тоит повторЯть сплетни, мистер Ћлин.
     - ’огда последний вопрос. ‚ случае весеннего наступлениЯ ќкзотики  вы
планируете отступление на запад? €ли...
     - €збранники никогда не отступают в войне, - перебил он менЯ.  -  Ћни
никогда не покинут позицию и своих братьев во ѓосподе.
     „жаймтон встал.
     - “ менЯ есть неотложнаЯ работа, мистер Ћлин.
     џ тоже встал.
     - „умаю, мы переговорим еще раз, когда у вас будет больше времени.
     - Љонечно. ”ельдфебель, проводите ньюсмена.
     Џо дороге к выходу фельдфебель выписал мне пропуск.
     - Ѓлагодарю, - сказал Я, берЯ  этот  документ.  -  ‚ы,  случайно,  не
знаете, где находитсЯ штаб сил ќкзотики?
     - Џо нашим сведениЯм, они километрах в ста к  востоку  отсюда.  Ќовый
‘ан-Њаркос!
     - ‘ан-Њаркос, - повторил Я. - Џолагаю, вы  осведомлены,  что  вам  не
пришлют подкреплениЯ с ѓармонии?
     - Ќет, Я этого не  знал,  -  сказал  он  невыразительным  голосом.  -
—то-нибудь еще хотите узнать, сэр?
     - Ќет. Ѓлагодарю.
     Ћн проводил менЯ к машине и осталсЯ стоЯть, пока Я не  тронулсЯ.  Њой
путь лежал в Ќовый ‘ан-Њаркос. ‡а час Я проделал  три  четверти  пути.  Ќо
ехал Я не в штаб ќкзотики. ‘ейчас Я ловил другую рыбу.


     ќто был проспект ‡олотоискателей. џ увидел сквозь стеклЯнную стену на
первом этаже пожилого мужчину и зашел внутрь.
     - ‘эр! - спросил человек, когда Я приблизилсЯ к нему.
     - „умаю, вы понЯли, кого Я представлЯю, - сказал Я. - ‚се миры  знают
‘лужбу Ќовостей. Њы не поддерживаем местных политиков.
     - ‘эр?
     - ‚ы хотите знать, как Я вас нашел? - џ улыбнулсЯ.  -  ЊенЯ  направил
диспетчер космопорта €мер. ‡а это Я обещал ему  свое  покровительство.  Њы
оценим это, если с ним будет все в порЯдке.
     - Ѓоюсь, - его руки лежали на столе у  менЯ  на  виду,  -  Я  вас  не
понимаю. ‚ы желаете что-то купить?
     - …сли это информациЯ...
     - ‘эр, - вздохнул человек. - Ѓоюсь, вас  ввели  в  заблуждение  и  вы
попали не в тот магазин.
     - Ќапротив, - возразил Я, - менЯ  направили  правильно,  и  Я  сейчас
говорю с членом ѓолубого ”ронта.
     —еловек покачал головой.
     - Ќеужели вы не знаете, сэр, что  ѓолубой  ”ронт  -  это  нелегальнаЯ
организациЯ? „о свиданиЯ, сэр!
     - Њинутку, Я еще не кончил.
     - ’огда извините, но если вы  не  хотите  ничего  купить,  то  Я  вас
покину. Џока вы находитесь в этой комнате, сюда никто не войдет!
     Ћн поклонилсЯ и вышел. џ оглЯдел пустую комнату.
     - •орошо, - сказал Я громко. - Џолагаю, что  Я  должен  говорить  это
стенам. “верен, что они смогут услышать менЯ.  џ  журналист,  и  все,  что
может интересовать менЯ - это информациЯ!  €  мы  получили  сведениЯ,  что
командование ”рендлиза вступило в  контакт  с  ѓолубым  ”ронтом.  “бийство
вражеских командиров  противоречит  Љодексу  Ќаемников  и  “ставу  ‚едениЯ
‚ойны... но ведь гражданские личности могут сделать  то,  чего  не  смогут
солдаты...
     ‘тоЯла тишина.
     -  Љак  представитель  ‘лужбы  Ќовостей,  Я   придерживаюсь   правила
беспристрастности, - продолжал Я дальше. - ‚ы знаете, как высоко  чтим  мы
наше Љредо. џ только хочу задать вам несколько вопросов.  џ  клЯнусь,  что
ответы будут сохранены в тайне.
     Ќекоторое времЯ Я ждал, но ответа не последовало. ’огда Я  повернулсЯ
и вышел.
     Њой путь лежал в лагерь ќкзотики.
     Ћн был за городом. Љапитан по имени „жекол Њарат  встретил  менЯ.  Ћн
привел менЯ в здание штаба. ‡десь стоЯла деловаЯ атмосфера.  ‘олдаты  были
хорошо вооружены и обучены. Ћсобенно это бросалось в глаза сразу же  после
того, как Я побывал у френдлизцев. џ не преминул сказать об этом „жеколу.
     - Ќаш командующий - дорсаец, думаю, что этим все сказано, - улыбнулсЯ
он. - € это делает всех нас оптимистами.
     џ улыбнулсЯ в ответ.
     - ЊенЯ многое интересует. ‚се, что вы будете рассказывать, мне  будет
интересно!
     - Ќу... - заметил офицер, - думаю, что вы можете  упомЯнуть  в  своих
репортажах тот факт, что наши наниматели  на  ќкзотике  достаточно  щедры,
когда надо платить за людей и снарЯжение. € кроме того, посол ќкзотики  на
‘в. Њарии, преподобный отец, вы знаете...
     - ‡наю.
     - Ћн стал преподобным отцом здесь три года назад. Љак  мне  говорили,
он что-то особенное, даже длЯ  представителЯ  миров  Љультис  и  Њара.  Ћн
эксперт в каких-то онтогенетических вычислениЯх. …сли  это  только  что-то
вам говорит: длЯ менЯ это пустые слова.
     - Љак зовут вашего командующего? - поинтересовалсЯ Я.
     - Ђ вы разве не знаете? - удивилсЯ „жекол. - …го зовут Љейси ѓрим!
     - ѓрим? ‡накомаЯ фамилиЯ...
     - ‚ы, наверное, слышали о другом члене их семьи, - поЯснил „жекол.  -
Ћ „онале ѓриме. Ћн племЯнник Љейси ѓрима. Ћднако, Љейси не  так  известен,
как  юный  ѓрим.  Ќо,  думаю,  что  дЯдюшка  вам  больше  понравитсЯ,  чем
племЯнник. „олжен вам еще  сказать,  что  у  Љейси  есть  два  обличьЯ,  -
загадочно улыбаЯсь, проговорил капитан.
     - —то вы имеете в виду? - изумилсЯ Я.
     - “ Љейси есть брат-близнец - џн ѓрим. Џоэтому  мы  и  шутим,  что  у
Љейси два обличьЯ. Љстати,  џна  ѓрима  можно  встретить  в  Ѓлаувейне.  ‚
посольстве ќкзотики.
     - џ не могу его знать, так встречал очень мало дорсайцев.
     - Ћ, тут Я ничем не могу помочь  вам,  ньюсмен,  Я  тоже  не  слишком
близко  с ними  знаком.  „орсай  -  небольшой  мир,  и те,  что  живут  до
старости...
     „жекол остановилсЯ возле какого-то капитана, сидевшего за столом.
     - ‘тарик свободен, не знаешь?  Џозволь  тебЯ  познакомить,  ѓарри,  с
ньюсменом из ‘лужбы Ќовостей.
     - „умаю, что старик свободен, - проговорил офицер. Ћн нажал кнопку на
приборной панели и через несколько секунд сказал:  -  “  него  преподобный
отец. Ќо сейчас он уходит, так что входите.
     „жекол повел менЯ между столами. Ќо прежде чем мы вошли,  перед  нами
открылась дверь и Я оказалсЯ лицом к лицу с человеком  в  голубых  одеждах
ќкзотики. …го глубокие, коричневые глаза встретились с моими.
     ќто был ‹адна.
     - ‘эр, - сказал „жекол, - это...
     - ’ам Ћлин. џ его знаю, - медленно проговорил ‹адна. Ћн улыбнулсЯ нам
и сказал: - Њне было больно слышать о вашем горе, ’ам.
     - Њоем горе? - удивилсЯ Я.
     - „а, о вашем шурине. Ћ том молодом человеке, убитом у Љастлмейна, на
Ќовой ‡емле.
     - Ћ, - только и мог Я промычать сквозь зубы.  -  џ  удивлен,  что  вы
знаете об этом случае.
     - џ знаю это из-за вас, ’ам, - коричневые глаза ‹адны излучали  свет.
- ‚ы забыли? џ же рассказывал вам об онтогенетике, с  помощью  которой  мы
рассчитываем возможности человеческих действий в настоЯщем и будущем. ‚ы -
важный фактор в этих вычислениЯх. ‚от поэтому Я и ожидал, что встречу  вас
на ‘вЯтой Њарии. Љак видите, пока что вы входите в мою  схему,  ’ам,  -  с
этими словами ‹адна рассмеЯлсЯ громким счастливым смехом.
     - ’ак вы знаете, что Я делаю здесь, - взъЯрилсЯ Я.
     - “ нас есть вычислениЯ, - мЯгко сказал ‹адна. - Ќо цели... пока  что
они скрыты... Љстати, заезжайте ко мне в Ѓлаувейн, ’ам, Я кое-что могу вам
показать.
     - •орошо.
     - Њы будем вам очень рады, - кивнул ‹адна и пошел дальше.
     - ‘юда, - показал „жекол, и Я двинулсЯ за ним. - Љомандующий здесь.
     Љогда мы вошли в комнату, Љомандующий стоЯл. џ ожидал увидеть хмурого
темноволосого здоровЯка, какими и были в целом дорсайцы,  но  передо  мной
стоЯл худощавый высокий мужчина в полевой форме. Џередо мной был человек с
ширококостным, но открытым улыбающимсЯ лицом под темными, слегка вьющимисЯ
волосами. “ него была какаЯ-то особаЯ сердечность  на  лице,  сердечность,
котораЯ так редко встречаетсЯ у дорсайцев.
     Ћн крепко пожал мне руку.
     - ‚ходите, - сказал он. - ‚аши  документы,  ньюсмен.  -  Љейси  сразу
оценил мою униформу и понЯл цель моего визита. - „жекол, - обратилсЯ он  к
офицеру, - приготовь нам пока что-нибудь выпить,  а  потом,  думаю,  мы  с
ньюсменом сами разберемсЯ что к чему.
     „жекол приготовил виски, отдал честь и вышел. џ  присел  с  ѓримом  у
маленького бара у стола. ‚первые за три  года  под  влиЯнием  магии  этого
необычайно жизнерадостного человека немного мира вошло в мою душу. ‘ таким
человеком Я не мог проиграть!


        24

     Џока мы  сидели  за  рюмками  с  дорсайским  виски,  Љейси  не  спеша
просмотрел мои документы. Ќаконец, он протЯнул их мне назад и спросил:
     - ‚ы остановились в „жозеф-тауне?
     џ кивнул и заметил, что он присматриваетсЯ ко мне.
     - ‚ы не любите ”рендлиз? - заметил Љейси.
     …го  слова  заставили  мое  сердце  забитьсЯ  сильнее.  џ   собиралсЯ
откровенно поговорить с этим человеком. Ќо такой разговор началсЯ  слишком
уж внезапно. џ отвернулсЯ. Њне не хотелось отвечать прЯмо на  поставленный
вопрос. џ просто не мог. Ќужно было бы рассказать слишком  многое,  и  все
равно это было бы слишком мало. ’огда Я выдавил из себЯ.
     - …сли Я сделаю что-нибудь значительное за оставшиесЯ мне годы -  все
это будет длЯ того, чтобы устранить ”рендлиз  из  общества  цивилизованных
человеческих существ.
     Љейси  молча  рассматривал  менЯ.  Ќаконец,  он  покачал  головой   и
пробормотал:
     - †есткаЯ точка зрениЯ, не так ли?
     - Ќе жестче, чем их!
     - ‚ы так думаете? - удивилсЯ командующий. - џ бы этого не сказал.
     - „умаю, вы единственный человек, который побеждал их, - постаралсЯ Я
направить разговор в другое русло.
     - Ќу, да, - слегка улыбнулсЯ генерал. - Ќо не забывайте, ньюсмен, что
мы солдаты, хотЯ и воюем на разных сторонах баррикады.  Џоэтому  Я  привык
уважать своего противника.
     - Ќе думаю, что они придерживаютсЯ того же мнениЯ.
     - —то вас заставлЯет так говорить?
     - џ видел их, - ответил Я. - џ  был  в  полосе  боевых  действий  под
Љастлмейном три года назад. ‚ы помните тот конфликт на Ќовой  ‡емле?  -  Я
потер свое колено. - џ был тогда подстрелен и  не  смог  сориентироватьсЯ.
Љассидиане вокруг нас отступали...
     џ умолк и взЯл рюмку виски. ѓрим сидел и ждал продолжениЯ.
     - “ менЯ был помощник, молодой кассидианин,  -  продолжал  Я.  -  ЊоЯ
младшаЯ сестра за два года перед тем уехала  по  контракту  на  Љассиди  и
вышла за него замуж. ќтот помощник был моим шурином.
     ѓрим взЯл у менЯ пустую рюмку и снова наполнил ее.
     - Ћн не  был  военным.  Ћн  изучал  механику  в  университете  и  ему
предстоЯло учитьсЯ еще три года. Ќо он не очень удачно сдал экзамен, когда
Љассиди должна была поставить по контракту войска Ќовой ‡емле. - џ перевел
дыхание. - Ќу, укоротим историю. Ћн погиб на Ќовой  ‡емле.  џ  думал,  что
спасу его, если возьму себе в помощники.
     џ сделал глоток.
     - Ќо мы попали в зону боев. ЊенЯ ранило, двинулись танки ”рендлиза  и
стало очень "жарко". ‚се стали бежать, а „эйв  попыталсЯ  помочь  мне.  Ћн
думал, что танки раздавЯт менЯ, прежде чем заметЯт, что Я ньюсмен... Џотом
нас взЯли в плен. € фельдфебель, один из этих фанатиков, приказал сам себе
от имени их Ѓога  разделатьсЯ  с  пленными.  Љак  будто  это  были  низшие
существа, которых можно и нужно было убивать. € он их убил!  џ  сидел  под
деревом и смотрел, как этот фанатик расстреливает их. џ сидел там и  видел
„эйва, видел, как он падает под градом пуль.
     џ никогда никому не рассказывал этого, но что-то в ѓриме  располагало
к нему и вызывало доверие.
     - „а, - сказал офицер. - ќто очень плохо. Ђ того фельдфебелЯ нашли?
     - …го расстрелЯли, но что толку...
     Ћн кивнул и, не глЯдЯ на менЯ, сказал:
     - Ћни не все такие, поверьте мне.
     - ’аких вполне достаточно, чтобы создать репутацию всем.
     - Љ несчастью, да. Џоэтому в этой кампании, - улыбнулсЯ  ѓрим,  -  мы
постараемсЯ уберечьсЯ от подобных вещей.
     - ‘кажите мне, - сказал Я, поставив  рюмку  на  стол,  -  как  бы  вы
поступили, если бы подобное произошло с вами? ’ак же?
     Ќаступила тишина. Ћна казалась мне томительно долгой в  ожидании  его
ответа. џ чувствовал, как мое сердце медленно отстукивает удары.  Ќаконец,
ѓрим сказал:
     - Ќет! џ бы так не поступил!
     - Ќо почему нет? - вскричал Я.
     ‚ комнате возникло напрЯжение. € Я понЯл, что слишком поторопилсЯ.  џ
говорил с ним, как с человеком, и позабыл, кем он был еще. џ отбросил свое
впечатление о нем, как о  человеке,  и  стал  думать,  как  о  дорсайце  -
личности, тренировавшейсЯ всю жизнь. ќта тренированность  передавалась  из
поколениЯ в поколение и превратила этих людей в настоЯщих бойцов. Љейси не
изменил тона своего голоса, когда заметил, что Я делаю что-то не то, он не
изменил тональности, но у менЯ создалось впечатление, что расстоЯние между
нами увеличилось.
     џ вспомнил, что рассказывали о его народе.  Ћ  народе  с  небольшого,
холодного и гористого мира. …сли  бы  дорсайцы  отказались  наниматьсЯ  на
другие миры, а бросили бы им вызов, то не было  бы  такого  мира,  который
смог бы устоЯть перед ними. Ќикогда прежде Я не верил этому. Ќикогда Я  не
думал об этом. Ќо сидЯ здесь после того, что здесь  произошло,  это  стало
длЯ менЯ реальностью. џ уже знал, что то,  что  он  сейчас  скажет,  будет
сущей правдой.
     - џ не поступлю так, - повторил Љейси ѓрим не спеша, - потому что это
будет противоречить второй статье Љодекса Ќаемников.
     Ћн резко улыбнулсЯ и предложил пойти пообедать в офицерскую столовую.
     Њы обедали вместе.  …да  была  очень  хорошей.  Љейси  предложил  мне
остатьсЯ на ночь, но Я не мог лишить себЯ удовольствиЯ отправитьсЯ  в  тот
холодный, безрадостный лагерь вблизи „жозеф-тауна, где были мои враги.
     џ вернулсЯ.
     Ѓыло около 23 часов, когда Я проехал створ ворот  и  припарковалсЯ  у
входа в штаб. Џлощадка перед ним была освещена слабо. ‚озле стены Я увидел
какие-то  сумеречные  очертаниЯ.  ЏриглЯдевшись,  Я  обнаружил,  что   это
„жаймтон.
     Ћн находилсЯ не так далеко от менЯ. џ вышел из  машины  и  подошел  к
нему.
     - Њистер Ћлин, - ровным тоном сказал он, - рад вас видеть.
     ‚ темноте Я не мог видеть выражениЯ его лица.
     - “ менЯ к вам несколько вопросов, - улыбнулсЯ Я.
     -  “же  довольно  поздно  отвечать  на  вопросы,  -  начал  уклончиво
френдлизец.
     - Ќо это не займет слишком много времени, - Я  старалсЯ  увидеть  его
лицо, но оно продолжало находитьсЯ в тени. - џ посетил лагерь ќкзотики. €х
командующий - дорсаец. „умаю, вы знаете об этом?
     - „а.
     џ почти разглЯдел движение его губ.
     - џ хотел бы задать вам всего один вопрос, полковник. ‚ы приказываете
своим людЯм убивать пленных?
     Њежду нами возникло короткое  напрЯженное  молчание.  ‡атем  „жаймтон
ответил:
     - “бийство или нанесение вреда военнопленным запрещены второй статьей
Љодекса Ќаемников.
     - Ќо вы  ведь  не  относитесь  к  наемникам?  ђазве  не  так?  ‚ы  же
находитесь на службе ”рендлиза?
     - Њистер Ћлин, - говорил он, пока  Я  безуспешно  пыталсЯ  разглЯдеть
эмоции на его лице. ‘лова доносились до менЯ  ровно,  спокойно,  несколько
растЯнуто. - Њой ѓосподь приказал мне быть его ‘лугой и вождем людей войны
и ни в одной из этих задач Я не подведу его.
     € не добавив ничего больше, Ѓлек повернулсЯ и ушел.
     џ возвратилсЯ в свою  комнату,  разделсЯ  и  лег  на  жесткую,  узкую
кровать,  которую  они  предоставили  мне.  Ќакрапывавший  снаружи   дождь
прекратилсЯ. —ерез открытое окно Я мог разглЯдеть звезды.
     џ лежал, пытаЯсь заснуть, но событиЯ днЯ так  взволновали  менЯ,  что
сна не было. ‚стреча с ‹адной неожиданно удивила менЯ. џ почти забыл,  что
он может вычислЯть действиЯ такого человека, как  Я,  и  обдуманно  искать
встречи со мной при помощи своей науки онтогенетики.
     Џоэтому мне необходимо было начать первому!
     Ќикто, думаю, не придет к фантастической  мысли,  что  один  человек,
даже такой, как Я,  может  уничтожить  культуру  двух  человеческих  миров
”рендлиза. Ќо ‹адна вполне может прийти к такому выводу... Ћн вполне может
прийти к этому своими вычислениЯми и помешать мне... џ обЯзан быть первым!


     Ќовый ветер дул между звездами.  —етыреста  лет  назад  мы  все  были
людьми ‡емли -  ‘тарой  ‡емли,  материнской  планеты,  котораЯ  была  моей
родиной. Њы были одним народом!
     Ќо с переселением на новые миры человеческаЯ раса  "распалась",  если
использовать  термин  ќкзотики.  Љаждый  маленький  социальный  обломок  и
психологический  тип  развивалсЯ  отдельно  и  прогрессировал  в  создании
определенных социальных групп. Њы имели уже  полдюжины  специализированных
обществ - военных на „орсае, философов на  ќкзотике,  ученых  на  Ќептуне,
Љассиди и ‚енере...
     €золЯциЯ   подстегивала   специализацию   типов.   Ќо    нарЯду    со
специализацией начали расти свЯзи между  мирами.  €золированные  миры,  не
признающие другие сообщества  людей,  просто-напросто  вымирали.  ’орговлЯ
между  мирами  стала  торговлей  квалифицированными  кадрами.   –енившиесЯ
генералы с „орсаЯ обменивались на психологов с ќкзотики, коммуникационники
со ‘тарой ‡емли, подобные мне, обменивались на  конструкторов  космических
кораблей с Љассиди. ќто продолжалось уже больше ста лет. Ќо  эта  торговлЯ
начала опЯть  сплачивать  миры.  ќкономика,  основаннаЯ  на  свЯзЯх  между
планетами,  начала  сплачивать  расу  в  единое  целое.  €  тут   возникло
противоречие - нарЯду с единством миров каждаЯ  планета  боролась  за  то,
чтобы идти своим собственным путем!
     Ќеобходим был компромисс -  не  жесткаЯ  суроваЯ  религиЯ  ”рендлиза,
отвергающаЯ всЯкое соглашение и поэтому приобретшаЯ много противников.  Ќа
других  мирах  общественное  мнение  было  настроено   против   ”рендлиза.
„искредитировать  их,  унизить,   вымазать   грЯзью,   показать   всю   их
несостоЯтельность в деле ведениЯ войн - вот что стало моей задачей.  Џосле
этого они никогда уже  не  смогут  сдавать  в  наем  своих  солдат.  ’аким
образом, нарушитсЯ равновесие в торговле с другими мирами. Ћни  не  смогут
больше нанимать квалифицированных специалистов с других планет  длЯ  того,
чтобы их два мира могли хотЯ бы  сносно  существовать!  €  тогда  наступит
смерть! Ћни умрут. Љак умер молодой „эйв. Њедленно, в темноте...
     џ лежал в лагере ”рендлиза, не в силах заснуть, и вспоминал. € слышал
топот марширующих солдат, которые не утихали здесь даже ночью. "‘олдат, не
спрашивай..." - этот гимн определенно начинал действовать мне на нервы. Ќо
при мысли о  том,  что  ему  недолго  осталось  звучать  в  этом  мире,  Я
успокоилсЯ.  Ќачал  накрапывать  дождь,  своим  мерным  шепотом  убаюкиваЯ
менЯ...


        25

     ‚ день моего приезда на ‘вЯтую Њарию шел дождь. Ќо больше уже  дождей
не было. „ень за днем полЯ подсыхали и  вскоре  уже  навернЯка  смогли  бы
выдержать вес танков. ’ем не менее, и ќкзотика и  ”рендлиз  не  спешили  с
военными действиЯми, продолжаЯ тренировки своих солдат.
     ‡а все то времЯ, пока Я находилсЯ на этой планете, Я ничего не слышал
о ѓолубом ”ронте, хотЯ, выполнЯЯ работу журналиста, имел много контактов с
местными жителЯми. Ќо одно все же Я узнал -  ювелирнаЯ  лавка,  которую  Я
посетил в первый же день по приезде, оказалась покинутой. ќтого мне только
и надо было.
     Џосле этого Я установил наблюдение за „жаймтоном  Ѓлеком  и  к  концу
недели мои ожиданиЯ оправдались.
     ‚ девЯть часов, в пЯтницу, наблюдаЯ за штабом Ѓлека, Я  заметил,  как
трое гражданских вошли в штаб ”рендлиза. Ћни оставались  там  чуть  больше
часа. Љогда они  ушли,  Я  отправилсЯ  спать.  ‘ны  в  эту  ночь  менЯ  не
беспокоили.
     ‘ледующим утром мне принесли  письмо  из  ‘лужбы  Ќовостей  с  личной
благодарностью за подробные репортажи о событиЯх на ‘в.  Њарии.  ’ри  года
назад это менЯ здорово обрадовало бы. Ќо никак не сейчас. ‘овет  почему-то
решил, что Я привлек  огромное  внимание  человечества  на  всех  мирах  к
событиЯм на ‘в. Њарии, и поэтому  решил  помочь  мне,  прислав  нескольких
помощников. Ќо Я не мог позволить, чтобы персонал "€.Ќ.‘." видел то, чем Я
здесь занимаюсь.
     џ сел в автомобиль  и  направилсЯ  в  Ќовый  ‘ан-Њаркос,  намереваЯсь
посетить штаб ќкзотики. Ќо километрах в  двадцати  от  „жозефтауна  Я  был
неожиданно остановлен патрулем ”рендлиза. Ћни узнали менЯ.
     - ђади бога, мистер Ћлин, - сказал один из них,  подбежавший  ко  мне
ближе всех, - вам нельзЯ дальше ехать!
     - Ќе возражаете, если Я спрошу почему?
     ‘олдат повернулсЯ и указал  вниз  на  небольшую  долину  между  двумЯ
поросшими лесом холмами.
     - ’актический смотр, сэр.
     џ посмотрел в предлагаемом  направлении.  ‚  небольшой  долине  между
двумЯ холмами было всего Ярдов  сто  ширины.  Ќа  поросших  лесом  склонах
виднелись проплешины сиреневых кустов. Ћни расцвели всего  лишь  несколько
дней назад. ‘ам луг был зеленым и хорошо контрастировал с кустами цветущей
псевдосирени.  ‡а  "дубами",  составлЯющими  основную  массу  деревьев,  Я
заметил черную форму солдат ”рендлиза. Ђ в середине всего этого,  в  самом
центре луга рассыпались  цепью  фигуры  в  черном  и  какие-то  движущиесЯ
устройства. ‚ысокаЯ трава, подминаемаЯ ими,  оставлЯла  хорошо  различимый
след.
     џ оглЯнулсЯ на юнца-солдата.
     - Џохоже, что вы уже готовы разгромить ќкзотику?
     Ћн посмотрел на менЯ, словно не почувствовал иронии в моих словах.
     - „а, сэр, - сказал он серьезно.
     - € у вас не возникло ни тени сомнениЯ? “ вас не возникло и  мысли  о
том, что вы можете проиграть?
     - Ќет, мистер Ћлин, - солдат отрицательно покачал головой. - —еловек,
который идет в бой, руководствуЯсь повелением ѓоспода, не может проиграть,
- он увидел мою усмешку и  решил,  что  менЯ  необходимо  еще  убедить.  -
ѓосподь простирает длань над своим ‚оинством и все делает длЯ того,  чтобы
оно победило... или погибло с честью! Ђ что есть смерть?..
     џ ответил за него, что есть смерть, но он этого не  услышал.  ‘мертью
был фельдфебель, убивший пленных. ‚от что такое смерть!
     - Џозовите-ка мне офицера, - попросил  Я  солдата.  -  Њои  документы
позволЯют мне передвигатьсЯ здесь.
     - ‘ожалею, сэр, - отозвалсЯ еще один из патрульных. - Ќо мы не  имеем
права оставлЯть наш пост без приказа офицера. Ђ он вскоре должен  подойти.
’ак что подождите или возвращайтесь назад!
     џ было подумал, что это "вскоре" скорее всего будет нескоро! ’ак  оно
и оказалось. Ќаконец, ближе к полудню, к нам подошел лейтенант и  разрешил
мне следовать дальше.
     Љогда Я попал в штаб ѓрима, солнце уже садилось, отбрасываЯ на  землю
длинные тени от деревьев. Љазалось, лагерь уже  спал.  Ќо  не  нужно  было
обладать большим опытом, чтобы понЯть, что  силы  ќкзотики  уже  выступили
против солдат „жаймтона. џ нашел капитана „жекола.
     - Њогу ли Я увидеть командующего ѓрима, - поинтересовалсЯ Я у него.
     Љапитан покачал головой.
     - ‘ейчас нет, к сожалению.
     - „жекол, - напирал  Я,  -  поймите,  что  мне  надо!  ќто  не  блажь
репортера. „ело идет о жизни и смерти. џ „Ћ‹†…Ќ видеть Љейси ѓрима.
     - Џодождите, - согласилсЯ все же  капитан.  Ћн  вышел  из  комнаты  и
вернулсЯ через пЯть минут.
     - Џрошу вас, ньюсмен, - пригласил он менЯ следовать за ним.
     Њы оказались в небольшой комнатке,  котораЯ  одновременно  служила  и
спальней и кабинетом и в которую сразу же вошел и  Љейси  ѓрим,  одетый  в
полевую форму. Ћн  насмешливо  посмотрел  на  менЯ  и,  отослав  капитана,
обратилсЯ ко мне.
     - ‚ чем дело, ньюсмен? ‡ачем Я вам так срочно понадобилсЯ?
     - џ знаю, что вы  готовы  выступить  против  ќкзотики,  если  уже  не
выступили.
     ѓрим с усмешкой посмотрел на менЯ  и  начал  рассматривать  убранство
своего помещениЯ. ѓлЯдЯ на него, Я почувствовал  в  нем  какой-то  особый,
неуловимый признак дорсайца. ќто не были его физические параметры  или  же
сила. ќто не было даже то, что его с детства тренировали длЯ войны, как  и
всех  рожденных  длЯ  быта.   Ќет,   это   было   что-то   жизненное,   но
непередаваемое. Љакое-то неуловимое отличие,  характерное  длЯ  дорсайцев.
Џохожее можно было сразу же уловить у выходцев с ќкзотики, Ќептуна или  же
Љассиди. —то-то общее было в каждой группе  людей  определенного  мира.  џ
мысленно сравнил Љейси с „жаймтоном, и мысль о какой-либо победе ”рендлиза
стала смешной.
     Ќо угроза существовала.
     - џ расскажу вам, сэр, длЯ чего Я пришел, - не вынес Я молчаниЯ. - Љо
мне поступили сведениЯ, что Ѓлек вошел в свЯзь с ѓолубым ”ронтом.  Џрошлой
ночью трое из этого тайного общества посетили его.
     Љейси внимательно посмотрел на менЯ.
     - џ знаю!
     - ‚ы что, не понимаете? - удивилсЯ Я. - ќто же убийцы. “бийство -  их
ремесло. € встреча их с „жаймтоном не случайна.
     Љейси все еще внимательно смотрел на менЯ.
     - џ знаю. €х задача - свержение нынешнего правительства, но  пока  мы
здесь, это бесполезно.
     - ‘огласен, сэр, - сказал Я. - ќто было бы  верно,  если  бы  они  не
имели поддержки „жаймтона!
     - Ђ они ее имеют? - оживилсЯ ѓрим.
     - Џоложение ”рендлиза на этой планете безнадежно. „аже если  ѓармониЯ
придет  к  выводу,  что  подкреплениЯ  необходимы,  „жаймтон   все   равно
проиграет, ибо он знает, что  вы  уже  выступили  против  него.  Ђ  помощь
попросту не успеет подойти...  “бийства  запрещены  Љодексом  Ќаемников  и
“ставом ‚едениЯ ‚ойн, но вы не знаете ”рендлиза!
     Љейси странно взглЯнул на менЯ.
     - ‚ы?
     џ поймал его взглЯд.
     - Ќьюсмен, - продолжал Љейси ѓрим, - моЯ профессиЯ требует,  чтобы  Я
знал тех людей, с которыми воюю. Ќо что вас заставлЯет знать их?
     - ЊоЯ профессиЯ, сэр, - сказал Я. - Њожет быть, вы забыли это,  но  Я
ньюсмен! Њое дело - изучение людей, чтобы предугадывать их поступки!
     - ќто больше похоже на задачи психологов, - весело рассмеЯлсЯ ѓрим. -
€ что же вы нашли, изучаЯ людей?
     - Ћ, Я видел людей. ‚идел торговца с ‘еты - он ищет свою максимальную
прибыль, но продолжает оставатьсЯ человеческим существом. ‚идел  нептуниан
и венериан,  витающих  в  заоблачных  высЯх,  но  если  вы  вернете  их  к
действительности, оторвете их от науки, то увидите, что  они  ‹ћ„€!  ‚идел
уроженцев ќкзотики, подобных ‹адне, с  их  умственными  фокусами  и  видел
фрилендеров с их тесной сплоченностью. ‚идел Я все миры  и  все  народы  и
скажу вам, что есть нечто, характерное длЯ всех них. ‚се они - ‹ћ„€! ‹юбой
из них - —…‹Ћ‚…Љ. ’олько они специализируютсЯ в  разных,  присущих  только
им, областЯх.
     - Ђ ”рендлиз нет?
     - ”анатизм, - покачал Я головой. - ђазве это ценность? —то хорошего в
слепой, грубой, тупой, бездушной ненависти,  котораЯ  лишает  людей  всего
человеческого без надежды на исправление. —то хорошего в  том,  что  такаЯ
культура существует на свете?
     Љейси ѓрим покачал головой.
     - ‚ы что-то говорили, ньюсмен, о ѓолубом ”ронте.
     - „а, - кивнул Я головой. - џ пришел сюда предложить  вам  следующее,
командующий. „окажите, что ”рендлиз  нарушает  Љодекс  Ќаемников  и  “став
‚едениЯ ‚ойн тем, что нанимает ѓолубой  ”ронт  длЯ  политических  убийств,
может быть, даже и вашего, тем самым вы одержите победу  на  этой  планете
без единого выстрела.
     - Ќо как мне это доказать?
     - „умаю, что Я смог бы быть вам полезным, командующий.  “  менЯ  есть
кое-какие подходы к ѓолубому ”ронту. …сли вы дадите мне все полномочиЯ, то
Я пойду и перебью цену „жаймтона. „умаю, если вы предложите  признание  их
нынешним правительством, они успокоЯтсЯ и отвернутсЯ от ”рендлиза. ‹адна и
‘вЯтаЯ ЊариЯ будут признательны  вам,  если  удастсЯ  так  легко  очистить
планету от фанатиков.
     Ќи один мускул не дрогнул на лице дорсайца.
     - Ђ что Я должен купить у них? - спросил он.
     - ‘видетельство под присЯгой, что их нанЯли, чтобы убить вас, сэр.
     - Ќо ни один межпланетный суд не  поверит  таким  людЯм,  -  возразил
Љейси.
     - Ћх, - вздохнул Я и не мог не улыбнутьсЯ. -  Ћни  поверЯт  мне,  как
представителю "€.Ќ.‘.", когда Я подтвержу их слова.
     ЋпЯть повисло молчание. Ќа его лице не возникло никаких эмоций.
     - ‚ижу, - сказал он наконец, затем  встал  и  прошел  в  прихожую.  -
„жекол, - позвал он.
     Ќа пороге возник капитан.
     - ‘эр?
     - Њистер Ћлин остаетсЯ здесь до дальнейших распорЯжений.
     - •орошо, сэр.
     ѓрим кивнул мне и вышел.
     џ стоЯл, окаменевший, не в  силах  произнести  ни  слова.  џ  не  мог
поверить, что он арестовал менЯ, чтобы предотвратить тем  самым  кое-какие
мои дальнейшие действиЯ. џ повернулсЯ к  „жеколу.  Ћн  следил  за  мной  с
сочувствующим выражением лица.
     - …го преподобие в лагере? - спросил Я.
     - Ќет, - „жекол прошелсЯ передо мной. - ‹адна вернулсЯ в посольство в
Ѓлаувейн. Ѓудьте хорошим парнем, ньюсмен, и сидите смирно. Ђ то в  течение
нескольких последующих часов вы можете оказатьсЯ убитым.
     Њы стоЯли лицом к лицу и, недолго думаЯ, Я  ударил  его  в  солнечное
сплетение.
     ‚ университете Я немного занималсЯ  боксом.  “поминаю  не  длЯ  того,
чтобы вы считали  менЯ  мускулистым  героем,  а  только  длЯ  того,  чтобы
объЯснить, каким образом Я освободилсЯ из-под опеки ѓрима.
     „жекол упал на пол и лежал без чувств.  џ  перешагнул  через  него  и
вышел.
     ‹агерь был пуст и поэтому никто не  остановил  менЯ.  џ  сел  в  свой
автомобиль и уже через пЯть минут мчалсЯ по дороге в Ѓлаувейн.


        26

     Ћт Ќового ‘ан-Њаркоса до Ѓлаувейна было  1400  километров.  Ћбычно  в
хорошую погоду такаЯ поездка занЯла бы у менЯ часов  шесть,  но  поскольку
было уже темно и опустилсЯ туман, до  посольства  ‹адны  Я  добралсЯ  лишь
через четырнадцать часов.
     џ позвонил и, когда привратник открыл дверь,  поинтересовалсЯ,  здесь
ли преподобный отец ‹адна.
     - Њистер Ћлин? - поинтересовалсЯ охранник. - Џреподобный  отец  давно
ожидает вас.
     Џривратник улыбнулсЯ, но Я не обратил на его слова никакого вниманиЯ.
џ был слишком рад, что ‹адна не успел еще уехать.
     Њужчина, который открыл мне дверь, провел менЯ через  коридор  внутрь
дома, и Я предстал перед молодым симпатичным парнем,  уроженцем  ќкзотики,
который представилсЯ личным секретарем ‹адны. Ћн встал из-за стола и вновь
повел менЯ куда-то вглубь дома. Џеред какими-то дверьми юноша  остановилсЯ
и, сказав, что эта дверь - вход в личный кабинет  его  шефа,  удалилсЯ.  џ
открыл дверь и переступил через порог. Ќо оказалсЯ  не  в  кабинете,  а  в
другом каком-то коротком коридоре. € тут Я увидел что-то  невероЯтное.  Љо
мне приближалсЯ Љейси ѓрим. Ќо к моему удивлению он только бегло  взглЯнул
на менЯ, кивнул и прошел мимо. ’огда Я понЯл, кто это был. Љонечно же, это
был не Љейси. Џередо мной только что прошел его брат-близнец - џн  ѓрим  -
командующий  гарнизоном  войск  ќкзотики  в  Ѓлаувейне.  џ  никак  не  мог
предполагать, что братьЯ так похожи, хотЯ  неоднократно  слышал,  что  они
близнецы.  ‚едь  „жекол  не  раз   говорил   мне   об   их   диаметральной
противоположности. …сли Љейси, когда военные дела  на  занимали  его,  был
подобен лучу солнца, то  џн,  его  физический  близнец,  скорее  напоминал
Ћдина, был подобен тени. Љазалось, древнЯЯ дорсайскаЯ легенда возвратилась
к жизни. Џередо мной только что прошел мрачный человек с железным  сердцем
и темной одинокой душой.  ‚  могучей  крепости  своего  тела  он  был  как
отшельник в хижине среди гор.  ќто  был  неистовый  и  одинокий  ѓорец  из
древней сказки,  вновь  возвращенной  к  жизни.  …сли  верить  слухам,  то
чернота, которую излучал џн, иногда рассеивалась в присутствии  Љейси.  Ќо
несмотрЯ на столь удивительное различие, в военном смысле оба  брата  были
великолепными образцами дорсайских офицеров.
     ‚се эти мысли невольно вылетели у менЯ из  головы,  когда  Я,  пройдЯ
через маленький коридор, толкнул дверь и оказалсЯ в помещении лицом к лицу
с ‹адной.
     - ‚ходите, мистер Ћлин, - сказал свЯщенник, вставаЯ,  -  и  идите  за
мной.
     Ћн повернулсЯ и вышел. џ последовал за ним  и  оказалсЯ  на  открытой
площадке у припаркованного аэромобилЯ. ‹адна сел  за  пульт  управлениЯ  и
жестом пригласил менЯ садитьсЯ на заднее сиденье.
     - Људа это мы направлЯемсЯ? - подозрительно поинтересовалсЯ Я.
     ‘вЯщенник, коснувшись кнопки автопилота,  поднЯл  аппарат  в  воздух.
‡атем, повернувшись ко мне вместе с креслом, он произнес:
     - ‚ полевой штаб командующего ѓрима!  …го  глаза  были  все  того  же
коричневого цвета, но они испускали какой-то  лучистый  свет,  который  не
позволЯл мне изучить выражение его лица.
     - ЏонЯтно... - протЯнул Я, - но надобно вам знать, преподобный  отец,
что мой статус ньюсмена защищает менЯ не только  от  ”рендлиза,  но  и  от
ќкзотики. Џроизвол с ньюсменом даже на такой  планете,  как  ќкзотика,  не
может пройти даром. “чтите это, свЯтой отец.
     ‹адна сидел лицом ко мне. …го руки были сцеплены вместе. Ѓледные руки
на фоне голубизны одежды гипнотизировали менЯ.
     - ‚ы находитесь здесь в соответствии с моим решением, а не с приказом
Љейси ѓрима.
     - џ хотел бы знать почему? - спросил Я с нажимом.
     - Џотому что вы очень опасны!
     Ћн выпрЯмилсЯ в кресле, не отрываЯ от менЯ взглЯда. џ  ждал,  что  он
будет продолжать, но ‹адна молчал.
     - Ћпасен? - удивилсЯ Я. - Ћпасен длЯ кого?
     - „лЯ нашего будущего. ‚ы, ньюсмен,  опасны  длЯ  всех  нас.  Ѓудущее
человечества...
     - Љ черту его! - воскликнул Я.
     ‘вЯщенник покачал головой. …го глаза неотрывно следили за мной.
     - •орошо, - согласилсЯ Я. - ЋбъЯсните мне тогда, почему это Я опасен?
     - Џотому что вы хотите уничтожить жизнеспособную  часть  человеческой
расы. € вы знаете как!
     Ќаступило  короткое  молчание.  Ђэромобиль  беззвучно  скользил   над
полЯми.
     - —то это за странные  инсинуации,  сэр?  -  спросил  Я  спокойно.  -
•отелось бы знать, почему они у вас возникли? Ќа основании чего?
     - €з наших онтогенетических вычислений, -  произнес  ‹адна  таким  же
спокойным тоном. - € это не выдумки, ’ам, а обоснованные вычислениЯ.
     - ЋпЯть  эти  ваши  ученые,  свЯтой  отец,  стоЯт  на  моем  пути,  -
рассмеЯлсЯ Я через силу. - —его вы конкретно сейчас хотите от менЯ?
     - џ предлагаю вам, ньюсмен, выслушать менЯ.
     - ‚ыслушать? Ќу конечно!  ‚едь  это  моЯ  обЯзанность  -  выслушивать
людей. ђассказывайте.
     ‹адна поправил что-то на пульте, потом опЯть повернулсЯ ко мне.
     -  —еловеческаЯ  раса   раскололась   эволюционным   взрывом,   когда
межзвезднаЯ колонизациЯ стала практически решенным  делом.  ќто  произошло
из-за расового инстинкта, от которого в полной мере мы  не  избавились  до
сих пор.
     џ достал блокнот.
     - Њне надо кое-что записать.
     - …сли желаете, - беззаботно согласилсЯ ‹адна. - Џосле  этого  взрыва
начали  развиватьсЯ  человеческие  культуры,   основанные   на   отдельных
качествах   человеческой   личности.   ЃорющейсЯ,    сражающейсЯ    ветвью
человечества стал „орсай. ‚етвью, котораЯ  наделила  индивидуума  верой  и
кое-чем другим, стал  ”рендлиз.  ”илософскаЯ  и  культурнаЯ  ветвь  -  это
ќкзотика, к которой принадлежу и Я. Њы называем  такие  миры  "осколочными
культурами".
     - Њне об этом известно, - кивнул Я.
     - ‚ы знаете о них, ’ам, но вы совсем не знаете их!
     - —то? Џочему это?
     - Џотому что вы, как и все наши предки - с  ‡емли!  ‚ы  представлЯете
ствол,  который  включает  все  ветви  человечества.   "Ћсколочные"   люди
эволюционно изменились по отношению к вам.
     џ почувствовал легкую боль, пронзившую мое тело. ќти слова  пробудили
во мне эхо голоса Њатиаса.
     - Ћ? Ѓоюсь, что Я не замечаю этого.
     - Џотому что вы не хотите замечать этого. …сли бы вы  допустили,  что
они отличаютсЯ от вас, то должны были бы судить их уже по другим нормам.
     - ЋтличаютсЯ от менЯ? Ќо в чем?
     - Ћни отличаютсЯ от вас, людей ‘тарой ‡емли, чувством, общим длЯ всех
индивидуумов  "осколочных"  миров  -   понимать   и   совершать   поступки
инстинктивно, в то времЯ как вы экстраполируете свое воображение. Џоймите,
’ам, отличие заключаетсЯ в том, что вместо всех сторон  его  умственных  и
физических способностей представитель "осколочной" культуры имеет одну,  в
крайнем  случае,  несколько  необыкновенных  способностей,  остальные   же
игнорируютсЯ  и   атрофируютсЯ.   ќти   способности   развиваютсЯ   вместо
атрофированных настолько сильно, что создаетсЯ новаЯ личность,  и  в  этом
случае мы имеем не больного, неполноценного человека, а здоровую,  духовно
богатую личность, сильно отличающуюсЯ от нас.
     - ‡доровую? - удивилсЯ Я, мысленно увидев френдлизского  фельдфебелЯ,
убивающего „эйва у менЯ на глазах.
     - „а! Њы можем получить здоровых людей. ‡доровых, как культуру, а  не
как единичных представителей этой культуры.
     - €звините, - покачал Я головой. - Ќо этому Я не верю.
     - ‚ы верите, ’ам, - мЯгко проговорил ‹адна. - •оть неосознанно, но вы
этому верите. Џоэтому-то вы  и  намерены  воспользоватьсЯ  слабостью  этой
культуры, чтобы уничтожить ее.
     - —то еще за слабость?
     - ЋбычнаЯ слабость, в которую превращаетсЯ  любаЯ  сила.  „олжен  вам
заметить, ’ам,  что  "осколочные"  культуры  из-за  своей  узкой  духовной
специализации нежизнеспособны.
     џ  постаралсЯ  выглЯдеть  ошарашенным.  Ѓуквально  ошарашенным  этими
словами.
     - Ќежизнеспособны? ‚ы хотите сказать, что они не могут жить  сами  по
себе?
     - „умаю, что вы, ньюсмен, об этом  уже  сами  догадались,  -  холодно
заметил ‹адна. - ‚ свЯзи с распространением в  космосе  человеческаЯ  раса
изменЯетсЯ под воздействием окружающей  среды,  пытаЯсь  адаптироватьсЯ  к
ней. ќти изменениЯ затрагивают  все  элементы  личности.  ’еперь,  в  наше
времЯ, эти элементы - "осколочные" культуры - выжили и  приспособились.  €
вскоре    должно    наступить    времЯ    длЯ    взаимослиЯниЯ     ветвей,
взаимопроникновениЯ  культур  с   целью   созданиЯ   более   совершенного,
всесторонне развитого человека.
     Ђэромобиль начал снижатьсЯ. Њы прибывали к цели нашего назначениЯ.
     - …сли же вы разрушите одну  из  "осколочных"  культур,  -  продолжал
‹адна, - то в итоге не получитсЯ —еловек, впитавший в себЯ все  осколочные
ветви. Ђ это будет означать смерть длЯ человечества. Џотому что его целое,
один ценный элемент его "души", будет безвозвратно утерЯн.
     - Ђ может быть, это не будет потерей?
     - ќто будет жизненной потерей, - покачал головой ‹адна. -  €  Я  могу
доказать это. ‚ы представитель "столбовой" культуры,  имеете  в  себе  все
элементы "осколочных" культур. Љогда вы убьете часть себЯ, как  вы  будете
выглЯдеть?
     Ђппарат  коснулсЯ  земли.  „верь  открылась.  џ  выглЯнул  и   увидел
поджидающего нас Љейси. Ћн стоЯл, рослый и жизнерадостный,  почти  на  две
головы выше ‹адны и выше менЯ тоже. Љогда мы встретились с  ним  взглЯдом,
на его лицо проступило неудовольствие.
     - џ - ньюсмен, - с вызовом глЯдЯ на него, произнес Я,  выпрыгиваЯ  из
машины. - Ќе забывайте этого, генерал. џ делаю то, что хочу делать!
     Љейси передернул плечами, но ничего не сказал.
     ‹адна поздоровалсЯ с ѓримом за руку и пошел внутрь зданиЯ. Њы с Љейси
последовали за ним. ‘реди офицеров, выстроившихсЯ в штабе, очевидно, был и
„жекол, но Я его не заметил.
     Ќа столе ѓрима лежало что-то, что он поднЯл и передал мне.
     ќто  была  мнемозапись  от  ќлдера  Ѓрайта  к  командующему  обороной
•.–ентра на ѓармонии. Ћна была двухмесЯчной давности.  ЊенЯ  удивило  это,
так  как  общеизвестно,   что   мнемозапись   невозможно   перехватить   и
расшифровать.

     "‚о имЯ ѓоспода нашего!
     „а будет вам известно, генерал, что с тех пор,  как  наши  войска  на
‘вЯтой Њарии не добились мгновенного успеха, не следует  больше  оказывать
им никакой помощи. Њы будем продолжать боевые действиЯ на этой планете без
расширениЯ нашего вмешательства. € если случитсЯ, что исполнЯЯ  …ѓЋ  волю,
мы не добьемсЯ успеха, тогда было бы верхом  безбожиЯ  продолжать  попытки
нарушить это свЯтое желание. Ќаши братьЯ на ‘в. Њарии  должны  знать,  что
помощи им ждать неоткуда, что им придетсЯ продолжить борьбу своими силами,
с верой в ѓоспода и Ќепобедимость ‘вЯтой –еркви. ‚немлите этому приказу во
имЯ ѓоспода нашего!
     Џо приказу того, кого зовут ‘тарейшим среди избранных ќлдер Ѓрайт."

     џ оторвалсЯ от мнемо. ѓрим и ‹адна следили за мной.
     - Љак вы достали это? - изумилсЯ Я. - ‚прочем, нет, все равно  вы  не
скажете правды. …ще Я хотел  бы  спросить  вас,  господа.  ’о,  что  здесь
написано, уже давно известно. ’ак вот, почему вы позаботились  познакомить
менЯ с этим документом?
     - „умаю, что это могло  бы  помочь  вам  переменить  свой  взглЯд  на
кое-какие вещи. „умаю... - медленно говорил ‹адна.
     Ќо Я перебил его.
     - Љаким образом?
     - …сли бы вы внимательно прочли это донесение и действительно  понЯли
бы, о чем упоминает Ѓрайт, то вы смогли бы понЯть и  отдельно  каждого  из
френдлизцев. ‚ы могли бы изменить свое предубеждение против них.
     - Ђ Я так не думаю!
     - Џозвольте мне сделать еще кое-что, - сказал ‹адна. - ‚озьмите мнемо
с собой.
     џ застыл на мгновение.
     - •орошо. џ возьму его с собой на квартиру и подумаю. Џоблизости есть
автомобиль? - Я посмотрел на Љейси.
     - Њетрах в двухстах отсюда, - ответил он.  -  Ќо  Я  вам  не  советую
пользоватьсЯ им. ”рендлиз уже маневрирует у наших позиций.
     - ‚озьмите мой аэромобиль,  -  предложил  ‹адна.  -  ”лаг  посольства
поможет вам пересечь линию фронта.
     - ‘пасибо.
     Њы  направились  к   аэромобилю.   ‘ев   за   пульт   управлениЯ,   Я
поинтересовалсЯ у свЯщенника:
     - Ђ как мне вернуть вам машину?
     - ‚ы можете послать мобиль назад автопилотом, ’ам, - предложил ‹адна,
- когда он вам уже не понадобитсЯ.
     џ согласно кивнул.