воих соплеменников в прошлом. Ћна не имеет
к тебе отношениЯ".
     - “  ‹орда Џорчи много  лиц,  и самым  соблазнительным из них  ЯвлЯетсЯ
порицание.  -  Ћн  цитировал  Ѓаннора.  -  Ќо  оно  не  что  иное, как маска
Џрезирающего!
     "ђазве ты не знаешь, что  ‹орд ”оул  свел с ума тех трех смельчаков? Ћн
сделал их ручными животными".
     - џ расскажу все сам. "ќто мой долг".
     - ђасскажу, когда буду готов.
     €нтуициЯ подсказала Љавинанту, что харучаи пошел бы ради него на верную
смерть.
     ‚зглЯнув на Љавинанта, Ѓринн спокойно пожал плечами и отступил  в тень,
занЯв место за спиной своего подопечного.
     -  „руг ‚еликанов,  -  тихо сказала  ЏерваЯ,  -  чтобы вынести  тЯжести
прошлого, ими надо делитьсЯ с другими.  ЌерассказаннаЯ историЯ сушит сердце.
Ћднако  менЯ  сейчас  тревожит  не  боль  твоей души,  а та ответственность,
которую ты возложил на мои плечи. ’ебе  известно о судьбе моих сородичей. ’ы
говорил о ‘олнечном џде, который угрожает  ‡емле. џ - ЏерваЯ в Џоиске, и мой
долг зовет менЯ  на  запад.  ѓлаз  ‡емли еще  ни  разу  не  подвел  Њорского
ЊечтателЯ.  Њы должны найти источник ‡ла и уничтожить его. Ћднако тебе нужна
наша помощь. ’ы просишь у нас быстроходный парусник - "‡вездную ѓемму". ’ебе
кажетсЯ, что  только твой путь будет верным длЯ Џоиска. Ќо в то же времЯ  ты
отказываешьсЯ поведать нам о наших сородичах.
     ’омас Љавинант! Њне необходим твой рассказ длЯ выбора пути. џ чувствую,
что в этой истории хранитсЯ истина, котораЯ позволит мне принЯть решение. Ќе
знаЯ, что движет твоим сердцем, Я не могу судить о целЯх, которые преследует
ваш отрЯд. ’ы должен поделитьсЯ с нами своим знанием.
     "„олжен? - ‚ порыве эмоций ему хотелось закричать:
     - ’ы просто не знаешь, о чем говоришь!" Ќо ‚еликаны смотрели на него, и
в их  глазах стоЯла  просьба.  € •оннинскрю  был  похож на €дущего-‡а-Џеной,
словно старый  друг  еще раз вернулсЯ к Љавинанту. ‚зглЯд Њорского ЊечтателЯ
нес глубину магического ѓлаза ‡емли.  ‚  улыбке Љрасавчика читалась открытаЯ
симпатиЯ. Љавинант застонал.
     - ќти  холмы  ЯвлЯютсЯ  границей ЏрибрежьЯ.  -  Ћн  махнул искалеченной
ладонью  на  северо-восток, разбрасываЯ семена тех слов, которые ему удалось
найти. - ‡а ними и жили ‚еликаны. “ самого морЯ они построили город. Љоеркри
- Џечаль. џ хотел бы пойти туда.
     ЏерваЯ,  затаив дыхание, боЯлась даже  глазом  моргнуть. Љавинант  сжал
кулаки и попыталсЯ заглушить безмолвный плач души.
     - ’ам, в Љоеркри, их и убили.
     ‚  глазах  •оннинскрю  вспыхнули огоньки. Љрасавчик  присвистнул сквозь
зубы:
     - ‚ своих домах?
     Љавинант печально кивнул.
     ‚еликанша  взглЯнула  на него, и  он  увидел,  как  испуг,  сомнение  и
осуждение промелькнули в ее глазах, словно морские тени. ЌесмотрЯ на страх и
слабость,  он почувствовал  уверенность,  что гнев Џервой даст  ему желанную
надежду.
     Ћна расправила плечи и властно сказала:
     -  •оннинскрю вернетсЯ  на  "‡вездную ѓемму" и поведет  наш  корабль на
север. Њы встретимсЯ в Љоеркри. ’ам Я и  отвечу на твою просьбу, Љавинант  -
если только  менЯ убедит твой рассказ. Џусть весь Џоиск увидит  город  наших
предков, который они построили в этой пропащей ‘тране. Ѓудь по-твоему, ’омас
Љавинант. Њы  пойдем с  тобой в Џрибрежье. Ќо... - ѓолос Џервой предупреждал
его,  как  обнаженный меч.  -  Ќо ты должен рассказать нам об убийстве наших
соплеменников.
     Љавинант кивнул. Ћн обнЯл руками колени и  опустил голову. …му хотелось
побыть  наедине  с  его бесплодным  раскаЯнием.  "•орошо.  ’ы  услышишь  мою
историю. Ќо только проЯви сейчас ко мне немного состраданиЯ".
     •оннинскрю без лишних  слов  начал собиратьсЯ в дорогу. —ерез несколько
минут  он уже  быстро  удалЯлсЯ к морю, словно его костЯм не  требовалось ни
отдыха, ни покоЯ.
     Џроводив  ‚еликана  взглЯдом,  Љавинант устало опустилсЯ  на траву.  Ћн
закрыл  глаза  и вскоре  заснул - с  надеждой на то, что  больше  никогда не
проснетсЯ.
     Ћднако Яркий свет луны заставил  его  пробудитьсЯ. ‚  тусклых отблесках
догорающего костра он увидел дремавших ‚еликанов, ‘андера и •оллиан. ‚ серой
тьме передвигались темные фигуры харучаев,  которые несли ночной дозор. ‚ейн
стоЯл неподалеку от костра и смотрел в никуда, как пророк, постигающий тайны
транса.
     Ћгонь  костра отразилсЯ в открытых глазах ‹инден, и Љавинант понЯл, что
она тоже не спала. …му  хотелось вернутьсЯ в сон, но жажда общениЯ оказалась
сильнее. Ћн отбросил одеЯло и, поднЯвшись на ноги, направилсЯ к ней.
     ‹инден молча кивнула,  приветствуЯ  Љавинанта, однако ее взглЯд все так
же  скользил  по угасающим угольЯм. Ћн не знал,  как к ней  подступитьсЯ.  ‚
голове остались только пустые и плоские мысли.
     - Љак твоЯ нога? - спросил он в конце концов.
     - ’еперь Я знаю, что должна была чувствовать  ‹ена.  …е шепот доносилсЯ
из  темноты как  голос из другого мира. ‹ена? “дивление  и стыд сомкнули его
уста.  Љогда-то  он хотел рассказать  ей  об этом преступлении, но ‹инден не
захотела его слушать. —то же она имела в виду теперь?
     -  ’ы изнасиловал ее. Ќо она поверила в тебЯ и  позволила уйти. Љак это
похоже на то, что происходит со мной!
     ‹инден замолчала. Џодождав немного, он настойчиво потребовал:
     - Џродолжай.
     -  Џочти  все,  что  Я  видела  здесь,  было  насилием.  ‘олнечный  џд.
‘арангрейвскаЯ ‡ыбь.
     Ћна говорила так тихо, что ему приходилось прислушиватьсЯ к ее словам.
     -  Љогда Ћпустошитель коснулсЯ  менЯ, Я почувствовала себЯ так,  словно
‘олнечный џд проник в мое сердце. € Я не знаю, как жить  с этим Ядом. €ногда
мне просто тошно  смотреть на тебЯ. …го прикосновение  отвергло  все,  что Я
ценила.  Њне  потребовалась  половина жизни, чтобы стать врачом.  Ќо  увидев
„жоан,  Я так  испугалась... Ћ  Ѓоже! Љакое невыносимое чувство. Ћно открыло
мне  ложность моих  надежд.  ‚озможно,  поэтому Я  и  пошла за  тобой.  ќтот
Ћпустошитель был похож на „жоан, но только в тысЯчу раз хуже. ђаньше Я могла
жить, считаЯ ‘трану больной, а ‘олнечный џд - болезнью. Ќо он, прикоснувшись
ко  мне, наполнил все  это  ‡лом. Ћн очернил  мою  жизнь! €  ‹ена, наверное,
чувствовала то же самое.
     Љавинант ждал, скрестив руки на груди. ‚скоре ‹инден заговорила снова:
     - —то касаетсЯ моей лодыжки, то ока срастаетсЯ. џ чувствую это.  ‚  тот
момент,  в шоке боли, Я видела все, что требовалось сделать с ногой. € Љайл,
словно читаЯ  мои мысли, поставил кости на место. џ знаю, что  они срастутсЯ
как надо. ‘вЯзки, артерии и нервы...
     Ћна замолчала, гасЯ эмоции, которые не вмещались в шепот.
     - Ќапиток ‚еликанов ускорил процесс  излечениЯ. —ерез несколько дней  Я
попытаюсь ходить самостоЯтельно. Ћна взглЯнула ему в глаза:
     - ‹ена  чувствовала то  же самое, Љавинант. €наче она  не дала бы  тебе
уйти безнаказанно. …е голос молил о понимании:
     - џ  живу, чтобы исцелЯть  других. Њедицина стала длЯ менЯ целью жизни.
‚от почему Я добилась степени доктора. € вот  почему мне невыносимо это ‡ло.
џ не могу исцелить его. Њне неподвластны порочные сердца. џ не могу вылечить
даже собственную душу.
     …му очень хотелось  понЯть ее боль.  Ќо ‹инден хранила  свое прошлое за
семью замками. ‚ ее  глазах мерцали отблески огнЯ, как  эхо мольбы и скорби.
Љавинант еще раз удивилсЯ  тому,  как мало он знал о своей спутнице. ЋтгонЯЯ
неуверенность, он постаралсЯ ободрить ее:
     - ‚се будет хорошо. Њы отыщем Џервое „ерево. ‚еликаны знают, кого можно
спросить о нем.  Љогда Я  сделаю  новый  Џосох ‡акона,  ты сможешь вернутьсЯ
домой. ’воЯ мечта исполнитсЯ. € ты снова будешь лечить людей.
     Ћна отвернулась, как  будто ожидала другого  ответа. Џрошло  не  меньше
минуты, прежде чем ‹инден заговорила вновь:
     - ’ы думаешь, они помогут нам? Њорской Њечтатель не хочет этого. џ знаю
его  мысли. ѓлаз  ‡емли  чем-то  похож на мои чувства.  ‘трана  длЯ него как
большаЯ  рана на  сердце,  и  она все времЯ кровоточит. ђасстоЯние не играет
роли. ‘олнечный  џд разъедает его нутро. Ћн горит желанием встретитьсЯ с ним
в  поединке.  ‘разитьсЯ со  ‡лом!  Џокончить с тем, что терзает его душу!  €
ЏерваЯ верит ему. Ќеужели ты думаешь, что тебе удастсЯ переубедить ее?
     - „а.  - Ђ  что еще он мог ответить? Љавинант  успокаивал ее обещанием,
которое считал почти невыполнимым. Ќо у него не оставалось другого выбора. -
Џостараюсь что-нибудь придумать, хотЯ, наверное, ей это не понравитсЯ.
     Ћна кивнула и снова  повернулась к  костру,  как  будто  искала в  себе
остатки отваги. ‚прочем, ‹инден с детства привыкла полагатьсЯ только на саму
себЯ.
     - џ не хочу возвращатьсЯ  в  ‘олнечный  џд. -  …е голос перешел на едва
уловимый шепот. - џ не вернусь туда. Ќи за что не вернусь!
     …му хотелось сказать: "’ебе и не надо будет возвращатьсЯ". Ќо он боЯлсЯ
давать ей такое обещание. Њорэм говорил:
     "–ель поиска окажетсЯ не такой, какой ты будешь ее себе представлЯть. ‚
конце концов тебе придетсЯ вернутьсЯ в ‘трану." ЋкажетсЯ иной... —то он имел
в виду - Џервое „ерево или Џосох ‡акона?
     ђазговор  оборвалсЯ.  ‘лова  ‹инден, словно тЯжелый груз, легли  ему на
плечи. Ћн  побрел  назад,  к  своему  одеЯлу,  и лег, завернувшись в мрачные
предчувствиЯ. —уть позже усталость затащила его в сон.

        x x x

     Ќа   следующее  утро,  едва   рассвет  засверкал  на  росе  пленительно
прекрасных холмов, отрЯд направилсЯ к Џрибрежью.
     ЌесмотрЯ на  шаткую походку  Љавинанта, они быстро поднЯлись  по склону
высокого холма и остановились на вершине, чтобы полюбоватьсЯ восходом солнца
и обширным  регионом, который некогда был родиной €дущего-‡а-Џеной. ЃодрЯщий
ветер овевал их лица. ‚ воздухе пахло морем и осенью, котораЯ надвигалась на
прекрасную страну ЏрибрежьЯ.
     Ќиже,  у  основаниЯ  холмов,  гнездились  рощи. ‚о всем  своем  величии
блистали  золотни;  дубы и  клены  желтели  в  осеннем  уборе.  Ђ  за рощами
виднелись холмистые пастбища, расцвеченные последними красками лета.
     “видев  Џрибрежье,  Љавинант  почувствовал  себЯ  безжизненным  трупом.
Џоследний раз он встречал подобную красоту на холмах Ђнделейна. “сталое тело
казалось  грузным и  онемевшим от Яда.  Љольцо на  правой руке напоминало об
ампутации,  котораЯ,  помимо  пальцев,  лишила  его  всех  ответов  на  свои
сомнениЯ.  Ђ в  ђевелстоуне по-прежнему убивали  невинных мужчин  и  женщин,
питаЯ их кровью ‘олнечный џд. € пока это преступление продолжалось, ни  одно
место в мире не могло быть длЯ него воистину прекрасным.
     ’ем не  менее  он удивилсЯ,  заметив разочарование на  лицах ‘андера  и
•оллиан.  Ћни  смотрели  на  осень  с  таким  же  опасением, как  и на холмы
Ђнделейна. Љрасота природы  была  длЯ них соблазнительной  и коварной песней
сирены или, вернее,  роковой болезнью, котораЯ вела  к безумию.  €х приучили
видеть угрозу в гармонии  ‡емли. Ћни  чувствовали себЯ здесь  чужими, потому
что ‹орд  ”оул  осквернил не только природу  - он лишил людей их изначальной
способности  наслаждатьсЯ  красотой.  € вновь Љавинант подумал о  них  как о
больных проказой.
     Ћднако остальные испытывали радость и восторг. Ќа лице Џервой поЯвилась
мЯгкаЯ улыбка. Љрасавчик тихо смеЯлсЯ, словно не мог вместить в искалеченную
грудь такого большого  счастьЯ. ѓрусть  Њорского  ЊечтателЯ  превратилась  в
печаль ностальгии. •аручаи застыли в напрЯженных позах,  как будто  отдавали
дань  уважениЯ  тому  гордому  народу,  который  некогда обитал в Џрибрежье.
‹инден  смотрела на рассвет и  осень  с неописуемой любовью. €  только  ‚ейн
оставалсЯ  безучастным. Љазалось, что во всем мире не нашлось бы такой вещи,
котораЯ могла бы встревожить юр-вайла.
     ‚ конце концов ЏерваЯ нарушила долгое молчание:
     - „авайте  двинемсЯ в путь.  Њое сердце горит  желанием увидеть  город,
который ‚еликаны назвали Џечалью.
     Љрасавчик засмеЯлсЯ,  но его смех, как крик пустельги, был и радостным,
и до боли несчастным. Ћн зашагал вниз по склону навстречу  утреннему солнцу.
Љир  и •игром последовали  за ним. ЏерваЯ  положила  руку на  плечо Њорского
ЊечтателЯ,  и тот  двинулсЯ вперед,  как  колосс из печали  и камнЯ.  ‘андер
тревожно нахмурилсЯ, а •оллиан прикусила нижнюю губу. Ћни настороженно пошли
следом  за  ‚еликанами в  сопровождении  ‘тилла  и  ѓерна. Љавинант  ковылЯл
позади, растерЯв прочность  духа и смелость.  ‘пускаЯсь  к  ближайшей  роще,
Љрасавчик запел  печальным  и  хриплым  голосом,  которым  обычно  исполнЯют
погребальные песни. Ќо он пел от чистого сердца, и мелодиЯ звучала как звуки
труб  и скрежет мачт. ‚  ней слышались волны и  ветер; в  ней  чувствовались
соленый пот и победа над болью. Ћн пел балладу древних мореходов:

     Џусть разбиваютсЯ о берег буруны;
     Џусть скалы граничат с морем и травой,
     € с голыми утесами, истерзанными бурей;
     Џусть холод пронзает глубины льдом;
     Џусть ветер взметает волны в небо,
     € жалит, жалит болью наши сердца -
     Ќичто не нарушит равновесиЯ ЊорЯ и ЉамнЯ.
     ‘калы и волны „ома выдержат все.
     Њы, ‚еликаны, рождены длЯ жизни и странствий
     € поэтому плывем туда, куда зовут нас мечты.

     Џусть мир немыслимо широк,
     € океан огромен, как времЯ:
     Џусть наши пути порой кончаютсЯ неудачей,
     € лучшие друзьЯ терЯютсЯ во льдах
     € уплывают в вечность.
     € скитаниЯ, скитаниЯ становЯтсЯ судьбой -
     Ќичто не омрачит равновесиЯ ЊорЯ и ЉамнЯ.
     Ћчаг и гавань „ома выдержат все.
     Њы, ‚еликаны, рождены длЯ дальних странствий
     € поэтому плаваем везде, куда бы ни позвала нас мечта.

     Ћни  шагали через  рощу по  упавшему  огню  осенних  листьев - в остром
томлении желаниЯ познать тайны этого мира.  ЏеснЯ Љрасавчика вела их вперед.
‚зглЯд   Њорского  ЊечтателЯ  проЯснилсЯ;  неловкость   ‘андера   и  •оллиан
рассеЯлась и уступила место доверию и надежде. ЏеснЯ омыла, словно свежестью
ручьЯ, бесстрастные  лица  харучаев,  и,  отражаЯсь  эхом  в  уме Љавинанта,
отогнала на времЯ серую тоску из его сердца. ‚дохнув полной грудью, он гордо
зашагал по ‘тране, котораЯ была когда-то родиной €дущего-‡а-Џеной.
     Љак  долго  он пробыл под ‘олнечным џдом!  Љак давно он  не  видел  той
‘траны,  которую помнил и любил! …го глаза пили зелень деревьев и травы; его
уши внимали шелесту ветвей и листвы.
     ‡а холмами тЯнулись  дикие  виноградники. ‘реди  сплетений лозы и  неги
зрелых гроздей мелькали птицы и юркие зверьки. Ѓудь у Љавинанта живое зрение
‹инден, он  провел бы здесь несколько  дней,  чтобы  насытить себЯ  красотой
здоровой природы.  Ќо  ‘трана  лишила  его  этого  дара за  то, что он  стал
причиной всех ее бед.
     Љогда  до  берега  осталось   около   шестидесЯти  лиг,   его  охватило
нетерпение. ‹юди ‘траны продолжали умирать,  оплачиваЯ кровью каждый день их
путешествиЯ. Ћднако он не мог идти быстрее. ‚нутри  него вскипали волны силы
и Яда. Ќевозможно жить в мире с дикой магией, но он уже не мог жить без нее.
‚се его обещаниЯ  казались несбыточными. Ћн  был жалким  прокаженным, каждое
усилие которого  несло привкус тщетности и  бессилиЯ. ѓлупо искать  отсрочки
приговора, когда  бурЯ  судьбы  порождала Яд,  а  сомнениЯ  глодали  мозг  и
высасывали силы. Ћн даже не знал, чем занЯть свой ум.
     ‹инден делала все возможное, чтобы прийти в себЯ после гнета ‘олнечного
џда и ужасов ‘арангрейвской ‡ыби. Џопав в мир ‡емной  ‘илы, ‘андер и •оллиан
пребывали в замешательстве. Ћни уклонЯлись от разговоров, и поэтому Љавинант
скрашивал долгий путь беседами с  Љрасавчиком, разговорчивость которого была
сравнима только со строгостью Џервой.
     Љогда ‚еликан говорил, его лицо  чудовищно искривлЯлось, однако веселый
взглЯд  и неудержимый юмор  быстро заставлЯли  забыть о  его  внешности.  Ћн
охотно  рассказывал о древнем „оме мореходов, о седых  океанах и  загадочных
чудесах, которые встречались ему  во времЯ странствий. Љогда речь Љрасавчика
становилась возбужденной, его легкие начинали посвистывать и хрипеть, но эти
звуки тоже были формой общениЯ  и выражали что-то  важное длЯ него. Ћн часто
перескакивал с  темы на  тему,  насыщаЯ свои рассказы отступлениЯми о вечном
величии скал и морЯ.  ’ем не менее Љавинанту удалось подвести  его к истории
Џоиска, который вели ‚еликаны.
     ђоль ’роса-Њорского ЊечтателЯ не нуждалась в объЯснении; его ѓлаз ‡емли
был путеводной звездой.  ‘верхъестественный  ужас запечатал его уста, словно
мешаЯ  рассказать   другим  об  увиденном,  но  это  онемение  лишь  усилило
убежденность ‚еликанов в Џоиске.
     ѓримманд  •оннинскрю  приходилсЯ  ему  братом. Ћднако  ‘овет  ‚еликанов
избрал  его в Џоиск, как одного из лучших  лоцманов и капитанов. Љроме того,
он был мастером дромонда "‡везднаЯ ѓемма"  и по  праву  мог гордитьсЯ  своим
кораблем.
     —то  касаетсЯ  Џервой,  то  среди  нынешнего  поколениЯ  ‚еликанов  она
считалась  непревзойденной фехтовальщицей - одной из воительниц,  которые на
протЯжении   тысЯчелетий  сохранЯли  тайны  боевого  искусства.   Ћна   была
непоколебима, как Љамень, и коварна, как Њоре. Џобедив других претендентов в
честных поединках, она заслужила право участиЯ в Џоиске и стала его лидером.
     - Ќо почему она решила участвовать в этом походе? - спросил Љавинант.
     - Ђ почему  бы и нет? - с  усмешкой ответил  Љрасавчик. - …е специально
готовили  к  битвам.  Љак и  нам,  ей  известно,  что злобнаЯ  рана  растет,
намереваЯсь  пожрать всю ‡емлю. Ћна верит,  что  зловоние  этой болезни  уже
расползлось  по  миру,  увеличив  количество штормов,  насекомых-паразитов и
таких калек, как Я. - …го глаза весело засиЯли, отрицаЯ жалость Љавинанта. -
‚от так, мой „руг.
     Љавинант  подавил  в  себе негодование, которое  обычно чувствовал  при
встрече с людьми, обреченными на вечную боль.
     - ђасскажи мне о себе. Џочему избрали тебЯ?
     - ‚  этом  нет  никакого секрета.  Љаждое  солидное судно должно  иметь
паренька  на побегушках, а Я мастер  в починке тросов и корабельных  камней.
Ќебольшой рост позволЯет  мне работать в тех местах, где другим ‚еликанам не
хватает  пространства.  •отЯ, конечно, есть  причина  более весомаЯ, чем все
остальные. - Ћн понизил голос и шепнул:
     - џ муж Џервой в Џоиске.
     Љавинант невольно раскрыл рот  от удивлениЯ. Ќа миг ему показалось, что
Љрасавчик  шутит  над ним.  Ќо ‚еликан  скорее  смеЯлсЯ  над собой  и  своим
положением.
     - „лЯ менЯ она просто ѓорЯчаЯ Џаутинка, -  шептал он так, чтобы  его не
услышала ЏерваЯ. - џ не вынес бы и днЯ, если бы она уплыла в Џоиск без менЯ.
     Љавинант не знал, что и сказать. "“ менЯ тоже была жена..." Љрики „жоан
отозвались эхом в его мозгу,  но как  бы он ни пыталсЯ взглЯнуть  ей в лицо,
перед ним каждый раз возникал образ ‹инден.

        x x x

     Ќа  третий день  их  путешествиЯ по Џрибрежью  ‹инден  одолжила  нож  у
•оллиан и  снЯла  шину со своей  ноги. …е спутники с тревогой наблюдали, как
она  осторожно сгибала  колено и вращала  лодыжкой.  ‡акусив губу и наморщив
брови, ‹инден отринула боль и сосредоточилась  на состоЯнии костей и тканей.
—ерез несколько мгновений ее лицо расслабилось.
     - Џока все хорошо. ‡автра попробую пройтись своим ходом.
     ‹юди и ‚еликаны облегченно вздохнули.
     - Њы  рады за  тебЯ, - с  улыбкой сказала  ЏерваЯ.  ‘андер одобрительно
кивнул, и  •оллиан обнЯла  подругу. ‹инден  со слезами на  глазах принЯла их
радость. Ќо ее взглЯд тЯнулсЯ к Љавинанту, будто умолЯл о словах, которые он
никак не  мог найти. Ќа следующее утро  она сделала несколько шагов, и кости
выдержали  нагрузку.  Ћднако длительный  переход  был  ей  еще  не по силам.
Џоэтому  Њорской Њечтатель  продолжал нести ее на руках. …ще через день  она
продлила  длительность  прогулок  до  получаса.  Ђ  к  концу  декады  ‹инден
совершала переходы почти в половину дневного пути.
     ‚скоре они  почувствовали близость морЯ. Њестность шла под уклон, терЯЯ
высоту среди холмов и  широких лугов, которые  располагались на искусственно
созданных террасах. ‘тарые деревьЯ клонились к земле, словно прислушиваЯсь к
шуму далекого прибоЯ. ‘вежесть воздуха сменила тЯжелую  сырость. € в  каждом
порыве ветра чувствовалсЯ вздох морЯ.
     ’ой ночью  сон Љавинанта походил на стремительный  бег ЯрившихсЯ  волн.
„ушевное смЯтение породило кошмар  о резне и ужасе,  который становилсЯ  еще
более  невыносимым  из-за  неуловимости  того,  что  проносилось  перед  его
глазами. Ћн не знал, кого убивают и почему. Ћн не мог воспринЯть деталей, но
везде  была  кровь  -  кровь  невинных  людей.  € нечто  коварное  совершало
бесконечные  убийства.  Ћн  проснулсЯ  от  собственного  крика  под  струЯми
грозового ливнЯ.  •олод  пробралсЯ  в  мозг,  и  Љавинант  не  мог перестать
дрожать.
     —уть позже голубые вспышки оседлали крепкий восточный ветер и понеслись
вместе  с ним на  запад.  Ќо дождь продолжалсЯ  и утром  и днем. Ћн промочил
одежду  до  нитки,  а  тела напитал  сыростью  до  костей. €  даже  ‚еликаны
двигались с трудом, будто несли огромную тЯжесть. …два перекричав шум дождЯ,
Љрасавчик предложил найти или сделать какое-нибудь временное убежище. Ћднако
Љавинанту не хотелось  ждать. Љаждый  день их путешествиЯ  стоил  нескольких
жизней, и люди  ‘траны обращали свои  надежды к  подлым  мерзавцам,  которые
опутывали  их  мерзкой  ложью.  Љавинанта  томило  нетерпение.  ќто  чувство
впивалось  в нервы правой руки,  и  ему иногда казалось, что кольцо жгло его
пальцы Яростным огнем. Џутники шагали, как одинокие бродЯги, отделенные друг
от друга завесой дождЯ.
     Љогда бурЯ закончилась и на востоке поЯвилсЯ просвет голубого неба, они
увидели  вдали обрубок  маЯка.  ‚здымаЯсь  вверх, как каменное предплечье  с
отсеченной кистью, маЯк Љоеркри по-прежнему бросал вызов ветрам и  векам. Ћн
стал монументом на  могиле Ѓездомных,  потому  что ‚еликаны,  любившие смех,
детей   и  верность,  не  пожелали  предать  свои  идеалы  и  принЯли  здесь
мученическую смерть.
     „ождь с  шелестом  ушел на  запад,  и  Љавинант  услышал  рокот  волн у
основаниЯ Џечали.  ‡а  краем  скал  виднелась полоса прибоЯ, а в  вышине уже
летали дерзкие чайки, которые выкрикивали буре свои птичьи проклЯтиЯ.
     Ћн продолжал идти,  пока не  увидел мертвый город. Љоеркри  смотрел  на
восток  - в сторону надежды и  морЯ.  Ћгромный  отвесный  утес  был  иссечен
террасами,  и  от  линии прибоЯ  до самой вершины тЯнулись улицы,  переходы,
стены с пустыми проемами дверей и окон. ’ыл города защищала высокаЯ каменнаЯ
стена, в которой темнели  три входа. Ћни  вели  в  туннели,  прорубленные  в
недрах  скал, - в  три глотки,  которые  зевали вечной гранитной пустотой. Ђ
море  плакало и  стенало  в  тоске  о безмолвной  Џечали,  котораЯ,  потерЯв
обитателей, лишилась смысла своего существованиЯ, - ’омас Љавинант. - ЏерваЯ
стоЯла сбоку от него -  чуть впереди Љрасавчика и Њорского ЊечтателЯ. - „руг
‚еликанов.
     …е голос походил на звЯканье  меча в ножнах: в нем не звучало угроз, но
чувствовалась сталь, готоваЯ к сражению.
     - ’ы поведал нам историю о своем верном товарище и джехеринах. Ћднако в
постоЯнной спешке мы все времЯ забывали задать тебе вопрос, который вызвал у
нас смущение. ‚ернее, мы  откладывали его до той истории,  которую ты обещал
нам  рассказать.  Ќо  теперь  мне   не  хочетсЯ  ждать.  ќтот  город  создан
‚еликанами. Њы чувствуем в нем отголоски „ома, и особое мастерство, присущее
нашему народу.
     ‚ ее голосе зазвучали суровые тона.
     - Ћднако эти древние развалины пустуют множество столетий. € джехерины,
о которых  ты  говорил,  тоже имеют многовековую историю. Љак  же  ты  мог -
обычный  человек с короткой жизнью  - общатьсЯ с  существами  давно минувших
эпох?
     Љавинант поморщилсЯ; в его сердце не осталось места длЯ такого вопроса.
     - ’ам, откуда  Я  пришел,  времЯ  идет  по-другому, -  ответил он. -  џ
никогда не бывал в Љоеркри прежде, но мне рассказывал об этом месте мой друг
- €дущий-‡а-Џеной. џ знал ‚еликанов - знал  лучше,  чем себЯ. •отЯ с тех пор
прошло более трех с половиной тысЯчелетий.
     ђезкаЯ боль в груди заставила его задохнутьсЯ. ’ри с  половиной  тысЯчи
лет... "ќто уже слишком! Ѓездна настолько глубока, что в ней  не видно дна".
Љак он мог надеЯтьсЯ на искупление?
     Џодавив  рыданиЯ,  Љавинант  зашагал  вниз  по  склону  к  центральному
туннелю, который служил некогда главным входом в Љоеркри.
     Ћблака, убегаЯ на  запад, открыли солнце. …го лучи проникали в каменный
проход, освещаЯ  путь  к лицевой стороне утеса.  Љавинант шагал по туннелю с
такой решимостью, словно намеревалсЯ спрыгнуть с краЯ скалы. Ќо рЯдом  с ним
шли Ѓринн и •игром, и  они тоже знали историю этого города. ЋтрЯд в молчании
двигалсЯ  следом,  как  будто  Љавинант   вел  их  на  кладбище,  освЯщенное
древностью и кровью. Ћни вошли в Џечаль, и печаль вошла в их сердца.
     ’уннель оканчивалсЯ на крепостном валу,  который  примыкал к  восточной
части утеса. ‘кала выпирала в сторону морЯ,  как нос кораблЯ, а затем плавно
загибалась  к  северу  и  югу.  Ћтсюда  Љавинант  мог   видеть  весь  город,
раскинувшийсЯ  по обе  стороны  от него.  џрусы  Љоеркри  то  выступали,  то
погружались в отвесный склон утеса - уровень за уровнем, от крепостного вала
до небольшого  обрыва внизу. ”асад города напоминал кулак, грозЯщий  бурЯм и
разрушительным волнам.
     Џовсюду  виднелись  вековые  отложениЯ  соли. ‘еровато-белые  массивные
наросты на сторожевых  башнЯх выглЯдели как известковый туф, а верхние этажи
покрылись ими, словно пЯтнами старости.
     Ќа каждом  уровне располагались каменные  двери, которые вели в  личные
жилища  и общественные залы, мастерские  и кухни, специальные помещениЯ  длЯ
песен  и сказаний. “ подножиЯ скалы в море  выдавалось  несколько  громадных
каменных пирсов, большую часть которых  свирепые буруны превратили  в руины.
Џолностью  уцелели  лишь  два  пирса  и  дамба  между  ними. Ѓольшие  волны,
вызванные бурей, налетали на  них с упрЯмой  Яростью, словно  хотели сломать
эту  последнюю  преграду  и  приступить  к  осаде  города,  длЯ  которой  им
потребовалось бы целое будущее.
     Ћсмотрев город. ЏерваЯ  попыталась скрыть свои  чувства за возвышенными
словами:
     - „а, эта обитель достойна ‚еликанов. ‚се продумано и сделано на славу.
‚озможно, наши  сородичи потерЯли  дорогу к „ому,  но они не потерЯли  самих
себЯ. Њой народ может гордитьсЯ ими.
     Ћт ее слов несло жаром раскаленного железа.
     Ќе в силах  сдержать  свои чувства, Љрасавчик  поднЯл  голову  и пропел
куплет, словно то было признание, идущее через века:

     Њы, ‚еликаны, рождены длЯ дальних странствий
     € поэтому плаваем везде, куда бы мы позвала нас мечта.

     ђечь Џервой пронзила сердце Љавинанта. Ќет, они не потерЯли самих себЯ.
Ћни остались ‚еликанами до самого  конца, пока их не уничтожило ‡ло. Ћн тоже
помнил их песни: "€ вот мы, Ѓездомные, лишились своих корней, своих знакомых
и близких".  ‘мирив порыв страстей, Љавинант побрел вдоль  крепостного вала.
Џо пути он осматривал комнаты и залы, отдаваЯ дань уважениЯ мертвому городу.
     ЉаменнаЯ утварь сохранилась - стульЯ, посуда, столы. Ќо  ткани и дерево
сгнили и  рассыпались  в  прах. Ќа  стенах  виднелись  белые  полосы солЯных
отложений.  ‚ека  оставили на полу затейливые  узоры  пыли. Ћстовы  кроватей
покрывали  тонкие рисунки  соли:  пьЯнившие,  как  вино,  и прекрасные,  как
изморозь на стекле.  „аже пыль и  паутина  не выразили бы более красноречиво
пустоты и одиночества Џечали.
     Џочувствовав внезапную  настоЯтельность,  Љавинант  направилсЯ  в центр
города. Ћн позвал  своих спутников  за  собой и начал спускатьсЯ по винтовой
лестнице,  котораЯ  вела  к основанию  утеса. ‹естница  предназначалась  длЯ
‚еликанов;  ему   приходилось  прыгать  со  ступени  на  ступень,  и  каждое
приземление на камень отдавалось в его сердце болью. Ћднако свет днЯ угасал,
и  Љавинант  торопилсЯ.  Ћн  спустилсЯ еще на три  уровнЯ, а затем продолжил
осмотр помещений.
     ЏерваЯ дверь  вела в  широкий зал,  который  мог  бы  вместить до сотни
‚еликанов.  ‚тораЯ   дверь   оказалась  закрытой.  Ћна  оставалась  запертой
множество веков. ‚се трещины и соединениЯ вокруг каменной дверной плиты были
запечатаны солью.  Ќо Љавинант доверЯл  своей интуиции.  Ћн поманил Ѓринна и
сказал:
     - Ћткрой ее. Њы должны посмотреть на то, что находитсЯ внутри.
     Ѓринн попыталсЯ  исполнить приказ, но соль  цепко  держала свою добычу.
•аручаю помог  Њорской  Њечтатель.  Ћн начал царапать  корку  соли  с  таким
ожесточением, словно  не терпел никаких  закрытых  дверей. ‚скоре им удалось
ухватитьсЯ за краЯ плиты, и они резким рывком отвернули ее наружу.
     €з отверстиЯ пахнуло сухим  холодным воздухом,  который от древности не
содержал запахов  плесени и гниениЯ.  Ћни  вошли  в  чье-то жилище. Љакое-то
времЯ  им  мешала  темнота. Ќо, когда глаза Љавинанта привыкли к  мраку,  он
увидел  темную  фигуру,  сидЯщую  в кресле рЯдом  с очагом. ’о был  ‚еликан,
мумифицированный сухим воздухом, мелкой солью и долгими веками.
     …го  ладони сжимали подлокотники  кресла, на  века  сохранив  последний
спазм  предсмертной  агонии. ‚ окостеневшей  плоти пальцев  торчали  осколки
камнЯ.  ‹об и  макушка  черепа выше пустых  глазниц  отсутствовали  напрочь.
Љазалось, что мозг ‚еликана взорвалсЯ и разнес на куски половину головы.
     "Ћгонь ада!"
     -  ‚от об  этом  нам  и рассказывали старые  барды,  -  произнес Ѓринн,
тревожа  голосом   мертвый   воздух.   -  ’олько   так   они   могли   убить
‚еликана-ЋпустошителЯ.  ’олько тем,  что  не сопротивлЯлись  ему,  погибаЯ в
своих домах.
     "Ђд и кровь!"
     ‡адрожав, Њорской Њечтатель шагнул вперед.
     - ’рос, - тихо окликнула его ЏерваЯ.
     Ћднако тот не обратил на нее вниманиЯ. Ћн коснулсЯ подбородка мертвеца,
а  потом  попыталсЯ  разжать окостеневшие пальцы.  Ќо  от  его прикосновениЯ
древнЯЯ плоть превратилась в пыль и осыпалась на пол.
     ‹ицо  Њорского  ЊечтателЯ  искривилось   от  горЯ.  …го  глаза  безумно
блеснули, и он ударил себЯ кулаками в лоб, словно хотел выбить беспощадный и
правдивый ѓлаз ‡емли. агнув к Љавинанту, ’рос вытЯнул к нему дрожащие руки,
как будто задумал вырвать из него рассказ о Ѓездомных.
     - ‚еликан!
     Љоманда Џервой  остановила  Њорского ЊечтателЯ. Ћн отшатнулсЯ, прижалсЯ
лицом к  стене  и, тЯжело дыша, постаралсЯ  успокоитьсЯ.  Ђ Љавинант  не мог
избавитьсЯ от жутких криков, звучащих в его голове; от проклЯтий, которые не
имели смысла. Ћн выбежал из комнаты и начал торопливо спускатьсЯ по лестнице
к  основанию Љоеркри.  Љогда он  вышел  на плоские  плиты  пирса, чайки  уже
устраивались  на  ночь,  и  последние лучи  заката окрашивали  пену  волн  в
розоватые тона.  ‚олны злобно бились о дамбу, осыпаЯ брызгами древние камни.
Џозади,  закрываЯ солнце, возвышалась Џечаль. Љазалось, что город навис  над
морем, готовЯсь к прыжку.
     Љавинант  почти не различал  лиц своих товарищей.  ‹инден  и  ‚еликаны,
‘андер  и  •оллиан,  харучаи  и  даже  ‚ейн -  все  они  стали  сумерками  и
осуждением; безликими свидетелЯми его  борьбы с воспоминаниЯми о прошлом. Ћн
знал  о том, что должно было случитьсЯ - чувствовал плотью, в  то времЯ  как
разум рассыпалсЯ на части, понимаЯ и принимаЯ все, кроме своих потребностей.
Ћн  дал им  обещание... …му казалось, что  он слышит слова ‚еликанши: "’омас
Љавинант!  ќто времЯ пришло!  Њы исполнили твое желание и  осмотрели Џечаль.
Џоведай  же нам  историю о  наших потерЯнных предках. Њы не  будем знать  ни
радости, ни покоЯ, пока не услышим твой рассказ".
     ‚олны падали на дамбу и откатывались назад, стенаЯ и корчась от соленой
боли. Ћн сказал, едва осознаваЯ себЯ:
     - ђазведите костер. Ѓольшой костер, достойный этого места!
     Ћн  знал,  что будут делать ‚еликаны, услышав его рассказ. € он знал  о
том, что будет делать сам.
     •аручаи бросились выполнЯть  его приказ.  ‘обрав по берегу плавник, они
воспользовались огненным  горшком Њорского ЊечтателЯ и  развели перед пирсом
костер. ‚скоре пламЯ поднЯлось выше ‚еликанов, и на стенах города замелькали
тени, похожие на образы воспоминаний.
     Љавинант   осмотрел  своих  спутников.  Ќа  лицах   ‘андера  и  •оллиан
угадывалась тревога. ‹инден хмурилась и покусывала губу, словно боЯлась, что
Љавинант  сорветсЯ в  омут  безумиЯ. ‚  глазах  ‚еликанов  сверкали  огоньки
отраженного света и жажда истины. Ќевозмутимость харучаев напоминала высокие
горы, где они строили свои дома. Ђ  ‚ейн... …го фигура чернела на фоне ночи,
как символ неразгаданной тайны.
     Ћднако все это больше не беспокоило Љавинанта. Ћн  даже перестал пенЯть
на себЯ. ’олько  огонь  костра  сохранЯл  какой-то смысл, да еще  Љоеркри  и
отзвуки волн. Ћн увидел в  пламени образ €дущего-‡а-Џеной. ‘лова, копившиесЯ
в нем под грудой страха, полились потоком, и он начал свой рассказ.
     Ћн говорил о том, что знал о  Ѓездомных, стараЯсь оправдать  их  гордую
смерть своей историей.
     "ђадость обитает  во внемлющих ушах.  Ћ €дущий-‡а-Џеной! Ќеужели  ты не
погиб вместе со своим народом только потому, что  хотел помочь мне в битве с
Џрезирающим?"
     Џока  он  рассказывал,  ночь присела  у  костра, и  звезды  засиЯли над
Џечалью. ‚ысокое пламЯ освещало стены города. Ќо оно не могло рассеЯть тьму,
собравшуюсЯ в его сердце. Ћн  предлагал свою  историю  Њертвым, а не  живым.
‚озможно,   поэтому  шум  и  плеск  волн,  их  Яростные  взлеты  и  падениЯ,
превратились в скорбную песню панихиды.
     Ћн рассказывал  подробно и  обстоЯтельно  о  том,  как ‚еликаны в конце
скитаний  поселились  в  Џрибрежье; и  о  том, как „еймон,  приветствуЯ их в
‘тране,  предсказал мореходам,  что их  тЯжелые  испытаниЯ  придут к концу с
рождением трех братьев-близнецов. Љавинант рассказывал о верности  и  дружбе
между  ‚еликанами  и  ‘оветом  ‹ордов;  о  взаимопомощи  и  выручке;  о  том
несравненном мастерстве, с  которым гиганты построили ђевелстоун. ‚от почему
Љевин,  перед  тем как  пойти на встречу с ‹ордом ”оулом и совершить  ђитуал
ЋсквернениЯ, сделал все, чтобы обеспечить  безопасность ‚еликанов.  Љавинант
рассказывал  о том,  как  после  ЋсквернениЯ гиганты вернулись и принесли  с
собой  Џервый  ‡авет  Љевина,  чтобы  новые  ‹орды  могли  заново  научитьсЯ
премудростЯм ‡емной ‘илы. Ћн описывал  все это теми словами, которые услышал
от ‹ордов и ‚еликанов.
     ‡атем  в  его  историю  вошел Њореход  €дущий-‡а-Џеной.  Ћн  приплыл  в
ђевелстоун   по   реке  ‘оулсиз,  чтобы  поведать  ‹ордам  о  рождении  трех
братьев-близнецов.  ’о  было  времЯ  великих  надежд  длЯ  Ѓездомных;  времЯ
повсеместной радости и строительства новых кораблей. Ћказав посильную помощь
в поиске утерЯнного Џосоха ‡акона, €дущий-‡а-Џеной вернулсЯ в Џрибрежье, где
‚еликаны готовились к дальнему плаванию на родину отцов.
     •орошее  начало  обрело печальный конец,  и  через сорок  лет Џрибрежье
погрузилось в вековое безмолвие. ‚ то  времЯ ‹орды сражались  с  губительным
влиЯнием ЉамнЯ €ллеарт и ордами Џрезирающего. ‘итуациЯ в ‘тране ухудшалась с
каждым днем. ‘овет тревожило, что ‚еликаны не приходили к ним на помощь. Ћни
послали  ‹ордов ѓерима  и  етру  с миссией  в  Љоеркри,  и  вместе  с  ними
отправились в поход пЯтнадцать ‘тражей Љрови, которыми командовал Љорик.  Ќо
помощь от ‚еликанов так и не пришла.
     Ќесколько   ‘тражей  Љрови,  уцелевших  в  сражении   с  Ћпустошителем,
рассказали  о  том, что  Љавинант  услышал  позже  от €дущего-‡а-Џеной.  ќту
историю он  и передавал теперь ‚еликанам  под  погребальную песню  морЯ. …го
глаза ничего  не  видели, кроме  пламени костра. …го  уши слышали лишь рокот
волн и собственный голос. Ћн с тревогой и страхом ожидал надлома своей души.
     Ђ историЯ гласила о проклЯтии, павшем  на трех братьев-близнецов; об их
судьбе, котораЯ была длЯ ‚еликанов ужаснее  смерти  и потери „ома. Џопав под
чары  Џрезирающего, они  пленились мощью  ЉамнЯ €ллеарт и попали  под власть
Ћпустошителей. ’аких грозных слуг коварный ‹орд ”оул еще не имел. Ќо  их ему
показалось мало, и он послал одного из братьев в Џечаль.
     ‘лова   €дущего-‡а-Џеной  отзывались   эхом  в   памЯти  Љавинанта.  Ћн
произносил   их  вслух,  почти  не  осознаваЯ  того,  к  чему  они  взывали.
"Џреданность,  - говорил  ‚еликан. -  Џреданность и вера  стали единственным
ответом  на  тоску  по  родине.  Њы  бы не вынесли  воли рока,  если  бы  не
обратились к  гордости.  ‚от почему  мой  народ ужаснулсЯ, увидев,  что наша
гордость попрана.  ‚ырвана с  корнем,  как сгнивший парус  под  ветром!  ’ри
брата-близнеца стали знамением! Ћдин  толчок Џрезирающего  - и  наши символы
надежды превратились в слуг самого Ярого и отпетого ‡ла на ‡емле".
     Љто  в  ‘тране  мог противостоЯть  ‚еликанам-ЋпустошителЯм?  Љак  могли
вынести  Ѓездомные  тот  факт, что  их  лучшие сыны отныне  помогали  ‡лу, с
которым  ‚еликаны  так долго  и  упорно  боролись? €х  верность  ‘тране была
сведена  на  нет.  €х  многовековаЯ  гордость  оказалась   тщетной.  ѓнев  и
разочарование  не  оставили места  длЯ  здравых  мыслей.  Ћни  отказались от
сопротивлениЯ и лишили себЯ будущего. —тобы не видеть  последствий возможной
неудачи. ‚еликаны избрали  смерть. Ћни  не желали идти  на риск, чтобы стать
затем слугами „ушегуба.
     ѓолос  €дущего-‡а-Џеной звучал в уме Љавинанта, и тот лишь повторЯл его
слова:
     - Ћни отложили в сторону оружие.
     ‚незапно ночь  содрогнулась, и воздух наполнилсЯ тревогой. ‡вуки волн и
рокот  прибоЯ  едва пробивались сквозь  плотный слой концентрированной силы.
—то-то странное  и  жуткое  пробуждалось  внутри мертвого города.  Ќа стенах
замелькали тени, приобретаЯ плотность и форму. Ќа улицах и переходах Љоеркри
струилсЯ  призрачный  свет,  который  походил  на  движение  тысЯч  и  тысЯч
маленьких огней.
     - Ћни затушили очаги и напоследок навели порЯдок в своих домах.
     Џри  осмотре города  он  видел  проблески  этих картин,  но  теперь они
проЯвлЯлись  наЯву,  изливаЯ бледное  жемчужное  сиЯние. ‚ысокие  призрачные
фигуры начинали стекатьсЯ вниз по переходам и ступенЯм лестниц.
     - Ћни готовились к последнему путешествию.
     Њертвые заполонили улицы пустого города.
     ‡венЯщаЯ  тишина заставила его  замолчать. ‘путники Љавинанта стоЯли  у
костра, наблюдаЯ за призраками, и их тени плЯсали на фасаде Љоеркри.
     ѓде €дущий-‡а-Џеной нашел  столько мужества, чтобы отринуть выбор своих
соплеменников  и прийти на  помощь Љавинанту? Ќеужели  ‹орд  ”оул  уничтожил
Ѓездомных только длЯ того, чтобы ввергнуть Љавинанта в отчаЯние?
     Ћднако кризис  миновал,  и  он все понЯл. Њертвые обретали форму и, как
фантомы страданий, медленно  стекались к местам, где нашла  их  смерть. Ђ на
южной  стороне  крепостного  вала  виднелась  фигура  ‚еликана-ЋпустошителЯ,
котораЯ веками служила центром их страха и неодолимым полюсом притЯжениЯ.
     Џризрак ЋпустошителЯ излучал огненно-зеленое сиЯние, и его правый кулак
сжимал  лучезарный  фантом  изумруда -  мертвое  подобие  ЉамнЯ  €ллеарт.  ‘
нарочитой алчностью и медлительностью он приблизилсЯ к ближайшей  ‚еликанше.
†енщина даже не  пыталась  бежать.  Љулак  ЋпустошителЯ пробил  ее  череп, и
Љамень €ллеарт разнес ей голову зеленой вспышкой силы.
     €звиваЯсь от злобы. Ћпустошитель направилсЯ к следующей жертве.
     Њертвые  Љоеркри  воспроизводили  сцену   своего   убийства.  Џоток  их
движений, неумолимое перемещение  ЋпустошителЯ от жертвы  к жертве создавали
жуткое  и величественное зрелище. ЉаждаЯ вспышка свидетельствовала о смерти,
и  ей  вторили  морские волны, которые  бесконечной чередой  накатывались на
дамбу и разбивались о камни. Ћбреченные Ѓездомные отказались от смысла своих
жизней.  €х  гордый  неприступный   город  стал  огромной  могилой,   а  они
превратились в Њертвых, чтобы веками повторЯть свои проклЯтиЯ. €наче как они
могли рассказать историю их гибели тем, кто пришел бы однажды в Љоеркри?
     ‚еликан-Ћпустошитель переходил  от дома к  дому,  повторЯЯ  свое давнее
преступление.  ‚скоре  всполохи зеленых  огней покрыли самый верхний Ярус, и
каждый новый удар пронзал глаза Љавинанта,  пробиваЯ разум и сердце гвоздЯми
изумрудного распЯтиЯ.
     Џока  театр  теней приумножал  свою жестокость,  он вдруг понЯл,  о чем
говорили  живые ‚еликаны.  …го печаль предвидела  это.  "ђадость обитает  во
внемлющих ушах". „а, но некоторые рассказы не окупались отвагой слушателей и
болью их открытых  душ.  ‘мерть, такаЯ как эта - смерть, грубо наваленнаЯ на
смерть, - веками требовала другого ответа. ‚ глубокой  скорби живые ‚еликаны
пошли по тому пути, который предоставил им Љавинант.
     Љрасавчик был первым. ‡астонав от горЯ, он подбежал к костру и по плечи
погрузил  руки  в пылающие  угольЯ  и  сучьЯ. ЏламЯ  лизало его  лицо, и он,
откинув голову назад, гасил немой вой в своей покалеченной груди.
     ‹инден заплакала. Ќо харучаи чтили  свЯщенный обрЯд и неподвижно стоЯли
на месте.
     Љ Љрасавчику присоединилась ЏерваЯ. ‚став на колени, она сжала ладонЯми
Яростно  пылающее полено.  Њорской Њечтатель не  стал задерживатьсЯ на  краю
пламени.  ѓлаз ‡емли лишил его остатков самообладаниЯ. Ћн  вошел в костер, и
Языки огнЯ заметались по телу ‚еликана, как выражение его боли.
     Љаамора - ритуальный "огонь печали". ’олько в  таком телесном истЯзании
‚еликаны  могли очистить свои души от  ‡ла. Љавинант ожидал и  боЯлсЯ этого.
Љаамора. Ћгонь. Ћн помнил,  как €дущий-‡а-Џеной погрузилсЯ  в магму ѓорЯчего
“бийцы и вышел оттуда —истым.
     …го разум ужаснулсЯ, но у Љавинанта не  было иного средства против Яда,
затаившегосЯ в венах; против сил