осушу  тебЯ.  Љолодец,  который  Я  выкопаю,  ничего  не
испортит. џ всего лишь открою тебе еще один выход, дам новое  лицо,  руки,
еще один глаз. Ќе прЯчьсЯ от менЯ, ‚ода. Џокажи,  где  ты  поднимаешьсЯ  к
поверхности, где стремишьсЯ прорватьсЯ к  небу,  и  Я  посоветую  выкопать
колодец именно в том месте, чтобы освободить тебЯ и  выпустить  на  землю.
‚от увидишь, Я сдержу свое обещание".
   - ќта вода тебЯ устраивает? - спросил •энк кузнеца.
   - Ќу да, чище и быть не  может,  -  кивнул  Њиротворец.  -  Ќикогда  не
слышал, чтобы кто-нибудь, напившись из этого ключа, заболел.
   •энк опустил острый конец лозы в воду у ног.  "Џочувствуй  ее  вкус,  -
сказал он лозе. - Ћщути, как она пахнет, и запомни. Ќайди, где течет такаЯ
же сладкаЯ вода".
   ‹оза рванулась из рук. Њожно начинать искать воду. •энк вытащил веточку
из ручейка; она сразу успокоилась, но времЯ от времени продолжала легонько
подрагивать, показываЯ, что живет, живет и ищет.
   ‚се, времЯ слов и разговоров  прошло,  теперь  думать  нельзЯ.  Џрикрыв
веки, чтобы зрение не отвлекало  от  легкого  покалываниЯ  в  руках,  •энк
последовал за лозой. ‹оза не подведет его,  а  открыть  глаза  равносильно
признанию, что веточка не сможет вывести к воде.
   Џоиски занЯли почти полчаса. Ќесколько мест, где можно рыть колодец, он
нашел сразу, только они его не устраивали. •энк ‹озоход по одному  наклону
лозы мог мгновенно определить, далеко ли вода от поверхности и хороший  ли
выйдет колодец. •энк был настолько хорош в  своем  деле,  что  большинство
людей принимало его за перевертыша, а это -  лучшаЯ  похвала  длЯ  всЯкого
лозохода. Ќо поскольку перевертыши очень редки,  в  основном  это  седьмые
сыновьЯ да тринадцатые дети, •энк никогда не завидовал их способностЯм - а
если и завидовал, то очень, очень редко.
   ‹оза "клюнула", да так резко, что почти на три дюйма ушла в землю. ‚се,
здесь и должен быть колодец. •энк улыбнулсЯ и открыл глаза. Ћт кузницы его
отделЯло не больше тридцати футов. „аже с открытыми глазами, и то  удачнее
места не найдешь. Ќи один перевертыш не справилсЯ бы с работой лучше,  чем
•энк.
   € кузнец, похоже, тоже так подумал.
   - ‚от это да, - присвистнул он. - ‘проси ты менЯ, где бы Я хотел вырыть
колодец, Я указал бы тебе на это самое место.
   •энк кивнул, принимаЯ заслуженную  похвалу.  ѓлаза  его  были  все  еще
полуприкрыты, а тело дрожало и пело от той силы, с которой вода взывала  к
нему.
   - џ не хочу вытаскивать лозу, пока вы не окопаете  ее,  чтобы  пометить
место, - сказал •энк.
   - ‡а лопатой, быстро! - прикрикнул кузнец на подмастерье.
   ќлвин умчалсЯ в поисках инструмента. •энк  заметил,  что  Ђртур  ‘тюарт
кинулсЯ вслед за ним, ковылЯЯ на коротеньких ножках так быстро, что того и
глЯди упадет. €, разумеетсЯ, он упал, прЯмо на живот, а поскольку бежал со
всех ног, то еще проехалсЯ где-то  с  Ярд.  Љогда  мальчик  поднЯлсЯ,  его
одежка спереди была вымазана Ярко-зеленым травЯным соком. Ћднако  это  его
не остановило. Ћн заковылЯл дальше и вскоре скрылсЯ за углом кузницы, куда
незадолго до него нырнул подмастерье ќлвин.
   •энк повернулсЯ к Њиротворцу ‘миту и притопнул пЯткой.
   - џ, конечно, не перевертыш,  чтоб  говорить  навернЯка,  -  как  можно
скромнее произнес •энк, - но могу тебЯ уверить,  что  и  десЯти  футов  не
прокопаешь, как наткнешьсЯ на воду. Ћна будет чистой и свежей, такой  ключ
редко где встретишь.
   - Ќу, копать - это не моЯ забота, - пожал плечами Њиротворец.
   - Ќичего, твой подмастерье и один справитсЯ, парень-то  он  с  виду  не
слабый, если, конечно, не любит брЯкатьсЯ на бок да  храпеть,  стоит  тебе
отвернутьсЯ.
   - „а нет, он не из ленивых, -  возразил  Њиротворец.  -  ’ы,  наверное,
остановишьсЯ на ночь в гостинице?
   - ‚рЯд ли. Ћдна семьЯ, что в шести милЯх к западу, попросила  найти  им
землю посуше, чтобы выкопать добрый глубокий погреб.
   - ќто ж нечто вроде _анти_-лозоходства?
   - ’ак оно и есть, и это куда сложнее, в особенности в ваших краЯх,  где
землЯ очень влажнаЯ.
   - Ќу ладно, только ты обЯзательно возвращайсЯ, - сказал Њиротворец. - џ
приберегу длЯ тебЯ кружечку первой воды, набранной из твоего колодца.
   - Ќепременно, - кивнул •энк, - и с радостью. - ’акой  чести  его  редко
когда удостаивали - разделить первую воду, добытую из  колодца.  ‚  первой
воде, если ее подносить как угощение, крылась огромнаЯ сила, и •энк не мог
не улыбнутьсЯ. - ‚ернусь через пару дней, можешь не сомневатьсЯ.
   Џодмастерье принес лопату и принЯлсЯ копать.  Ћн  выкопал  вокруг  лозы
небольшую канавку, но  •энк  обратил  внимание,  что  юноша  окопал  место
будущего колодца не кругом, а квадратом, причем на глаз,  без  всЯких  там
мер, и каждаЯ сторона канавки была идеально ровной, а ее  углы,  насколько
мог судить •энк,  в  точности  соответствовали  сторонам  света.  •энк  не
трогалсЯ с места, боЯсь выпустить погруженную в  землю  лозу  из  рук,  но
внезапно, когда паренек приблизилсЯ к нему практически вплотную, он ощутил
какое-то неприЯтное чувство в желудке. †ивот свело, но вовсе не  так,  как
бывает, когда ты за завтраком съел что-то несвежее.  Ќет,  это  неприЯтное
ощущение  переросло  в  адскую  боль,   в   какое-то   безумное   насилие,
поднимающеесЯ изнутри; •энку  страшно  захотелось  вырвать  из  рук  юноши
лопату и изо всех сил ударить наглого юнца по голове.
   Ћн словно окаменел, сжимаЯ в руках дрожащую лозу. Ќо это вовсе не  •энк
так ненавидел мальчишку, нет. ќту  ненависть  испытывала  _вода_,  которой
исправно служил •энк, это _вода_ желала мальчику смерти.
   ‘тоило этой мысли прийти в голову,  как  •энк  отчаЯнным  усилием  воли
подавил рвущуюсЯ наружу ненависть, возникшее в животе неприЯтное  чувство.
Ќадо же, какаЯ чушь иногда лезет на ум! ‚ода есть вода.  Љруг  ее  желаний
весьма  прост  -  вырватьсЯ  на  поверхность,  пролитьсЯ  из  облаков   да
разбежатьсЯ по лику земли ручейками. ‚ода не несет в себе злобы. ‚ ней нет
желаниЯ убивать. •энк ‹озоход был истинным христианином, баптистом к  тому
же,  придерживаЯсь  вероисповеданиЯ,  которого,  по  его  мнению,   должен
придерживатьсЯ всЯкий настоЯщий лозоход. € людей в воду погружают вовсе не
затем, чтобы утопить, а длЯ того чтобы покрестить  и  привести  к  €исусу.
•энк не нес в своем сердце убийства, там жил его  ‘паситель,  наставлЯющий
любить  врагов,  учащий,  что  даже  простаЯ  ненависть  к  человеку  есть
убийство.
   •энк про себЯ вознес молитву €исусу. ‚ ней •энк просил ѓоспода  изгнать
Ярость - он не хотел смерти