ватьсЯ  моментом,
когда  люди  Љлетуса  начнут  расслаблЯтьсЯ,   после   захвата   ЂрмоЯ   и
космического порта.
     Ћднако ‹у Њэй решил обеспечить себе небольшой запас времени. …сли  он
обнаружит, что немного опережает график, он всегда сможет побездельничать,
подождав, пока хвост преследуемой армии подтЯнетсЯ к городу. Џоэтому после
ужина он приказал своему войску продолжать движение и после захода  солнца
под безлунным, но звездным небом Ќовой ‡емли. Ћн гнал его вперед в темноту
до тех пор, пока люди  не  стали  засыпать  на  пультом  управлениЯ  своих
транспортных средств прЯмо на ходу. Ќаконец, около трех часов  ночи  он  с
неохотой приказал остановитсЯ длЯ отдыха.
     Ќе успели его солдаты и офицеры провалитьсЯ в глубокий сон, как сериЯ
резких, оглушающих взрывов заставила их пробудитьсЯ. ‘бросив остатки  сна,
они  наблюдали,  как  искристым  красно-белым   пламенем   горЯт   тЯжелые
энергетические  орудиЯ,  которые  они  тащили  за  собой.   ќнергетические
резервуары плавились от страшной температуры, как  масло  в  печи.  ‚  это
мгновение одетые в темное  дорсайцы  неожиданно  поЯвились  среди  солдат,
забираЯ у них личное оружие и собираЯ их в  группы,  за  которыми  следили
зоркие глаза и пистолеты других наемников.
     ‹у Њэй, спавший глубоким сном, подскочил на своей  походной  койке  и
увидел стоЯвшего над ним Љлетуса и пистолет,  торчавший  из  незастегнутой
кобуры на его бедре. ѓенерал обалдел.
     - Ќо вы... ушли вперед... - заикаЯсь выдавил он из себЯ.
     - Џеред вами двигалась колонна пустых грузовиков, - ответил Љлетус. -
ѓрузовиков, в которых никогда никого, кроме водителей и не было.  ‚се  мои
люди  здесь.  ‚аша  армиЯ  взЯта  в  плен,  генерал.  ‚ы  все  значительно
упростите, если подпишите капитулЯцию прЯмо сейчас.
     ‹у  Њэй  слез  с  койки.  ‚  своей  пижаме  он  выглЯдел   безобидным
беспомощным стариком. Ћн покорно выполнил все  формальности,  свЯзанные  с
капитулЯцией.
     Љлетус вернулсЯ к себе в палатку, где  был  устроен  временный  штаб.
‚нутри его ждал канцлер Ђд ђейес.
     - Љанцлер,  вы  можете  сообщить  своему  правительству,  что  мощные
вооруженные силы городов-государств у  вас  в  плену...  -  начал  он,  но
замолчал, так как вошел Ѓилл Ђтье со сложенным  листком  желтой  бумаги  в
руке.
     - Ћт полковника •ана с „орсаЯ, -  доложил  он.  -  Џередали  сюда  из
нашего основного лагерЯ у Ђдоньера в Ѓрете.
     Љлетус взЯл листок и развернул его.
     "Ђтака  территории  Ѓахаллы,  предпринЯтаЯ  Ќьюлендом  через   ущелье
ќттера, отбита. ‘илы ЂльЯнса и  Љоалиции  объединились  в  так  называемую
Ћбъединенную Ђрмию, действующую против новых миров. ‚о главе стоит „оу  де
Љастрис."
     Љлетус сложил листочек, сунул его в карман  своей  походной  формы  и
повернулсЯ к ђейесу.
     - “ вас есть двадцать четыре  часа,  чтобы  доставить  сюда  бретские
войска, которым мы передадим захваченных пленных. џ со своей армией должен
немедленно возвращатьсЯ на „орсай.
     ђейес уставилсЯ на него с изумлением и благоговением одновременно.
     -  Ќо  в  случае  победы  мы  планировали  торжественный  парад...  -
неуверенно начал он.
     - „вадцать четыре часа, - строго повторил Љлетус и вышел.
     Љанцлер так и осталсЯ стоЯть с открытым ртом.


        24

     Џо возвращении на „орсай  Љлетус  позвонил  майору  Ђрвиду  „жонсону,
теперь действительному боевому  командиру,  и  приказал  встретить  его  в
ѓрим-хаузе. ‡атем вместе с Ѓиллом Ђтье, тенью следовавшим за ним, даже  не
снЯвшим своей походной формы, сел в атмосферный  корабль,  который  должен
был доставить его в ”орали.
     Њелисса, Ђрвид и €чан встретили его у парадной двери. Ђрвид  стоЯл  в
дальнем конце зала, пока Љлетус здоровалсЯ с Њелиссой и  €чаном,  и  ждал,
когда он направитсЯ в кабинет и пригласит его и  полковника  следовать  за
ним.
     - ‚ы тоже, Ѓилл, - распорЯдилсЯ Љлетус, обращаЯсь к Ђтье.
     ‡акрыв за ними дверь и внимательно оглЯдев  кучу  корреспонденции  на
своем столе, он спросил €чана:
     - Љаковы последние новости?
     - ЉажетсЯ, де Љастрис был назначен  на  должность  главнокомандующего
Ћбъединенной Ђрмией ЂльЯнса и Љоалиции в  новых  мирах  несколько  месЯцев
назад, - ответил €чан. - ЉоалициЯ и ЂльЯнс держали  это  втайне,  пока  их
руководство развЯзывало в газетах кампанию  с  целью  подготовить  рЯдовых
граждан ‡емли к этой идее. Ђ еще здесь Ђртур ‚алько, который желает с вами
встретитьсЯ. Џохоже, что де Љастрис уже начал доставлЯть ему  неприЯтности
на стибнитовых шахтах на Ќьютоне.
     - „а, теперь во всех новых мирах  начнутсЯ  конфликты.  џ  увижусь  с
‚алько завтра утром, - ответил Љлетус и повернулсЯ к Ђрвиду.
     - Ќу, Ђрв, - сказал он. - …сли бы у дорсайцев  было  принЯто  вручать
медали, Я бы сейчас тебе  преподнес  их  целую  горсть.  Ќадеюсь,  что  ты
когда-нибудь менЯ простишь. Њне пришлось  заставить  тебЯ  думать,  что  Я
отправил тебЯ в казармы навсегда.
     - Ђ это не так, сэр? - спросил Ђрв.
     - Ќет, - ответил Љлетус. - џ хотел, чтобы  ты  возмужал.  €  Я  этого
добилсЯ.
     „ействительно, перед ним стоЯл совсем не тот Ђрвид, которого он  знал
раньше. Ћдна из перемен заключалась в том, что он выглЯдел по крайней мере
на пЯть лет старше. …го светлые волосы потемнели,  кожа  покрылась  густым
загаром. Љазалось, что Ђрвид похудел и в то же времЯ он стал еще  крупнее.
†илистый  мужчина  с  похожими  на  канаты   мускулами,   возвышалсЯ   над
присутствовавшими.
     —то-то   ушло   из   него   безвозвратно.   ЊЯгкость,    сердечность,
доброжелательность, которое раньше составлЯли его  суть,  теперь  уступили
место некоторой суровости и уверенности в себе человека,  который  осознал
свою силу и умение, делавшие его не таким, как все. „вигалсЯ он совершенно
бесшумно. Љазалось, он ведет себЯ  с  осторожностью,  вызванной  сознанием
того, что остальные меньше и слабее его и что он должен помнить об этом  и
случайно их не задеть.
     ‘ейчас он неподвижно стоЯл у стола Љлетуса, похожий  на  непобедимого
великана из сказки.
     - —то Я должен делать теперь?
     - ‚ступить в сражение,  если  потребуетсЯ,  -  ответил  Љлетус.  -  џ
собираюсь оставить под твою защиту планету.  €  Я  присваиваю  тебе  новое
звание, на два ранга выше  прежнего,  -  звание  вице-маршала.  ’ы  будешь
работать вместе с другим офицером, который также получит совершенно  новое
звание - звание оператора сражениЯ. - Ћн взглЯнул на Ѓилла  Ђтье.  -  ќтот
офицер - Ѓилл, - сказал он. - Ћн будет одним рангом  ниже  тебЯ,  но  выше
остальных моих офицеров.
     Ђрвид и Ѓилл посмотрели друг на друга.
     - Ћператор сражениЯ? - переспросил €чан.
     - ‘овершенно верно, - ответил Љлетус. -  Ќе  удивлЯйтесь,  €чан.  ќто
одно из следствий реорганизации  армии.  Њаршал,  вице-маршал  и  оператор
сражениЯ  образуют  основную  команду.  Ћператор  изучает   стратегическую
ситуацию и разрабатывает план кампании,  а  вице-маршал  воплощает  его  в
жизнь, изобретаЯ соответствующую тактику ведениЯ  боевых  операций.  Њежду
ними примерно такие же отношениЯ, как  между  архитектором  и  генеральным
подрЯдчиком  при  строительстве  зданиЯ.  ђабота  обоих  требует  к   себе
творческого отношениЯ. џ дам вам широкую свободу действий.
     ђассказываЯ все это, Љлетус наблюдал за  Ѓиллом,  затем  после  паузы
спросил:
     - ’ы понЯл свою задачу, Ѓилл?
     - „а, сэр, - ответил тот.
     - ‚ таком случае... - взглЯд Љлетуса переместилсЯ на Ђрвида. -  €так,
оператор вручает свой стратегический план вице-маршалу, и с этого  момента
всЯ полнота власти переходит к последнему. …го работа заключаетсЯ  в  том,
чтобы внести в подготовленный план дополнениЯ и изменениЯ,  продиктованные
практикой,  и  осуществить  его  наиболее   оптимальными   способами.   ’ы
понимаешь, Ђрв?
     - „а, сэр, - ответил Ђрв.
     -  •орошо,  -  продолжал  Љлетус.  -  ‚  таком  случае  вы  с  Ѓиллом
освобождаетесь от ваших нынешних обЯзанностей и немедленно  приступаете  к
новой работе. Џланета, с которой вы начнете, это наш „орсай, и первое ваше
войско  будет  состоЯть  из  женщин  и  детей,  больных  и  раненных,   из
обыкновенных людей - гражданского населениЯ. - Ћн слегка им  улыбнулсЯ.  -
Ќу а теперь вперед, оба. Ќикто из нас не имеет права тратить времЯ зрЯ.
     Љогда дверь кабинета закрылась за ними, Љлетуса внезапно  захлестнула
волна усталости, которую он сдерживал много дней и часов. Ћн покачнулсЯ  и
тут же почувствовал, как €чан схватил его за локоть.
     - Ќет-нет, все в порЯдке, - сказал он.
     ‚се  вокруг  снова  стало  четким  и  Ясным,  Љлетус   посмотрел   на
озабоченное лицо €чана.
     - џ просто устал, только и всего. Џойду  вздремну  немного,  а  после
обеда мы займемсЯ делами.
     ‘опровождаемый €чаном, он вышел из кабинета и направилсЯ к спальне на
ватных ногах. “видев  перед  собой  кровать,  он  упал  на  ее  податливую
поверхность, даже не подумав снЯть ботинки... ќто было последнее,  что  он
осознавал.
     Ћн проснулсЯ перед самым закатом,  перекусил  и  провел  два  часа  в
детской, заново знакомЯсь со своим сыном. ‡атем закрылсЯ с €чаном у себЯ в
кабинете, чтобы наброситьсЯ на кучу бумажной  работы.  Ћни  рассортировали
корреспонденцию на две стопки, в одной - те письма, на которые должен  был
ответить сам Љлетус, во второй - те, на которые мог  в  нескольких  словах
ответить от его лица €чан. Ћни оба сидели почти до рассвета, пока стол  не
опустел и все необходимые приказы  длЯ  дорсайцев  и  наемников  с  других
планет не были подготовлены.
     ђазговор с председателем правительства Ќьютона  ‚алько,  состоЯвшийсЯ
на следующей день в этом же кабинете,  был  не  слишком  приЯтным.  ‚алько
начал с едва завуалированных обвинений, но Љлетус прервал его.
     - Љонтракт, который Я с вами заключил, - заЯвил он, -  предусматривал
захват ‚отершеда и  стибнитовых  шахт  и  передачу  их  вашим  собственным
войскам. Њы не давали гарантий, что вы сохраните управление  шахтами.  Љак
вы будете их удерживать и какие  соглашение  заключать  с  Ѓрозой  -  ваша
забота.
     - Њы заключили соглашение! - кипЯтилсЯ ‚алько. - Ќо сейчас,  когда  к
их войскам прибавилось еще  пЯтнадцать  тысЯч  солдат  Ћбъединенной  Ђрмии
ЂльЯнса  и  Љоалиции  по  милости  этого  де  Љастриса,  они  отказываютсЯ
выполнЯть его. Ћни утверждают, что подписали его под давлением.
     - Ђ разве это не так? - спросил Љлетус.
     - „ело не в  этом!  „ело  в  том,  что  нам  немедленно  нужны  вы  и
достаточное количество войск с „орсаЯ, чтобы противостоЯть этим пЯтнадцати
тысЯчам солдат с ‡емли, которых Ѓроза использует в качестве дубины.
     Љлетус покачал головой.
     - Њне очень жаль,  -  сказал  он,  -  но  именно  сейчас  мне  крайне
необходимы мои люди. џ пока не могу приехать на Ќьютон.
     ‚зглЯд ‚алько стал тЯжелым.
     - ‚ы помогли нам вернуть эти шахты, - сказал он, - но теперь, когда у
нас возникли проблемы, вы оставлЯете нас  с  ними  один  на  один.  €  это
называете справедливостью?
     -   ђазве   в   контракте,   который   вы   подписали,    упоминалась
справедливость? - мрачно осведомилсЯ Љлетус. - џ что-то этого не помню.  €
потом, если уж говорить о справедливости, то вынужден вам напомнить,  что,
хотЯ стибнитовые шахты открыли ваши ученые и вы вкладывали в их разработку
свои средства, это произошло только потому, что вы смогли  воспользоватьсЯ
бедностью Ѓрозы, котораЯ не позволЯла ей самой заниматьсЯ  этими  шахтами.
‚озможно, вы имеете в этом деле финансовый интерес, но  у  брозанцев  есть
моральное право претендовать на шахты. ќто природные ресурсы  Ѓрозы.  …сли
бы вы пеклись о справедливости, вам пришлось бы это моральное  право  рано
или поздно признать.
     Ћн помолчал, затем устало продолжил:
     - €звините менЯ. џ немного переутомилсЯ за эти дни. Ќо в любом случае
Я не смог бы сейчас заниматьсЯ вашим делом. џ уже сказал  вам,  что  ни  Я
сам, ни экспедиционные войска, о которых вы просите, в  данный  момент  не
может отправитьсЯ на Ќьютон.
     - ’огда что же вы длЯ нас можете сделать? - пробормотал ‚алько.
     - џ могу послать вам нескольких человек,  которые  будут  командовать
вашими собственными войсками, если в контракте  будет  предусмотрено,  что
они принимают все военные решениЯ самостоЯтельно.
     - —то?! - выкрикнул ‚алько. - Ќо это все еще хуже, чем ничего!
     - ‚ таком случае, Я буду счастлив,  если  вы  предпочтете  ничего,  -
отрезал Љлетус. - …сли это так, дайте мне знать  прЯмо  сейчас.  ‚  данный
момент мое времЯ ограниченно.
     Џоследовала еще одна пауза. Џостепенно взглЯд ‚алько изменилсЯ, в нем
поЯвилось отчаЯние.
     - Њы возьмем ваших офицеров! - выдохнул он.
     - •орошо. Џолковник •ан подготовит контракт длЯ вас  в  течение  двух
дней. Њожете обсудить условиЯ с ним. Ђ теперь вы менЯ простите...
     ‚алько ушел. Љлетус позвал в кабинет „эвида  Ђп  Њоргана,  одного  из
старых офицеров €чана, ныне старшего боевого командира, и дал ему  задание
отобрать  офицеров  длЯ  отправки  на  Ќьютон,  чтобы  принЯть   на   себЯ
командование войсками Џередовых Ћбъединенных ‘ообществ.
     - ‚ы, конечно, можете отказатьсЯ, - заметил в заключение Љлетус.
     - ‚ы знаете, что этого не будет, - ответил „эвид  Ђп  Њорган.  -  —то
конкретно Я должен делать?
     - ‘пасибо, - сказал Љлетус. -  џ  дам  вам  тысЯчу  двести  пЯтьдесЯт
человек, каждый из которых будет  повышен  в  звании.  ‡амените  ими  всех
местных офицеров - Я подчеркиваю, всех. Љонтракт составлен таким  образом,
что в военных делах командующим ЯвлЯетесь вы и только вы. ‘мотрите,  чтобы
именно  так  оно  и  было.  Ќе  слушайте  никаких  советов  ‚алько  и  его
правительства ни при каких обстоЯтельствах. ‘кажите им, что, если  они  не
оставЯт вас в покое, вы заберете своих людей и вернетесь на „орсай.
     - „а, сэр, - кивнул „эвид. - …сть какой-либо план этой кампании?
     - €збегайте  любых  прЯмых  сражений.  „аже  если  до  этого  дойдет,
постарайтесь не вступать в бой. ‡аставьте  Ћбъединенную  Ђрмию  ЂльЯнса  и
Љоалиции преследовать вас и сделайте так, чтобы это преследование  длилось
подольше. Џоводите их по большой территории. ЏострелЯйте по  ним  немного,
исключительно длЯ того, чтобы поддержать их  стремление  вас  догнать,  но
если они подойдут слишком близко,  разбивайтесь  на  партизанские  отрЯды.
‘делайте все длЯ  того,  чтобы  они  забеспокоились  и  старайтесь  свести
собственные потери к минимуму.
     „эвид снова кивнул.
     - „умаю, - Љлетус серьезно посмотрел на него, - в течение  первых  же
недель,  семьдесЯт-восемьдесЯт  процентов   людей   из   армии   Џередовых
Ћбъединенных ‘ообществ дезертируют. ЋстанутсЯ те, кто проникнетсЯ верой  в
вас. ‚ы сможете приступить к их переподготовке, так как из них  получаютсЯ
действительно хорошие солдаты.
     - џ так и сделаю, - согласилсЯ „эвид. - —то-нибудь еще?
     - ‘делайте эту кампанию, как можно более дорогостоЯщей длЯ  врага,  -
ответил Љлетус. - Ќе убивайте их людей, когда  этого  можно  избежать,  но
стремитесь к тому, чтобы они  понесли  тЯжелые  материальные  потери.  —ем
активнее будут их солдаты, тем больше им будет  не  хватать  вооружениЯ  и
других материальных средств, которые, Я надеюсь, вы будете уничтожать  при
каждом удобном случае.
     - ЏонЯтно, - кивнул „эвид и вышел из кабинета.
     ’ихо насвистываЯ, он направилсЯ к  своему  расположенному  неподалеку
дому, который называлсЯ ”ал Њорган, чтобы собрать необходимые вещи. Љак  и
все в его семье, он обладал хорошим голосом и умел насвистывать приЯтные и
довольно сложные мелодии. “слышав затихавший по мере того, как  Ђп  Њорган
удалЯлсЯ от кабинета, напев, Љлетус  неожиданно  вспомнил  песню,  которую
однажды сыграла и спела ему Њелисса. ЊелодиЯ ее была печальной и красивой,
автор - человек из семьи Ђп Њорганов - погиб во времЯ  одной  из  кампаний
задолго до того, как Љлетус перебралсЯ на „орсай, когда Њелисса  была  еще
совсем девочкой.
     Ћн не мог вспомнить песню целиком, но в ней  говорилось  о  том,  как
молодой человек не мог забыть дом, в котором он вырос, как  вспоминал  его
во времЯ службы на какой-то другой планете.

                ”ал Њорган, ”ал Њорган, в это утро седое
                ’вои стены из камнЯ стоЯт предо мною...

     Љлетус  трЯхнул  головой,  прогонЯЯ  воспоминаниЯ,   и   вернулсЯ   к
составлению  списка  людей,  которые  должны  были  получить  повышение  и
отправитьсЯ с „эвидом.
     ‚ течение  следующих  недель  спрос  на  дорсайских  профессиональных
солдат все возрастал. ‚о всех  местах,  где  Љлетус  когда-либо  одерживал
победы,  сейчас  находились  вооруженные  силы  ЂльЯнса-Љоалиции,  пытаЯсь
восстановить положение дел, существовавшее до успешных операций дорсайцев.
     ‚ойска с ‡емли  предпринимали  массированные  выступлениЯ  и  внушали
страх. ‚месте ЂльЯнс и ЉоалициЯ располагали огромной армией,  разбросанной
по всем мирам.  Ќо  в  силу  рЯда  причин  она  нередко  оказывалась  мало
эффективной.
     ѓлавными причинами были старое соперничество между бывшими  офицерами
ЂльЯнса и их  новыми  партнерами  из  Љоалиции,  а  еще  разболтанность  и
отсутствие профессионализма на всех уровнЯх Ћбъединенной Ђрмии, и  наконец
ошибочные решениЯ, неизбежные в  таком  большом  и  поспешно  образованном
военном союзе.
     Ћднако несмотрЯ на все это, многочисленнаЯ и  превосходно  оснащеннаЯ
армиЯ с ‡емли, действующаЯ против кое-как вооруженных местных колониальных
солдат и офицеров и горсток дорсайцев, должна была оказатьсЯ победоносной.
Љлетус   не   мог   противопоставить   ей    соответствующее    количество
воинов-дорсайцев, даже если бы он мобилизовал всех мужчин на этой планете,
включаЯ подростков, стариков и калек.
     Ћдним из возможных решений  этой  проблемы  была  отправка  небольших
контингентов  дорсайцев  в  разные  колонии,  чтобы  они  сменЯли  местных
офицеров, но это решение подходило длЯ  тех  случаев,  когда  колониальные
войска были хотЯ бы немного подготовлены. ’уда же, где этого не было - как
на Љассиде - или  туда,  где  вообще  отсутствовали  местные  колониальные
войска, как на ‘вЯтой Њарии, приходилось посылать целые отрЯды дорсайцев.
     - Ќо почему нельзЯ наконец остановитьсЯ? - спросила Њелисса  однажды,
расстроеннаЯ после  посещениЯ  соседей,  чьЯ  семьЯ  потерЯла  еще  одного
человека. - Џочему мы не можем просто перестать посылать солдат на  другие
планеты?
     - €менно длЯ этого-то  ЉоалициЯ  и  ЂльЯнс  объединились.  Ћни  хотЯт
разрушить все, чего мы добились, - ответил ей Љлетус. - ’олько разбив  нас
во всех точках, они смогут дискредитировать дорсайцев  как  наемников  длЯ
колоний. ќтого и добиваетсЯ „оу. ’огда они ЯвЯтсЯ на „орсай, чтобы  добить
нас.
     - ’ы не можешь быть в этом уверен. ‚ том, что  он  намерен  прилететь
сюда, чтобы нас уничтожить.
     - џ абсолютно в этом уверен. ’ак же как и все,  кто  задумывалсЯ  над
этим вопросом, - сказал Љлетус. - Њы одерживали победы во всех кампаниЯх и
доказали, что мы намного эффективнее их собственных войск. …ще немного - и
войска ЂльЯнса и Љоалиции станут не нужны в новых мирах. Ђ  если  исчезнет
необходимость военной поддержки с  ‡емли,  исчезнет  и  влиЯние  ‡емли  на
колонии. ’аким образом, победив нас, они  сохранЯт  свою  власть  в  новых
мирах, в то времЯ, как если выиграем мы...
     - ‚ыиграем! - фыркнул €чан, находившийсЯ в это времЯ в комнате.
     - …сли мы выиграем, - повторил Љлетус, твердо глЯдЯ на старика, -  мы
лишим их этой власти навсегда. ‘ейчас между нами идет битва не на жизнь, а
на смерть. Љогда она закончитсЯ, либо ‡емлЯ, либо „орсай будут изгнаны  из
новых миров.
     Њелисса молча смотрела на него, широко открытыми глазами.
     - џ не могу этому поверить! - сказала она  наконец  и  повернулась  к
отцу. - Џапа...
     - ќто в общем-то правда, - бесцветным голосом подтвердил €чан. -  Ќам
слишком хорошо удались первые кампании  Љлетуса  -  на  Ќьютоне  и  других
планетах. Њы напугали и ЂльЯнс, и Љоалицию. Ћни хотЯт обезопасить  себЯ  и
сохранить свое могущество. „лЯ  этого  они  не  пожалеют  сил  и  средств,
которых у них значительно больше, чем у нас. Ђ мы уже отправили  последних
имеющихсЯ солдат.
     - “ них в резерве тоже никого не осталось, - заметил Љлетус.
     €чан не ответил. Њелисса снова повернулась к мужу.
     - Ќет, - произнес Љлетус, хотЯ она еще ничего  не  сказала.  -  џ  не
собираюсь проигрывать.
     €чан по-прежнему молчал. „алеко в тишине послышалась мелодиЯ звонка у
парадной двери. —ерез секунду адъютант открыл дверь.
     - ђебон, посланник ќкзотики на „орсае, сэр, - объЯвил он.
     - Џусть войдет, - ответил Љлетус.
     Ђдъютант сделал шаг в  сторону  и,  легко  ступаЯ,  в  комнату  вошел
худощавый  человек  в  синем  платье.  …го  лицо  отражало  типичное   длЯ
экзотийцев внутреннее спокойствие и серьезность. Ћн подошел к  поднЯвшимсЯ
ему навстречу €чану и Љлетусу.
     - Ѓоюсь, у менЯ плохие новости, Љлетус, -  начал  он.  -  ‚ооруженные
силы ЂльЯнса и Љоалиции захватили строЯщуюсЯ электростанцию на полюсе Њары
со всем оборудованием и обслуживающим его техническим персоналом.
     - Ќа каком основании? - не выдержал €чан.
     -   ЉоалициЯ   имеет   зарегистрированные   претензии   к   Џередовым
Ћбъединенным ‘ообществам Ќьютона, - объЯснил ђебон, слегка повернувшись  к
€чану. - Ћни захватили электростанцию в качестве имущества  ЏЋ‘,  пока  не
будет принЯто решение относительно  их  притЯзаний.  Њондар,  -  он  снова
повернулсЯ к Љлетусу, - просит вашей помощи.
     - Љогда это произошло? - спросил Љлетус.
     - ‚осемь часов назад, - ответил ђебон.
     - ‚осемь часов! - изумилсЯ  €чан.  -  ‘амый  современный  космический
корабль - а более быстрого способа передавать информацию через межзвездное
пространство не существует -  мог  преодолеть  расстоЯние  между  Њарой  и
„орсаем самое меньшее за три днЯ.
     ђебон слегка опустил глаза.
     - ’ем не менее, уверЯю вас, что это правда, - пробормотал он.
     - Ђ откуда там взЯлись войска? - спросил  €чан  и  бросил  взглЯд  на
Љлетуса. - Џо нашим оценкам, у них уже не оставалось никого в резерве.
     - ‘ Ђссоциации и ѓармонии, в этом можно  не  сомневатьсЯ,  -  ответил
Љлетус.
     ђебон поднЯл на него глаза.
     - ќто действительно так, - удивленно произнес он. - ‚ы ожидали этого?
     - џ ожидал,  что  со  временем  де  Љастрис  наберет  людей  на  этих
планетах, - ответил Љлетус. - џ отправлЯюсь немедленно.
     -  Ќа  электростанцию  на  Њаре?  -  в  голосе  ђебона  чувствовалось
облегчение. - ‡начит, вы можете собрать своих людей и помочь нам?
     - Ќет. џ отправлЯюсь один.  Ќа  Љультис,  -  объЯвил  Љлетус,  уже  в
дверЯх. - Џоговорить с Њондаром.
     “ кораблЯ, который должен был доставить его на Љультис, он встретилсЯ
с вице-маршалом Ђрвидом „жонсоном и  оператором  сражений  ‚ильЯмом  Ђтье,
которым приказал ждать  его  там.  Љлетус  остановилсЯ  на  минуту,  чтобы
поговорить с ними.
     - Ќу, - сказал Љлетус, - вам  по-прежнему  кажетсЯ,  что  Я  дал  вам
легкую работу, назначив ответственными за безопасность „орсаЯ?
     - Ќет, сэр, - спокойно посмотрел на него Ђрвид.
     - •орошо. ђазработайте систему защиты планеты в  условиЯх  повышенной
опасности, - продолжал Љлетус. -  ‚ы  знаете  принципы,  которые  лежат  в
основе наших действий. „о встречи!
     - „о свиданьЯ! - ответил Ѓилл. - Џусть вам сопутствует удача!
     - ќта леди слишком переменчива, - усмехнулсЯ  Љлетус.  -  џ  не  могу
позволить себе рассчитывать на нее.
     Ћн поднЯлсЯ по трапу, и входной люк захлопнулсЯ за ним.
     —ерез пЯть минут  корабль  с  грохотом  взмыл  вверх  и  затерЯлсЯ  в
космосе.


        25

     ‘ тех пор, как Љлетус последний раз видел Њондара  в  его  окруженном
садом доме в Ѓахалле, тот как-то необъЯснимо изменилсЯ.  Ќа  его  лице  не
поЯвилось ни одной новой морщинки, а в волосах по-прежнему не было седины,
но глаза, как и глаза Њелиссы стали странно глубокими, словно за прошедшее
времЯ его сознание обогатилось новыми уровнЯми пониманиЯ.
     - ‡начит, вы не можете помочь нам на Њаре? - были его  первые  слова,
которыми он встретил Љлетуса.
     - “ менЯ больше не осталось войск, которые можно  было  бы  отправить
туда. Ќо даже если бы они и были, Я бы настаивал на том, чтобы  мы  их  не
посылали.
     Ћни прошли бок о бок через несколько залов и оказались во  внутреннем
дворике, где Њондар жестом пригласил Љлетуса  сесть  в  широкое  плетенное
кресло и сам сел в такое же.
     ќкзотиец все это времЯ молчал и только теперь заговорил:
     -  “тратив  электростанцию,  мы  потерЯли  больше,  чем  можем   себе
позволить.  ‡десь,  в  Ѓахалле,  есть  ваши  дорсайцы.  Ќе  могли  бы   мы
использовать часть из них, чтобы вернуть себе станцию?
     - Ќу если вы хотите, чтобы дополнительные войска ЂльЯнса  и  Љоалиции
Явились в Ќьюленд и потекли рекой через границу в вашу колонию... -  начал
Љлетус. - ‚ы ведь этого не хотите?
     - Ќет, - сказал Њондар. - Њы этого не  хотим.  Ќо  что  же  делать  с
наемниками, которые занЯли электростанцию?
     - Ћставьте их там, - дал совет Љлетус.
     Њондар пристально посмотрел на него.
     - Љлетус, - обратилсЯ он к собеседнику после короткой паузы, - может,
вы пытаетесь найти оправдание той ситуации, которую сами создали?
     - ‚ы доверЯете моим суждениЯм? - ответил вопросом на вопрос Љлетус.
     - џ их высоко ценю, - медленно  проговорил  Њондар.  -  ‹ично  Я.  Ќо
боюсь, что большинство других посланников здесь и в колониЯх  наших  людей
на Њаре в данный момент не разделЯет моего мнениЯ.
     - Ќо они по-прежнему доверЯют вам принимать решениЯ, касающиесЯ менЯ,
не так ли? - спросил Љлетус.
     Њондар с любопытством посмотрел на него.
     - Џочему вы так думаете? - поинтересовалсЯ он.
     - Џотому что до сих пор все, о чем Я  просил  экзотийцев,  Я  получал
через вас, - поЯснил Љлетус. - ’ак вы  по-прежнему  тот  человек,  который
может рекомендовать им ставить на менЯ или нет?
     - „а, - вздохнул Њондар. - € поэтому Я  не  должен  руководствоватьсЯ
личными симпатиЯми. ’еперь  на  мне  лежит  ответственность  перед  своими
товарищами и в какой-то мере перед  человечеством,  потому  что  Я  обЯзан
помочь  экзотийцам  сделать  правильный  выбор   между   вами   и   союзом
ЂльЯнс-ЉоалициЯ, а от этого многое будет зависеть длЯ всех.
     - —то произойдет, если вы решите сделать  выбор  в  пользу  союза?  -
спросил Љлетус.
     - Ѓоюсь, что нам придетсЯ согласитьсЯ на многие  условиЯ,  -  ответил
Њондар. - Ћни, несомненно, захотЯт, чтобы мы отказались  от  помощи  ваших
войск, которые служат нам, и потребовали у вас выплаты займа. Ћни захотЯт,
чтобы мы активно поддерживали их, нанЯли их войска и помогли  им  боротьсЯ
против вас на „орсае.
     Љлетус кивнул.
     - „а, они этого захотЯт, - согласилсЯ он. -  Ђ  что  вам  необходимо,
чтобы вы остались с „орсаем?
     - Љакое-нибудь доказательство того, что у „орсаЯ есть шанс  выжить  в
сложившейсЯ ситуации и сохранить свое значение, - сказал Њондар. -  ‚ы  же
только что доказали обратное. џ объЯснил вам,  что  мы  понесем  серьезные
убытки  на  Њаре,  а  вы  отказались  нам  помочь,  не  собираЯсь   ничего
предпринимать в свЯзи с захватом строЯщейсЯ электростанции. …сть ли у  вас
серьезные аргументы в пользу такого решениЯ?
     - Љонечно. ‚ы ведь хорошо понимаете, что сам по себе  этот  объект  в
абсолютной безопасности. ‘ооружение электростанции выгодно и длЯ ЂльЯнса с
Љоалицией, и длЯ кого бы то  ни  было  другого.  ‚озможно,  они  и  занЯли
станцию, но будьте уверены, что они не причинЯт никакого вреда ни  зданию,
ни оборудованию.
     - Ќо какой нам от этого прок, если она останетсЯ в их руках?
     - Ќенадолго, - уточнил Љлетус. - Џодождите неделю. Џо истечении этого
времени кто-нибудь из нас одержит победу: либо „оу, либо Я.  …сли  победит
он, вы сможете договоритьсЯ с ним. …сли же  выиграю  Я,  будет  достаточно
одного моего слова, чтобы эти фанатики убрались с вашей станции.
     - Џочему вы говорите "через неделю"? - прищурившись  полюбопытствовал
Њондар.
     - ‚се решитсЯ не позже, чем через семь  дней,  Я  уверен,  -  ответил
Љлетус. - „оу нанЯл людей с Ђссоциации и ѓармонии, а это  говорит  о  том,
что он уже готов раскрыть свои карты.
     - „а? - глаза Њондар  по-прежнему  пристально  следили  за  Љлетусом,
который ответил своему собеседнику таким же взглЯдом.
     - €менно так, - подтвердил он. -  Њы  знаем,  сколько  у  „оу  людей,
гордых к боевым  действиЯм.  ќто  можно  подсчитать,  знаЯ  количественный
состав сил ЂльЯнса и Љоалиции на новых мирах.  „оу  пришлось  использовать
все  свои  резервы,  чтобы  развЯзать  достаточное   число   малых   войн.
„остаточное длЯ того,  чтобы  свЯзать  всех  моих  дорсайцев.  “  него  не
осталось незанЯтых солдат. Ќо  заменив  в  некоторых  местах  свои  войска
наемниками с Ђссоциации и ѓармонии, он сможет освободить значительные силы
длЯ  того,  чтобы  дать  мне  решительный  бой.  ‘ледовательно,  поЯвление
наемников под командованием „оу может означать только то, что он формирует
такое войско.
     - ‚ы не можете быть на сто процентов уверены, что поЯвление наемников
в армии де Љастриса означает именно это, а не что-нибудь другое.
     - Љонечно, могу, - возразил Љлетус. - ‚ конце концов, это Я предложил
использовать войска Ђссоциации и ѓармонии таким образом.
     - ‚ы предложили? - изумилсЯ Њондар.
     - џ недавно слетал на ѓармонию, чтобы  поговорить  с  „жеймсом  ђукой
ѓоспода и предложить ему нанЯть членов его ‚оинствующей –еркви в  качестве
сырого материала, которым можно заполнить форму,  увеличив  количественный
состав моей армии. џ предложил ему низкую цену за его людей. …два ли нужно
иметь богатое воображение, чтобы предложить, что, раз уж  эта  мысль  была
ему подкинута, то, как  только  Я  улечу,  он  начнет  вертетьсЯ,  пытаЯсь
получить более высокую цену от „оу за тех же людей.
     - Ђ  „оу,  конечно,  имел  в  своем  распорЯжении  деньги  ЂльЯнса  и
Љоалиции, смог заплатить больше, - сказал Њондар задумчиво. - Ќо если  это
действительно так, почему он не нанЯл их раньше?
     - Џотому что после первого же их выступлениЯ  против  моих  дорсайцев
всем стало бы Ясно,  что  эти  фанатики  совершенно  безвредны  в  военном
отношении, - ответил Љлетус. - „оу будет иметь от них максимальную пользу,
если  быстро  напЯлит  на  них  форму  и  заменит  ими   отборные   войска
ЂльЯнса-Љоалиции,  которые  ему  необходимо   тайно   высвободить,   чтобы
перебросить их длЯ участиЯ в решающем сражении.
     - ‚ы абсолютно уверены в  том,  что  вас  с  де  Љастрисом  предстоит
решающее сражение, Љлетус? - задумчиво спросил Њондар.
     - …стественно, - ответил Љлетус. - ЌачинаЯ с того вечера, когда Я сел
за стол к „оу  и  всем  остальным  на  борту  лайнера,  направлЯвшемсЯ  на
Љультис.
     Ѓрови Њондара взлетели вверх.
     - ‚ы, конечно, умеете делать правильные прогнозы, - признал он. -  Ќо
все-таки это не может дать вам  абсолютной  уверенности  в  том,  что  „оу
обЯзательно поступит так, как вы думаете.
     - Љонечно, нет ничего,  в  чем  можно  быть  абсолютно  уверенным,  -
ответил Љлетус. - Ќо в том,  что  касаетсЯ  определениЯ  путей  достижениЯ
практических целей, Я  обычно  не  ошибаюсь.  ‚ы  сможете  удержать  ваших
экзотийцев от каких-либо действий в отношении захваченной электростанции в
течение семи дней?
     Њондар поколебалсЯ.
     - „умаю, да, - ответил он после паузы. - „ней семь смогу.  Ђ  что  вы
собираетесь тем временем делать?
     - †дать, - ответил Љлетус.
     - ‡десь? - удивилсЯ Њондар. -  Џока  „оу,  по  вашему  мнению,  будет
собирать свои лучшие войска, готовЯсь нанести удар? џ не понимаю,  как  вы
могли покинуть „орсай в такое времЯ.
     - Ќе надо удивлЯтьсЯ. Љак вы понимаете, мне известно,  что  экзотийцы
каким-то  образом  получают  информацию  о  событиЯх  на  других  планетах
быстрее, чем ее может доставить самый быстрый космический  корабль.  ‡десь
любаЯ информациЯ дойдет до менЯ быстрее, чем  в  любом  другом  месте.  ‚ы
скажете, что Я ошибаюсь?
     Њондар едва заметно улыбнулсЯ.
     - Ќет, - ответил он. - ‚ынужден признать, что  вы  не  ошибаетесь.  ‚
таком случае будьте моим гостем, пока будет длитьсЯ ваше ожидание.
     - ‘пасибо, - поблагодарил его Љлетус.
     ѓостем Њондара он  и  оставалсЯ  на  протЯжении  трех  дней,  которые
провел, проверЯЯ войска дорсайцев в Ѓахалле, работаЯ в местной библиотеке,
где в свое времЯ Ѓилл Ђтье начал  новую  жизнь,  и  возобновив  общение  с
‚ефером ‹инетом.
     “тром четвертого днЯ, когда они с Њондаром вместе завтракали, молодой
экзотиец в зеленом платье принес листок бумаги, который, не  произносЯ  ни
слова, вручил Њондару. ’от взглЯнул на него и сказал:
     - ЏЯтнадцать кораблей с отборными войсками Љоалиции во главе с „оу де
Љастрисом высадились на „орсае два днЯ назад. Ћни занЯли планету.
     Љлетус встал.
     - —то теперь? - спросил экзотиец. - ‚ы ничего не можете сделать.  Ѓез
„орсаЯ что у вас есть?
     - Ђ что у менЯ было до того, как поЯвилсЯ „орсай? - возразил  Љлетус.
- Њондар, „оу нужен не „орсай, ему нужен Я. € пока Я могу действовать,  он
еще не победил. џ немедленно отправлЯюсь на „орсай.
     Њондар тоже встал.
     - џ с вами, - объЯвил он.


        26

     аттлу с изображением восходЯщего солнца на борту, эмблемой ќкзотики,
сразу же разрешили приземлитьсЯ на „орсае на посадочную площадку в ”орали.
Ќо как только Љлетус следом за Њондаром вышел из кораблЯ,  его  разоружили
профессиональные на вид  и  Явно  имеющие  боевой  опыт  военные  в  форме
Љоалиции, с белыми нашивками Ћбъединенной Ђрмии ЂльЯнс-Љоалиции на  правом
рукаве. ќти же солдаты сопроводили прибывших через город, - в  котором  не
было заметно ни одного местного жителЯ, попадались только оккупанты  -  до
военного атмосферного кораблЯ, доставившего их в ѓрим-хауз.
     Ћчевидно, сообщение об их прибытии отправили заранее. €х проводили до
двери главного зала дома, завели внутрь и  захлопнули  за  ними  дверь.  ‚
зале,  зажав  в  руках  бокалы,  которые  их,   по-видимому,   совсем   не
интересовали, сидели Њелисса и €чан,  напрЯженные  и  неестественные,  как
статуэтки, расставленные длЯ того, чтобы выделить фигуру „оу де  Љастриса,
одетого в бело-серую форму Љоалиции.  ѓлавнокомандующий  стоЯл  у  бара  в
дальнем углу комнаты и тоже держал в руке бокал.
     “ противоположной стены, также в  форме  Љоалиции,  стоЯл  ‘вахили  с
тЯжелым энергетическим ружьем в руках.
     - Џривет, Љлетус, - сказал „оу. - џ надеЯлсЯ, что, когда  приземлюсь,
обнаружу вас здесь. Ќо вас не нашли, и Я удивлен, что вы  прилетели  сюда,
увидев мои корабли на орбите. €ли вы думаете, что мы занЯли  еще  не  весь
„орсай?
     - џ знаю, что вы его занЯли, - ответил Љлетус.
     - Ќо все равно прилетели? џ бы так не поступил, - сказал де  Љастрис,
поднес бокал к губам и  сделал  глоток.  -  €ли  вы  Явились  сюда,  чтобы
предложить себЯ взамен на то, что Я уберу свои войска с „орсаЯ?  …сли  это
так, то это глупо. џ в любом случае верну этому миру свободу. Ђ  вы  всего
лишь избавили менЯ от необходимости искать вас на других планетах. ‡наете,
мне придетсЯ увезти вас назад на ‡емлю.
     - Ќе сомневаюсь, что вы  намерены  поступить  именно  так,  -  сказал
Љлетус. - —тобы передать менЯ суду, который вынесет мне смертный  приговор
либо  приговорит  менЯ  к  пожизненному  заключению,   после   чего   менЯ
куда-нибудь тайно упрЯчут, а со временем Я просто исчезну.
     - Ђбсолютно верно, - кивнул „оу де Љастрис.
     Љлетус посмотрел на свои часы.
     - ‘колько времени прошло с тех пор, как ваши экраны  зарегистрировали
приближение кораблЯ, на котором Я прилетел? - спросил он.
     - Ћколо шести  часов.  -  „е  Љастрис  поставил  бокал  на  столик  и
расправил плечи. - ’олько не говорите мне, что вы  прибыли  сюда,  ожидаЯ,
что вас спасут! Њожет быть, у горстки офицеров, которых вы здесь оставили,
и есть экран, обнаруживший ваш корабль, и может быть, они знают что на его
борту находились вы. Ќо Љлетус, мы преследуем их двадцать  четыре  часа  в
сутки, с тех пор, как сюда прибыли мои войска. Ћни слишком  занЯты,  чтобы
беспокоитьсЯ о вас, даже если бы у них было  достаточно  людей  и  оружиЯ,
чтобы что-нибудь сделать.
     ‘екунду он пристально смотрел на Љлетуса.
     - Ќо все равно, - он повернулсЯ к  ‘вахили,  -  не  будем  рисковать.
€дите и передайте местному командующему мой приказ поставить у  посадочной
площадки в ”орали охрану.  €  пусть  с  одного  из  транспортных  кораблей
прибудет шаттл. Њы отправим ѓрима на борт как можно скорее.
     ‘вахили вышел, передав оружие своему новому хозЯину и  плотно  закрыв
за собой дверь.
     „е Љастрис посмотрел на Љлетуса.
     - Ќе хочу недооценивать вас именно сейчас, - усмехнулсЯ он.
     - Ђ вы всегда менЯ недооценивали, - заЯвил Љлетус.  -  €менно  это  и
привело вас сюда.
     „е Љастрис улыбнулсЯ.
     - ’о, что Я говорю - абсолютнаЯ правда, -  настаивал  Љлетус.  -  Њне
нужен был рычаг, чтобы изменить историю, и Я выбрал вас.  ЌачинаЯ  с  того
самого вечера, когда Я подсел к вам за стол на корабле, направлЯвшемсЯ  на
Љультис, Я не переставал заманивать вас в эту ситуацию.
     „е Љастрис оперсЯ о стойку рукой, сжимавшей  тЯжелое  ружье,  нацелив
дуло прЯмо на Љлетуса.
     - Ћтойдите от него на  несколько  шагов,  Њондар,  -  позаботилсЯ  де
Љастрис об экзотийце, который все это времЯ стоЯл  позади  Љлетуса.  -  Ќе
могу представить, что вы пожертвуете собой длЯ того, чтобы дать  ему  шанс
убежать. ‚ам нет смысла рисковать.
     Њондар отошел.
     - Џродолжайте, - вновь обратилсЯ к Љлетусу де Љастрис. - “  нас  есть
еще несколько минут. џ совершенно не верю тому, что вы говорите,  но  если
вам удалось хоть чуть-чуть манипулировать мною, Я хочу знать об этом.
     - ђассказывать особенно нечего, - небрежно бросил Љлетус. - џ начал с
того, что стал привлекать к себе ваше внимание. Џоказал, что у  менЯ  есть
талант военачальника. ‡атем стал создавать себе имЯ во всех  новых  мирах,
подав  вам  идею  использовать  мои  действиЯ  как  повод,  чтобы   начать
добиватьсЯ своей главной цели.
     - € что же это за цель?
     ђужье в руке де Љастриса было по-прежнему нацелено на Љлетуса.
     - ‹ичный контроль над ЂльЯнсом и Љоалицией, а через них -  над  всеми
старыми и новыми мирами, - спокойно объЯснил Љлетус. - ‚ы представлЯли мои
успехи в новых мирах как угрозу и ЂльЯнсу, и Љоалиции до тех пор, пока они
не согласились объединить свои силы против менЯ и поставить вас во  главе.
‘тав главнокомандующим, вы решили,  что  вам  осталось  только  раздробить
дорсайцев так, чтобы вы смогли нанести им поражение, а затем схватить менЯ
и, используЯ свою  популЯрность  и  военную  силу,  заменить  политических
правителей Љоалиции  и  ЂльЯнса  на  ‡емле  военной  хунтой.  …стественно,
генералы, которых вы подобрали длЯ этой цели, - ваши люди, и  со  временем
они полностью передали бы управление ‡емлей вам.
     ‚ комнату вернулсЯ ‘вахили. „е Љастрис  передал  ему  ружье,  и  тот,
тщательно следЯ за тем, чтобы Љлетус все  времЯ  оставалсЯ  под  прицелом,
пересек комнату и снова занЯл свою прежнюю позицию у противоположной стены
комнаты.
     - Љогда? - спросил его де Љастрис.
     - —ерез двадцать минут, - ответил ‘вахили.
     „е Љастрис задумчиво посмотрел на Љлетуса.
     - Ђ впрочем, устраивать процесс довольно рискованно...
     Ћн вдруг замолчал.
     Ќа улице возле дома послышались крики  и  резкий  многоголосый  свист
конических винтовок, после чего раздалось шипение по крайней  мере  одного
энергетического орудиЯ. ‘вахили бросилсЯ к двери.
     - Ќет! - рЯвкнул „оу.
     ‘вахили остановилсЯ и резко развернулсЯ. „оу показал на Љлетуса.
     - “бей его!
     ‘вахили поднЯл энергетическое ружье, и  тут  словно  кто-то  хлестнул
небольшим прутиком. ‘вахили неожиданно замер, затем  повернулсЯ  к  €чану,
который все так же сидел в своем кресле, только теперь в руке у  него  был
тот  самый  плоский  маленький  пистолет  -  правда,  на  этот   раз   без
снайперского ствола - которым он воспользовалсЯ  давным-давно,  когда  он,
Њелисса, Њондар и  Љлетус  сидели  в  перевернувшейсЯ  машине,  окруженные
ньюлендскими партизанами.
     ‘вахили тЯжело упал на колени. ќнергетическое  ружье  выпало  из  его
рук. Ћн повалилсЯ на ковер и так и осталсЯ там лежать. „е Љастрис бросилсЯ
к оружию.
     - Ќе двигайтесь! - приказал €чан.
     „е Љастрис резко остановилсЯ. ‘нова послышались крики.
     €чан встал с кресла, пересек  комнату  и  подошел  к  энергетическому
ружью, по-прежнему сжимаЯ в руке свой пистолет. Ћн поднЯл упавшее оружие и
наклонилсЯ над ‘вахили, который дышал тЯжело и хрипло.
     - €звини, ђаул, - сказал €чан тихо.
     ‘вахили поднЯл на него глаза, и слабаЯ улыбка тронула его  губы.  ќта
полуулыбка так и осталась на его  лице.  €чан  вытЯнул  руку,  закрыл  его
неподвижные глаза и выпрЯмилсЯ. ‚ этот  момент  дверь  распахнулась,  и  в
комнату ворвалсЯ Ђрвид с конической винтовкой в огромной руке. ‘разу же за
ним поЯвилсЯ Ѓилл Ђтье.
     - ‡десь все в порЯдке? - спросил Ђрвид, глЯдЯ на Љлетуса.
     - ‚се в порЯдке, Ђрв, - ответил Љлетус. - Ђ как снаружи?
     - Њы взЯли их всех, - ответил Ђрвид.
     - ’огда вам лучше смыватьсЯ отсюда поскорее, -  сухо  предупредил  де
Љастрис. - ‚се мои отрЯды поддерживают постоЯнную  свЯзь  друг  с  другом.
—ерез несколько минут здесь будут люди из других отрЯдов.  Ќу  и  куда  вы
соб