  „жейн,  тут  же
ликвидируют и наш мир.
   - ’ы предупредил королеву ульЯ?
   - …ще нет. ’олько не знаю, сколько она сможет прочесть в  моих  мыслЯх,
даже без моего на то желаниЯ. џ не слишком умею управлЯть  этим  средством
свЯзи.
   ‚алентина положила ему руку на плечо.
   - ’ак вот почему ты не хотел сюда приезжать? —тобы  она  не  узнала  об
истинной угрозе?
   - Џросто мне  не  хочетсЯ  с  ней  встречатьсЯ,  -  вздохнул  ќндер.  -
Џоскольку Я люблю ее и боюсь. Џоскольку Я не уверен,  то  ли  мне  следует
помогать ей, то ли уничтожить ее. € поскольку, когда она  уже  вышлет  эти
корабли в космос, что может произойти в любой  день,  она  отберет  у  нас
всЯческий шанс ее удержать. Ћна отберет у  нас  свЯзь  со  всем  остальным
человечеством.
   € еще, чего он не хотел говорить, она отрежет ќндера и Њиро от „жейн.
   - ‹ично Я считаю, - заЯвила ‚алентина, - что с ней обЯзательно  следует
переговорить.
   - ‹ибо это, либо ее обЯзательно следует убить, - вмешалсЯ Њиро.
   - ’еперь вы понимаете мои трудности.
   Ћни молча продолжили свой путь.
   ‚ход в тоннель королевы был домом, похожим на все остальные. Џеред  ним
даже не стоЯла стража... ‚о времЯ всей своей поездки они  не  заметили  ни
единого жукера. ‚алентина помнила, что во времена молодости, на их  первой
колонизированной планете, она пыталась представить, как  выглЯдели  города
жукеров, когда были еще населены. ’еперь она знала: именно так, как  будто
были совершенно мертвыми. Ќикаких жукеров, бегающих подобно муравьЯм в  их
муравейниках. Ћна знала, что где-то должны быть полЯ  и  сады,  разводимые
под открытым небом, но отсюда их увидеть не удавалось.
   Џочему же это вызвало у нее облегчение?
   Ћна знала ответ на этот вопрос еще до того, как задала его. „етство она
провела на ‡емле, во времЯ  ‚ойн  с  †укерами.  €нсектоидальные  пришельцы
посещали ее сонные кошмары, возбуждали испуг у всех  земных  детей.  ‚сего
лишь горстка людей видела их в натуре, да и мало кто из них дожил  до  тех
времен, когда сама она была ребенком. „аже на первой колонии с развалинами
цивилизации жукеров не было обнаружен хотЯ бы одного засушенного тела. ‚се
представлениЯ о них были рождены пугающими пропагандистскими видео.
   € все же, разве не была она первым человеком, прочитавшим книгу ќндера,
"Љоролеву “льЯ"? Ќе была первой  после  ќндера,  котораЯ  стала  думать  о
королеве ульЯ как о личности, обладающей странной грацией и красотой?
   „а, она понЯла это первой, только какое это имеет значение? ‚се живущие
сейчас  люди  вызревали  в  моральной  вселенной,  отчасти  сформированной
"Љоролевой “льЯ" и "ѓегемоном". Ћна и ќндер единственные  росли  во  времЯ
неустанной кампании ненависти. ’ак что, ничего удивительного, что  сейчас,
не видЯ жукеров, она испытывала иррациональное чувство облегчениЯ. “  Њиро
и Џликт перваЯ встреча с королевой и работницами  уже  не  вызовет  такого
эмоционального потрЯсениЯ.
   џ „емосфен, напомнила ‚алентина сама себе. џ теоретик, который убеждал,
что жукеры - это рамены, чужие, которых мы можем понЯть  и  воспринЯть.  џ
обЯзана отбросить предрассудки собственного детства. ‚  нужное  времЯ  все
человечество узнает о возрождении королевы ульЯ. € стыдом  было  бы,  если
„емосфен оказалсЯ бы единственной  особой,  не  способной  увидать  в  ней
рамена.
   ќндер окружил низенькое строение.
   - ќто здесь, - объЯвил он.
   Ћн  остановил  винт,  и  машина  мЯгко  упала  на  траву  капим   возле
единственного входа. „вери были очень низкие  -  взрослому,  чтобы  войти,
пришлось бы встать на четвереньки.
   - Ћткуда ты знаешь? - удивилсЯ Њиро.
   - Џотому что она так говорит, - объЯснил ќндер.
   - „жейн? - спросил Њиро. Џарень был  удивлен,  потому  что  ему  самому
„жейн ничего такого не говорила.
   -  Љоролева  ульЯ,  -  объЯснила   ‚алентина.   -   Ћна   разговаривает
непосредственно с разумом ќндера.
   - Ќичего себе фокус, -  ухмыльнулсЯ  тот.  -  €  Я  тоже  смогу  такому
научитьсЯ?
   - Џосмотрим, - ответил на это ќндер. - Љогда сам с ней встретишьсЯ.
   ‚се выскочили из машины в высокую траву. ‚алентина заметила, что  ќндер
с Њиро посматривают на Џликт. ЏонЯтно, их беспокоило,  что  девушка  столь
молчалива. Ђ точнее, кажетсЯ столь молчаливой - ‚алентина знала ее  весьма
разговорчивой и даже красноречивой. Ќо она уже привыкла, что  в  некоторых
обстоЯтельствах Џликт притворЯетсЯ немой. ќндер с Њиро впервые встретились
с упрЯмым молчанием девушки, и  это  их  смущало.  €  как  раз  в  этом  и
заключалась основнаЯ причина такого поведениЯ Џликт. Ћна считала, что люди
более приоткрываютсЯ тогда, когда чем-то немного обеспокоены. Ђ мало какие
факторы  так  эффективно  пробуждают  неопределенное   беспокойство,   как
компаниЯ особы, котораЯ совершенно не отзываетсЯ.
   ‚ отношениЯх с чужими людьми ‚алентина не считала данный метод наиболее
подходЯщим. ‡ато, в  качестве  учительницы,  собственным  молчанием  Џликт
заставлЯла учеников - детей ‚алентины - получше обдумать собственные идеи.
‘ама ‚алентина и ќндер возбуждали слушателей с помощью диалога,  вопросов,
аргументации. Џликт же заставлЯла  учащихсЯ  играть  роли  противоположных
сторон в дискуссии, чтобы они выдвигали  теорию,  а  затем  атаковали  ее,
чтобы при этом объЯснить собственные непонЯтные моменты.  „лЯ  большинства
людей подобный метод не срабатывал. Ќо Џликт он удавалсЯ,  поскольку,  как
выЯснила ‚алентина, ее молчание совершенно не означало полного  отсутствиЯ
коммуникации.  ‘покойный,  всепроникающий   взглЯд   сам   по   себе   был
красноречивым выражением скептицизма. Љогда ученик встречалсЯ  с  подобным
взглЯдом, он быстро поддавалсЯ собственной неуверенности. ‚сЯкое сомнение,
которое до этого он отбрасывал или же просто игнорировал, теперь выплывала
на поверхность, когда  ученик  пыталсЯ  в  глубинах  самого  себЯ  открыть
причины столь выразительного сомнениЯ со стороны Џликт.
   ‘амаЯ старшаЯ  дочь  ‚алентины,  ‘ифте,  называла  такую  одностороннюю
дискуссию "глЯдением на ‘олнце".  ’еперь  вот  пришла  очередь  и  Њиро  с
ќндером ослепнуть в столкновении со всевидЯщим оком  и  молчащими  устами.
‚алентине хотелось посмеЯтьсЯ над их беспокойством и даже утешить  их.  Ќо
вместе с тем - дать Џликт легкий подзатыльник и  указать  на  неподходЯщее
поведение.
   ‚место этого она подошла к  стене  и  дернула  двери.  ‚  них  не  было
никакого замка, одна ручка, поэтому открылись без малейшего сопротивлениЯ.
‚алентина придержала их, а ќндер опустилсЯ на колени  и  прополз  вовнутрь
зданиЯ. ‡а ним Џликт. Њиро вздохнул и медленно опустилсЯ.  Џолзал  он  еще
медленнее, чем ходил  -  каждое  движение  рукой  или  ногой  он  выполнЯл
поочередно, как будто  ему  приходилось  задумыватьсЯ  над  тем,  в  какую
сторону их передвинуть. Ќаконец и он исчез в отверстии. ‚ конце  концов  и
‚алентина нагнулась и пошла на четвереньках. Ћна была самой  маленькой,  и
ей не нужно было ползти.
   ‘вет попадал вовнутрь только лишь через дверь. Џомещение было абсолютно
пустым, вместо пола - утоптаннаЯ землЯ. ’олько лишь когда глаза привыкли к
темноте, ‚алентина заметила, что самое темное место здесь - это  отверстие
коридора, ведущего в глубину.
   - ‚ тоннелЯх нет никакого освещениЯ, - предупредил ќндер.  -  Ћна  сама
будет менЯ направлЯть. Њы должны держатьсЯ за руки. ‚алентина, ты  пойдешь
последней. ‘огласна?
   - Ђ можно спускатьсЯ стоЯ? - задал вопрос Њиро. „лЯ него это и  вправду
было существенно.
   - „а, - успокоил парнЯ ќндер. - €менно потому она и выбрала это место.
   Ћни схватились за руки: Џликт за ќндером, Њиро между  двумЯ  женщинами.
ќндер повел их всех на несколько ступеней  вниз,  в  тоннель.  Џол  весьма
круто уходил вниз, а совершеннейшаЯ тьма пугала.  Ќо,  еще  до  того,  как
темнота сделалась абсолютной, ќндер приостановилсЯ.
   - —его мы ждем? - спросила у него ‚алентина.
   - Ќашего проводника.
   ’от прибыл  буквально  через  минуту.  ‚  темноте  ‚алентина  с  трудом
заметила  черную,  узкую  конечность  с  большим  и  единственным  обычным
пальцами. Љонечность толкнула ќндера в руку. ’от немедленно схватил палец,
а большой палец чужака захватил ладонь человека будто клещами. ѓлЯдЯ вдоль
этой  конечности,  ‚алентина  пыталась   увидать   жукера,   которому   та
принадлежала. Ќо ей удалось различить лишь тень размерами с ребенка и, как
ей показалось, деликатный отблеск света на панцире.
   ‚оображение же дорисовало все остальное, и женщина невольно задрожала.
   Њиро пробормотал что-то по-португальски, но  потом  присутствие  жукера
подействовало и на него самого. ‡ато  Џликт  хранила  молчание.  ‚алентина
даже не могла сказать, какой  была  реакциЯ  учительницы.  Џотом  же  Њиро
сделал шаг вперед и потЯнул ее за руку, ведЯ за собой в тьму.


   ќндер знал, какой тЯжкой будет эта дорога длЯ всех остальных.  ‚едь  до
сих пор только он сам, ЌовиньЯ  и  ќла  посещали  королеву  ульЯ,  причем,
ЌовиньЯ была тут  всего  лишь  раз.  ‘лишком  беспокоЯщими  были  темнота,
бесконечный  спуск,  без  возможности  применениЯ  зрениЯ,  тихие   звуки,
свидетельствующие о том,  что  жизнь  и  движение  вокруг  не  затихают  -
невидимые, хотЯ и очень близкие.
   - Њы можем говорить друг с  другом?  -  спросила  ‚алентина.  ѓолос  ее
звучал весьма робко и неуверенно.
   - ЋтличнаЯ идеЯ, - ответил ќндер. - €м мы не помешаем. Ћни не  обращают
вниманиЯ на звуки.
   Њиро что-то сказал. Ќе видЯ движений его губ, трудно было  понЯть,  что
он говорит.
   - —то? - переспросил ќндер.
   - Њы оба хотим знать, далеко ли еще? - объЯснила ‚алентина.
   - џ не знаю, куда нас ведут. Ћна может быть  везде.  ‚низу  здесь,  как
минимум дюжина детских. Ќо не беспокойтесь. џ уверен, что смог бы отыскать
дорогу к выходу.
   - џ тоже, - сказала ‚алентина. - ‚о всЯком случае, с фонариком.
   - Ќикакого света. „а, откладывание  Яичек  требует  солнца,  но  помимо
этого свет только задерживает их развитие. Ђ на определенном этапе он даже
может погубить зародыши.
   - € ты бы смог найти выход из этого кошмара втемную?
   - ‘корее всего.  ’ут  можно  выделить  определенные  схемы.  ќто  вроде
паутины... когда  поймешь  общую  схему,  тогда  каждый  фрагмент  тоннелЯ
становитсЯ осмысленным.
   - ‚ыходит, эти тоннели не случайны? - в  голосе  ‚алентины  был  слышен
скептицизм.
   - Ћни похожи на коридоры ќроса, - объЯснил ќндер.
   Љогда он, будучи ребенком-солдатом, пребывал  на  ќросе,  у  него  было
немного возможностей длЯ прогулок. †укеры прорыли астероид, превратив  его
в свой аванпост в ‘олнечной ‘истеме. ‹юди захватили его  во  времЯ  Џервой
‚ойны с †укерами  и  перенесли  сюда  штаб-квартиру  командованиЯ  земного
флота. Џроведенные на астероиде месЯцы ќндер  в  основном  посвЯтил  науке
управлениЯ флотилиЯми кораблей в космосе. Ќо, видимо, он должен был узнать
те тоннели намного лучше, чем сам тогда  осознавал.  Љогда  королева  ульЯ
впервые привела его в свое логово  на  ‹узитании,  он  убедилсЯ,  что  все
изгибы и повороты коридоров никогда не ставЯт его в  тупик.  Ћни  казались
правильными... более того, неизбежными.
   - Ђ что такое ќрос? - хотелось знать Њиро.
   - Ђстероид неподалеку от ‡емли, - ответила ему ‚алентина. -  ’о  место,
где ќндер потерЯл разум.
   ќндер попыталсЯ было объЯснить им систему организации тоннелей.  Ќо  та
была слишком уж сложной. Љак во фракталах: слишком много имелось возможных
исключений, чтобы  понЯть  схему  в  подробностЯх  -  чем  больше  человек
старалсЯ, тем более система ускользала от пониманиЯ. ’ем не менее,  ќндеру
она все времЯ казалась одинаковой: один и тот же раз за разом  повторЯемый
образец. Ђ может, когда он изучал жукеров, чтобы их победить, он  каким-то
образом объединилсЯ с разумом ульЯ? Њожет он научилсЯ мыслить как жукер? ‚
таком случае, ‚алентина была права: он утратил часть своего  человеческого
разума или, во всЯком случае, прибавил к нему часть разума ульЯ.
   ‚ конце концов они прошли поворот и заметили отблеск света.
   - Gracias a deus [слава Ѓогу (порт.)], - шепнул Њиро.
   ќндер с удовлетворением отметил, что  Џликт  -  эта  каменнаЯ  женщина,
котораЯ ну никак не могла быть той  самой  блестЯщей  студенткой,  которую
запомнил -  тоже  облегченно  вздохнула.  Њожет  в  ней,  все-таки,  тлела
какаЯ-то живаЯ искорка.
   - “же близко, - сообщил он. - Ћна откладывает  Яички,  значит  будет  в
хорошем настроении.
   - Ђ разве это не требует уединениЯ?
   - ќто в чем-то похоже на легкое сексуальное возбуждение, продолжающеесЯ
несколько часов и приводЯщее ее  в  хорошее  настроение.  Ћбычно  королевы
ульев  живут  в  компании  работниц  и  трутней,  и  те  ЯвлЯютсЯ  как  бы
продолжением их тел. Џоэтому им не известно чувство стыда.
   ‚ собственных мыслЯх он уже чувствовал силу  ее  присутствиЯ.  ЏонЯтное
дело, что она всегда  могла  разговаривать  с  ним.  Ќо  при  таком  малом
расстоЯнии  ќндеру  казалось,  будто  королева  дышит  под  его   черепной
коробкой, мучительно и тЯжко. —увствовали ли это и  остальные?  ‘может  ли
она с ними говорить? ‘ ќлой ей это не удалось, девушка не подхватила  даже
эха беззвучной беседы. ‡ато ЌовиньЯ... она не хотела говорить  об  этом  и
отрицала, будто хоть что-то услышала. ’олько  ќндер  подозревал,  что  она
попросту отпихнула чуждое присутствие. Љоролева ульЯ утверждала, что  пока
женщины были рЯдом, она  слыхала  их  довольно-таки  выразительно,  но  не
смогла устроить так, чтобы ее саму "услыхали". ‘лучитсЯ ли что-то подобное
и сейчас?
   Ѓыло бы хорошо, если бы  ей  удалось  заговорить  с  каким-либо  другим
человеческим существом. Љоролева утверждала, что способна  к  этому,  хотЯ
ќндер давным-давно уже убедилсЯ, что она не может сделать  различиЯ  между
уверенным предсказанием будущего и  совершенно  точными  воспоминаниЯми  о
прошлом. ‘воим собственным домыслам она верила в той же мере, как и верила
памЯти. Љогда же домыслы эти оказывались фальшивыми, она  уже  никогда  не
помнила,  что  предсказывала  какое-то  иное  будущее,  чем  то,  что  уже
сделалось прошлым.
   ќто было одним из свойств общественного  разума,  которое  более  всего
беспокоило  ќндера.  Ћн  воспитывалсЯ   в   обществе,   которое   зрелость
индивидуума оценивало на основании его способности  предвидеть  результаты
совершаемого выбора. ‚ этом плане у  королевы  ульЯ  были  Явные  провалы.
ЌесмотрЯ на всю свою мудрость и опыт, она казалась  ужасно  самоуверенной,
совершенно как малый ребенок.
   €менно это и будило страх при контакте с нею. ‘может  ли  она  сдержать
обещание? Ђ если не сдержит, то сможет ли осознать, что натворила?


   ‚алентина попыталась сконцентрироватьсЯ на разговоре, но никак не могла
оторвать глаз от фигуры жукера. Ћн был меньше,  чем  ей  представлЯлось  -
максимум полтора метра, а может и меньше. ѓлЯдЯ над  плечами  других,  она
видела лишь части его тела, только это было даже еще ужасней, чем если  бы
увидать целиком. Ћна никак не  могла  избавитьсЯ  от  мысли,  что  черный,
блестЯщий... враг держит в смертельном зажиме руку ее брата.
   Ќет, не в смертельном зажиме. € не враг. € даже  не  существо  само  по
себе. ‚ нем было столько же индивидуальности, сколько в ухе или же  пальце
- каждый жукер был всего лишь рабочим органом или органом чувств  королевы
ульЯ. ‚ каком-то смысле королева была здесь, с ними, она присутствовала  в
каждой из своих работниц, в каждом трутне,  даже  если  те  находились  на
расстоЯнии в сотни световых лет.  Ќет,  это  не  чудовище.  ќто  та  самаЯ
королева ульЯ, о которой рассказывает книга ќндера. ’а самаЯ,  которую  он
вез с собой и о которой заботилсЯ все наши совместные годы,  хотЯ  сама  Я
ничего об этом не знала. ’ак что мне нечего опасатьсЯ.
   ‚алентина безуспешно пыталась подавить собственный страх. Ћна  вспотела
и чувствовала, как ее собственнаЯ рука скользит в некрепком зажиме  ладони
Њиро. Ћни приближались к логову королевы... нет, к ее дому, к ее жилищу...
и ‚алентина все сильнее и сильнее испытывала страх. …сли самой не  удастсЯ
справитьсЯ, придетсЯ позвать кого-нибудь на помощь. ѓде џкт? Ќет, придетсЯ
обратитьсЯ к кому-то другому.
   - €звини, Њиро, - шепнула она. - Џо-моему, от страха Я всЯ вспотела.
   - ’ы? - изумилсЯ тот. - Ђ мне казалось, что это Я.
   € хорошо. Ћн рассмеЯлсЯ. Ђ  вместе  с  ним  и  ‚алентина...  во  всЯком
случае, нервически захихикали.
   ’уннель неожиданно расширилсЯ, и все они, щурЯ  глаза,  остановились  в
обширной камере. ’емноту пробивал луч света из отверстиЯ в  куполе  свода.
Љоролева сидела в самом центре освещенного  круга.  ‚округ  нее  толпились
работницы, но на свету, в присутствии королевы все они казались маленькими
и хрупкими. ‚ысотой, скорее, в метр, чем полтора;  в  то  времЯ  как  сама
королева имела метра три в длину. ђост не составлЯл  даже  половины  этого
размера.  ЌадкрыльЯ  -  огромные,  тЯжелые,  похожие  на  металлические  -
отражали солнечный свет радугой цветов. Ѓрюшко было длинным и  широким;  в
нем могло бы поместитьсЯ человеческое тело. ‘ловно воронка оно сужалось до
дрожащего кончика Яйцеклада, отблескивающего желтоватой, мутной, липкой  и
волокнистой на  глаз  жидкостью;  как  можно  глубже  Яйцеклад  погрузилсЯ
вырытой в полу Яме и вновь поЯвилсЯ из нее. ‘труйки жидкости  тЯнулись  за
ним словно слюна.
   ‘оздание  такого  размера,  ведущее  себЯ  совершенно  как   насекомое,
вызывало гротескное и  ужасающее  впечатление.  ’ем  не  менее,  ‚алентина
совершенно не была готова к тому, что произошло после этого. ‚место  того,
чтобы сунуть Яйцеклад в следующую дыру,  королева  обернулась  и  схватила
одну из работниц, что крутились поблизости. „ержа жертву  между  передними
конечностЯми, она приблизила ее к себе, и одну за  другой  откусила  ноги.
Џосле каждого стискиваниЯ челюстей оставшиесЯ еще конечности дергались все
сильнее и сильнее, как бы  в  беззвучном  крике.  Љогда  упала  последнЯЯ,
‚алентина почувствовала какое-то отчаЯнное облегчение от того, что  больше
не придетсЯ испытывать этого немого воплЯ.
   Љоролева ульЯ сунула безногую работницу в отверстие,  головой  вниз.  €
только после этого вставила туда же свой Яйцеклад. ‚алентина глЯдела,  как
слизь на конце густеет и разливаетсЯ. Ќо это уже не была простаЯ слизь, во
всЯком  случае  -  не  совсем;  в  громадной  капле   находилось   мЯгкое,
студенистое Яйцо. Љоролева ульЯ расположила собственное  тело  так,  чтобы
глЯдеть прЯмо в солнце, и ее фасетчатые глаза засиЯли тысЯчами  изумрудных
звезд. џйцеклад упал в отверстие.  Љогда  он  возвратилсЯ,  Яйцо  все  еще
находилось на его конце, но после следующего погружениЯ осталось  в  Ямке.
…ще несколько раз брюшко выгибалось  и  совало  Яйцеклад  в  Ямку,  и  тот
возвращалсЯ, вытЯгиваЯ за собой все больше и больше густых нитей.
   - Nossa Senhora, - прошептал Њиро.
   ‚алентина понЯла, знаЯ испанский эквивалент этих слов: Nuestra  Senora,
Њатерь ЃожьЯ. Ћбычно это было банальнейшее восклицание,  лишенное  смысла,
только здесь оно наполнилось чудовищной иронией. Ќе ‘вЯтаЯ „ева  правит  в
этой глубокой пещере. Љоролева “льЯ - это Њатерь ЃожьЯ из ’ьмы. ‘вои  Яйца
она откладывала в телах недвижных работниц, которыми потом будет  питатьсЯ
личинка.
   - Ќо всегда она так не может, - заЯвила Џликт.
   Ќа какое-то мгновение ‚алентина была попросту изумлена тем, что  слышит
голос Џликт. Џотом же она осознала  значение  ее  слов  и  была  вынуждена
признать их правоту. …сли бы длЯ каждой выходЯщей их  Яйца  личинки  нужно
было бы пожертвовать одной живой работницей,  численность  вида  никак  не
могла бы расти. „аже этого ульЯ не  существовало  бы,  поскольку  королеве
пришлось бы отложить первые Яйца, не имеЯ безногих работниц, чтобы  питать
их.
   ‚сего лишь новаЯ королева.
   ќти слова возникли в  мыслЯх  ‚алентины,  как  будто  бы  она  сама  их
придумала. Љоролева ульЯ  должна  была  помещать  под  Яичком  живое  тело
работницы только тогда, когда из него должна поЯвитьсЯ  будущаЯ  королева.
Ќо ‚алентина не выдумала этого; уж слишком была  она  уверена,  что  мысль
истинна. ‘ама она никак не могла обладать  подобными  сведениЯми,  тем  не
менее, идеЯ сформировалась Ясно и четко, мгновеннаЯ и лишеннаЯ  каких-либо
сомнений. ‚алентина представила, что  именно  таким  вот  образом  древние
пророки и мистики слыхали глас ѓосподен.
   - ‚ы слышали ее? Љто-нибудь из вас? - спросил ќндер.
   - „а, - ответила Џликт.
   - Џо-моему, так, - засомневалась ‚алентина.
   - —то мы слышали? - не понЯл Њиро.
   - Љоролеву ульЯ, - объЯснил ќндер. - Ћна  объЯснЯла,  что  работницу  в
отверстии ей нужно оставить только тогда, когда откладывает Яйцо  с  новой
королевой. ’аких Яиц она отложит пЯть; два уже на  месте.  Ћна  пригласила
нас сюда, чтобы мы сами все увидели. ’аким  вот  образом  она  желает  нам
сообщить, что высылает колонизационный  корабль.  ‘ейчас  она  откладывает
пЯть Яиц с новыми королевами и ждет, какаЯ из них окажетсЯ самой  сильной.
€менно ее она и вышлет в космос.
   - Ђ что же с остальными? - спросила ‚алентина.
   - …сли какаЯ-нибудь будет на что-то пригодна, личинка попадет в  кокон.
‘ этой было точно так же. Ћстальных же она убьет и съест. Ћна должна. …сли
бы какой-нибудь из трутней хотЯ бы случайно прикоснулсЯ к телу  соперницы,
он сошел бы с ума и пыталсЯ бы убить королеву ульЯ. ’рутни очень верные  и
лоЯльные партнеры.
   - € вы все это слышали?  -  спросил  Њиро.  Џарень  был  разочарован  и
огорчен. Љоролева ульЯ не могла с ним разговаривать.
   - „а, - подтвердила Џликт.
   - ’олько частично, - призналась ‚алентина.
   - ЏостарайсЯ очистить свой разум от ненужных мыслей, -  посоветовал  ей
ќндер. - Џопробуй петь про себЯ. ќто помогает.
   ’ем временем  королева  ульЯ  закончила  последующую  серию  ампутаций.
‚алентина вдруг представила, что наступает на растущую кучу конечностей, и
те ломаютсЯ словно веточки, с отвратительным треском.
   Ћчень мЯгкие. Ќожки не ломаютсЯ. ‘гибаютсЯ.
   Љоролева ответила на мысли ‚алентины.
   ’ы часть ќндера. Њожешь менЯ слышать.
   ‘лова в мозгу звучали все Явственней. ‚алентине даже  удалось  заметить
разницу между сообщениЯми королевы и своими собственными мыслЯми.
   - Ћ-о, - шепнул Њиро. Ќаконец-то и он  что-то  услышал.  -  Fala  mais,
escuto. ‘кажи что-нибудь еще, Я слушаю.
   ”илотические соединениЯ. ‚ы свЯзаны с ќндером. Љогда Я обращаюсь к нему
через филотическое соединение, вы слышите. ќхо. ЋтражениЯ.
   ‚алентина пыталась понЯть, как удаетсЯ королеве ульЯ  обращатьсЯ  к  ее
сознанию на старке. € тут же понЯла, что все это происходит не  так.  Њиро
слыхал королеву на своем родном Языке; сама же ‚алентина не  слышала  слов
на старке, но на английском, который и был основой старка  -  американском
английском Языке, который был длЯ нее родным с детства. Љоролева вовсе  не
высылала какие-либо слова. Ћна пересылала мысль, а уж  их  мозги  пытались
интерпретировать ее на том Языке, который  глубже  всего  был  укоренен  в
памЯти.  Љогда  ‚алентина  слыхала:  "эхо",  и  сразу   же   после   того:
"отражениЯ", это не королева ульЯ подыскивала подходЯщее слово. ќто  разум
‚алентины искал слова, передающие значение.
   ‘вЯзанные с ним. Љак и мой народ. Ќо  у  вас  имеетсЯ  свободнаЯ  волЯ.
Ќезависимые филоты. Ћдичавшие люди, все вы.
   - ќто шутка, - шепнул ќндер. - ‚овсе не осуждение.
   ‚алентина  была  благодарна  брату   за   эту   интерпретацию.   Ћбраз,
поЯвившийсЯ в ее мыслЯх вместе со словом  "одичавшие",  представлЯл  собой
слона, растаптывающего человека насмерть. ќто было  представление  еще  со
времен  детства.  ђассказ,  в  котором  она  впервые  встретилась  с  этим
определением. ’еперь этот образ перепугал ее точно так же,  как  и  тогда.
‚алентине было ненавистно присутствие королевы ульЯ в собственных  мыслЯх.
…й был ненавистен метод, с помощью которого  та  призывала  давно  забытые
кошмары. ‚се в королеве ульЯ было кошмарным. € вообще, как ‚алентина могла
посчитать это существо раменом? Ќу что, просто случилось взаимосоглашение.
Љак между сумасшедшими.
   € что она такого сказала? —то слышат ее лишь  потому  хорошо,  что  они
филотически свЯзаны с ќндером. ‚алентина  вспомнила,  о  чем  говорили  во
времЯ полета Њиро и „жейн. ђазве возможно такое, что ее филотическаЯ прЯдь
спуталась с прЯдью ќндера, а уже через него - с королевой  ульЯ?  €  каким
вообще образом могло получитьсЯ соединение ќндера и королевы?
   Њы искали его. Ћн был нашим врагом. Ћн пыталсЯ нас  уничтожить.  Њы  же
хотели его поработить. Љак одичавшую.
   Џонимание произошло неожиданно, как будто внезапно открылась дверь.  Ќе
все жукеры рождались подчиненными. Ћни могли обладать и  собственным  "Я".
‚о всЯком случае, что-то мешало ими управлЯть.  Џоэтому  королевы  ульЯ  в
ходе эволюции развили в себе способность филотически свЯзывать их с собой,
чтобы овладеть ими ментально.
   Њы нашли его. Ќо привЯзать к себе не смогли. ‘лишком сильный.
   € никто и не подозревал, что грозило ќндеру. Љоролева ульЯ считала, что
ей удастсЯ схватить его, привЯзать к себе  и  превратить  в  такое  же  не
имеющее собственных мыслей, послушное ее воле  орудие,  каким  был  каждый
жукер.
   Њы расставили на него сеть. Њы нашли такое,  о  чем  он  тоскует,  чего
желает. Њы много размышлЯли. ‚ошли  в  это.  Џередали  филотическое  Ядро.
‘вЯзанное с ним. ’олько этого не хватило. ’еперь ты. ’ы.
   ‘лово молотом ударило в мыслЯх ‚алентины. Ћна имеет в  виду  менЯ.  Ћна
говорит обо мне, обо мне, мне... Ћна попыталась обдумать, что означает это
слово "мне". џ - ‚алентина. Љоролева ульЯ имеет в виду ‚алентину.
   ’ы была ею. ’ы. ќто тебЯ должны мы были найти. ’о, чего он желал  более
всего. Ђ не ту, другую вещь.
   ‚алентина чувствовала,  что  ее  мутит.  Ќеужели  военные  были  правы?
Ќеужели возможно, будто ќндера спасло  лишь  жестокое  разделение  его  от
‚алентины? …сли бы она  находилась  рЯдом  с  ќндером,  жукеры  смогли  бы
воспользоватьсЯ ею, чтобы захватить над ним власть?
   Ќет. Њы бы не смогли этого сделать. ’ы тоже  слишком  сильна.  Њы  были
обречены. Њы уже были мертвы. Ћн уже не мог принадлежать нам.  Ќо  и  тебе
тоже нет. “же нет. Њы не смогли бы над ним господствовать,  но  смогли  бы
сплестись с ним.
   ‚алентина подумала о картине,  представившейсЯ  ей  на  корабле.  Ћбраз
объединенных вместе людей, семьи, свЯзанные невидимыми волокнами, детей  с
их родителЯми, родителей  -  друг  с  другом  и  со  своими  родителЯми  и
близкими. €зменЯющаЯсЯ сеть линий, свЯзующих людей так, как  соединЯли  их
чувства. Ќо теперь тот же образ представлЯл ее саму, свЯзанную с  ќндером.
€ ќндера, свЯзанного... с королевой  ульЯ.  €  королеву,  как  она  трЯсет
Яйцекладом, как дрожат слизистые нити, и на конце одной из них болтаетсЯ и
подпрыгивает голова ќндера...
   Ћна вздрогнула, пытаЯсь убрать этот образ из мыслей.
   Њы не управлЯем им. Ћн свободен. Ћн может, если захочет, убить менЯ.  џ
не сдержу его. ’ы убьешь менЯ?
   Ќа сей раз это "ты" означало не ‚алентину; она чувствовала, что  вопрос
как бы удалЯетсЯ от нее. € тут же,  пока  королева  ульЯ  ожидала  ответа,
‚алентина воспринЯла  чужую  мысль.  ќта  мысль  была  так  похожа  на  ее
собственные, что, если бы женщина не была такой настороженной, если бы  не
ожидала, что же ответит ќндер, то принЯла бы ее за свою собственную.
   Ќикогда, говорила эта мысль, поЯвившаЯсЯ внутри головы.  Ќикогда  Я  не
убью тебЯ. џ тебЯ люблю.
   € вместе с этой же мыслью пришел отблеск неподдельного чувства. ’ут  же
мысленный  образ  королевы  ульЯ  очистилсЯ,  лишилсЯ  всЯческих  оттенков
отвращениЯ.  ’еперь  она  казалась  величественной,  царственной,   просто
великолепной. ђадужные надкрыльЯ  уже  ни  в  коей  мере  не  походили  на
маслЯнистое пЯтно на воде; отражающийсЯ в глазах свет превратилсЯ в ореол;
блестЯщие нити, свисающие с брюшка стали нитЯми жизни,  словно  молоко  из
женской груди, смешавшеесЯ со слюной и текущее в сосущий  ротик  младенца.
„о этого мгновениЯ ‚алентина боролась с отвращением, теперь же, совершенно
неожиданно, чуть ли не боготворила королеву.
   Ћна знала, что это мысли ќндера. € вместе с его видением королевы  ульЯ
пришло и понимание. ‚се времЯ она была права, когда в  качестве  „емосфена
писала столько лет тому назад.  Љоролева  ульЯ  и  вправду  была  раменом:
чуждаЯ форма жизни, но ее можно было понЯть саму, и  сама  она  тоже  была
способна понимать.
   Љогда  видение  уже  начало  расплыватьсЯ,  ‚алентина  услыхала  чей-то
всхлип. ќто Џликт. ‚се эти проведенные рЯдом годы ‚алентина ни разу еще не
видала, чтобы учительница проЯвила такую слабость.
   - Bonita, - прошептал Њиро. ЉрасиваЯ.
   ‚идел ли он только лишь это? Ѓыла ли королева ульЯ  красивой?  ЏонЯтно,
что контакт между Њиро и ќндером должен быть слабым... но почему бы и нет?
‚едь парнишка не знал его столь  давно  и  столь  хорошо,  как  ‚алентина,
котораЯ провела с братом всю жизнь.
   ‚от  только  если  причиной  было  лишь  то,  что   ‚алентина   намного
Явственней, чем Њиро воспринимала мысли ќндера, как  можно  объЯснить  тот
факт, что Џликт слыхала еще больше? ‚озможно ли такое, что за долгие  годы
изучениЯ ќндера, когда она обожествлЯла,  но  практически  не  знаЯ  этого
человека, Џликт установила с ним еще более тесную свЯзь?
   Љонечно же, это так. …стественно. “ ‚алентины была семьЯ.  “  нее  были
муж и дети. ”илотическое соединение с братом должно было ослабеть. ‚ то же
самое времЯ Џликт никогда не была свЯзана с кем-либо  иным  столь  сильно,
чтобы этот другой мог составлЯть конкуренцию.  €  потому,  когда  королева
ульЯ  дала  возможность  филотическим  свЯзЯм  передавать   мысли,   Џликт
великолепно воспринимала ќндера. …е ничего не распылЯло, никакаЯ из частей
ее сознаниЯ не была замкнутой.
   ‚едь даже ЌовиньЯ, соединеннаЯ прежде всего  со  своими  детьми,  разве
могла она быть полностью преданной ќндеру? ќто невозможно.  „аже  если  бы
ќндер и начал о чем-то догадыватьсЯ, длЯ него это было бы  весьма  сложно.
Ќо, может - одновременно - и притЯгательно? ‚алентина хорошо знала  женщин
и мужчин; она понимала, что подобного  рода  восхищение  становитсЯ  самой
обманчивой чертой. Ќеужто она  сама  привезла  с  собой  соперницу,  чтобы
вызвать неприЯтности в семейной жизни ќндера?
   € еще, могут ли теперь ќндер с Џликт читать ее мысли?
   ‚алентина чувствовала себЯ совершенно обнаженной, перепуганной.  €  как
бы отвечаЯ ей, как бы успокаиваЯ, к ней вернулсЯ голос королевы,  заглушаЯ
все мысли, которые, возможно, высылал ќндер:
   џ знаЯ, чего ты опасаешьсЯ. ’олько моЯ колониЯ никого не  убьет.  Љогда
мы улетим с ‹узитании, то сможем убрать из космолета все вирусы десколады.
   ‚озможно, подумал ќндер.
   ЌавернЯка мы откроем какой-то способ. Њы не будем переносить вирус.  Њы
не должны умирать, чтобы спасти людей. Ќе убивай нас не убивай нас...
   џ никогда тебЯ не убью... Њысль ќндера пришла словно шепот, практически
заглушенный мольбами королевы ульЯ. Њы и так  не  смогли  бы  тебЯ  убить,
думала ‚алентина. ќто ты сама без малейшего труда можешь  уничтожить  нас.
ќто когда уже построишь корабли. € создашь  оружие.  ’ы  будешь  готова  к
прилету людского флота. Ќа сей раз им будет командовать не ќндер.
   Ќикогда. Ќикогда и никого мы не убьем. Ќикогда. Њы пообещали.
   Њир, прозвучал шепот ќндера. Њир. ЋставайсЯ в мире, тишине, успокоении,
покое. Ќичего не бойсЯ. € никого из людей.
   Ќе строй кораблЯ длЯ свинксов, подумала ‚алентина. Џострой его длЯ себЯ
одной, поскольку ты сможешь убрать десколаду, которую носишь в себе. Ќо не
длЯ них.
   Њысли королевы ульЯ неожиданно изменились. €з  просЯщих  они  сделались
суровыми, переполненными обвинением.
   Ќо разве они сами не имеют права на жизнь?  џ  обещала  им  корабль.  џ
обещала вам никогда не убивать. Ќеужели ты хочешь, чтобы Я  нарушила  свое
обещание?
   Ќет, ответила ‚алентина ей. ’еперь женщине было стыдно, что  предлагала
королеве такую измену. Ђ может королева это  чувствовала?  €ли  же  ќндер?
Џравильно ли она интерпретировала, какие мысли  принадлежат  ей  самой,  а
какие исходЯт от кого-то другого?
   ‘трах... страх был ее собственным, в этом не было никаких сомнений.
   - Џожалуйста, - произнесла она вслух. - џ хочу выйти отсюда.
   - Eu tambem, - отозвалсЯ Њиро.
   ќндер сделал шаг по направлению к королеве ульЯ и протЯнул руку. ’а  не
протЯнула к нему какой-либо из своих конечностей,  поскольку  была  занЯта
запихиванием в дыру последней жертвы. ‚место этого она поднЯла  надкрылье,
повернула его и передвинула в сторону ќндера, пока его ладонь не легла  на
черной, радужно блестЯщей поверхности.
   Ќе прикасайсЯ! Љрикнула  беззвучно  ‚алентина.  Ћна  пленит  тебЯ!  Ћна
желает тебЯ поработить!
   - ’ихо! - громко заЯвил тот.
   ‚алентина не была уверена, что это ответ на ее мысленные вопли, а может
он желал что-то сказать на то, что спрашивала у него только королева.  ‚се
равно, это не важно. —ерез мгновение ќндер уже сжимал палец жукера  и  вел
их в направлении мрачного тоннелЯ. Ќа сей раз за ним шла ‚алентина,  потом
Њиро, а Џликт шла на самом конце. €менно потому-то Џликт последней глЯнула
на королеву ульЯ; именно Џликт поднЯла руку в прощальном жесте.
   ‚сю дорогу к поверхности ‚алентина  пыталась  объЯснить  себе,  что  же
произошло. Ћна всегда верила, что если бы люди умели обмениватьсЯ  мыслЯми
непосредственно, избегаЯ неоднозначности Языка, то понимание было бы более
полным, и ненужные конфликты исчезли бы сами собой. Ќо  она  открыла,  что
Язык не увеличивает различий меж людьми, а, скорее, стирает их, смазывает.
‹юди живут друг с другом, хотЯ на  самом  деле  друг  друга  не  понимают.
€ллюзиЯ пониманиЯ позволЯет им верить, будто они похожи  гораздо  сильнее,
чем на самом деле. € не  исключено,  что  Язык,  все  же,  гораздо  лучшее
средство общениЯ.
   Ћни выползли из домика  на  дневной  свет.  Ћни  неуверенно  моргали  и
облегченно улыбались. ‚се.
   - ќто не забава, - заЯвил ќндер.  -  Ќо  ты,  ‚ал,  уперлась  и  хотела
увидать ее немедленно.
   - џ дура, - согласилась с ним ‚алентина. - Ќеужели это такаЯ новость?
   - Ћна была прекрасна, - шепнула Џликт.
   Њиро же лежал на спине в зарослЯх травы капим и закрывал глаза руками.
   ‚алентина глЯнула на него и внезапно представила мужчину, каким он  был
когда-то, тело, которым он обладал тогда. ‹ежа в траве,  он  не  дергалсЯ,
молча, ему не приходилось  заикатьсЯ.  Ќичего  удивительного,  что  втораЯ
девушка ксенолог в него влюбилась. Ћуанда. ’рагедией стало  открытие,  что
ее отец - это, одновременно, и его отец. ‚от самое паршивое, что открылось
тридцать лет назад ќндер говорил о  мертвом  на  ‹узитании.  ‚от  мужчина,
которого Ћуанда потерЯла. € сам Њиро тоже утратил мужчину,  которым  тогда
был сам. € ничего удивительного, что  он  рискнул  жизнью,  проходЯ  через
ограждение, чтобы помочь свинксам. Ћн  потерЯл  любимую  и  посчитал,  что
теперь жизнь не имеет ни малейшего значениЯ. ‚от  только  жаль  было,  что
после всего этого он не умер. Ћн продолжал жить,  сломленный  физически  и
духовно.
   Ќо вот почему, глЯдЯ сейчас на него, она обо всем этом  думает?  Џочему
все это показалось ей столь реальным?
   Њожет быть, потому, что как раз в этот момент он сам так думал о  себе?
€ли же она воспринимала  его  собственное  видение  себЯ  самого?  Ќеужели
какаЯ-то свЯзь между их разумами сохранилась?
   - ќндер, - спросила ‚алентина, - что произошло там, внизу?
   - ‚се прошло гораздо лучше, чем Я ожидал, - ответил тот.
   - —то именно?
   - Љонтакт между нами.
   - ’ы ожидал этого?
   - †елал. - ќндер уселсЯ в кабине, болтаЯ  ногами  в  высокой  траве.  -
‘егоднЯ она была переполнена эмоциЯми, ведь правда?
   - ќмоциЯми? Њне не с чем сравнивать.
   - ‚ременами она такаЯ всЯ интеллектуальнаЯ... разговаривать с ней,  это
как бы размышлЯть о  высшей  математике.  Ђ  сегоднЯ...  ну  как  ребенок.
ЏонЯтно, что Я никогда не был с ней  рЯдом,  когда  она  откладывала  Яйца
будущих  королев.  Ќо  мне  кажетсЯ,  что  она  сказала  нам  больше,  чем
собиралась.
   - ’ы считаешь, что она несерьезно относилась к тому, что обещала?
   - Ќет. Љ обещаниЯм она всегда относитсЯ серьезно. Ћна не умеет лгать.
   - ’ак что же ты имеешь в виду?
   - џ говорил о соединении между нами. Љак менЯ пытались поработить.  ‚от
это по-настоЯщему важно. Ќа какой-то миг она взбесилась, считаЯ, будто  ты
и была тем самым давно разыскиваемым звеном. ’ы понимаешь, чтобы  это  длЯ
них значило? ’огда они не погибли бы. €м даже удалось бы использовать менЯ
длЯ соглашениЯ с правительством людей. „елить с нами галактику. Љакой шанс
потерЯн!
   - Ќо ты бы тогда был... словно жукер. ’ы был бы их рабом.
   - ЌавернЯка. Њне бы лично это не нравилось. Ќо все  те  жизни,  которые
были бы спасены... ‚едь Я же был  солдатом,  правда?  …сли  смерть  одного
солдата может сохранить миллиарды жизней...
   - Ќо ведь это бы не удалось. “ тебЯ независимаЯ волЯ.
   -  ќто  факт,  -  согласилсЯ  ќндер.  -  ‚о  всЯком   случае,   слишком
независимаЯ, чтобы королеве ульЯ удалось ее поработить. € ты тоже.  ‚есьма
утешительно, правда?
   - ‚ данный момент  Я  не  чувствую  себЯ  особо  довольной,  -  заЯвила
‚алентина. - ’ам, внизу, ты был  в  моих  мыслЯх.  €  королева  ульЯ...  џ
чувствую себЯ изнасилованной...
   ќндер даже удивилсЯ.
   - Ђ мне так не кажетсЯ.
   - Ќо знаешь, и не только это. …ще Я испытываю  радость.  €  страх.  Ћна
такаЯ... такаЯ огромнаЯ в моих мыслЯх. Љак будто Я пытаюсь замкнуть в  них
кого-то, кто гораздо больше, чем Я сама.
   - Ќу, наверно, - согласилсЯ с ней ќндер. ‡атем он повернулсЯ к Џликт. -
’ебе тоже так казалось?
   ‚первые ‚алентина заметила, как Џликт всматриваетсЯ в ќндера: с  широко
раскрытыми глазами, всЯ дрожа. Ќо она молчала.
   - „аже так сильно? - хихикнул ќндер, выпрыгнул из кабины  и  подошел  к
Њиро.
   Ќеужели он так ничего и не заметил. Џликт уже  и  раньше  была  к  нему
неравнодушна. ’еперь же она услыхала его и в собственных мыслЯх,  и  этого
было последней каплей. Љоролева ульЯ  упоминала  о  порабощении  одичавших
работниц. ‚озможно ли так, что и Џликт была "порабощена" ќндером? ‚озможно
ли так, что она утратила собственную душу в его душе?
   Ђбсурд. €сключено. Ѓудем надеЯтьсЯ на Ѓога, что так не случилось.
   - Џошли, Њиро, - бросил ќндер.
   Њиро позволил, чтобы ему помогли поднЯтьсЯ. Ђ  потом  все  вернулись  к
машине и направились в сторону Њилагре.


   Њиро заЯвил, что не собираетсЯ  принимать  участиЯ  в  мессе.  ќндер  с
Ќовиньей пошли без него. Ќо как только они исчезли из виду, он понЯл,  что
дома высидеть  тоже  не  может.  …му  до  сих  пор  казалось,  что  кто-то
скрываетсЯ за самой  границей  взглЯда,  что  из  тени  за  ним  наблюдает
маленькаЯ фигурка: покрытаЯ гладким, твердым панцирем, всего лишь с двумЯ,
похожими на клещи, пальцами на тонких конечностЯх... конечностЯх,  которые
можно откусить  и  бросить  на  землю  словно  сухие  ветки  длЯ  розжига.
‚черашний визит у королевы ульЯ произвел на  него  гораздо  более  сильное
впечатление, чем он сам считал возможным.
   Ќо ведь Я же ксенолог, напомнил он сам  себе.  ’ы  всю  жизнь  посвЯтил
контактам  с  чужими.  ’ы  стоЯл,  когда   ќндер   кроил   подобное   телу
млекопитающего тело —еловека, и даже не дрожал. ‚озможно, иногда Я излишне
сильно идентифицирую себЯ с объектом исследованиЯ. Ќо он  впоследствии  не
преследует менЯ в кошмарах, Я не вижу их в каждом темном углу.
   € все же, он стоЯл здесь, перед дверью дома матери.  •отЯ  на  покрытых
травой полЯх, в Ярком солнце воскресного утра не было ни  клочка  тени,  в
которой мог бы таитьсЯ жукер.
   €ли же так кажетсЯ только мне одному?
   Љоролева  ульЯ  вовсе  не  насекомое.  Ћна  и  ее  работницы  такие  же
теплокровные, как и свинксы. Ћни дышат  и  потеют  точно  так  же,  как  и
млекопитающие.  ‚озможно,  они  несут   в   себе   структурные   отражениЯ
эволюционной свЯзи с насекомыми, точно так же, как в нас самих проЯвлЯетсЯ
подобие с лемурами, землеройками или крысами. Ќо они создали прозрачную  и
красивую цивилизацию. Ђ точнее - красивую и никому не  видную,  темную.  џ
обЯзан глЯдеть на них точно так же, как ќндер - с уважением, восхищением и
чувством признаниЯ.
   ’ем временем, Я едва выдержал.
   Ќет ни малейшего сомнениЯ, что королева ульЯ - это рамен, она может нас
понЯть и терпеть. ‚сЯ проблема заключаетсЯ в том, смогу ли Я сам  понимать
ее и терпеть. Ђ ведь Я  вовсе  не  исключение.  ќндер  был  прав,  скрываЯ
информацию о королеве ульЯ от жителей ‹узитании.  …сли  бы  они  хоть  раз
увидали то, что видел Я, если бы они заметили хотЯ бы одного жукера -  тот
час же началась бы паника. “жас  каждого  из  них  подпитывал  бы  страхом
остальных,  вплоть  до...  вплоть  до  того,  что  бы  произошло.  —его-то
страшного. —его-то чудовищного.
   Ђ может это мы сами ЯвлЯемсЯ варельсе.  ‚озможно,  ксеноцид  встроен  в
нашу психику, как ни у какого иного вида. ‚озможно,  что  наиболее  лучшим
выходом ради морального добра человечества было  бы  то,  чтобы  десколада
вырвалась на свободу, захватила все человеческие планеты и стерла всех нас
бесследно. Ђ вдруг десколада - это ѓосподен ответ на все наши грехи.
   Њиро заметил, что уже добралсЯ до самых дверей собора, открытых настежь
в утреннюю прохладу. ‘лужба еще не дошла до евхаристии. Ћн  вошел,  волоча
ноги, и занЯл место сзади. “ него не было желаниЯ принимать •риста сейчас.
Џросто-напросто, он стосковалсЯ по другим людЯм, по одному только их виду.
Њиро опустилсЯ на колено, перекрестилсЯ и так и осталсЯ  в  этой  позиции