-----------------------------------------------------------------------
Avram Davidson. The Sources of the Nile (1961). . - ..
.. " ". ., "-", 1993.
OCR & spellcheck by HarryFan, 3 October 2001
-----------------------------------------------------------------------
(" "... " "...
" " - ) (
, ) .
, ,
, ,
- ,
. :
"", " " "
-". "
".
-
(
, -,
), - ,
- .
.
, ,
, , ,
. ,
, -
. - ,
, .
- , - , ,
.
, ,
... ... , ...
- , - , -
.
- , ? - .
. " ,
, - , - __ .
, , .
. _ _.
. " " ".
- , ? - .
- , ,
,
,
. , , outre passe
[ (.)].
, ,
" " .
. ,
Mene Mene [" ";
5: 6-8, 13, 16, 17, 25-30],
-, , , ,
( ), .
, ,
, , ,
- , , , -
, , ,
.
- , - .
.
. . "- ", -
.
- , , , - .
- - ,
, ... , -
, . -
, . - "
". . ,
. , - , - ,
- , , - -
. , .
, ,
outre, passe, :
. __ ,
?
, ,
,
outre
.., .
, , ,
. " , -
. -
? , , , .
,
. -
".
, . ,
- . "
, - . - ,
, . , -
, - .
, - , .
! - . -
, ,
, ..."
- , -
. , , .
- [ ] , -
.
__ .
,
(- ),
. ,
, __.
- , "-", - . -
, , ,
, ,
, .
- ?
- . , __ ,
- , , ,
, .
. ,
, . . ,
. , :
"! ! ! !"
, ,
. : "
"" ""?"
- , . , , , ?
: " ". ,
, : ", , ,
, ,
". ,
.
- , - .
.
. , : ",
.
- , , ,
__ , ( , ,
, ; ,
) , , ,
- , ,
, - ,
..." ,
.
- ? - . -
, , , ,
" " ( ,
) , ,
: ,
?
: " .
, , , ...
, ,
.?"
- -.
- ,
., , ,
. ,
, ,
. . ' .
- ... ,
? " ,
, "?
. " , .
, . , __
,
- .
,
, : ! ? _
- ?_"
, ,
. " ,
? , ?
- , ", - .
. "
.
, ,
, ,
, ,
, .,
, ,
,
,
, ".
: " ,
, .
[
]
.
, , ,
, - ,
. ,
,
..."
, ,
, ,
, ,
. " ? -
. - , __?"
- ? ? - .
.
- , - , - , __.
, __. . . ,
. ...
,
. ,
. , ,
- ,
-; . ,
V.
- , ? - ,
. -
? [ , ,
, , , ,
, - ]
- , , , , - .
. "
,
? , ?
, ? ?
(", ", - ,
.) ,
, , ,
? , , -
, - ?"
, - ,
. ", , . ,
. -
, -
.
: , , , .
? , , -
, - . .
".
, . ,
, .
,
, ,
, .
" , . , ,
. - .
. , ...
, ". , , -
, - .
,
. " ,
, ,
, , , ,
. , -
?
- .
".
,
. ,
, , .
,
, (
80)
, .
- , - . -
, - , -
...
. "? -
. - __?
".
- , -
. :
, , ...
- ? - . - ?
- __ , - . -
, - . - , ,
[ -,
-, , ,
], - . - , ? -
.
, - . ,
- , ,
:
... _ , ,
, ?_ , - ?
, , - , .
_ ? ...
... ... ? ? - ,
, , ,
, , _...
-, , , ,
,
, , , ,
- ,
- , ,
.
, ,
( , ) ,
: , , ;
, . ,
,
. ,
. ,
, ,
[ ]
, , Bodegas, comidas
criollas [ , (.)], ;
,
.
, , ,
, , .
. ,
, ,
, ,
.
,
: "?"
- , - . - . ... ,
, - ...
, .
- , ,
- , .
- ...
.
, ,
. , . " ,
, - . - ".
, . "
, . , __ . ,
. , . , --, ,
?"
, .
", , - . -
"". ".
- -. - . -
. .
- --.
- ... , . , ...
, - , , -
. . .
... ,
, . .
. __ .
, , .
, . .
. ,
. " , - . - .
".
, . . "
, - . -
, , -
. ,
, ...
, . ?"
- , .
"", - . ,
. : " ?" - "
?" - ". ".
. . ,
, . ,
,
, , ""
(,
),
.
- , - (
) , - .
- , , ? -
. - , ,
, .
: " !",
, . " ",
- , .
" ?" - " ". - "
, ". - " , ,
. . , . ..." - "
. ". - " . , - ,
, , , ..."
, ,
. . "
, . ,
... , ,
... . , .
, , , ,
, . , " "?
--?" ,
, , .
, .
- , . ! - .
. - . .
- , -
. . ,
__ - __ .
,
17 72 ( ), ,
, ,
, , , __
... .
.
"
... . ..." . .
, ,
, , ,
,
, ,
: , ,
[ ], ,
[ ], [ ]
, , ,
.
, ,
, , , , ,
.
- , - . ,
: - . . .
,
. " __, -
. - ? . ..."
. " , - . - ".
,
, , ,
, , (
)
. .
( ,
, ), ,
; ,
, .
, :
,
. ,
, ,
.
- , -
, , . -
, __
.
- , - .
- ? - , , .
, ,
- . " ? - . -
, ? , ,
". - ,
,
, .
- ! - .
( , ,
?) : - ,
, - .
- , - , ,
- .
, .
" , - ,
, - - ".
, ; ,
, , , .
,
, ,
,
.
, ,
, ,
,
.
.
, .
,
, ,
, .
[ ] ,
, .
- , _-_ , -
.
- , , - . - .
. - , , ,
, , , ,
- . , .
, .
,
, , , ,
, ,
, , , , .
, . , ,
, ,
,
.
,
, - en brosse
[ (.)]. " ", -
,
. __ ( ),
__ , , ,
, __,
"_ _" .
__, - . __,
- .
,
, , :
", - " ".
- . " ,
, - , - ,
" ". ,
,
, ,
, .
, ,
.
, ,
. " ", - . " ?" - "".
,
, ,
, - , , ,
.
- - , - ,
, -
: .
, ,
, .
.
, ,
- ,
- , ,
. ,
- , .
- , -
, - ,
. , .
,
: " 17 72 ,
".
- ,
, - . - , ... -
? , " ?" ?
... , , ,
?
- , , - , -
.
. " , ?"
- .
, ,
. " ?
, . _ _ , ?"
, , , ,
, .
, , ,
,
; : "_ ?.._"
- ?
( ,
, ) : ",
. .
, , , , , , .
. ..."
. " . ?" - .
, , .
, ,
,
. . " ,
, __?" - . ,
, , -
, .
- - ! - . - - , - !
- " ", - - .
("", - .)
- , , , __?
- . . . ,
. , , ,
. -
. ,
: ", , . . .
. __, - . -
. , ".
, . ,
. ,
, , .
. .
-
. ("-!" -
, ),
, , ,
,
"
", ,
.
- , -
.
- . -
, - ,
.
, ,
, .
- , - , ,
, ,
,
. , . .
.
, , __ -
, , ,
, . , , ,
, , ,
. , , .
, , ... -
,
. - ,
... ... - , mot jusfe
[ (.)].
. " !"
, . .
, , 10 1945
.
- , , - , 1945
. .
__, ?
.
... , :
.
, - ,
... ; ,
, 1945 . - .
, -
, .
- , , , - ( )
. - , , , .
- , - .. -
, , , ? : ",
". , .
: " ?"
. , ,
au pair [ , (.)], . ,
. .
- , , - ,
, - ,
. - ,
, , , ,
- ,
, , , , ,
. ( .
, . , ,
.) . ,
. - .
, : ", ,
. -
- . , ,
, -
, -, ,
, , , ,
.
. , , , ,
. ... , ,
.
... ( ? - . , , : 40
)... ,
, , ".
. , ;
- , ,
; - , ,
. , , ,
, ,
. ,
:
, , ,
: , ,
. , ?
.
, ,
, , ,
. ,
,
, ? " ", - ,
- . ,
. , , .
. , .
. - , ? -
, ,
, ,
. ,
, , ...
, , ,
.
,
__ , __ ? , ,
? , - , ,
- , ,
,
, .
,
: "_ ... ?.. ..._"
.
: "_
_..."
- ! - ,
, .
, : "_ ,
, , ,
_".
- - , - ,
,
.
- , , - - . - ,
. -
" ",
, , . -
?
- , , - ,
, . - ,
-, . ,
. , ?
- , , - ,
. . .
, , - .
-, . , ? ,
? .
, .
, .
, __
, ,
. , . ---
- , .
, ,
.
, ,
,
: "?"
- --, --, - , - .
- , , - , -
. , :
.
, , ,
.
. .
- , . "
, , - . -
: --
-, .
, , ,
-- ,
. .
- - ! - !",
. -
, ,
.
- , - ? -
. - ,
, . , ?
, ,
. , ,
.
, . "" - ,
, "" - ,
. -
,
.
.
- , , - . . - , ?
,
, , ;
, ?
: "---".
, .
,
"",
,
.
- ---, - . - ?
- , - . - ,
, , ,
__ -, , . -
: "---" , -
"".
,
, . , . "
?" - . - , -
.
- , , - . - ,
? , ,
,
. ,
, .
, , .
?
, , , ("
", - ), ,
" ". 25 ,
.
.
- , - . - "
"?
- , . .
. " ",
" ", - "".
" __ , -
. - , _-_ , , ". -
,
, -
, , .
-
- . "-,
", - . "---"
, . "
, - , - , ...
. , ,
- ,
... , , !
?" - .
- , , - . : -
, , ,
, .
.
, . .
, . ,
. __, ,
- " " ,
, ?
.
- , ,
, - ,
. - . , ,
-
.
- ? - .
- . , . ,
, - ! - __
.
, . ",
, . ,
, . ,
- - .
, . ,
".
.
. - ,
. .
,
. . . ...
, . "
- ?" - .
, .
- , , ? .
- , , , - ,
, . - ,
... , , ,
, .
- , - , - ,
, - - .
, -
.
- - , - . - .
--... ...
. " ,
- , - .
, . ,
".
: "
, ,
?" ,
: " __? __?" ,
, ,
( , )
. , .
- , , - . - .
. "
, , -
. -
. ... . __ !" - "__
, - ,
"". - -
,
. , ? __!"
. " , - ,
, - ..."
. "
, - , -
. - . " ". _ _
.
. . ,
. . ?
, ,
. :
, - . ,
, . ...
? '.
- , ,
. .
, ... ? , , __!
, ,
. , ,
. , - , ,
, ? , : " -
, ".
. ,
.
,
. . , ,
. . .
, . ,
.
, ,
,
(, ) .
- -
, ,
.
_---_ , -, ,
.
, , ,
, , ...
.
,
. ,
. (),
, ,
.
: , ,
, .
. , ,
"", . ,
, - , ,
-
, , ,
: " , , ..."
.
, -. ", __
, - , , , . -
, , , : "
__, ?" ("?" - " . , ,
, __ , ?" - " . , .
, ".) , : " __,
?" : " , ".
, . -
. ! " __?" -
. , ,
__ , ?
. ..."
, : ", ,
. '".
- " '". ?
" ".
.
, , -,
, : " : " ,
". ", ,
: ", , ,
, ". ,
, , ..." : "
: ", ,
?" : ", , ,
".
: "-", ..."
- ?
- , , ?
__, , .
, ?
. . , , ,
, .
. "
" - ( ). " " ().
- ? - , .
- , - . - .
, . ?
- , - . ,
. .
.
- , , - . - ,
... .
, , .
. "
" - -
, . ,
, ,
.
- , - . - . - , ,
, .
. , ,
, , .
force majeure [ (.)] .
. .
__. " "
, ,
.
__. : " ,
, ,
. ".
" ", " " :
, , , , .
- , - , -
. - , .
, , - .
- , ,
. " , -
. - . ,
?" . ,
.
.
, , ,
.
, -
, - , ,
. ,
,
- [ ,
], , -
. ...
, , -
( , ). .
_-_ ? , , .
-
, ,
, -
. .
, , ,
, , ,
.
- , - , -
. , .
, . ,
, .
.
- ? - .
- , - . - . ?
- . .
, - ,
- .
, ,
,
. ,
,
-. ,
, ,-,-, ..
.
(" ", -
), , ,
.
, - , - , -
- ,
. ,
- ,
.
, , ,
, ,
, ( ,
- ).
, :
[ : ] "
- " - ,
. .
. .
, ,
, . ,
.
- , , - . "-, ", - .
- , __, - . -
__. .
: " ".
: " ", , , .
, , .
- , - .
. "
,
, , ... _ ?_ -
, . -
, , !
!"
. , ,
. " , __, -
, ,
, , - , ,
__? ".
,
,
, .
, . "
, - , . - ,
". ,
, .
"?" , , . ,
, .
. , (
.), , , , ,
;
. ,
- , ? ,
? ? , ?
. ,
, : ,
,
". ,
". , -
? ,
,
?
, ,
?
, , ,
?
, ,
?
, - . ,
, , -, ,
, .
.
. -
. , ,
. :
-.
, - ,
, , , , -
, ,
, , , ,
. , ,
- ;
[ ], , [
, ,
], , , , __ ,
, ,
( )
, ...
Last-modified: Wed, 03 Oct 2001 16:56:19 GMT