ñ ïàðîé ãîðßùèõ, êàê óãîëüêè, ãëàçàìè  è êðþ÷êîâàòûì  íîñîì
óêðàøàëà êîðîòêàß áåëàß áîðîäà.  ‘òàðèê ñïóñòèëñß íà òðàâó, ðàçâåðíóë êîâðèê
è, ïîâåðíóâøèñü  ëèöîì íà ñåâåð, ïðåêëîíèë êîëåíè.  ‚ íî÷íîé òèøèíå ñëûøàëñß
äîíîñèìûé ïîðûâàìè áðèçà ãîëîñ ìóýäçèíà.
     - La ilaha ill'Allah oua Mohamad rasoul Allah...
     øå,  ïîñëåäíßß  âå÷åðíßß ìîëèòâà ÷åðåç äâà ÷àñà  ïîñëå çàõîäà  ñîëíöà.
‘òàðèê ñòàë ìîëèòüñß. Œîëèëàñü, íàâåðíîå, è âñß ïðèñëóãà â äîìå.
     „î   ïîáåæàë  ê  ãàðàæó,   æåëåçíûé  çàíàâåñ  êîòîðîãî  áûë  íàïîëîâèíó
ïðèïîäíßò. Ží óïàë íà çåìëþ è, âêàòèâøèñü ïîä çàíàâåñ, îêàçàëñß íà öåìåíòíîì
ïîëó ïîñðåäè ãîëûõ ñòåí.
     „åðåâßííàß äâåðü â ãëóáèíå ãàðàæà âåëà  â  äîì. ƒîëîñ ìóýäçèíà óìîëê. ‚
íî÷íîé òèøèíå îïßòü çàïåëè íàñåêîìûå.
     „î ãëóáîêî  âçäîõíóë, îòêðûë çàäíþþ  äâåðöó "üþèêà", çàëåç  â ìàøèíó è
ðàñòßíóëñß íà ñèäåíüå. “ íåãî áûëî ìíîãî âðåìåíè.
     ’åïåðü îñòàâàëîñü òîëüêî æäàòü. Œîæíî áûëî íåìíîãî âçäðåìíóòü...

        x x x

     „î ðàçáóäèë øóì ìîòîðà.  Ží âçäðîãíóë, îòêðûë äâåðöó "üþèêà", âûëåç èç
ìàøèíû  è ñïðßòàëñß çà  êóçîâîì, ïîëíîñòüþ ïîëîæèâøèñü íà óäà÷ó.  Nocib, êàê
ãîâîðßò àðàáû.
     ‹èáî  „èêêèíñîí  áûë  îäèí,  è  óäà÷à  áûëà íà  ñòîðîíå  „î,  ëèáî  åãî
ñîïðîâîæäàë òåëîõðàíèòåëü. ‚ ïîñëåäíåì ñëó÷àå îïßòü ïðèäåòñß èìïðîâèçèðîâàòü
è ðèñêîâàòü.
     †åëåçíûé çàíàâåñ ñ ãðîõîòîì  ïîäíßëñß. ‚ ëóííîì ñâåòå íà öåìåíòíîì ïîëó
ïîßâèëàñü òåíü. ƒàðàæ  îñâåòèëè àâòîìîáèëüíûå ôàðû. ‘åðäöå â ãðóäè „î áåøåíî
êîëîòèëîñü, ñàì îí ñ÷èòàë  ñåêóíäû. åãð ïîäíßë ðóêó  è îòïðûãíóë ñ äîðîãè â
ñòîðîíó. ‘åðäöå â ãðóäè „î ñáàâèëî ðèòì.
     ‡àãóäåë ìîòîð, è  âñêîðå â ãàðàæå ïîêàçàëñß  "˜åâðîëå" ëèìîííîãî öâåòà.
‡à  ðóëåì  ñèäåë áåëûé. „èêêèíñîí!  „î íå ìîã  îøèáèòüñß: äàííîå åìó ‘àâàäîì
îïèñàíèå òîðãîâöà îðóæèåì îêàçàëîñü òî÷íûì. “ íåãî áûëè òåìíûå, ïîñòðèæåííûå
áîáðèêîì âîëîñû, ñåðûå ãëàçà, øðàì íà ëáó ó ïðàâîé áðîâè.
     "˜åâðîëå" âúåõàë â ãàðàæ, öàðàïíóâ  îáëèöîâêîé ðàäèàòîðà  ïî ñòåíå.  „î
ïðèãîòîâèëñß  äåéñòâîâàòü.  „èêêèíñîí îòêðûë äâåðöó.  îêàçàëàñü  åãî  íîãà,
ïîòîì ãîëîâà.
     „î âñêî÷èë, íàíåñ ðåáðîì ëàäîíè óäàð  ïî çàòûëêó è ïîäõâàòèë àìåðèêàíöà
ïîäìûøêè, ÷òîáû òîò  íå ïîðàíèëñß ãîëîâîé î  "üþèê"  èëè  öåìåíòíûé ïîë. Ží
ïîëîæèë  òåëî ìåæäó ìàøèíàìè, âûíóë ìîòîê íåéëîíîâîé âåðåâêè, áûñòðî  ñâßçàë
íîãè è ðóêè àìåðèêàíöà çà ñïèíîé. îòîì äâóìß êóñêàìè ëåéêîïëàñòûðß êðåñò íà
êðåñò çàêëåèë åìó  ðîò, ïîãàñèë  ôàðû "˜åâðîëå", çàòàùèë  òåëî „èêêèíñîíà  â
"üþèê", ïîëîæèë åãî ìåæäó ñèäåíüßìè è, âñëóøèâàßñü â òèøèíó, ñåë çà ðóëü.
     ‚ñß îïåðàöèß  äëèëàñü íåñêîëüêî ñåêóíä,  íî  „î ïîêàçàëîñü,  ÷òî ïðîøëà
öåëàß âå÷íîñòü. ‚îêðóã âñå áûëî òèõî. Šîíöåðò íàñåêîìûõ ïðîäîëæàëñß, ñâåð÷îê
çàïåë òåíîðîì. îñëûøàëñß êðèê íî÷íîé ïòèöû.
     „î çàâåë  "üþèê", âûæàë  ñöåïëåíèå, çàäîì âûåõàë  èç  ãàðàæà,  âêëþ÷èë
ôàðû, ðàçâåðíóëñß  è íàäàâèë  íà  ãàç. ˜èíû  ñêðèïíóëè ïî  ãðàâèþ  ïóñòûííîé
àëëåè. ‚ ñàäó òîæå áûëî ïóñòî.
     ‚îçìîæíî, ÷òî, åäâà ïðèåõàâ, „èêêèíñîí îïßòü óåçæàë!  ’àêèì îáðàçîì,  ó
„î íå âîçíèêëî íèêàêèõ ïðîáëåì.
     Ží âûåõàë íà óëèöó è ïîì÷àëñß íà âñòðå÷ó ñ „æàìèëåì ‘àâàäîì...

        x x x

     ‚ñìàòðèâàßñü â  äîðîãó,  „î  ãíàë  "üþèê"  ê  ìåñòó  âñòðå÷è,  êîòîðîå
ïðåäñòàâëßëî  ñîáîé  çàáðîøåííóþ  õèæèíó ïîñðåäè  îàçèñà  âáëèçè ñîìàëèéñêîé
ãðàíèöû. Œàøèíó òðßñëî, åå îêóòàëî ïëîòíîå îáëàêî ïûëè.
     ðè êàæäîì  òîë÷êå  òåëî  „èêêèíñîíà øâûðßëî èç ñòîðîíû â ñòîðîíó.  …ìó
ïðèøëîñü ïåðåñ÷èòàòü âñå âûáîèíû è íåðîâíîñòè äîðîãè.
     …ñëè  ñ÷åò÷èê  êèëîìåòðàæà  íå âðàë,  è  „î  áûë  íà âåðíîì ïóòè, îàçèñ
íàõîäèëñß ñîâñåì  ðßäîì. ‚ñêîðå ïðîáèâàâøèéñß ñêâîçü  ïåñ÷àíûé  çàíàâåñ ñâåò
ôàð âûõâàòèë èç òåìíîòû óçëîâàòûå ñòâîëû ïàëüì "äóì".
     „î  ñáàâèë  õîä,  îñòàíîâèëñß  è çàêóðèë ñèãàðåòó. ‘êîðî  îáëàêî  ïåñêà
ðàññååòñß.
     —åðåç êàêîå-òî âðåìß ê ìàøèíå ïðèáëèçèëèñü òðè òåíè. ‘àìóþ ìàëåíüêóþ èç
íèõ „î ñðàçó óçíàë. òî áûë „æàìèëü ‘àâàä. Šîãäà æå îí  ðàçãëßäåë  ÷åëîâåêà,
ñòîßâøåãî ñïðàâà  îò  õîçßèíà òàâåðíû,  åãî  ñåðäöå  ðàäîñòíî ïîäïðûãíóëî  â
ãðóäè.  òèì ÷åëîâåêîì îêàçàëñß àøèä àââàê. ‡íà÷èò, ñèðèåö  óñïåøíî ñûãðàë
ñâîþ ÷àñòü ñïåêòàêëß...
     ‘óíóâ ðóêè â êàðìàíû è ðàññòàâèâ íîãè, îí èìåë âèä âïîëíå  óâåðåííîãî â
ñåáå ÷åëîâåêà. ‘àâàä ïîäáåæàë è îòêðûë äâåðöó.
     Ÿ óçíàë åãî ìàøèíó. ‡íà÷èò, òåáå óäàëîñü?
     „î  ïîêàçàë  ÷åðåç  ïëå÷î  íà çàäíþþ  ÷àñòü  "üþèêà".  •îçßèí  òàâåðíû
ïîñïåøèë òóäà è ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä ðàäîñòíî âîñêëèêíóë:
     …ìó ýòî óäàëîñü!
     îäîøåë  àââàê,  îòñòðàíèë  ðóêîé  ñâîåãî  ñîîòå÷åñòâåííèêà,   ñõâàòèë
„èêêèíñîíà çà âîðîò ïèäæàêà è õîòåë áûëî âûòàùèòü àìåðèêàíöà èç ìàøèíû.
     - é! - âñêðèêíóë  ‘àâàä. - îëåã÷å! òîò ÷åëîâåê  - ìîé ïëåííèê, íî  ß
õî÷ó, ÷òîáû îí áûë ìîèì ãîñòåì. Ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû åìó äåëàëè áîëüíî.
     „î  óñìåõíóëñß.  •îçßèí  òàâåðíû óáðàë  àìåðèêàíöà ñ  äîðîãè òîëüêî  íà
âðåìß. Ží õî÷åò, ÷òîáû òîò áûë åãî ãîñòåì!
     - —òî êàñàåòñß ìåíß, òî ìíå ïðèøëîñü ïîãëàäèòü åãî ïî ãîëîâå, - çàìåòèë
„î. - Ží ïåðåñ÷èòàë ðåáðàìè âñþ äîðîãó.
     àââàê ðàñõîõîòàëñß. €ðàá, ñêðûâàâøèé  ñâîå ëèöî ïîä êóôèåé, ïîñëåäîâàë
åãî ïðèìåðó. Žäèí ‘àâàä íå ðàçäåëßë îáùåãî âåñåëüß.
     - Ÿ æå ïðîñèë òåáß äåéñòâîâàòü ïîëåã÷å! - âçîðâàëñß îí.
     „î âûëåç èç "üþèêà", ðàçìßë ïàëüöû.
     -  Ÿ íå äóìàë, ÷òî çà ïßòü ñîòåí áàêñîâ áóäó  èìåòü äåëî ñ èíâàëèäîì, -
âîçðàçèë îí.
     àââàê è  äðóãîé àðàá ïîêàòûâàëèñü ñî ñìåõó.  —óâñòâóß, ÷òî  íàñòàèâàòü
áåññìûñëåííî, ‘àâàä óñòóïèë.
     -  ‹àäíî!  -  ðßâêíóë îí.  - ƒëàâíîå,  ÷òî  ýòîò ÷åëîâåê òåïåðü  â ìîåé
âëàñòè. é âû, îòíåñèòå àìåðèêàíöà â õàëóïó.
     •èæèíà ïðåäñòàâëßëà ñîáîé íåâûñîêóþ  äåðåâßííóþ ïîñòðîéêó,  êðûòóþ, êàê
âàãîí Œàëèêè, ãóäðîíèðîâàííîé áóìàãîé è  æåñòüþ. ‚ñå âîøëè â îáñòàâëåííóþ íà
ñêîðóþ  ðóêó êîìíàòó,  îñâåùåííóþ âàëßâøèìèñß íà ïîòîëî÷íûõ áàëêàõ ôîíàðßìè.
àââàê ñ  àðàáîì  ïîëîæèëè  „èêêèíñîíà  â  ñîñåäíåé êîìíàòå  è  âåðíóëèñü  ê
îñòàëüíûì.  „î êðàñíîðå÷èâî  ïîòåð  áîëüøîé  ïàëåö  îá  óêàçàòåëüíûé.  ‘àâàä
ïîðûëñß â êàðìàíå ïèäæàêà, äîñòàë áóìàæíèê è îòñ÷èòàë îáåùàííûå áàíêíîòû.
     - „îëæåí ïðèçíàòüñß, ÷òî òû - ñòðàííûé  ìàëûé, - ëþáåçíî ïðîãîâîðèë îí.
- å äóìàë, ÷òî òåáå óäàñòñß ýòî äåëî. —åñòíîå ñëîâî! Šèäíåïèíã „èêêèíñîíà -
íàñòîßùèé ïîäâèã. é âû, ìîæåòå ìíå ïîâåðèòü!
     àââàê ñ àðàáîì êèâíóëè â çíàê ñîãëàñèß. ‘àâàä ïîêàçàë ïàëüöåì íà „î.
     - òîò ïàðåíü  -  ÷èñòåéøèé íèòðîãëèöåðèí, - äîáàâèë îí. - ’àêèõ  ëþäåé
íå÷àñòî ìîæíî âñòðåòèòü.
     à „î  ïîñûïàëèñü  ïîõâàëû. Ží ïî÷óâñòâîâàë  ñåáß, êàê ñåëåçåíü â âîäå.
‚äðóã  ‘àâàä  âñïîìíèë,  ÷òî çàáûë  ïðåäñòàâèòü åãî îñòàëüíûì. Ží ðàñòîïûðèë
ñâîè êîðîòêèå ðó÷îíêè, ñëîâíî  êîíôåðàíñüå  áîêñåðñêîãî ìàò÷à,  ðóáèí  ñëàáî
áëåñíóë â ñâåòå ôîíàðåé.
     - …ãî çîâóò ƒàìàë Šàðèá, è îí - èðàêåö. € ýòè äâîå - ñèðèåö àøèä àõàä
è ëèâèåö Œóëóä €íõàô, - ïðåäñòàâèë èõ ‘àâàä.
     ‹èâèåö áûë  îäíîãî  ðîñòà  ñ àââàêîì,  è  „î ïðèêèíóë,  ÷òî  âåñèò  îí
íåíàìíîãî áîëüøå âîñüìèäåñßòè êèëîãðàììîâ. Šðóãëîå ëèöî ëèâèéöà  ïîä  êóôèåé
óêðàøàëè  æåñòêèå ãóñòûå  óñû. àââàê  ïîëîæèë  ðóê ‘àâàäó  íà ïëå÷î, ÷òî-òî
øåïíóë åìó íà óõî, è òîò âçãëßíóë íà „î.
     Ží óâåë àââàêà â  êîìíàòó, â êîòîðîé „èêêèíñîí ïðèõîäèë  â ñåáß. €íõàô
çàêóðèë  ñèãàðåòó  è  ïðåäëîæèë „î. —åðåç íåêîòîðîå âðåìß ‘àâàä  ñ  àââàêîì
âåðíóëèñü. ƒëàçà õîçßèíà òàâåðíû ñòðàííî áëåñòåëè.
     - ‘èðèåö óòâåðæäàåò, ÷òî çíàåò òåáß, - ñêàçàë îí „î.
     €âñòðàëèåö íàõìóðèëñß è ïîñìîòðåë íà àââàêà, áóäòî ñòàðàëñß  âñïîìíèòü
åãî. îòîì îí îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - Ží ãîâîðèò, ÷òî òû ñëóæèë êàïèòàíîì â Šóðàõèéñêîì ‹åãèîíå,  - óòî÷íèë
‘àâàä.
     - „à, ýòî âåðíî, - ïðèçíàëñß „î.
     - Žíî ãîâîðèò òàêæå, ÷òî  òû óøåë èç  ‹åãèîíà, ïîòîìó ÷òî ïîëêîâíèê áûë
íå ñîãëàñåí ñ òîáîé...
     „î åùå áîëüøå íàõìóðèëñß.
     - ’îæå âåðíî! - ïîäòâåðäèë îí.
     - àêîíåö, îí ãîâîðèò, ÷òî,  îòñòàèâàß ñâîþ òî÷êó çðåíèß, òû óáèë ýòîãî
ïîëêîâíèêà, - çàêîí÷èë ‘àâàä.
     - ‚ ñàìîì äåëå, åìó èçâåñòíî êîå-÷òî îáî ìíå, - ïðîâîð÷àë „î.
     „æàìèëü ‘àâàä îòêðûë ðîò, íî àââàê îïåðåäèë åãî.
     - Ÿ  çíàþ  áîëüøå.  àïðèìåð, ß çíàþ, ÷òî  òåáß íàçûâàëè òàì At Ta'lab.
îëêîâíèê  ‘åëèìè  áûë ìîèì  ïðßìûì íà÷àëüíèêîì. Ÿ  ïðèñóòñòâîâàë  ïðè âàøåé
äðàêå.  ðèøèâ ‘åëèìè, òû ñðàçó èñ÷åç... ‚ìåñòî òåáß, àðåñòîâàëè ìåíß. Ÿ áûë
ëåéòåíàíòîì.  Œåíß  îáâèíèëè  â  òîì,  ÷òî  ß  íå  îêàçàë  ïîìîùü  ÷åëîâåêó,
íàõîäèâøåìóñß  â  ñìåðòåëüíîé   îïàñíîñòè.   Œåíß  ïðèãîâîðèëè   ê  âîåííîìó
òðèáóíàëó, ðàçæàëîâàëè è âûøâûðíóëè ñî ñëóæáû. ‘ òåõ ïîð ß âíå çàêîíà.
     „î  âîñõèùàëñß òåì,  êàê óáåäèòåëüíî  è  ñ  íåíàâèñòüþ  ãîâîðèë àââàê.
àêîíåö, îí ðåøèëñß îòâåòèòü, íî òàê, ÷òîáû âñå âûãëßäåëî ïðàâäîïîäîáíî.
     -   è  ÷òî? —åãî òû õî÷åøü?  —òîáû ß ñíßë  ñ  òåáß  îáâèíåíèß, êîòîðûå
äîëæíû áûòü ïðåäúßâëåíû ìíå?
     - •î-õî! - àââàê ñæàë êóëàêè.
     Œóëóä  €íõàô îñòàâàëñß íåâîçìóòèì, áóäòî åãî ýòî íå êàñàëîñü. Ží ïðîñòî
ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - Ÿ çàïðåùàþ âàì äðàòüñß! - âñêðè÷àë ‘àâàä. - ‚û ìíå íóæíû!
     -  € êòî ãîâîðèò î äðàêå? - âîçðàçèë „î. - ‚ïîëíå âîçìîæíî, ÷òî, ïðèøèâ
ýòó ñîáàêó ‘åëèìè, ß  òåì ñàìûì íàïðàñíî îáâèíèë àõàäà. àññêàçàâ âàì äâîèì
ñâîþ   èñòîðèþ,   îí   îáâèíèë   ìåíß.  òî  áûëà   ïðåäóñìîòðåííàß  çàêîíîì
ñàìîîáîðîíà... Œû êâèòû!
     ‘àâàä îáðàäîâàëñß: ãðîçà ïðîøëà ìèìî.
     - ‚ äîáðûé ÷àñ! - ðàññìåßëñß îí. - òî ìíå áîëüøå íðàâèòñß! “ ìåíß åñòü
äëß òåáß äðóãàß ðàáîòà,  Šàðèá. Žäíàêî  òåáå  ïðèäåòñß ñìèðèòüñß ñ êîìïàíèåé
ñèðèéöà è ëèâèéöà.
     - —òî çà ðàáîòà?
     - îéäåì!
     ‘àâàä ïîêàçàë „î íà äâåðü è óâëåê åãî  ïîä ïàëüìû.  î÷ü  áûëà  òåïëîé,
ïîâñþäó ïåëè íàñåêîìûå. ‘àâàä ïîäîøåë ê "üþèêó" è îáëîêîòèëñß íà êàïîò.
     -  ’û ñêàçàë  Œàëèêå,  ÷òî äóìàë  î  òîì,  êàê  ïîïàñòü  â ‰åìåí,  ãäå,
ïî-òâîåìó, äîëæíà íà÷àòüñß âîéíà ñ €äåíîì. ’û ñïðàøèâàë åå, íå ïîìîãó  ëè  ß
òåáå ïåðåáðàòüñß â ‰åìåí. ’û ãîâîðèë òîãäà ñåðüåçíî?
     - €áñîëþòíî ñåðüåçíî!  - îòâåòèë „î. -  Ÿ õîòåë áû  òóäà  ïîïàñòü, åñëè
òâîè ïðåäëîæåíèß ìåíß íå çàèíòåðåñóþò.
     - ó  ÷òî æ, òåáå ðåøàòü! ‚ îäíîì èç óãîëêîâ €ðàâèè ñîçäàåòñß àðìèß äëß
ïîääåðæêè ýìèðà €ëü  ”àêèðà, êîòîðûé õî÷åò îòâîåâàòü êîðîëåâñòâî, ïîõèùåííîå
ó åãî ïðåäêîâ...
     „î ìîë÷àë. àêîíåö-òî îí áûë ó öåëè! Žíè  ñ àââàêîì íå çðß îòïðàâèëèñü
â ýòî ïðèêëþ÷åíèå, è íå íàïðàñíî ïîâåðèëè ñëóõàì. Žáîäðåííûé íåâîçìóòèìîñòüþ
•èùíèêà, ‘àâàä ïðîäîëæèë:
     - òîé àðìèåé  êîìàíäóåò ìóøèð  ˜àôèê èáí •àðóí, êîòîðîãî ëþäè íàçûâàþò
€ä  „èáîì. “  àðìèè  åñòü îðóæèå, íî ìóøèðó  íå  õâàòàåò  êàäðîâ,  íàñòîßùèõ
îôèöåðîâ, óìåþùèõ ðóêîâîäèòü.  Ÿ  ïîäóìàë, ÷òî  ïàðíè  âðîäå òåáß  è  àøèäà
àõàäà ìîãëè áû áûòü åìó ïîëåçíû.
     „î  ïî  ïðåæíåìó  ìîë÷àë.  €ä  „èá  íå ñêóïèëñß  íà  ÷èíû...  Œóøèð!...
Œàðøàë!... ‘àâàä íåâåðíî èñòîëêîâàë ìûñëè ñâîåãî ñîáåñåäíèêà.
     - ’û êîëåáëåøüñß, è ß ïîíèìàþ òåáß,  - ñêàçàë îí. -  îäóìàé... Žôèöåðó
çàïëàòßò î÷åíü õîðîøî...
     - ‚ äîëëàðàõ?
     - …ñëè õî÷åøü, òî äà!
     „î ïîæàë ïëå÷àìè.
     - àåìíèê äëß íàåìíèêà! - ñêâîçü çóáû ïðîöåäèë îí.
     ‚ òåìíîòå „î  íå ìîã  âèäåòü, êàê óëûáêà èñ÷åçëà  ñ  ëèöà ‘àâàäà, è åãî
âçãëßä ñòàë õîëîäíûì, âûäàâ ïîäëèííóþ ïðèðîäó ñèðèéöà.
     - Šîãäà âûñòóïàòü? - ñïðîñèë „î.
     -  òîé  æå  íî÷üþ. Šðîìå âàñ, ó ìåíß åùå äâà ÷åëîâåêà. Žíè ñêîðî áóäóò
çäåñü...
     „î óñïîêîèëñß. àñòðîåíèå  áûëî  ïðèïîäíßòûì. …ñëè ‘àâàä  âûïîëíèë ñâîþ
ìèññèþ, òî ìèññèß •èùíèêîâ òîëüêî íà÷èíàëàñü...

        x x x

     îñòåïåííî  íàñòóïàëà íî÷ü. ‚ðåìß  øëî ìåäëåííî. Šàçàëîñü,  ÷àñû  ñòàëè
âåêàìè. “òîìëåííûå íàñåêîìûå óìîëêëè.
     „æàìèëü ‘àâàä äàâíî  óåõàë â  „æèáóòè  íà ñâîåì  "Šðàéñëåðå".  Œàøèíà è
îáðàç æèçíè  ñèðèéöà áûëè  íèêàê  íåñîâìåñòèìû ñ òåìè ñðåäñòâàìè, êîòîðûå îí
çàðàáàòûâàë  â ’àâåðíå €ëè  àáû, ÷üß  êëèåíòóðà  áûëà íå î÷åíü áîãàòà. “ „î
áûëî äîñòàòî÷íî âðåìåíè, ÷òîáû ïðîâåðèòü ýòî.
     Šîíå÷íî  æå,  ñèðèåö  òîðãîâàë... ‘àâàä  ãîâîðèë  îá îðóæèè,  î  ïàðòèè
êðóïíîêàëèáåðíûõ  ïóëåìåòîâ. €áäóëëà  ðàññêàçàë  àââàêó  î  æåì÷óãå,  è  „î
íèñêîëüêî  íå  ñîìíåâàëñß  â  òîì,  ÷òî  ïðèáûëü  îò  ïðîäàæè  íå  ïîëíîñòüþ
ïåðå÷èñëèëè â êàçíó ýìèðà €ëü ”àêèðà.
     Ž íåì „î åùå íè÷åãî  íå  çíàë, êðîìå òîãî, ÷òî ýòîò ýìèð  ïðèçíàåò ñåáß
çàêîííûì íàñëåäíèêîì Žìàíà. Ží óòâåðæäàåò, ÷òî åãî ïðåäêè áûëè Žìåéßäàìè!
     „î íå ìîã â ýòî ïîâåðèòü. ‚ïðî÷åì, îí è íå õîòåë âåðèòü.
     ‚ êàêîì-íèáóäü äðóãîì ðåãèîíå  çåìíîãî øàðà, îòëè÷íîì  îò €ðàâèè, ñïîðû
îáû÷íî ðåøàþòñß â ñóäàõ.  ‘óä íå ñìîã áû íè÷åì ïîìî÷ü â ýòîì âîïðîñå, íî åãî
âåðäèêò ìîã áû ïîäòâåðäèòü ÷üè-òî ïðàâà.
     ‚  äåëå  ñ ýòèì  èçãíàííèêîì,  îòïðûñêîì ðîäà,  âåäóùåãî ñâîå íà÷àëî èç
äîèñòîðè÷åñêîãî ïåðèîäà, âñå  áûëî  íàìíîãî ñëîæíåå.  îïðîáóéòå  ïðîñëåäèòü
ãåíåàëîãè÷åñêîå  äðåâî,  åñëè  â òå  âðåìåíà  íå  ñóùåñòâîâàëî äàæå  êíèãè ñ
çàïèñßìè î ãðàæäàíñêîì ñîñòîßíèè!
     ‘ ìîìåíòà  îòúåçäà èç  ‘èäíåß,  ñ òîãî ìîìåíòà,  êàê îí  ââßçàëñß â ýòî
äåëî, „î îòíåñ ýìèðà €ëü ”àêèðà ê êàòåãîðèè àâàíòþðèñòîâ, êîòîðûõ èñïîëüçóþò
â  ñâîèõ èíòåðåñàõ èíîñòðàííûå äåðæàâû.  ˆõ  äåéñòâèßìè ðóêîâîäèò  òùàòåëüíî
çàêîíñïèðèðîâàííàß è äî ñèõ ïîð íå âûßâëåííàß îðãàíèçàöèß.
     îëüøå âñåãî „î èíòåðåñîâàë ìàðøàë ˜àôèê  èáí •àðóí ïî ïðîçâèùó €ä „èá.
òîò ÷åëîâåê  òîæå  àâàíòþðèñò, íî ñîâåðøåííî äðóãîãî ðîäà â  îòëè÷èå îò åãî
áîññà ýìèðà.  †åñòîêèé  è  áåñïîùàäíûé ÷åëîâåê,  êîòîðîãî „î  íàäåßëñß ñêîðî
óâèäåòü.
     óæíî  áûëî æäàòü.  òî  âîïðîñ  âðåìåíè,  âîïðîñ  íåñêîëüêèõ áëèæàéøèõ
÷àñîâ!
     ‘àâàä óåõàë  â „æèáóòè. „î îñòàëñß  ñ  àââàêîì, èëè  àøèäîì  àõàäîì,
Œóëóäîì €íõàôîì è „èêêèíñîíîì,  êîòîðûé ïî ïðåæíåìó áûë ñâßçàí, ñ êëßïîì  âî
ðòó,  è  óæå  ïðèøåë  â  ñåáß.  Ÿðîñòü  â  åãî âûïó÷åííûõ  ãëàçàõ  ñìåíèëàñü
áåñïîêîéñòâîì.
     …ãî  ñëó÷àéíûå  òþðåìùèêè íàøëè  â õèæèíå ìàèñîâûå ãàëåòû,  êîíñåðâû  ñ
òóíöîì è áàíî÷íîå ïèâî. îñëå óæèíà âñå âûøëè è ñåëè íà ïåñîê, ïðèñëîíèâøèñü
ñïèíîé ê ñòåíå. •èùíèêè çàêóðèëè è ïîòðåáîâàëè îò €íõàôà, ÷òîáû îí ðàññêàçàë
èì î ñåáå, ñîñëàâøèñü íà òî, ÷òî èõ ïðîøëîå åìó òåïåðü èçâåñòíî.
     ‹èâèåö íå çàñòàâèë ñåáß ïðîñèòü äâàæäû è íà÷àë ðàññêàç î òîì, êàê ïîïàë
íà ýòîò îàçèñ.
     Ží áûë  ñûíîì áåäíîãî ëèâèéöà.  åäîâîëüíûé æèçíüþ è  ïèùåé, ñîñòîßâøåé
ãëàâíûì îáðàçîì èç ôèíèêîâ è ãîðüêîé âîäû,  îí ïîêèíóë ñâîþ ñòðàíó è ïîäàëñß
â  …ãèïåò,  ãäå  íàíßëñß  â  àðìèþ.  ’àì  áûëî  âñå,  ÷òî,  ïî  åãî  ìíåíèþ,
ïðåäñòàâëßëî  èäåàë â æèçíè: åäà, îäåæäà,  îòñóòñòâèå âñßêèõ  çàáîò. éôîðèß
äëèëàñü íåäîëãî.
     Žò  âîéíû è ñðàæåíèß ïðè ‘èíàå  ó íåãî  âî ðòó îñòàëñß ãîðüêèé ïðèâêóñ.
€íõàô  ïîïàë â ïëåí  ê èçðàèëüòßíàì, íî åìó óäàëîñü áåæàòü, ïåðåïëûòü  çàëèâ
€êàáà è âûéòè íà áåðåã ‘àóäîâñêîé €ðàâèè â €ëü •óìàéäà.
     ˆ  âîò íà÷àëñß  äîëãèé ïåðèîä ñêèòàíèé. Ží ïðîøåë  âñþ ñòðàíó,  ïîïûòàë
ñ÷àñòüß ó àìåðèêàíöåâ, â  Šàòèôå,  „àéìàíå, â €áêàèêå - âåçäå, ãäå êîðîëåâîé
áûëà íåôòü. Š íåñ÷àñòüþ, óäà÷à îòâåðíóëàñü îò íåãî.
     “  íåãî  áûëà  èíòðèæêà ñ æåíîé  ñòàðøåãî ìàñòåðà  èç  ’åõàñà,  êîòîðàß
çàõîòåëà  íàñëàäèòüñß ýêçîòèêîé â  îáùåñòâå àðàáà...  €íõàô áåæàë  â Šàòàð è
ñòàë ëîâöîì æåì÷óãà, íî âñêîðå ïîññîðèëñß ñ  îäíèì áîãàòûì òîðãîâöåì. "îìßâ
ïî÷òåííîãî  ãîñïîäèíà",  îí  ïðîáðàëñß  íà áîðò  îäíîãî  ñóäíà  è ïðèïëûë  â
„æèáóòè.
     îñëå åùå íåñêîëüêèõ  çëîêëþ÷åíèé „æàìèëü  ‘àâàä ïðåäëîæèë  åìó ìåñòî â
àðìèè €ëü ”àêèðà.
     „î  âíèìàòåëüíî  âûñëóøàë ðàññêàç ëèâèéöà. ðèñëîíèâøèñü ñïèíîé ê ñòåíå
áàðàêà, óðîíèâ ãîëîâó íà ïîäáîðîäîê è ðàñêèíóâ íîãè, òîò òåïåðü ñïàë. Ží áûë
îäíèì èç îòáðîñîâ îáùåñòâà, êîòîðûå  ìîæíî âñòðåòèòü ïîâñþäó. ‡à íåäîñòàòêîì
óìà  ýòîò  ïàðåíü  ðàññ÷èòûâàë  òîëüêî íà  ñâîè êðåïêèå ìóñêóëû,  íà óäà÷ó è
áëàãîäàðíîñòü äðóãèõ...
     î  ïðèìåðó àââàêà,  „î çàìêíóëñß â ñåáå è, ÷òîáû  óáèòü âðåìß,  êóðèë
ñèãàðåòó çà ñèãàðåòîé.
     ˜óì  ìîòîðà çàñòàâèë •èùíèêîâ íàñòîðîæèòüñß. òî áûëà ìàøèíà, î êîòîðîé
ãîâîðèë ‘àâàä.  ‘óäß  ïî ïîêàøëèâàíèþ è  ôûðêàíüþ  ìîòîðà, äîïîòîïíàß òà÷êà.
‚ñêîðå  ïîêàçàëñß  è  ñàì  êðûòûé  áðåçåíòîì  ñòàðûé  "åðëüå", îò  ñêðåæåòà
êîòîðîãî €íõàô ïðîñíóëñß.
     ‚îäèòåëü  îñòàëñß ñèäåòü çà  ðóëåì. ˆç  ãðóçîâèêà  âûøëè  ÷åòâåðî:  äâà
ìåòèñà íåîïðåäåëåííîé ðàñû â áðîñêèõ êîñòþìàõ è äâà àðàáà â ìßòîé îäåæäå.
     Žäèí èç ìåòèñîâ, ñäâèíóâ íà çàòûëîê ôåòðîâóþ øëßïó, ïîèíòåðåñîâàëñß:
     - €ìåðèêàíåö çäåñü?
     - € ãäå æå åìó åùå áûòü? - îòâåòèë àââàê.
     - Ž'êåé! ’åïåðü èì çàéìåìñß ìû. Šòî èç âàñ ƒàìàë Šàðèá?
     - Ÿ, - îòîçâàëñß „î.
     - Ž'êåé!  îññ âåëåë òåáå êîìàíäîâàòü îòðßäîì. ‚îçüìèòå åùå ýòèõ äâîèõ.
ˆõ çîâóò ‘àìèð è ‚àäè. ˜îôåð çíàåò, êóäà âàñ âåçòè.
     „î âçãëßíóë  íà  àðàáîâ. ‘àìèð  áûë ñóõîïàðûì è  êîñòëßâûì, ïîõîæèì  íà
äîêåðà, ‚àäè - íåâûñîêîãî ðîñòà, â ÷àëìå, ñ õèòðûì âçãëßäîì.
     - Salam! - ïðèâåòñòâîâàë èõ „î.
     - Salam! - îòâåòèëè îíè.
     ‚ñå ñåëè â êóçîâ "åðëüå". „î ïðèêàçàë àââàêó ñ €íõàôîì ïðèñîåäèíèòüñß
ê íèì. ‘àì îí, âîñïîëüçîâàâøèñü ñâîèì ïðàâîì êîìàíäèðà, ñåë â êàáèíó ðßäîì ñ
÷åðíûì, êàê ýáåíîâîå äåðåâî, âîäèòåëåì ñîìàëèéöåì.
     ‚îäèòåëü  âûæàë ñöåïëåíèå,  ãðóçîâèê ñî  ñêðåæåòîì  âûåõàë  ñ îàçèñà  è
ïîêàòèë ïî ïåñ÷àíîé äîðîãå.
     „î âûíóë èç êàðìàíà ïîðòñèãàð ñ èíèöèàëàìè J.R., ïðîòßíóë ñîìàëèéöó, íî
òîò îòðèöàòåëüíî çàìîòàë ãîëîâîé. „î çàêóðèë, âûïóñòèâ îáëàêî äûìà.
     - Šàê òåáß çîâóò? - ñïðîñèë îí, ÷òîáû çàâßçàòü ðàçãîâîð.
     åãð îïßòü ïîêà÷àë êóð÷àâîé ãîëîâîé, ïîêàçàë íà ñâîé ðîò è ïðîìû÷àë. Ží
áûë  íåìîé.  „î  íàõìóðèëñß è  ïîæàëåë, ÷òî íå ñåë â  êóçîâ âìåñòå ñî ñâîèìè
ñïóòíèêàìè.
     åáî öâåòà èíäèãî óñûïàëè çâåçäû, "åðëüå" ïîäïðûãèâàë íà óõàáàõ. Œóëóä
€íõàô, íàâåðíîå, îïßòü çàñíóë.
     „î  îòêèíóëñß íà ñïèíêó ñèäåíüß. “ð÷àíèå ìîòîðà íàâåâàëî  íà íåãî  ñîí.
Žòßæåëåâøèå âåêè ñîìêíóëèñü, îí çàñíóë...


        ƒ‹€‚€ 5

     „î ðàçáóäèë  ñèãíàë  êëàêñîíà. ”àðû "åðëüå" îñâåùàëè ñòîßâøèé  ïîñðåäè
ïóñòûíè ñàìîëåò.
     - ðèåõàëè, ïàðåíü! - ïîâòîðèë àââàê.
     Šëàêñîíîì  áûë  îí... „î  âûïðûãíóë èç  êàáèíû,  ãëóáîêî âäîõíóë ñâåæèé
ïóñòûííûé âîçäóõ è ïîñìîòðåë íà ñàìîëåò.
     ‘òàðûé ïîëóãðóçîâîé ñàìîëåò íà âèíòîâîé òßãå  - îäíà èç  òåõ  ýòàæåðîê,
êîòîðûå íåìàëî  ïîòðóäèëèñü  â  ïîñëåäíþþ  âîéíó -  áûë  ïîõîæ  íà ñàìîëåòû,
îáåñïå÷èâàþùèå òîðãîâëþ íà âíóòðåííèõ ëèíèßõ ìíîãèõ ñëàáîðàçâèòûõ ñòðàí.
     îä  êðûëîì  æäàëè  äâà  ÷åëîâåêà.  Žäèí èç  íèõ  áûë íåâûñîêèì ñìóãëûì
áðþíåòîì,  ïîõîæèì íà óðîæåíöà ‘ðåäèçåìíîìîðüß. ‚åðîßòíî èç òåõ  èòàëüßíöåâ,
êîòîðûå  òàê  è  íå  ðåøèëèñü  ïîêèíóòü  ôèîïèþ  èëè ‘îìàëè ïîñëå  ðàçãðîìà
ôàøèçìà.  „ðóãîé  - âûñîêèé  è  ðûæèé,  ñ âåñíóø÷àòûì ëèöîì. òîò àìåðèêàíåö
ãîâîðèë ñâîåìó êîìïàíüîíó:
     -  ‚îò  äåðüìî!  "„åðåâíß"!  Žíè  íèêîãäà  íå  ïðûãàëè  ñ "çîíòèêîì"...
•îðîøåíüêîå äåëî! ðèäåòñß èõ âûáðîñèòü!
     „î ïîíßë, ÷òî  ïðèäåòñß ïðûãàòü ñ ïàðàøþòîì. ‡à ñåáß îí íå áåñïîêîèëñß:
ïîäãîòîâêà •èùíèêîâ âêëþ÷àëà è  ïðûæêè.  ’àê  æå,  êàê  ðûæèé, îí áûë  ïî÷òè
óâåðåí, ÷òî ‘àìèð è ‚àäè íå èìåëè íè ìàëåéøåãî ïðåäñòàâëåíèß î òîì, äëß ÷åãî
íóæåí "çîíòèê".
     —òî êàñàåòñß  Œóëóäà €íõàôà, òî ýòîò  ëèâèåö  íå âíóøàë  äîâåðèß „î. Ží
èíñòèíêòèâíî íå äîâåðßë åìó!
     - Šòî-íèáóäü ãîâîðèò ïî-àíãëèéñêè? - ñïðîñèë ðûæèé.
     - „à, ß! - îòâåòèë „î.
     Žñòàëüíûå  ïðîìîë÷àëè, íî èõ ìîë÷àíèå íè÷åãî  íå îçíà÷àëî. àââàê  òîæå
ãîâîðèë ïî-àíãëèéñêè, íî ñäåëàë âèä,  ÷òî íå çíàåò  ýòîãî ßçûêà. Œóëóä €íõàô
äîëæåí áûë  ïîíèìàòü  åãî,  ïîñêîëüêó ðàáîòàë  íà  àìåðèêàíöåâ â  ‘àóäîâñêîé
€ðàâèè.
     - •îðîøî, ïîäíèìàéòåñü! - ñêàçàë ðûæèé.
     „î  ïåðåâåë  ïðèêàç.  î  äåðåâßííîìó  òðàïó îíè  ïîäíßëèñü  â "òàêñè".
€ìåðèêàíåö óáðàë  òðàï è çàêðûë ñòàëüíîé ëþê. àññàæèðû  îêàçàëèñü  â ïîëíîé
òåìíîòå.
     - ‘àäèòåñü! - ïðîëàßë ðûæèé.
     Žáëàäàâøèé ñóìåðå÷íûì çðåíèåì „î îñìîòðåëñß. ‚àäè è ‘àìèð óñòðîèëèñü íà
ïîëó.  àââàê  è  €íõàô  îùóïûâàëè  ìåòàëëè÷åñêèé  ïðîõîä  â  íàäåæäå  íàéòè
îòñóòñòâóþùèå ñèäåíèß.  „î  îò äóøè ïîñìåßëñß íàä  àââàêîì.  ‘àì àâñòðàëèåö
ïîñëåäîâàë ïðèìåðó äâóõ áåäóèíîâ è ïî-òóðåöêè óñåëñß íà ïîë.
     €íõàô íåëîâêî òîëêíóë ðûæåãî ïëå÷îì, è òîò îïßòü çàîðàë:
     -  é!  åðåâîä÷èê...  ‘êàæè  ñâîèì  ïðèßòåëßì,  ÷òî ýòà  "æåëåçêà"  íå
òàêñè-ëþêñ! óñòü ñàäßòñß íà çàäíèöû ïðßìî íà ïîë... Ÿñíî?
     „î ïåðåâåë, è €íõàô ïîä÷èíèëñß. Ží çàìåòèë íåäîâîëüíóþ ãðèìàñó ëèâèéöà,
êîòîðûé íå ïîäîçðåâàë î ïðèðîäíîì äàðå òîãî, êîãî ‘àâàä  íàçíà÷èë êîìàíäèðîì
îòðßäà.
     Œîòîðû   çàðåâåëè,  ýòàæåðêà  çàäðîæàëà   è  ïîêàòèëà  âïåðåä,  íàáèðàß
ñêîðîñòü. ‚ñêîðå ñàìîëåò âûðîâíßëñß è âçìûë â íåáî. ‘òàðàßñü ïåðåêðè÷àòü øóì
ìîòîðîâ, ðûæèé ñïðîñèë:
     - ’û, êîòîðûé ãîâîðèøü ïî-àíãëèéñêè, êòî òû?
     - Šîìàíäèð! - ëàêîíè÷íî îòâåòèë „î.
     ‘ìåõ  ðûæåãî  ãðîìêèì ýõîì îòðàçèëñß  îò  äðîæàùåãî  êîðïóñà  ñàìîëåòà.
Šîìàíäèð!  åëåïîå  çâàíèå  äëß  ýòîãî  òèïà,  ïîðâàâøåãî  ñ  äèñöèïëèíîé  è
öèâèëèçàöèåé...
     - € òû, àìåðèêàíåö?... - ïîèíòåðåñîâàëñß „î.
     ûæèé ÷òî-òî ïðîáóáíèë è çàêðûë ïàñòü. …ìó ßâíî íå íðàâèëèñü âîïðîñû, è
îí ïîíßë, ÷òî ëó÷øèé ñïîñîá èçáåæàòü èõ - ýòî íå âûñîâûâàòüñß ñàìîìó.
     „î ïîäóìàë, ÷òî ïèëîò  äåçåðòèðîâàë èç àìåðèêàíñêèõ ‚‚‘ âî  ‚üåòíàìå, è
åãî óâîëèëè èç íåñêîëüêèõ àâèàêîìïàíèé.  Ží ïîñòàðàëñß ïðåäñòàâèòü èõ  êóðñ:
ïðßìî íà âîñòîê.
     Žíè ïðîëåòßò íàä €äåíñêèì çàëèâîì êàê ìîæíî  äàëüøå îò áåðåãà, ÷òîáû íå
ïðèâëå÷ü  ê ñåáå âíèìàíèß è íå áûòü îáíàðóæåííûìè âîåííûìè ñàìîëåòàìè žæíîãî
‰åìåíà. îòîì ïîâåðíóò ê ìåñòó âûáðîñêè.
     ‚ òåìíîòå, íåñìîòðß íà ðåâ ìîòîðîâ, ñëûøàëîñü äûõàíèå ïàññàæèðîâ. ‘àìèð
è  ‚àäè,  íàâåðíîå,  áûëè  î÷åíü îáåñïîêîåíû òåì, ÷òî èì ïðèäåòñß  ïðûãàòü ñ
ïàðàøþòîì!
     „î  íå  ïîíèìàë, ïî÷åìó âûáðàëè  ïàðàøþò.  ‚åðîßòíî,  ïî-äðóãîìó  ìåñòî
âñòðå÷è  áûëî íåäîñòóïíî. „î íå ìîã  îòäåëàòüñß  îò ìûñëè îá  ýòîì ïðîêëßòîì
ðåãèîíå, î êîòîðîì ãîâîðèë åìó àââàê: „îôàð...
     Ží íå áûë â ýòîì óâåðåí, íî ïèëîò äîñòàâèò èõ èìåííî òóäà. ˆãðàâøèì òàì
â  ñîëäàò  ïîâñòàíöàì   àðîäíàß  åñïóáëèêà  ‰åìåí  íðàâèëàñü  áîëüøå,  ÷åì
òðàäèöèîííîå ãîñóäàðñòâî.  Œàðêñèñòàì,  íàïè÷êàííûì ñîâåòñêîé  èäåîëîãèåé  è
âîñïèòàííûì íà  ñîâåðøåííî èíûõ ïðèíöèïàõ,  íå ìîãëà ïðèäòè â  ãîëîâó  ìûñëü
âîñïîëüçîâàòüñß ýìèðîì-îìåéßäîì, äàæå åñëè  åãî  ïåðâåíñòâî  è  ïîçâîëèò  èì
ïðèäòè ê âëàñòè.
     „î ïîñòàðàëñß  ðåçþìèðîâàòü  âñå, ÷òî  îí óçíàë  çà  êîðîòêèé  ñðîê  îá
Žìàíå-Œàñêàòå...  ’èðàíèß ñóëòàíà ‘àèäà  èáí ’àéìóðà èáí ”àéñàëà,  íîñèâøåãî
äâà  òèòóëà, îäíèì  èç êîòîðûõ  áûë  òèïè÷íî  áðèòàíñêèé  "ñýð", à äðóãèì  -
òèïè÷íî  èñëàìñêèé "ñåèä", îçíà÷àâøèé, ÷òî îáëàäàòåëü ýòîãî òèòóëà íàõîäèëñß
â  ïðßìîì ðîäñòâå ñ ðîðîêîì; ñâåðæåíèå  äåñïîòà â 1970 åãî  ñûíîì  ñóëòàíîì
Šàáóñîì; ïîñëåäóþùàß îòñòàâêà äßäè - ñåèäà ’àðèêà èáí ’àéìóðà, êîòîðûé ðîáêî
âûñêàçûâàëñß  çà   ïðîâåäåíèå   ñîöèàëüíûõ  ðåôîðì;  óâåëè÷åíèå  ÷èñëåííîñòè
îìàíñêîé  àðìèè  ñ òðåõ äî  äåñßòè  òûñß÷  ÷åëîâåê, áîëüøåé  ÷àñòüþ  çàíßòûõ
"÷èñòêîé"  „îôàðà; ïðèõîä â ýòó  àðìèþ áðèòàíöåâ, ñðåäè êîòîðûõ  ìîæíî  áûëî
âûäåëèòü âçßòûõ  ïî êîíòðàêòó  îôèöåðîâ è  ñïåöèàëèñòîâ, òî åñòü  íàåìíèêîâ,
ßâëßâøèõñß áûâøèìè ïèëîòàìè èëè ìåõàíèêàìè Šîðîëåâñêèõ ‚‚‘... çàòåì îôèöåðîâ
è  ìëàäøèõ  îôèöåðîâ  "â  îòñòàâêå",  ïîä÷èíåííûõ  îäíîâðåìåííî  ñóëòàíó   è
ìèíèñòåðñòâó îáîðîíû â ‹îíäîíå... è,  íàêîíåö,  ïîëê  Special Air Services -
îòáîðíîå ïîäðàçäåëåíèå,  âûïîëíßâøåå  îñîáûå ìèññèè, ïðèñóòñòâèå  êîòîðîãî â
Žìàíå îáúßñíßëè  íåîáõîäèìîñòüþ îáó÷èòü  âîéñêà ñóëòàíà; ñîãëàøåíèß  ñóëòàíà
Šàáóñà ñ  ˆðàíîì, ïîñòàâèâøèì åìó âåðòîëåòû, ïèëîòîâ è ýêñïåðòîâ; ñîãëàøåíèß
ñ ˆîðäàíèåé, êîòîðàß  êîìàíäèðîâàëà  â Œàñêàò  ñâîèõ îôèöåðîâ è  îòêðûëà äëß
îìàíöåâ  âîåííûå  øêîëû; ñîãëàøåíèß  ñ  ‘àóäîâñêîé  €ðàâèåé,  ïðåäîñòàâèâøåé
ñóëòàíó îðóæèå è îêàçàâøåé åìó ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó â ñóììå  øåñòè ìèëëèîíîâ
ôóíòîâ  ñòåðëèíãîâ; ïàðàäîêñàëüíàß íåðåøèòåëüíîñòü ‹èâèè,  êîòîðàß  ßâëßåòñß
ëèäåðîì â áîðüáå ñ êîììóíèçìîì, ïîääåðæàòü ñóëòàíà.
     ‚ ãîëîâå  „î áåñïîðßäî÷íî  ïëßñàëè ðàçíûå  ìûñëè.  Ží  äóìàë,  ñòàðàëñß
ïîíßòü, íî òàê è íå ñìîã íàéòè  ìåñòî â ñâîåé ãîëîâîëîìêå ýìèðó €ëü ”àêèðó è
åãî ìàðøàëó €ä „èáó.
     Žò  ðàçìûøëåíèé „î îòîðâàë âîé ñèðåíû. ‡àãîðåëàñü êðàñíàß  ëàìïî÷êà  è,
ìèãíóâ íåñêîëüêî  ðàç, ïîãàñëà. „ëèííûé  óçêèé  êîðèäîð  îçàðèëñß ðàññåßííûì
ñâåòîì. ûæèé îòêðûë ìåòàëëè÷åñêèé ßùèê, âûíóë èç íåãî ïßòü áîëüøèõ ìåøêîâ è
ðàçëîæèë èõ íà ïîëó.
     îìîãàß  äðóã  äðóãó,  àââàê  è  „î  íàäåëè  ïàðàøþòû,  ïîòîì  ïîìîãëè
àìåðèêàíöó  ñ  îñòàëüíûìè  òðåìß.  ûæèé  îïßòü  ïîïðîñèë  „î  ïåðåâåñòè  íà
àðàáñêèé.  Ží äîëãî  îáúßñíßë è äàâàë ïîëåçíûå  ñîâåòû î òîì, êàê âåñòè ñåáß
ïðè ñîïðèêîñíîâåíèè ñ çåìëåé.
     €íõàô ñïîêîéíî ñëóøàë, ‘àìèð è ‚àäè âûòàðàùèëè îò óæàñà ãëàçà, íî íè÷åì
íå  âûäàëè  ñâîåãî  çàìåøàòåëüñòâà.  Žíè  âñåöåëî ïîëîæèëèñü  íà  Mektoub  è
Inch'Allah - îñíîâíûå ïðàâèëè æèçíè êàæäîãî ìóñóëüìàíèíà.
     ûæèé çàêîí÷èë ñâîé ìîíîëîã è âûñòðîèë ÷åëîâå÷åñêèé ãðóç ó ëþêà. åðâûì
áûë €íõàô, çà íèì ‘àìèð, ‚àäè, àââàê è „î.
     - ’û - êîìàíäèð, à! - íàñìåøëèâî ïðîãîâîðèë ðûæèé. - ’û ïîìîæåøü èì...
     Ží   ñàì  ïðèñòåãíóë   êîëüöà   ê  âûòßæíûì  ñòðîïàì.  àçíà÷åííûé  ÷àñ
ïðèáëèæàëñß. ‡àãîðåëàñü  çåëåíàß ëàìïî÷êà, íåñêîëüêî ðàç ìèãíóëà è  ïîãàñëà.
ûæèé  ðåçêî  îòêðûë  ëþê.  ‘èëüíûé  ïîðûâ   âåòðà  îòáðîñèë  ïàññàæèðîâ   ê
ìåòàëëè÷åñêîé îáøèâêå. ûæèé õëîïíóë ïî ïëå÷ó Œóëóäà €íõàôà.
     - îøåë! - êðèêíóë îí.
     ðßæêè  íà  ðåìíßõ  çâßêíóëè,  ëèâèåö  ïðûãíóë.  Šîëüöà  çàñêðèïåëè  ïî
âûòßæíîé ñòðîïå. ûæèé  âûáðîñèë â ïóñòîòó ‘àìèðà,  ïîòîì ïðûãíóë àââàê. „î
òîëêíóë â ñïèíó ‚àäè, êîçûðíóë íà ïðîùàíèå àìåðèêàíöó è ïðûãíóë ïîñëåäíèì.
     Žò ïàäåíèß ó „î ïåðåõâàòèëî äûõàíèå. Ží  íå ëþáèë ïðûãàòü ñ ïàðàøþòîì è
âñåãäà èñïûòûâàë ïðè ýòîì íè÷åì íåîïðàâäàííûé ñòðàõ, êîòîðûé ñâßçûâàë  óçëîì
âñå åãî âíóòðåííîñòè.
     îëå äåßòåëüíîñòè „î - òâåðäàß çåìëß...
     Ží  ïî÷óâñòâîâàë  áîëü  â  ïëå÷àõ, êîãäà îòêðûëñß íåéëîíîâûé  êóïîë,  è
ñòðîïû íàòßíóëèñü. Žñìîòðåâøèñü ïî ñòîðîíàì, „î çàìåòèë íàä  ñîáîé  ñàìîëåò,
êîòîðûé òåïåðü áûë  ïîõîæ  íà êðóïíîå íàñåêîìîå, è íåñêîëüêî òåìíûõ ïßòåí  -
ñâîèõ ñïóòíèêîâ.
     îä  íèìè  âèäíåëèñü  çàææåííûå  ïî ñòîðîíàì êâàäðàòà  êîñòðû,  êîòîðûå
áûñòðî ïðèáëèæàëèñü. ˆç-çà äûìà „î íå âèäåë çåìëþ, è, òåì íå ìåíåå, îíà áûëà
ñîâñåì ðßäîì. Žíà ïîßâèëàñü òàê áûñòðî, ÷òî  •èùíèê åäâà óñïåë ïîäîãíóòü ïîä
ñåáß íîãè, âöåïèòüñß â ñòðîïû è èçî âñåõ ñèë äåðíóòü èõ âíèç.
     ðèçåìëåíèå  ïîëó÷èëîñü  æåñòêèì. „î  ïîêàòèëñß ïî çåìëå  çà íåéëîíîâûì
êóïîëîì, ñòàâøèì  ïîõîæèì  íà îãðîìíóþ  òðßïêó. ‚ íåñêîëüêèõ øàãàõ  îò  íåãî
ïîòðåñêèâàë óãàñàþùèé êîñòåð.
     „âà-òðè ìåòðà ïðàâåå, è „î ïðèçåìëèëñß áû ïðßìî òóäà.
     Š  íåìó óæå áåæàëè ëþäè, ïðûãàß ÷åðåç  êàìíè. à  íèõ áûëè ðàçíîöâåòíûå
âàçðàõè è ïàòðîííûå ëåíòû íà ãðóäè,  ëèöà ñêðûâàëè  ïîëû êóôèé. „î ðàçãëßäåë
òîëüêî áîðîäû è óñû. èêòî íå óãðîæàë åìó îðóæèåì.
     ’àêîé ïðèåì íå  óäèâèë  „î. Ží  ïðåäñòàâëßë åãî èìåííî  òàêèì è  ñåé÷àñ
îêîí÷àòåëüíî óáåäèëñß â èñêðåííîñòè „æàìèëß ‘àâàäà.
     Ží ïîñïåøèë  îñâîáîäèòüñß  îò  ðåìíåé, âñòàë è îñìîòðåëñß  ïî ñòîðîíàì.
Žäèí çà  äðóãèì â  òåìíîòå ïîßâèëèñü  íåñêîëüêî ñèëóýòîâ. „î óçíàë  àââàêà,
€íõàôà, ‘àìèðà è ‚àäè, êîòîðûé ñ òðóäîì äåðæàëñß íà íîãàõ. Žäèí èç  áåäóèíîâ
÷òî-òî êðèêíóë, è  èç-çà  ñêàëû âûáåæàëè  åùå  äâà  àðàáà  ñ íîñèëêàìè.  ðè
ïðèçåìëåíèè ‚àäè,  äîëæíî áûòü,  âûâèõíóë  íîãó.  “  ëþáèòåëåé  òàêîå  ÷àñòî
ñëó÷àåòñß.
     Žò  ïîòîêà õîëîäíîãî  âîçäóõà „î  âçäðîãíóë è çàìåòèë,  ÷òî òåìïåðàòóðà
çäåñü áûëà  ëåäßíîé. Žíè îêàçàëèñü â ïóñòûíå  ñ åå ìîðîçíûìè  íî÷àìè. ‹óííûé
ñâåò  îòðàæàëñß  îò  ñòàðûõ, êàê  âñåìèðíûé  ïîòîï, òåìíûõ  ãðàíèòíûõ  ãëûá.
àñêîëüêî  õâàòàëî  ãëàç  íå  áûëî  âèäíî  íè äåðåâüåâ,  íè  êàêîé-òî äðóãîé
ðàñòèòåëüíîñòè.
     ëàìß êîñòðîâ óãàñàëî. ‹þäè â âàçðàõàõ ñîáðàëè ïàðàøþòû è ñëîæèëè èõ íà
ñêîðóþ ðóêó. ’îò,  êîòîðûé, ñóäß ïî âñåìó, áûë  êîìàíäèðîì, æåñòîì è ãîëîñîì
ïîäîçâàë  èõ  ê  ñåáå. à ãðóäè ìåæäó  ïàòðîííûìè ëåíòàìè ó íåãî  êðàñîâàëñß
êîæàíûé çíàê îòëè÷èß ñ âûøèòûì íà íåì çîëîòûì ßòàãàíîì.
     -  Ahlan wa sahlan!  - ñêàçàë îí. - Ÿ - komandan. “ ìåíß ïðèêàç îòâåñòè
âàñ â ëàãåðü  â ˜óðàõ. „îáðî  ïîæàëîâàòü  â  àðìèþ  €ëü ”àêèðà, âû,  êîòîðûå
ïðèáûëè  èçäàëåêà, ÷òîáû  ñðàæàòüñß  â íàøèõ  ðßäàõ ïîä ïðåäâîäèòåëüñòâîì €ä
„èáà.
     ‹åæàâøèé íà íîñèëêàõ ‚àäè  îòâåòèë ðàäîñòíûì âîçãëàñîì.  Žñòàëüíûå áûëè
áîëåå ñäåðæàíû â ñâîèõ ýìîöèßõ.
     - îøëè!  - äîáàâèë àðàá. - ‘ìîòðèòå ïîä íîãè. „îðîãà òðóäíàß, è  ñ íàñ
õâàòèò îäíîãî ðàíåíîãî.
     Žãðîìíàß  âåëè÷åñòâåííàß  ëóíà,  ñëîâíî ïðîæåêòîð, îñâåùàëà  îêðóæàþùèé
ïåéçàæ. Šàðàâàí âîèíîâ, ê êîòîðîìó ïðèñîåäèíèëèñü ïàðàøþòèñòû,  âûñòðîèëñß â
ïîõîäíûé  ïîðßäîê. Šîëîííó  çàìûêàëè äâà  ÷åëîâåêà  ñ íîñèëêàìè, âïåðåäè øåë
êîìàíäèð.
     Œåñòíîñòü áûëà  íåðîâíîé. ’ðîïà  èçâèâàëàñü  ñðåäè  ãëûá,  íåêîòîðûå èç
êîòîðûõ  äîñòèãàëè  òðåõ  ìåòðîâ  â  âûñîòó,  à  ñàìûå  ìåëêèå  ïîõîäèëè  íà
áåñôîðìåííûé îáëèöîâî÷íûé  êàìåíü.  åðåõîä  îêàçàëñß òðóäíûì è óòîìèòåëüíûì
èç-çà ïîïàäàâøèõñß ïîä íîãè êàìíåé. ðèâûêøèé ê ïóñòûíå komandan ïðîäâèãàëñß
âïåðåä øèðîêèì ðàçìåðåííûì øàãîì.
     „î  íå îñìåëèâàëñß  âçãëßíóòü  íà èäóùåãî ðßäîì ñ  íèì àââàêà, êîòîðûé
ìàòåðèëñß  ïðè  êàæäîì íåâåðíîì øàãå. „îëæíî áûòü,  ñèðèåö ïðîêëèíàë ñåáß çà
òî,  ÷òî  ââßçàëñß  â  ýòó  àâàíòþðó. „î èñêîñà  ïîñìîòðåë íà Œóëóäà €íõàôà.
åñìîòðß íà âåñ è ìîùíóþ ìóñêóëàòóðó ëèâèåö  ÷óâñòâîâàë ñåáß íåïëîõî. Ží áûë
ïîõîæ íà ãèáêîãî è ëîâêîãî  äèêîãî çâåðß. „î ïåðåñìîòðåë ñâîå ïåðâîíà÷àëüíîå
ìíåíèå îá ýòîì ÷åëîâåêå.
     Ží  âûãëßäåë  íå òàêèì  çâåðåì è  äóðàêîì,  êàêèì õîòåë áû  êàçàòüñß. ‚
ñàìîëåòå  „î  ïîðàçèëñß åãî  óìåíèþ îáðàùàòüñß  ñ ïàðàøþòîì,  è •èùíèê ðåøèë
ïðèñìàòðèâàòü çà ýòèì ëèâèéöåì...
     Žò  òðóäíîãî  è óòîìèòåëüíîãî ïåðåõîäà íîãè „î ãîðåëè îãíåì, òàê ÷òî îí
íå äðîæàë  îò õîëîäà â ñâîåé  îäåæäå, êîòîðàß ñîâñåì íå ïîäõîäèëà  äëß  ýòîé
ìåñòíîñòè. àââàê  ñïîòêíóëñß  î êàìåíü  è ðàçðàçèëñß  ïîòîêîì  ðóãàòåëüñòâ,
èñïîëüçóß ïðè ýòîì âñå áîãàòñòâî àðàáñêîãî ßçûêà. Šîìàíäèð îáåðíóëñß.
     -  ‚û áûñòðî  ïðèâûêíèòå, - ïîîáåùàë îí. - “âèäèòå, â ýòîé ïóñòûíå åñòü
ñâîß ïðåëåñòü...
     …ãî ñìåõ ãðîìêèì ýõîì îòðàçèëñß îò îêðåñòíûõ ãëûá.
     - ðèâàëà íå  áóäåò, ìû ïî÷òè  ïðèøëè, -  äîáàâèë îí è  ïîêàçàë ïàëüöåì
âïåðåä.
     ðèêðûâ  ðóêîé ãëàçà îò  ëóííîãî  ñâåòà,  „î çàìåòèë  âäàëè  îãíè.  Žíè
óñêîðèëè øàã.
     Œåíüøå ÷åì çà ÷åòâåðòü ÷àñà êàðàâàí îáîãíóë âûñîêèé, êàê ñîáîð, ìîíîëèò
è  îñòàíîâèëñß ó çàãðàæäåíèß èç  êðóãëûõ  êàìíåé.  ‹óííûé ñâåò îòðàçèëñß  îò
îðóæåéíîé ñòàëè.
     - òî ß, €ëè èáí žñåô! - êðèêíóë êîìàíäèð. - Œû ïðèøëè...
     Žíè  ïåðåëåçëè  ÷åðåç  áàððèêàäó  è îêàçàëèñü ñðåäè  ëîõìàòûõ áåäóèíîâ,
çàêóòàâøèõñß â  ïîêðûâàëà èç ãðóáîé  øåðñòè. î  ïðèêàçó €ëè ÷åòâåðî  èç íèõ
ïîìîãëè  ïåðåíåñòè ÷åðåç êàìíè íîñèëêè  ñ  ‚àäè. Šàðàâàí ïðîäîëæèë  ïóòü  ïî
ïðèëè÷íîé òðîïå.
     ‚ êîíöå  òðîïû íà îâàëüíîé ïëîùàäêå, îêðóæåííîé òåìíûìè ãðîòàìè, ãîðåëè
êîñòðû.  åñêîëüêî  êîðßâûõ ÷àõëûõ äåðåâüåâ  è ðåäêèå  êóñòû  ñìßã÷àëè  ýòîò
ïåéçàæ, êîòîðîìó íî÷ü,  ëóííûå  ïßòíà  è îòáëåñêè  ïëàìåíè ïðèäàâàëè ìðà÷íûé
âèä.
     ‚îêðóã ïîëûõàþùèõ êîñòðîâ,  îò  êîòîðûõ  ïîäíèìàëñß ïëîòíûé ÷åðíûé äûì,
ñèäåëè  ëþäè,  îäåòûå,  êàê  è  âñòðåòèâøèå ïàðàøþòèñòîâ áåäóèíû, â  ïåñòðûå
âàçðàõè èëè âîåííûå ïëàù-ïàëàòêè áðèòàíñêîãî ïîêðîß. “ êàæäîãî íà ãðóäè áûëè
ïàòðîííûå ëåíòû. Šîìàíäèð ïîêàçàë îäèí èç ãðîòîâ.
     ‚àø äâîðåö... ‚ðåìåííî.
     óñòàß  ïåùåðà  áûëà  äîâîëüíî  ãëóáîêîé.   ‘âîä÷àòûé  ïîòîëîê  êîïòèëè
âñòàâëåííûå â ñêàëüíûå òðåùèíû ôàêåëû.  ‘òåíû ïîðîñëè  ìõîì  è  êîðè÷íåâàòûì
ëèøàéíèêîì.  îë  ïåùåðû  óñòèëàë êðóïíûé  êðàñíûé ïåñîê.  ‚  ãëóáèíå ëåæàëè
ïîêðûâàëà.
     „î  áûñòðî  ïðîâåðèë  ñâîé  îòðßä.  å  õâàòàëî  òîëüêî ‚àäè,  êîòîðîãî
âåðîßòíî îòíåñëè  ê êîñòîïðàâó.  ‚çãëßä „î âñòðåòèëñß  ñ îòðåøåííûì âçãëßäîì
àââàêà.
     €âñòðàëèåö ïîä÷åðêíóòî âçßë äâà ïîêðûâàëà, çàêóòàëñß â íèõ è ðàñòßíóëñß
íà ïîëó, ïîâåðíóâøèñü ñïèíîé ê ñâîèì ñïóòíèêàì.
     …ìó äåéñòâèòåëüíî î÷åíü õîòåëîñü ñïàòü.

        x x x

     „î ïðîñíóëñß îò ëåãêîãî øîðîõà. "àâåðíîå, êðûñà", - ïîäóìàë îí. ”àêåëû
ïðîäîëæàëè êîïòèòü, èõ ïëàìß ñòàëî êîðî÷å è,  íàðèñîâàâ íà ñòåíàõ  ïîñëåäíèå
çàìûñëîâàòûå àðàáåñêè, óãàñàëî.
     ‚õîä â ïåùåðó çàñëîíßë ñèëóýò àââàêà. ‘èðèåö âñòàë ðàíî è, ðàçóìååòñß,
ïîñòàðàëñß ðàçáóäèòü äðóãà, ÷òîáû îáìåíßòüñß ñ íèì âïå÷àòëåíèßìè.
     „î òîæå ÷óâñòâîâàë íåîáõîäèìîñòü ðàçãîâîðà ñ ãëàçó íà ãëàç,  ïîñêîëüêó,
âìåñòå âûëåòåâ èç ‘èäíåß, îíè ïðèáûëè â „æèáóòè  âðîçü, è ó •èùíèêîâ íå áûëî
âîçìîæíîñòè âñòðåòèòüñß. ˆì  âñåãäà  ìåøàë  êòî-òî òðåòèé.  ‘íà÷àëà  Œåðñüå,
ïîòîì ‘àâàä, €íõàô, ‘àìèð è ‚àäè.
     „î  îòáðîñèë  ïîêðûâàëà,  êîòîðûìè  îí  óêðûëñß  îò  íî÷íîãî  õîëîäà  è
îñìîòðåëñß  ïî  ñòîðîíàì. €íõàô  è  ‚àäè âñå åùå  õðàïåëè íà êðàñíîì  ïåñêå.
Žñòîðîæíî, ÷òîáû íå ðàçáóäèòü èõ, „î ïðîñêîëüçíóë ê âûõîäó, ãäå  àâñòðàëèéöà
ïîäæèäàë óëûáàþùèéñß àââàê.
     - Ÿ ïîäóìàë, ÷òî õîðîøî áû ïðîãóëßòüñß, - ïðîøåïòàë îí. - ’û èäåøü?
     - „à.
     ’àê  æå êàê ñèðèåö, „î òîæå  ÷óâñòâîâàë  íåîáõîäèìîñòü  ïîçíàêîìèòüñß ñ
ìåñòíîñòüþ  è îò äóøè  ïîñìåßëñß  òîìó, ÷òî èíèöèàòèâó  âçßë íà ñåáß àââàê.
àââàê òàêèì îáðàçîì  äàë ïîíßòü, ÷òî îïåðàöèåé ïî-ïðåæíåìó  êîìàíäóåò îí, è
„î íå ñîáèðàëñß ñïîðèòü ñ íèì. ‚ïðî÷åì, „î íå áûë  óâåðåí â òîì, ÷òî  ñèðèåö
ëþáîé  öåíîé  ïîñòàðàåòñß  ñîõðàíèòü çà  ñîáîé ïðàâî êîìàíäîâàòü.  ðîñòî îí
ïðîñíóëñß  ïåðâûì è  åñòåñòâåííî  ðàçáóäèë  ïàðòíåðà.  Ží  íå  ïðèêàçûâàë, à
ïðåäëàãàë ïðîãóëßòüñß.
     ëåäíûå  ëó÷è âîñõîäßùåãî ñîëíöà îñâåùàëè öèðê, ïî  êîòîðîìó  áåñöåëüíî
øàòàëèñü  âîèíû ýìèðà €ëü ”àêèðà  è ìóøèðà  €ä „èáà. à  âûøåäøèõ èç  ïåùåðû
•èùíèêîâ íèêòî íå îáðàòèë âíèìàíèß.
     „íåì  îêðóæåííûé  ãðîòàìè  öèðê  âûãëßäåë  íàìíîãî  áîëüøå, ÷åì  íî÷üþ.
‘åãîäíß áåäóèíû â êóôèßõ ñìåíèëè ðàçíîöâåòíûå âàçðàõè íà  êàìóôëßæíóþ ôîðìó.
îëüøèíñòâî èç  íèõ ëåíèâî áðîäèëî  ñðåäè  ïåùåð. Žðóæèß ó íèõ íå  áûëî,  çà
èñêëþ÷åíèåì éåìåíñêèõ êèíæàëîâ çà êîæàíûìè ïîßñàìè.
     „î èíñòèíêòèâíî  ïîùóïàë  ðóêîßòêó  "‹þãåðà"  â  êîáóðå ïîäìûøêîé. îêà
íèêòî íå îáðàòèë âíèìàíèß íà åãî ïóøêó.
     àââàê  íàïðàâèëñß  ê òðîïèíêå  ìåæäó  ñêàëüíûì  ìàññèâîì  è  âïàäèíîé,
ðàñïîëîæåííîé  ñî  ñòîðîíû  ïðîòèâîïîëîæíîé  òîé,  îòêóäà  îíè ïðèøëè â÷åðà.
Šàìåíèñòàß  òðîïà øèðèíîé íå  áîëüøå ìåòðà âûâîäèëà íà ëóííûé  ïåéçàæ. ‘ðåäè
íàãðîìîæäåíèß ïîðîñøèõ  áóðûì ìõîì ãðàíèòíûõ ãëûá, êîå-ãäå  âèäíåëàñü ÷àõëàß
êàðëèêîâàß ðàñòèòåëüíîñòü.
     ‘îëíöå ñòàëî  ïðèïåêàòü. Žò ïóñòûííîé õàîòè÷åñêîé ìåñòíîñòè  ïîäíèìàëñß
ïàð. Ÿðêî-êðàñíàß ëèíèß ãîðèçîíòà âûãëßäåëà íåßñíîé è ðàñïëûâ÷àòîé.
     “äèâëåííûé àââàê îñòàíîâèëñß. àêîíåö, îí âçßë ñåáß â ðóêè è ïðîèçíåñ:
     - —åðò âîçüìè! Œû ïîïàëè â àä!
     „î òîæå ïî÷óâñòâîâàë íåêîòîðîå áåñïîêîéñòâî.
     - òî ñîâñåì íå „îôàð, à?
     - Šîíå÷íî íåò! ‘êîðåå...
     àââàê êîëåáàëñß. Ží ñëûøàë îá ýòîé ïóñòûíå, íî íå ðåøàëñß íàçâàòü åå.
     - ‘êîðåå, óá-ýëü-•àëè, - çàêîí÷èë ñèðèåö.
     „î  âçäîõíóë.  ‘èðèåö  ïîäòâåðäèë  åãî  ïðåäïîëîæåíèß.  óá-ýëü-•àëè...
€ïîêàëèïòè÷åñêàß çåìëß, îòäåëßþùàß ïóñòûíþ  ‘àóäîâñêîé €ðàâèè  îò ïîáåðåæüß.
è÷åãî   îáùåãî   ñ   „îôàðîì,  ñëåäîâàòåëüíî  íèêàêîé  ñâßçè   €ä   „èáà  ñ
ïîäêîíòðîëüíûìè êîììóíèñòàì  ïîâñòàíöàìè,  êîòîðûå çàíèìàþò  ÷àñòü  áóôåðíîé
òåððèòîðèè ìåæäó žæíûì ‰åìåíîì è Žìàíîì!
     „î ïîêà÷àë ãîëîâîé è óâëåê ñèðèéöà â ðàñùåëèíó ìåæäó ñêàë, ãäå •èùíèêîâ
íèêòî íå ìîã çàìåòèòü. „î ñåë íà çåìëþ, ñêðåñòèâ íîãè ïî-òóðåöêè, è âûíóë èç
êàðìàíà ïîòðåïàííîé êóðòêè ïîðòñèãàð ñ èíèöèàëàìè †. .
     —åðåç ìèíóòó ïîðòñèãàð ïðåâðàòèëñß â ìèíèàòþðíûé  ïåðåäàò÷èê, ñ ïîìîùüþ
êîòîðîãî „î ïîñòàðàëñß ñâßçàòüñß ñ àãåíòîì •îêà â Œàñêàòå.
     „î ïîäóë â ìèêðîôîí, íàäåßñü, ÷òî ðàññòîßíèå ìåæäó Œàñêàòîì è ìåñòîì èõ
âûáðîñêè  íå î÷åíü âåëèêî, è ñâßçü ìîæíî áóäåò óñòàíîâèòü íà ñðåäíèõ âîëíàõ.
îä îáîäðßþùèì âçãëßäîì àââàêà „î çàãîâîðèë ïî-àíãëèéñêè:
     - ƒîâîðèò Žìàí 2... Žìàí 2... Šòî áû òû íè áûë, ïðèâåò!...
     Ží  òåðïåëèâî  ïîâòîðßë  ñâîè  ïîçûâíûå,  ïðåêðàñíî  ïîíèìàß, ÷òî ñòîëü
ðàííèé ÷àñ íå  î÷åíü ïîäõîäèò  äëß ñâßçè, è •èùíèê íàâåðíîå åùå  ñïèò. „î íå
áûë óâåðåí â òîì, ÷òî ñìîæåò ðàçáóäèòü åãî.
     „î  ïðîäîëæàë  âûçûâàòü  àãåíòà.  Œîë÷àíèå ñâßçíîãî  íèñêîëüêî  åãî  íå
áåñïîêîèëî. òî ìîë÷àíèå ìîæíî áûëî îáúßñíèòü íå òîëüêî ãëóáîêèì ñíîì.
     îïðîáóåì ñâßçàòüñß ñ íèì ïîçäíåå, - ïðåäëîæèë àââàê.
     „î  óæå ñîáðàëñß âåðíóòü ïåðåäàò÷èêó âèä îáû÷íîãî ïîðòñèãàðà, êàê âäðóã
ïîñëûøàëñß ÷åé-òî ãîëîñ:
     - ƒîâîðèò Žìàí 1... ƒîâîðèò Žìàí 1... ðèâåò... ðèåì....
     - ƒîâîðèò Žìàí 2... - îòîçâàëñß „î.  - „îåðòè è àââàê âûøëè íà öåëü...
åâîçìîæíî ñêàçàòü, ãäå  ìû íàõîäèìñß, íî,  âíå âñßêèõ ñîìíåíèé, ñðåäè ëþäåé
€ä „èáà... ðèåì.
     ƒîëîñ ñâßçíîãî áûë åäâà ñëûøåí.
     - ƒîâîðèò Žìàí 1... ‹îêõàðò... ‚àñ ïîíßë... Ÿ â ˜åéõ Žòåëå... ðèêðûòèå
- æóðíàëèñò. ðèåì...
     - òî âñå,  - ñêàçàë  „î. -  àä, ÷òî òû ñ  íàìè, „æèí... „î ñêîðîãî...
Šîíåö ñâßçè.
     „î ñëîæèë àíòåííó è ñïðîñèë  àââàêà, ÷òî  îí äóìàåò  î ÷åëîâåêå •îêà â
Œàñêàòå. ‘èðèåö íè÷åãî íå  îòâåòèë. „î ðåøèë, ÷òî ëèáî àââàê  îäîáðßåò  åãî
ïîääåðæêó, ëèáî  îí  íåäîñòàòî÷íî õîðîøî  çíàåòå ‹îêõàðòà  äëß  òîãî,  ÷òîáû
ñîñòàâèòü î íåì îïðåäåëåííîå ìíåíèå.
     ‚  îòëè÷èå îò ñèðèéöà „î  áûë çíàêîì  ñî ñâßçíûì. „æèíó  ‹îêõàðòó ìîæíî
äîâåðßòü.  Ží óáðàë  ïîðòñèãàð â  êàðìàí  è  âûøåë èç  ðàñùåëèíû.  Šîãäà îíè
âåðíóëèñü â ëàãåðü, èõ îêëèêíóë àðàá.
     à  ïëàòî,  êîòîðîå áûëî  ñîâåðøåííî ñïîêîéíûì  íåñêîëüêî ìèíóò  íàçàä,
öàðèëî  îæèâëåíèå.  €íõàô,  ‘àìèð  è  ‚àäè  ñ  çàáèíòîâàííîé  ïðàâîé  íîãîé,
ïîääåðæèâàåìûé  îäíèì  âîèíîì, íàõîäèëèñü â  ãðóïïå  ãðßçíûõ ïîòíûõ  àðàáîâ.
—åëîâåê  äâàäöàòü  âîîðóæåííûõ ëþäåé  ñîñòàâëßëè ýñêîðò âûñîêîãî áîðîäà÷à  â
æåëòî-çåëåíîì âàçðàõå, ñ îðëèíûì íîñîì è ãîðßùèìè æåñòîêèì îãíåì ãëàçàìè ïîä
îãðîìíûìè êóñòèñòûìè áðîâßìè.  à  øåå ó íåãî  âèñåë  àâòîìàò, à  çà  æåëòûì
øåðñòßíûì ïîßñîì áûë äëèííûé éåìåíñêèé êèíæàë.
     îäáî÷åíèâøèñü  è  ðàññòàâèâ íîãè,  áîðîäà÷  ðàññìàòðèâàë  íîâîáðàíöåâ,
áóðàâß  èõ âçãëßäîì ñâîèõ òåìíî-êàðèõ ãëàç.  …ãî âçãëßä áûë íåâûíîñèì, è  „î
ðåøèë íèêîãäà  íå ñìîòðåòü  â  ãëàçà  ýòîìó ÷åëîâåêó. Žïàñíî  ìåðßòüñß ñ íèì
ñèëîé.
     - Ahlan  wa  sahlan!  -  ïðîðîêîòàë  áîðîäà÷. -  Ÿ  - ˜àôèê  èáí •àðóí,
êîòîðîãî íàçûâàþò €ä „èá, è  ß ïðèíèìàþ âàñ â ñâîþ ñòàþ... ’åïåðü âû âñå  Ad
Diab, âîëêè.
     …ãî õðèïëûé íèçêèé ãîëîñ ïðåêðàñíî ãàðìîíèðîâàë ñ îêðóæàþùèì ïåéçàæåì.
     - Ÿ íå  ñìîã  âñòðåòèòü âàñ  ïðîøëîé íî÷üþ,  - äîáàâèë îí. -  Ÿ  áûë  â
ïîõîäå... ˆ ýòîò ïîõîä áûë óäà÷íûì.
     ‚îîðóæåííûå  áåäóèíû ïðèâåòñòâîâàëè ýòè ñëîâà âîñòîðæåííûìè êðèêàìè. €ä
„èá ïîäíßë ðóêó, òðåáóß òèøèíû. “ íåãî áûëè î÷åíü òîíêèå ïàëüöû ñ äëèííûìè è
çàãíóòûìè, êàê êîãòè, íîãòßìè.
     - Œû óñïåøíî âûïîëíèëè  íàøó ìèññèþ, - ïðîäîëæèë îí.  - òà ìèññèß áûëà
íàïðàâëåíà  íà  òî, ÷òîáû  ñîîáùèòü  âñåì î  âåëè÷èè è  ñëàâå íàøåãî  ãîðß÷î
ëþáèìîãî  ýìèðà  €ëü ”àêèðà.  ‚û ïðèáûëè  ñþäà  ñðàæàòüñß  ðßäîì ñ  íàìè.  Ÿ
áëàãîäàðþ  âàñ îò èìåíè ýìèðà €ëü ”àêèðà.  ‘åãîäíß ìû ìîæåì ïðåäîñòàâèòü âàì
òîëüêî  ñêðîìíîå óáåæèùå èçãíàííèêîâ... î çàâòðà âû áóäåòå æèòü âî äâîðöàõ.
Œû íèêîãäà íå çàáûâàåì íàøèõ ëó÷øèõ äðóçåé.
     îðîäà÷ çàìîë÷àë è âûíóë  èç ñêëàäîê âàçðàõà íåñêîëüêî ëèñòüåâ, êîòîðûå
îòïðàâèë â ðîò. Šõàò!
     î÷òè  âñå âîèíû ïîñëåäîâàëè åãî  ïðèìåðó. ‘àìèð,  ‚àäè, €íõàô è àââàê
òîæå ïîëó÷èëè  ëèñòüß ýòîãî  ýéôîðè÷åñêîãî ðàñòåíèß. îêîëåáàâøèñü,  „î âçßë
ïðîòßíóòûå åìó  ëèñòüß. Žòêàç ìîã  ïîâðåäèòü åãî  èìèäæó. Ží çíàë, ÷òî êõàò,
ýòè  äâóõìåòðîâûå  êóñòû, ðàçâîäßò  íà  âûñîêîãîðíûõ  ïëàòî  ‰åìåíà.  †åâàòü
ñëåäóåò   òîëüêî  êîíöåâûå  ëèñòüß,   ïîñêîëüêó  èìåííî  â  íèõ   ñîäåðæàòñß
íàðêîòè÷åñêèå âåùåñòâà è àìôåòàìèíû. òîò ðàéñêèé íàðêîòèê íå  äåéñòâîâàë íà
ëþäåé  ‡àïàäà, ïîòîìó ÷òî  èõ ïðèâûêøèé  ê òàáàêó  è ñïèðòíîìó  îðãàíèçì, íå
âîñïðèíèìàë åãî.
     Šàçàëîñü, €ä „èá áûë óäîâëåòâîðåí.
     -  Œíå äàëè  î âàñ ñàìûå  ëó÷øèå  ðåêîìåíäàöèè, - ñíîâà çàãîâîðèë îí. -
“âåðåí,  ÷òî âû  áûñòðî  îñâîèòåñü â  ìîåé  àðìèè.  “  íàñ  äîâîëüíî  ìßãêàß
äèñöèïëèíà. ’åì íå ìåíåå, ß äîëæåí ñêàçàòü, ÷òî áóäó òðåáîâàòü îò âàñ.
     †óþùèå êõàò âîèíû îäîáðèòåëüíî çàøåïòàëèñü.
     - àø  îáùèé äðóã „æàìèëü ‘àâàä ãîâîðèë âàì îá €ëü ”àêèðå, -  ïðîäîëæàë
áîðîäà÷. - î îí  íå ñêàçàë âàì, êòî íà ñàìîì äåëå ýìèð  è êàêîâà åãî  öåëü.
€ëü ”àêèðà çîâóò ñåèä  ˜àðèô èáí Šàñûì àëü  Žìåéßà  €áäåð-àõìàí.  €ëü ”àêèð
ïðîñòî îçíà÷àåò, ÷òî îí áåäåí, ó íåãî ïîõèòèëè åãî öàðñòâî.
     „î îòìåòèë  ïðî ñåáß,  ÷òî  áîðîäà÷  íàçâàë ýìèðà  ñåèäîì.  òîò  òèòóë
îçíà÷àåò  "ïîòîìîê  ðîðîêà",   è   íå  îäèí  ìóñóëüìàíèí  íå  ìîã  îñòàòüñß
áåçðàçëè÷íûì ê íåìó.
     - Ží  - éåìåíåö ïî ðîæäåíèþ  è ýìèð, ïðîâîçãëàøåííûé €ëëàõîì.  Ží õî÷åò
çàâîåâàòü  öàðñòâî ñâîèõ ïðåäêîâ Žìàí. òîé ñòðàíîé,  ãðàíèöà êîòîðîé ñîâñåì
áëèçêî îòñþäà, äîëãîå  âðåìß óïðàâëßëè éåìåíñêèå ýìèðû, êîòîðûõ  âûãíàëè 400
ëåò íàçàä óçóðïàòîðû. ˜àðèô €áäåð-àõìàí ðåøèë ñâåðãíóòü ïðàâßùåãî â ñòîëèöå
Œàñêàòå ñóëòàíà Šàáóñà... ˆ ýìèð ˜àðèô äîáüåòñß ñâîåãî áëàãîäàðß âàì è òàêèì
ëþäßì, êàê âû, êîòîðûå ãîòîâû ïîæåðòâîâàòü âñåì, ÷òîáû ïîìî÷ü åìó. ëàãîäàðß
âàì €ëü ”àêèð ñòàíåò ñîëíöåì ñâîáîäû, êîòîðîå âçîéäåò íà þãå €ðàâèè.
     ‘ëóøàß  ïëàìåííóþ ðå÷ü  áîðîäà÷à,  „î îòìåòèë ïðî ñåáß,  ÷òî îí íàìíîãî
ðàñøèðèë ñóùåñòâóþùèå íà ñåãîäíßøíèé äåíü ãðàíèöû Žìàíà. ‚ïðî÷åì,  â ïóñòûíå
ãðàíèöó òðóäíî áûëî îïðåäåëèòü òî÷íî. Žò ðàçìûøëåíèé „î îòîðâàëè äèêèå êðèêè
âîèíîâ.
     - òîé íî÷üþ, êîãäà  âû ïðèçåìëèëèñü, ß ñî ñâîèìè êîììàíäîñ ïðåäàë îãíþ
è ìå÷ó ãîðîä óêëè, - ïîäâåë èòîã €ä „èá. - Œû ðàçãðàáèëè íåñêîëüêî äîìîâ, à
äðóãèå ñîæãëè. ‚ñå ýòî ïðèíàäëåæàëî  ñòîðîííèêàì ñóëòàíà Šàáóñà  ðîêëßòîãî.
îëüøèíñòâî ýòèõ ëþäåé òåïåðü äðîæàò ïðè îäíîì óïîìèíàíèè  èìåíè €ëü ”àêèðà,
ïîñêîëüêó íàðîä ñ íàìè...
     ‚ñå âîçìóòèòåëè  ñïîêîéñòâèß âñåãäà  ãîâîðßò  îò èìåíè íàðîäà,  ÷óâñòâà
êîòîðîãî ìîæíî òîëêîâàòü êàê óãîäíî. Šòî îñìåëèòñß âîçðàæàòü âîîðóæåííîìó äî
çóáîâ ÷åëîâåêó â îêðóæåíèè åãî óáèéö?
     -  €ëè  èáí žñåô, òû  çàéìåøüñß íàøèìè íîâûìè òîâàðèùàìè,  -  ïðèêàçàë,
íàêîíåö, €ä „èá.
     Šîãäà ìóøèð çàêîí÷èë ïðèâåòñòâåííóþ ðå÷ü, komandan âûøåë âïåðåä. €ä „èá
òêíóë â ãðóïïó íîâîáðàíöåâ ñâîèì êðþ÷êîâàòûì ïàëüöåì.
     - Šòî èç âàñ ƒàìàë Šàðèá At'Talab? - ñïðîñèë îí.
     „î  ñäåëàë  øàã  âïåðåä. Šàçàëîñü,  ãëàçà áîðîäàòîãî  éåìåíöà  ïðîíçèëè