чем он  ожидал  -  ей
можно было дать самое большее тридцать с небольшим. Ќо лицо было властным,
и  белаЯ  кожа  ее  лба  и  горла  говорили  многое  о  непреклонности   и
самодисциплине, несмотрЯ на то, что  она  при  виде  Љавинанта  улыбнулась
почти застенчиво.
     Ќо кроме груза ответственности и обЯзательств в ее чертах было что-то
странно помнЯщеесЯ. Ћна казалась ему смутно знакомой, как  будто  ее  лицо
напоминало ему кого-то, кого он хорошо знал. ќто впечатление усиливалось и
в то же времЯ отрицалось ее глазами. Ћни были серыми, как его  собственные
глаза; и хотЯ они прЯмо смотрели на  него,  они  слегка  косили  в  другую
сторону; у них был раздвоенный фокус, так, словно она наблюдала за  чем-то
еще как бы другим, более важным взглЯдом. ѓлаза ее разума смотрели куда-то
еще. …е взглЯд коснулсЯ таких его глубин, которые уже долгое времЯ  ни  на
что не отзывались.
     - ‚ходите пожалуйста, - сказала она голосом, чистым, как родник.
     „вигаЯсь одеревенело, Љавинант прошел мимо нее в покои, и она закрыла
за ним дверь, преграждаЯ доступ света со двора. …е прихожаЯ была  освещена
обычными чашами со светЯщимсЯ камнЯми в каждом углу. Љавинант  остановилсЯ
в центре  комнаты  и  осмотрелсЯ.  Џространство  было  пустым  и  лишенным
украшений, в нем не  было  ничего,  кроме  светЯщихсЯ  камней,  нескольких
каменных стульев и стола, на котором стоЯла белаЯ  резнаЯ  статуэтка;  но,
тем не менее, комната выглЯдела  тихой  и  удобной.  ќтот  эффект  создает
освещение, решил он. ’еплый золотистый  свет  располагал  к  общению  даже
плоский камень, усиливаЯ дух  безопасности  ђевлстона.  Ћн  был  словно  в
колыбели - укутанный в объЯтиЯх скал и окруженный заботой.
     ‚ысокий ‹орд …лена указала на один из стульев:
     - ‚ы присЯдете? џ хотела бы о многом поговорить с вами.
     Ћн продолжал  стоЯть,  глЯдЯ  мимо  нее.  ЌесмотрЯ  на  расслаблЯющую
атмосферу комнаты, он чувствовал себЯ  очень  неуютно.  …лена  потребовала
вызвать его к себе, и он не доверЯл ей.  Ќо  когда  к  нему  вернулсЯ  его
голос, он удивилсЯ сам себе,  выражаЯ  одну  из  самых  сокровенных  своих
мыслей, огорчавших его. ЉачаЯ головой, он пробормотал:
     - Ѓаннор знает больше, чем говорит.
     Ћн застиг этим ее врасплох.
     - Ѓольше? - отозвалась она, стараЯсь  понЯть.  -  —то  же  он  сказал
такого, что оставило многое скрытым?
     Ќо он и так уже сказал больше, чем хотел. Ћн молчал, наблюдаЯ за  ней
как из укрытиЯ со своего места.
     - ‘тражи Љрови все подвергают сомнению, - продолжила она  неуверенно.
- ‘ тех пор как Љевин ђасточитель ‘траны сберег их от  ЋсквернениЯ  и  его
собственной гибели, они испытывают  недоверие  даже  к  своей  собственной
преданности - хотЯ никто не осмелитсЯ обвинить их в чем-либо. ’ы  говоришь
об этом?
     Ћн не хотел отвечать, но ее прЯмое внимание вынудило его.
     - Ћни прожили уже слишком долго. Ѓаннору это известно. - ‡атем, чтобы
переменить тему  разговора,  он  подошел  к  столу  посмотреть  на  резную
фигурку. ЃелаЯ статуэтка  стоЯла  на  подставке  из  черного  дерева.  ќто
вставшаЯ  на  дыбы  лошадь-ранихин  была  сделана  из  материала,  который
выглЯдел как кость. „етали были выполнены не очень тщательно, но благодарЯ
какому-то секрету мастерства она передавала мощь мускулов,  ум  в  глазах,
пламенность развевающейсЯ гривы.
     Ќе подходЯ к нему, …лена сказала:
     - ќто мое  ремесло  -  резьба  по  кости,  костЯнаЯ  скульптура.  ‚ам
нравитсЯ? ќто ранихин Њирха, на которой Я езжу.
     —то-то в этом взволновало Љавинанта. Ћн не хотел думать о  ранихинах,
но подумал о том, что здесь есть какое-то противоречие.
     - Њорестранственник говорил мне, что искусство резьбы по  кости  было
утерЯно.
     -  „а,  так  было.  џ  одна  во  всей  ‘тране  владею  этим  ремеслом
ранихийцев. Ђнундивьен йаджна, которое также называют резьбой по кости или
костЯной скульптурой, было утрачено ранихийцами во  времЯ  их  изгнаниЯ  в
ћжной ѓрЯде - после ђитуала ЋсквернениЯ. џ говорю это не из тщеславиЯ -  Я
рада, что могу делать это. Љогда Я была ребенком, ранихин  привез  менЯ  в
горы. ’ри днЯ мы не возвращались, и моЯ мать решила,  что  Я  погибла.  Ќо
ранихины многому научили  менЯ  там...  Њногому.  ‚о  времЯ  этого  своего
обучениЯ Я открыла длЯ себЯ древнее ремесло. “мение придавать форму старым
костЯм поЯвилось в моих руках. ’еперь Я занимаюсь этим, когда  отдыхаю  от
работы ‹орда.
     Љавинант продолжал стоЯть спиной к ней,  но  он  не  рассматривал  ее
статуэтку. Ћн вслушивалсЯ в ее голос, как будто ожидал, что в любой момент
этот голос превратитсЯ в голос кого-то, хорошо ему  знакомого.  …е  голос,
интонации полностью совпадали с чьими-то интонациЯми.  Ќо  он  не  мог  их
узнать. ‚незапно он обернулсЯ,  чтобы  взглЯнуть  ей  в  глаза.  €  опЯть,
несмотрЯ на то, что она стоЯла лицом к нему и смотрела на него,  казалось,
что она  смотрит  и  думает  о  чем-то  другом,  о  чем-то  выше  его.  …е
отсутствующий взглЯд раздражал его. €зучаЯ ее,  он  все  больше  хмурилсЯ,
пока его лоб не напрЯгсЯ так, словно в него  впивалсЯ  колючками  терновый
венок.
     - ’ак чего вы хотите? - потребовал он.
     - ‚ы не присЯдете? - сказала она спокойно. - џ буду говорить с вами о
многом.
     - Ћ чем же?
     †есткость его тона не заставила ее отступитьсЯ,  она  заговорила  еще
более спокойно:
     - џ надеюсь получить от вас помощь против Џрезирающего.
     ЏрезираЯ сам себЯ, он сказал резко:
     - € как далеко вы хотите в этом зайти?
     Њгновение ее глаза пристально разглЯдывали его, обжигаЯ, будто Языком
пламени. Љровь бросилась ему в лицо и он почти отшатнулсЯ, отпрЯнул на шаг
- так сильно почувствовал он на мгновение, что она  обладала  способностью
проникать в суть вещей так глубоко, что он не мог и  вообразить.  Ќо  этот
проблеск прошел столь быстро, что он не успел осознать, что это было.  Ћна
неторопливо повернулась и быстро прошла в  одну  из  своих  комнат.  ‡атем
вернулась, несЯ в руках деревЯнную шкатулку, окантованную старым  потертым
железом.
     „ержа шкатулку так, словно она содержала нечто очень драгоценное, она
сказала:
     - ‘овет много спорил об  этом.  Ќекоторые  говорили,  что  такой  дар
слишком велик длЯ кого-либо. Џусть он хранитсЯ и будет целым и  невредимым
так долго, как мы сможем  хранить  его.  Ђ  другие  говорили,  что  он  не
выполнит своего предназначениЯ, поскольку он, ЌеверЯщий, будет думать, что
мы хотим подкупить его подарками. Ћн рассердитсЯ на нас и  откажетсЯ.  ’ак
сказал ‹орд Њорэм, который знает ЌеверЯщего лучше, чем кто-либо другой. Ќо
Я сказала: "Ћн не враг нам. Ћн не помогает нам, потому что он не может нам
помочь. ЌесмотрЯ на то, что он обладает Ѓелым ‡олотом,  использование  его
выше его пониманиЯ или сил или запрещено ему. Ђ это - оружие, которое тоже
выше нашего пониманиЯ. ќто может оказатьсЯ тем, чем бы он хотел  овладеть,
и это, возможно, такое оружие, с помощью которого он поможет нам, несмотрЯ
на то, что он не может воспользоватьсЯ Ѓелым ‡олотом".
     Џосле долгих раздумий и обсуждений  победил  мой  голос.  ‚от  почему
‘овет просит принЯть вас этот дар, чтобы сила его не пропадала  бесцельно,
но была бы обращена против Џрезирающего.
     ћр-‹орд Љавинант, это не легкаЯ жертва. ‘орок лет  тому  назад  ‘овет
еще не обладал этим. Ќо Џосох ‡акона  открыл  некоторые  двери  глубоко  в
самом ђевлстоне - двери, которые были закрыты со времен ЋсквернениЯ. ‹орды
надеЯлись, что в этих комнатах содержатсЯ другие ‡аветы учениЯ  Љевин,  но
никаких  ‡аветов  там  не  было.  Ћднако  среди  других  вещей  с  забытым
применением или слабой силы было найдено это - то, что мы предлагаем вам.
     Ћна искусно нажала с двух сторон  шкатулки,  и  крышка  распахнулась,
открыв мЯгкую бархатную обивку, на которой лежал короткий серебрЯный  меч.
Ћн имел двухстороннее лезвие, прЯмую гарду и  ребристую  рукоЯтку;  в  том
месте, где соединЯлись лезвие, гарда и рукоЯть, был вставлен молочно-белый
драгоценный камень. ќтот  камень  выглЯдел  странно  безжизненным,  он  не
отражал никакого света, будто был непроницаемым или утратившим способность
отражать свет.
     ‘ благоговением в голосе …лена сказала:
     - ќто _Љ_р_и_л_л_ - меч ‹орда ‡аткнувшего ‚айлов, сына „эймлона, сына
Ѓерека. ќтим мечом он убил личину  „емонмгла  ЋпустошителЯ  _м_о_к_ш_а_  и
избавил ‘трану от первой большой опасности юр-вайлов. Љавинант, ћр-‹орд  и
Љольценосец, ты примешь его?
     Њедленно,  полный  зачарованного  страха  пред  острыми   предметами,
присущего всем прокаженным, Љавинант взЯл  _Љ_р_и_л_л_  с  его  бархатного
ложа. ЋпределЯЯ его вес, он ощутил,  что  меч  приЯтно  соответствует  его
руке, несмотрЯ на то, что два его пальца вместе с большим пальцем не могли
охватить его как следует. Ћсторожно он попробовал остроту лезвиЯ. Ћно было
таким тупым, словно его никогда не точили, и таким же безжизненным, как  и
белый драгоценный камень. Њгновение он тихо стоЯл, думаЯ о том,  что  этот
меч и не должен быть острым - чтобы не поранить его.
     - Њорэм был прав, - сказал он от своего холодного, одинокого  сердца.
- џ не хочу никаких даров. ‡десь у менЯ и так даров  больше,  чем  Я  могу
вынести.
     „ары! …му казалось, что каждый,  кого  он  знал  в  ‘тране,  старалсЯ
преподнести ему  дар  -  Њорестранственник,  ранихины,  ‹орд  Њорэм,  даже
ќтиаран.  ‘ама  ‘трана  преподнесла   ему   невероЯтное   _о_щ_у_щ_е_н_и_е
здоровьЯ. Ќо дар ‹ены, дочери ќтиаран, был значительнее  всех  других.  Ћн
изнасиловал ее, изнасиловал! € после этого она все это скрыла, так,  чтобы
ее соплеменники не узнали, что случилось с ней, и  не  наказали  его.  Ћна
действовала с нелепой снисходительностью, так что он мог идти  свободно  -
был свободен донести пророчество ‹орда ”аула о гибели ‹ордов. „аже  жертва
ќтиаран была бледна по сравнению с этим самоотречением.
     "‹…ЌЂ!" -  немо  воскликнул  он.  Ќеистовство  горЯ  и  самообвинениЯ
вспыхнули в нем. - "џ не  хочу  больше  ничего!"  …го  лицо  потемнело  от
угрозы. Ћн схватил _Љ_р_и_л_л_ обеими руками  так,  что  его  лезвие  было
направлено вниз. ‘удорожным движением он попыталсЯ воткнуть меч в  глубину
стола, стараЯсь сломать его тупое лезвие о камень.
     ‚незапно белаЯ вспышка ослепила его как мгновеннаЯ молниЯ. _Љ_р_и_л_л
вырвалсЯ из рук. Ќо он не пыталсЯ увидеть, что случилось дальше. Ћн  в  то
же мгновение повернулсЯ лицом к …лене. ‘квозь ослепление от белой вспышки,
которое несколько смущало его, он выпалил, задыхаЯсь:
     - Ѓольше никаких даров! џ не могу принимать их.
     Ќо она не смотрела на него, не слушала его. Џрижав руки ко  рту,  она
смотрела мимо него, на стол.
     - €менем ‘еми! - шептала она. - —то ты сделал?
     - —то?
     Ћн повернулсЯ посмотреть.
     ‹езвие _Љ_р_и_л_л_а_ пронзило камень. Ћн вонзилсЯ в стол на  половину
длины клинка. …го белый  драгоценный  камень  сиЯл  как  звезда.  Љавинант
смутно начал ощущать пульсирующую боль в своем  пальце,  на  котором  было
обручальное кольцо. Ћн почувствовал, что кольцо стало горЯчим  и  тЯжелым,
почти расплавившимсЯ. Ќо он старалсЯ не замечать этого, он  боЯлсЯ  этого.
Ћпасливо, он протЯнул руку, чтобы дотронутьсЯ до _Љ_р_и_л_л_а_.
     ќнергиЯ обожгла его пальцы.
     Ђдский огонь!
     Ћн отдернул руку. ‹ютаЯ боль заставила его зажать пальцы другой рукой
и он застонал.
     …лена обернулась к нему:
     - ’ы поранилсЯ? - спросила она с волнением. - —то с тобой случилось?
     - Ќе трогайте менЯ! - сказал он, задыхаЯсь.
     Ћна смущенно отпрЯнула, затем встала,  наблюдаЯ  за  ним,  разрываЯсь
между чувствами заботы о нем и изумлением от сиЯющего драгоценного  камнЯ.
—ерез минуту она, встрЯхнувшись, словно отбрасываЯ  от  себЯ  непонимание,
сказала:
     - ЌеверЯщий, ты вернул _Љ_р_и_л_л_ к жизни.
     Љавинант сделал усилие возразить ей, но его голос  дрожал,  когда  он
сказал:
     - ќто ничего не менЯет. ќто не принесет вам ничего хорошего. ”аул уже
получил всю силу, котораЯ имеет значение.
     - Ћн не подчинил себе Ѓелое ‡олото.
     - Љ черту Ѓелое ‡олото!
     - Ќет, - парировала она страстно. - Ќе говори  так.  џ  прожила  свою
жизнь не зрЯ. ЊоЯ мать и мать моей матери прожили свои жизни не даром!
     Ћн не понимал, о чем она говорит, но ее внезапное волнение  заставило
его замолчать. Ћн почувствовал себЯ в ловушке между ней и _Љ_р_и_л_л_о_м_,
и не знал, что сказать или сделать. Ѓеспомощный, он пристально смотрел  на
‚ысокого ‹орда, в то времЯ, как ее чувства вылились в речь.
     - ’ы говоришь, что это ничего не менЯет, что это не  принесет  добра.
’ы провидец? € если да, что, по-твоему, нам следует делать? ‘датьсЯ? -  на
мгновение ее самообладание было поколеблено и она воскликнула неистово:  -
Ќикогда!
     …му показалось, что он слышит ненависть в ее  словах.  Ќо  затем  она
понизила свой голос, и отзвук ненависти исчез.
     - Ќет! Ќет никого в ‘тране, кто бы мог позволить себе уйти в  сторону
и позволить Џрезирающему исполнЯть его намерениЯ. …сли мы должны  страдать
и  умереть  без  надежды,  тогда  мы  так  и  поступим.  Ќо  мы  не  будет
отчаиватьсЯ, если даже сам ЌеверЯщий скажет нам, что мы должны это делать.
     Ѓесполезные чувства отразились на его лице, но он не  смог  ответить.
…го собственнаЯ убежденность или энергиЯ превратилась в прах. „аже боль  в
его руке почти прошла. Ћн смотрел мимо нее, потом вздрогнул, когда  взглЯд
его обратилсЯ на _Љ_р_и_л_л_.  Њедленно,  словно  он  сильно  постарел  за
несколько последних мгновений, он опустилсЯ на стул.
     - џ желал бы знать, - пробормотал он  безучастно,  опустошенно,  -  Я
желал бы знать, что делать.
     Љраем своего сознаниЯ он заметил, что …лена вышла из комнаты.  Ќо  он
не поднимал головы, пока она не вернулась и не встала за ним. ‚  ее  руках
была бутыль вина, которое она заботливо предложила ему.
     ‚ замысловатом небезразличии ее взглЯда была видна забота, которую он
не заслужил.
     Ћн взЯл бутыль и сделал большой глоток,  чтобы  найти  облегчение  от
раскалывающей голову боли и каким-то  образом  поддержать  свое  слабеющее
мужество. Ћн боЯлсЯ намерений ‚ысокого ‹орда, какими бы они не  были.  Ћна
была слишком полна сочувствиЯ к нему, слишком терпима к  его  неистовству;
она позволЯла ему чрезмерно отклонЯтьсЯ от намеченного пути, не даваЯ  при
этом быть свободным. ЌесмотрЯ на незыблемую прочность  ђевлстона  под  его
чувствительными ногами, он ощущал зыбкость своей опоры.
     Љогда после короткого молчаниЯ она заговорила снова, у нее был  такой
вид, словно она привела себЯ в состоЯние некоторой затруднительной длЯ нее
честности; но не было ничего искреннего в необъЯснимой расфокусированности
ее глаз.
     - џ совсем растерЯлась в этом деле, - сказала она. - џ многое  должна
тебе сказать, будучи при этом откровенной и безупречной. џ не хочу,  чтобы
менЯ упрекали в том, что ты имеешь недостаточно знаний - ‘тране  не  может
служить какое-либо укрывательство,  которое  позднее  может  быть  названо
другим именем. Ћднако мужество оставлЯет менЯ, и Я не знаю какими  словами
воспользоватьсЯ. Њорэм предлагал взЯть это дело на себЯ, но Я  отказалась,
считаЯ, что это моЯ ноша. Ђ теперь Я растерЯлась и не могу начать.
     Љавинант хмуро взглЯнул на нее, отказываЯсь, со своей головной болью,
оказать ей какую-либо помощь.
     - ’ы разговаривал с •айлом ’роем, -  сказала  она  как  бы  нащупываЯ
почву длЯ разговора, неувереннаЯ в своей попытке. - Ћн рассказал тебе, как
попал в ‘трану?
     Љавинант кивнул головой, смЯгчаЯсь.
     - Ќесчастный случай. Љакой-то ублюдок - молодой €зучающий, он говорит
- пыталсЯ вызвать менЯ.
     …лена сделала движение, словно хотела развить дальше  эту  мысль,  но
затем остановила себЯ, передумав, и избрала другую тему.
     - џ не знаю ваш мир - но вомарк говорил мне,  что  подобные  вещи  не
случаютсЯ там. ’ы разглЯдел ‹орда Њорэма? €ли хилтмарка Љеана? €ли, может,
хатфрола ’орма? ‹юбого, кого ты знал сорок лет тому назад? Ќе  кажетсЯ  ли
тебе, что они слишком молодо выглЯдЯт?
     - џ заметил, - ее вопрос взволновал его. Ќесоответствие возрасту  уже
привлекало его внимание, но он объЯснил его себе как противоречие,  разрыв
непрерывности в его иллюзиЯх. - ќто несоответствие. Њорэм и  ’орм  слишком
молоды. ќто неестественно. €м не дашь больше сорока лет.
     - џ тоже молода, -  сказала  она  намекающе,  так,  словно  старалась
помочь ему разгадать секрет. Ќо  при  виде  его  нарастающего  непониманиЯ
отступилась от этого намерениЯ. —тобы ответить на его вопрос, она сказала:
     - ќто было и раньше, когда еще было такое  знание  в  ‘тране.  ‘тарые
‹орды жили очень долго. Ћни не были такими долгожителЯми  как  великаны  -
потому что недолгаЯ жизнь длЯ людей естественна, - но влиЯние ‡емной  ‘илы
сохранЯло их молодость. ‚ысокий ‹орд  Љевин  жил  века,  в  то  времЯ  как
обычные люди жили десЯтилетиЯ.
     ’очно так же это происходит и в наше времЯ, однако в меньшей степени.
Њы не используем всю силу нашего “чениЯ. Ђ боевое  искусство  и  вовсе  не
сохранЯет своих последователей, и Љеан и его воины, в том числе  двое  его
прежних товарищей, несут полное бремЯ своих лет. Ќо те из мастеров  учениЯ
радхамаэрль  и  лиллианрилл,  и  ‹орды,  которые  следуют  “чению  Љевина,
старЯтсЯ  медленнее,  чем  другие.  ќто  большое  благо,  потому  что  это
увеличивает нашу силу. Ќо это также вызывает и горе...
     Ћна помолчала минуту,  тихо  вздохнув,  словно  бы  вспоминаЯ  старую
обиду. Ќо когда она заговорила снова, голос ее был чист и тверд.
     - Ќо так оно обычно и бывает. ‹орд Њорэм семьдесЯт раз встречал лето,
но ему едва дашь пЯтьдесЯт лет. - € снова она остановила себЯ  и  изменила
направление разговора. €зучающе глЯдЯ на Љавинанта, она сказала:
     - ’ебе не удивительно слышать, что еще ребенком Я  ездила  верхом  на
ранихине? ‚ ‘тране нет другого человека, кто имел бы такое счастье.
     Ћн выпил вино и поднЯлсЯ. ЏрошелсЯ по комнате и встал  напротив  нее.
’он, в котором она вернулась к ранихинам, был полон  намеков,  словно  она
чувствовала широкие возможности причинЯть ему страданиЯ в этой теме. Ѓолее
в беспокойстве, чем в гневе он проворчал:
     - Ђдский огонь! ѓовори дальше.
     Ћна напрЯглась, словно готовЯсь к схватке, и сказала:
     - ђассказ вомарка •айл ’роЯ о его  вызове  в  ‘трану  был  не  совсем
точен. џ слышала, как он рассказывает свою историю, и при этом он  кое-что
говорит неверно, но мы не считаем, что следует  подправлЯть  его  в  этом.
Џравду обо всех  обстоЯтельствах  его  вызова  мы  храним  в  тайне  между
собой... ћр-‹орд Љавинант, - она помолчала, набираЯсь  уверенности,  затем
осторожно сказала: -  •айл  ’рой  был  вызван  не  молодым  €зучающим,  не
сознающим опасности силы. ‚ызвавший его был одним из тех, с  кем  ‚ы  были
хорошо знакомы.
     ’риок! “ Љавинанта почти  подкосились  ноги.  ’риок,  сын  ’улера  из
подкаменьЯ Њифиль, имел тысЯчу  причин  ненавидеть  ЌеверЯщего.  Ћн  любил
‹ену... Ќо Љавинант  не  мог  произнести  вслух  это  имЯ.  ‘одрогаЯсь  от
трусости, он не стал называть имЯ ’риока.
     - Џьеттен. Ќесчастный ребенок из наствольЯ ЏарЯщее.  ћр-вайлы  что-то
сделали с ним. ќто был он?  -  Ћн  не  отваживалсЯ  встретитсЯ  глазами  с
‚ысоким ‹ордом.
     - Ќет, ’омас Љавинант, - сказала она мЯгко, - это был не мужчина.  ’ы
знал ее хорошо. ќто была ќтиаран, супруга ’релла  -  она  довела  тебЯ  от
подкаменьЯ   Њифиль   до   твоей   встречи   с   ‘ердцепенистосолежаждущим
Њорестранственником на реке ‘оулсиз.
     - Ђдский огонь, - простонал он. Џри  упоминании  ее  имени  в  памЯти
всплыли большие печальные глаза ќтиаран, он увидел мужество, с которым она
боролась со своей страстью, чтобы служить ‘тране. € он  уловил  мгновенный
воображаемый образ ее лица, как будто она сожгла себЯ, пытаЯсь вызвать его
-  испуганное,  горькое,  мертвенно-бледное  из-за  расторжениЯ  всех  тех
внутренних перемирий, которым он так жестоко вредил.
     - Ђх, черт! - он вздохнул. - Џочему? …й нужно было... ей  нужно  было
забыть.
     - Ћна не могла. ќтиаран, супруга ’релла, в пожилом возрасте вернулась
в лосраат по многим причинам, но две из них важнее всех прочих. Ћна желала
привести, нет, "желала" - не то слово. Ћна  жаждала  тебЯ.  Ћна  не  могла
забыть. Ќо желала ли она тебЯ длЯ ‘траны или длЯ себЯ - не знаю. Ћна  была
доведенной до отчаЯниЯ  женщиной,  и  это  в  моем  сердце,  что  оба  эти
страстные желаниЯ боролись в ней до последнего мгновениЯ. Ђ как же  иначе?
Ћна говорила, что ты допустил осквернение  ЏразднованиЯ  ‚есны,  хотЯ  моЯ
мать учила менЯ совсем другой истории.
     - Ќет, - простонал Љавинант, наклонЯсь вперед,  словно  бы  склонЯЯсь
под весом темноты своего лба. - Ћ, ќтиаран!
     - …е втораЯ причина касалась печали от долгих лет и возрастающей силы
ее мужа. Џоскольку мужем ее был ’релл, гравлингас радхамаэрлЯ. €х женитьба
была прекрасным и радостным событием в памЯти  подкаменьЯ  Њифиль,  потому
что, хотЯ она  и  подавлЯла  свою  силу  в  молодые  годы,  отказалась  от
продолжениЯ учебы в лосраате и осталась в слабости, тем не менее она  была
достаточно сильна, чтобы быть ровней ’реллу, ее мужу.
     Ќо слабость и неверие в себЯ тЯготили ее. ’Яжелейшие испытаниЯ  в  ее
жизни пришли и ушли, а она продолжала стареть. € к боли, которую  причинил
ей ты, добавилась другаЯ: она старела, а ’релл, супруг ќтиаран, - нет. …го
знаниЯ предохранЯли его от старениЯ. € вот,  после  стольких  ударов,  она
начала терЯть также своего мужа, несмотрЯ  на  то,  что  любовь  его  была
прочной. Ћна была его супругой, несмотрЯ на то, что по внешнему  виду  уже
годилась ему в матери.
     €так, она вернулась в лосраат в горе  и  боли  -  и  с  преданностью,
потому что несмотрЯ на то, что она сомневалась сама в себе,  ее  любовь  к
‘тране не поколебалась. € все же  в  конце  концов  болезнь  постигла  ее.
“бегаЯ от замкнутости •ранителей “чениЯ,  она  навлекла  смерть  на  себЯ.
’аким образом, она нарушила клЯтву Њира и закончила свою жизнь в отчаЯнии.
     - Ќет! - возразил он. Ћн вспомнил муки ќтиаран и  цену,  которую  она
заплатила, чтобы подавить их,  и  то  зло,  которое  он  причинил  ей.  Ћн
опасалсЯ, что …лена была права.  ЊЯгким  голосом,  который,  казалось,  не
подходил к ее словам, ‚ысокий ‹орд продолжала:
     - Џосле ее смерти ’релл приехал  в  ђевлстон.  Ћн  -  один  из  самых
могущественных мастеров учениЯ радхамаэрль, и он остаетсЯ  здесь,  отдаваЯ
свое мастерство и знаниЯ защите ‘траны. Ќо он познал горечь,  и  Я  боюсь,
что клЯтва Њира остаетсЯ неудобной длЯ него. €з-за своей мЯгкости  он  был
слишком беспомощен. ќто в моем  сердце,  что  он  ничего  не  простил.  Ќо
никакой помощи он не мог дать ни ќтиаран, ни моей матери.
     ‘квозь боль своих воспоминаний Љавинант хотел возразить,  что  ’релл,
широкоплечий и со странным могуществом, ничего не знал об истинной природе
его беспомощности. Ќо его возражениЯ были отвергнуты напрЯженностью голоса
…лены, когда она произносила "моей матери". Ћн  стоЯл  тихо,  наклонившись
так, словно чуть не опрокинулсЯ, и ждал последнюю ужасную темноту, котораЯ
падет на него.
     - €так, ты должен был уже понЯть, почему Я ездила верхом на ранихине,
когда была ребенком. Љаждый год  в  последнее  полнолуние  перед  весенним
равноденствием ранихин приходил к подкаменью Њифиль. ЊоЯ мать понЯла,  что
это был подарок от тебЯ. € разделила его со мной. ќто было так просто  длЯ
нее - забыть, что ты обидел ее. џ говорила тебе,  что  Я  тоже  молода?  џ
…лена, дочь ‹ены, дочери ќтиаран, супруги ’релла. ‹ена, моЯ мать, остаетсЯ
в подкаменье Њифиль, потому что она уверена, что ты вернешьсЯ к ней.
     Љакое-то мгновение он  стоЯл  тихо,  рассматриваЯ  узор,  вышитый  на
плечах ее одежды. ‚олна гнева, открытиЯ и пониманиЯ  прошла  по  нему.  Ћн
споткнулсЯ, сел внезапно на стул, как если бы у него сломалсЯ позвоночник.
‚ животе образовалась пустота, но он не мог заставить себЯ говорить, чтобы
чем-то заполнить ее.
     - €звини, - слова вырвались сквозь зубы  словно  исторгнутые  из  его
груди знаки раскаЯниЯ. Ћни были не к месту  как  мертворожденные,  слишком
несоответствующие тому, что он чувствовал. Ќо он  не  мог  сделать  ничего
другого. - Ћ, ‹ена! €звини. - Ћн хотел заплакать, но он был прокаженным  и
забыл как это делаетсЯ.
     - џ был импотентным, бессильным,  -  он  заставил  себЯ  сделать  это
пьЯное признание сквозь свое больное горло, - Я забыл, на что это  похоже.
Љ тому же, мы были одни. € Я почувствовал себЯ снова мужчиной, но Я  знал,
что это не было правдой, это было ложью, потому что Я спал,  должно  быть,
поскольку это не могло  случитьсЯ  каким-либо  другим  образом.  ќто  было
слишком. џ не мог это сдержать.
     - Ќе говори со мной о бессилии, - ответила она строго. - џ -  ‚ысокий
‹орд. џ должна победить Џрезирающего, пусть даже используЯ стрелы и меч.
     …е тон был резким, он слышал подтекст в ее словах,  так,  словно  она
хотела сказать: "’ы  думаешь,  что  простое  объЯснение  или  извинение  -
достаточное  возмещение?"   €   без   болезненного   оцепенениЯ,   которое
оправдывало бы его, он не мог спорить.
     "Ќет", -  сказал  он  себе  дрожащим  голосом.  -  "Ќичего  не  будет
достаточно".
     Њедленно, тЯжело он поднЯл свою голову и посмотрел на нее. ‘ейчас  он
увидел в ней шестнадцатилетнюю девушку, которую он знал, ее мать. ќто были
ее скрытые семейные черты. “ нее были волосы ее матери, фигура ее  матери.
‚олевое лицо было очень похоже на лицо ее матери. € она  носила  такую  же
одежду, какую носила ‹ена - с вышитым на плечах белым лиственным узором  -
узором ’релла и ќтиаран.
     Љогда он встретилсЯ с ней глазами, то увидел, что они также были  как
у ‹ены. Ћни сверкали от  чего-то,  что  не  было  гневом  или  осуждением;
казалось, они опровергали приговор, который он услышал минутой раньше.
     - —то ты собираешьсЯ теперь делать?  -  тихо  сказал  он.  -  ќтиаран
хотела... хотела, чтобы ‹орды наказали менЯ.
     ‚незапно она встала, обошла его кругом.  ‡атем  нежно  положила  свои
руки на его сжатые брови и начала растирать их, стараЯсь убрать  узелки  и
бороздки.
     - Ђх, ’омас Љавинант, - она  вздохнула,  в  ее  голосе  была  сильнаЯ
тоска. - џ ‚ысокий ‹орд. Њне доверен Џосох ‡акона. џ борюсь за ‘трану, и Я
не отступлюсь, хотЯ при этом красота может умереть и Я могу  умереть,  или
мир может умереть. Ќо во мне есть многое от моей матери ‹ены.  Ќе  хмурьсЯ
на менЯ так. џ не могу выносить это.
     …е нежное, прохладное, утешающее  прикосновение,  казалось,  обжигало
его лоб. Њорэм сказал, что она сидела возле него  во  времЯ  его  тЯжелого
состоЯниЯ прошлой ночью - сидела, наблюдала за ним  и  держала  его  руку.
„рожа, он поднЯлсЯ на ноги. ’еперь он знал, почему она вызвала его.
     ‚ воздухе между ними возникло взаимопонимание; всЯ ее  жизнь  была  у
него в голове и в сердце, к добру или не к добру. Ќо это было слишком;  он
слишком колебалсЯ и был слишком истощен, чтобы все это  воспринЯть,  чтобы
иметь с этим дело. …го безжизненное лицо было способно только к  гримасам.
Њолча, он оставил ее, и Ѓаннор проводил его обратно в его комнаты.
     ‚ своих  покоЯх  он  погасил  факелы,  прикрыл  чаши  со  светЯщимисЯ
камнЯми, затем вышел на балкон.
     ‹уна поднЯлась над  ђевлстоном.  ‚се  еще  было  полнолуние,  и  луна
серебром плыла  над  горизонтом,  заливаЯ  равнины  мЯгким  свечением.  Ћн
вдохнул осенний воздух и облокотилсЯ на перила, избавившись  на  мгновение
от головокружениЯ. „аже это ушло  от  него.  Ћн  не  думал  о  том,  чтобы
выброситьсЯ. Ћн думал о том, как трудно теперь будет отказать …лене.


        7. Њ€‘‘€џ ЉЋђ€ЉЂ

     Ќезадолго перед рассветом его разбудил настойчивый стук в дверь.  …му
снилсЯ  поход  за  Џосохом  ‡акона,  его  друг   ‘ердцепенистосолежаждущий
Њорестранственник, которого участники похода оставили  сзади  охранЯть  их
тыл перед тем, как вступили в катакомбы горы ѓрома. Љавинант не видел  его
с тех пор, не знал, выжили  ли  великаны  в  эти  опасные  дни.  Љогда  он
проснулсЯ, сердце его билось так, словно в дверь стучал его страх.
     Ћкоченевший, еще не отошедший от сна, он открыл чашу  со  светЯщимисЯ
камнЯми, затем доплелсЯ в гостиную, чтобы открыть дверь.
     Ћн обнаружил за ней мужчину, стоЯщего в  Ярком  свете  коридора.  …го
голубаЯ  одежда,  подпоЯсаннаЯ  черным,   и   длинный   посох   однозначно
свидетельствовали, что это ‹орд.
     - ћр-‹орд Љавинант, - сразу же заговорил мужчина. -  џ  должен  очень
извинитьсЯ перед ‚ами за то, что нарушил ‚аш покой. €з  всех  ‹ордов  Я  -
тот, кто более всех сожалеет о подобных вторжениЯх. џ  испытываю  глубокую
любовь к отдыху. Ћтдых и еда, ћр-‹орд, сон и пища -  они  прелестны.  •отЯ
есть некоторые, кто скажет, что Я перепробовал столько пищи, что не должен
был бы требовать еще и отдыха. Ѓез сомнениЯ некоторые из подобных  доводов
предопределили то, что Я был избран длЯ этого  трудного  и  вместе  с  тем
непривлекательного путешествиЯ.  -  Ќе  спрашиваЯ  разрешениЯ,  он  быстро
прошел мимо Љавинанта в комнату. Ќа его лице была ухмылка.
     Љавинант  прищурил  свои   близорукие   глаза   и   стал   пристально
рассматривать мужчину.
     Ћн  был  невысоким  и  тучным,  с   круглым,   довольным   лицом,   и
безмЯтежность его лица была подчеркнута веселыми глазами; он выглЯдел  как
незаконнорожденный  херувим.  ‚ыражение  его  лица   постоЯнно   менЯлось:
мимолетные улыбки, самодовольные и глупые ухмылки, хмурые взглЯды, гримасы
сменЯли друг друга на поверхности его в целом  доброго  нрава.  ’еперь  он
рассматривал Љавинанта оценивающим взглЯдом,  как  бы  стараЯсь  проверить
отзывчивость ЌеверЯщего на шутки.
     - џ ѓирим, сын •ула, - сказал  он  плавно.  -  ‹орд  ‘овета,  как  ты
видишь, и  любитель  доброго  весельЯ,  как,  может  быть,  ты  уже  успел
заметить. - …го глаза шаловливо сверкали. - џ мог  бы  рассказать  тебе  о
своем происхождении и жизни так, чтобы ты узнал менЯ получше - но  у  менЯ
мало времени. …сть масса неприЯтных последствий от чести  езды  верхом  на
ранихине, но когда Я предложил себЯ их выбору, Я не знал,  что  эта  честь
может быть такой тЯжелой. Њожет быть, ты согласишьсЯ отправитьсЯ вместе со
мной?
     Ѓеззвучно губы Љавинанта проговорили: "ЋтправитьсЯ?"
     - Џо крайней мере, до двора - если Я  не  смогу  убедить  тебЯ  пойти
дальше. џ объЯсню тебе все, пока ты будешь одеватьсЯ.
     Љавинант еще недостаточно отошел ото сна чтобы понЯть, чего  от  него
хотЯт. ‹орд хотел, чтобы он оделсЯ и пошел куда-то. Љ чему все это?  —ерез
некоторое времЯ, наконец обретЯ голос, он спросил: "‡ачем?"
     ‘ некоторым усилием ѓирим придал серьезное выражение своему лицу.  Ћн
внимательно поизучал Љавинанта, затем сказал:
     - ћр-‹орд, есть некоторые вещи, которые трудно сказать.  Ћба  -  ‹орд
Њорэм и ‚ысокий ‹орд …лена - могли бы уже и сказать тебе. Ћни  не  хотели,
чтобы это знание утаивали от тебЯ. Ќо брат Њорэм неохотно  описывает  свои
собственные страданиЯ. Ђ ‚ысокий ‹орд - чует мое сердце,  что  она  боитсЯ
посылать тебЯ на риск.
     Ћн усмехнулсЯ печально.
     - Ќо Я не такой самоотверженный. Ќадеюсь, ты согласишьсЯ, что во  мне
есть много того, о чем следует заботитьсЯ - и каждаЯ  часть  этого  нежна.
Ћтвага существует лишь длЯ худых. џ же обладаю мудростью. ѓлубина мудрости
обычно соответствует толщине кожи - а  моЯ  кожа  очень  толста.  Љонечно,
говорЯт, что испытаниЯ и лишениЯ очищают душу. Ќо Я слышал,  что  великаны
как-то ответили, что о чистоте души обычно заботЯтсЯ тогда, когда  у  тела
нет другого выбора.
     Љавинант тоже слышал  это:  Њорестранственник  говорил  ему  это.  Ћн
встрЯхнул головой, чтобы прогнать болезненные воспоминаниЯ.
     - џ не понимаю.
     - „лЯ этого у тебЯ есть основаниЯ, - сказал ‹орд. - џ еще не произнес
ничего, чего следовало бы понимать. Ђх,  ѓирим,  -  он  вздохнул  сам  над
собой, - краткость такаЯ простаЯ вещь - и тем  не  менее  она  превосходит
тебЯ. ћр-‹орд, ‚ы не будете одеватьсЯ? џ должен буду сообщить ‚ам  новости
о великанах, которые не будут длЯ ‚ас приЯтными.
     ‚незапнаЯ остраЯ боль тревоги ожесточила Љавинанта. Ћн перестал  быть
сонным.
     - ѓовори.
     - Џока ты будешь одеватьсЯ.
     Њысленно ругаЯсь, Љавинант поспешил в спальню и начал одеватьсЯ.
     ‹орд ѓирим говорил из другой комнаты. …го интонациЯ была  осторожной,
такой, словно он делал осмотрительную попытку быть кратким.
     -   ћр-‹орд,   ты   знаешь    великанов.    ‘ердцепенистосолежаждущий
Њорестранственник сам привел тебЯ в ђевлстон. ’ы  присутствовал  в  палате
‘овета, когда он говорил с ‘оветом ‹ордов, сообщил им,  что  те  знамениЯ,
которые  ‚ысокий  ‹орд  „эймлон  „руг  ‚еликанов  предвидел  длЯ   надежды
великанов о „оме, наконец-то произошли.
     Љавинант знал, он живо помнил это. „авно, во времена  ‘тарых  ‹ордов,
великаны были скитальцами морЯ, которые сбились с пути.  Џо  этой  причине
они называли себЯ Ѓездомными. Ћни скитались десЯтилетиЯми в поисках своего
потерЯнного „ома, но не нашли его. Ќаконец они приплыли к берегам  ‘траны,
в месте, известном как Џрибрежье, и там  -  радушно  принЯтые  и  дружески
ободренные ‚ысоким ‹ордом „эймлоном - они  решили  обосноватьсЯ,  пока  не
найдут свой старый „ом.
     ‘ тех пор, уже  три  тысЯчелетиЯ,  их  поиски  были  бесплодными.  Ќо
„эймлон „руг ‚еликанов пророчествовал им; он предвидел конец их ссылке.
     ‚ этих краЯх, быть может потому, что они потерЯли свой „ом,  великаны
стали вырождатьсЯ. ЌесмотрЯ на то, что  они  очень  любили  детей,  у  них
рождалось их очень мало; их род не восполнЯл сам себЯ. ‡а многие  века  их
численность медленно сокращалась.
     „эймлон  предсказал,  что  это  изменитьсЯ,  что   их   семЯ   сможет
восстановить свою жизнеспособность. € это будет длЯ них предзнаменованием,
знаком того, что ссылка идет к завершению, хотЯ и не известно,  к  доброму
ли.
     €так,   именно   Њорестранственник   сообщил   ‘овету,   что   •ейлол
‡латокудраЯ, жена Ќастройщика  Љилей,  родила  тройню  -  трех  сыновей  -
событие беспрецедентное в Џрибрежье. € в то  же  времЯ  корабли-разведчики
вернулись сообщить, что они нашли путь,  который  вел  к  „ому  великанов.
Њорестранственник приехал в ђевлстон,  чтобы  просить  выполнить  обещание
‚ысокого ‹орда „эймлона.
     ‘орок  лет  мастера  учениЯ  лиллианрилл  ’вердыни  ‹ордов  старались
выполнить это обещание. ‘емь рулей и килей сейчас почти готовы.  Ќо  времЯ
наступает нам на пЯтки, опасно подгонЯЯ нас. Љогда эта война начнетсЯ,  мы
будем не в состоЯнии доставить золотожильные рули и кили  в  Џрибрежье.  Љ
тому же нам нужна будет помощь великанов длЯ борьбы с ‹ордом ”аулом. € тем
не  менее,  может  случитьсЯ  так,  что  всЯ  эта  помощь  и  надежды   не
оправдаютсЯ. € может быть...
     - Њорестранственник... - перебил Љавинант. Ћн  нащупал  шнурки  своих
ботинок. Ћстрое беспокойство сделало его нетерпеливым, настойчивым. -  —то
с ним? Ћн... —то случилось с ним... после того похода?
     €нтонациЯ ‹орда стала еще более осторожной.
     - Љогда участники похода за Џосохом ‡акона вернулись  обратно  домой,
они узнали, что  ‘ердцепенистосолежаждущий  Њорестранственник  был  жив  и
невредим. Ћн успел достичь безопасности Ђнделейна и так  избежал  Ћгненных
‹ьвов. Ћн возвратилсЯ к своим соплеменникам, и с тех пор дважды приходил в
ђевлстон, чтобы  помочь  в  обработке  золотожильных  килей  и  поделитьсЯ
знаниЯми. Њного великанов приходили и уходили, полные надежд... Ќо сейчас,
ћр-‹орд, - ѓирим остановилсЯ. ‚ его голосе были печаль и жестокость, - ах,
сейчас...
     Љавинант шагнул обратно в гостиную, посмотрел на ‹орда.
     - ’ак что сейчас? - его собственный голос не был тверд.
     - ‘ейчас вот уже три года как молчание  повисло  над  Џрибрежьем.  Ќи
один великан не приходит в ђевлстон - ни один великан не ступил на ‚ерхнюю
‘трану. - —тобы ответить на внезапную вспышку  во  взглЯде  Љавинанта,  он
продолжил: - Ћ, мы не бездействовали. –елый год мы не предпринимали ничего
- Џрибрежье находитсЯ от нас на расстоЯнии в четыреста лиг, и  молчание  в
течение года не ЯвлЯетсЯ необычным. Ќо через  год  мы  стали  беспокоитсЯ.
‡атем целый год мы посылали курьеров. Ќи один не вернулсЯ. ќтой весной  мы
послали целый „озор. „вадцать воинов и их вохафт не вернулись.
     Џосле этого ‘овет решил не рисковать больше своими защитниками. ‹етом
‹орд Љаллендрилл и ‹орд Ђматин поехали верхом вместе  со  ‘тражами  Љрови,
ища проход на восток. Ћни были отброшены назад темной и безымЯнной силой в
‘арангрейвской ‡ыби. ‘естра Ђматин чуть не погибла, когда упала ее лошадь,
но ранихин Љаллендрилла вынес их обоих  в  безопасное  место.  €так,  тень
легла между  нами  и  нашими  древними  горбратьЯми,  и  судьба  великанов
неизвестна.
     Љавинант внутренне простонал. Њорестранственник был его  другом  -  и
тем не менее он даже не попрощалсЯ с великаном, когда они расставались. Ћн
чувствовал острое сожаление  и  хотел  увидеть  Њорестранственника  снова,
хотел извинитьсЯ.
     Ќо в то же времЯ он ощущал взглЯд ѓирима. Ћбычно веселые глаза  ‹орда
смотрели с полной боли мрачностью.  џсно,  что  у  него  были  достаточные
причины разбудить  Љавинанта  до  рассвета.  ‚стрЯхнув  плечами,  Љавинант
отбросил сожаление и сказал:
     - € все-таки, Я по-прежнему не понимаю.
     ‘начала ‹орд ѓирим не колебалсЯ:
     - ’огда Я буду говорить откровенно. ‚ ту ночь, что была после  вызова
тебЯ, у ‹орда Њорэма было видение. …го сила как  предсказателЯ  проЯвилась
во всей своей мощи, и он увидел зрелище, от которого кровь застыла у  него
в жилах. Ћн увидел... - внезапно он  оборвал  себЯ  и  отвернулсЯ.  -  Ђх,
ѓирим, - вздохнул он, - ты жирный пустоголовый дурак. €  зачем  тебе  было
мечтать о ‹ордах и “чении, о  великанах  и  смелых  обЯзательствах?  Љогда
впервые такие мысли возникли в твоей несерьезной голове, тебЯ следовало бы
как следует выпороть и  послать  пасти  овец.  ’воЯ  полнота  и  ленивость
обманула достойного •ула ѓренмейта, твоего отца, который верил, что глупые
фантазии не приведут тебЯ в заблуждение. - —ерез плечо он тихо  сказал:  -
‹орд Њорэм видел смерть великанов, идущую к ним.  Ћн  не  смог  разглЯдеть
лицо этой смерти. Ќо он увидел, что если  им  быстро  не  помочь  -  очень
быстро,  возможно  в  течение  нескольких  дней  -  они  неизбежно   будут
уничтожены.
     "“ничтожены..." - мысленно повторил Љавинант. - "“ничтожены?" - ‡атем
его мысли продвинулись дальше: "€ в этом - тоже моЯ вина?"
     - Џочему? - он начал, затем резко сплюнул. - Џочему ты говоришь  мне?
—то ты от менЯ хочешь, чтобы Я сделал?
     - €з-за  проницательности  брата  Њорэма  ‘овет  решил,  что  следует
послать миссию в Џрибрежье сразу же - прЯмо  сейчас.  €з-за  войны  мы  не
можем расходовать много сил, но Њорэм говорит, что скорость здесь  важнее,
чем сила. Џоэтому ‚ысокий ‹орд …лена выбрала ‹ордов - двух ‹ордов, которые
были  принЯты  ранихинами  -  етру,   супругу   ‚ереминта,   чье   знание
‘арангрейвской ‡ыби лучше, чем у других,  и  ѓирима,  сына  •ула,  который
хорошо знаком с учением великанов. —тобы  сопровождать  нас,  Џервый  ‡нак
Њорин выбрал пЯтнадцать ‘тражей Љрови  во  главе  с  Љориком,  ‘еррином  и
‘иллом. ‚ысокий ‹орд дала им свое  личное  поручение,  также  как  и  нам,
поэтому в том  случае  если  мы  погибнем,  они  должны  пойти  на  помощь
великанам. Љорик - один из наиболее старших в ‘траже Љрови.
     Љазалось, что ‹орд смутилсЯ,  избегаЯ  чего-то,  что  он  не  решалсЯ
сказать.
     -  ‘  ’ьювором,  Њорином,   Ѓаннором   и   ’еррелом   он   командовал
первоначальной  армией  харучаев,  котораЯ  выступила  против   ‘траны   -
выступила в военный поход, но встретила ‚ысокого ‹орда Љевина с ранихинами
и  великанами  и  прониклась  любовью,  и  изумлением,  и  благодарностью,
прониклась настолько, что дала  ЉлЯтву  ‘лужениЯ,  с  которой  и  началась
‘тража Љрови. ‘илл - ‘траж Љрови, который хранит  менЯ  под  своей  особой
опекой, также как ‘еррин хранит ‹орда етру. џ потребую у них охранЯть нас
хорошо, - пожаловалсЯ ѓирим с возвращающимсЯ юмором. - џ не  желаю  терЯть
всю свою плоть, от которой Я получаю так много радости.
     ‚ расстройстве Љавинант повторил резко:
     - ’ак что вы хотите, чтобы Я сделал?
     Њедленно ѓирим повернулсЯ к нему лицом к лицу.
     - ’ы знаком с ‘ердцепенистосолежаждущим Њорестранственником, - сказал
он. - џ хочу, чтобы ты пошел с нами.
     Љавинант посмотрел на  ‹орда  с  удивлением.  Ћн  вдруг  почувствовал
дурноту. Љак бы с расстоЯниЯ, он услышал себЯ слабо спрашивающим:
     - ќто решение принЯла ‚ысокий ‹орд?
     ѓирим усмехнулсЯ.
     - …е гнев опалит мне лицо, если она услышит, что Я сказал тебе. -  Ќо
секундой позже к нему снова вернулсЯ серьезный настрой. - Ћ,  ‹орд,  Я  не
имел в виду, что ты должен сопровождать нас. Џожалуй, Я совсем неправильно
сформулировал свою просьбу. …сть много того, что мы не знаем  в  отношение
целей Џрезирающего в этой войне, и одна из величайших неопределенностей  -
это направление, откуда он будет атаковать. Ѓудет ли  он  двигатьсЯ  южнее
Ђнделейна, как  он  делал  в  былые  времена,  и  затем  нанесет  удар  от
–ентральных ђавнин на север, или он выступит с севера вдоль  ‡емлепровала,
чтобы напасть на нас с  востока?  ќта  неосведомленность  парализует  нашу
оборону. ЃоеваЯ ‘тража не может выступать  в  поход,  пока  мы  не  узнаем
ответ. ‚омарк ’рой очень беспокоитсЯ. Ќо если ‹орд  ”аул  решит  атаковать
нас с востока, то наша миссиЯ в  Џри