 на планете, хотели быть зачисленными в рЯды
гвардейцев.
   ’оржественнаЯ  публичнаЯ  церемониЯ  приведениЯ  нового  губернатора  к
присЯге  была  отменена  из-за  гибели  ’рента.  ‚место  этого  состоЯлась
спокойнаЯ процедура, на которой присутствовали только приближенные.  Љогда
‚индзор поднЯл правую руку и поклЯлсЯ защищать ‘копление ѓармониЯ от  всех
внешних  и  внутренних  врагов,  Њерикуру  пришла  в  голову  мысль,   что
недостатка и в тех, и в других они испытывать не будут.


   ‚индзор  назначил  совещание  со  старшими  членами  своей  команды   в
конференц-зале, который примыкал к его просторному кабинету.
   ѓубернатор ’рент не  поскупилсЯ,  чтобы  сделать  помещение  удобным  и
привлекательным. ‘вет проникал сквозь рЯд высоких прЯмоугольных  окон.  Џо
всей длине зала проходил стол длЯ совещаний,  вырезанный  из  натурального
полированного  камнЯ.  ‡ачехленные  кресла  окружали  стол  и   привносили
атмосферу элегантного комфорта. ‘ераЯ, с темно-синим бордюром,  драпировка
покрывала стены и скрывала от посторонних взоров куб головизора.
   ѓубернатор ‚индзор сидел во главе стола, ‘енда по правую руку, ’енли по
левую.  Џрисутствовали  Њерикур,  капитан   первого   ранга   фон   Ћй   и
капитан-лейтенант Њоскоун.
   Љак  и  всегда,  ‚индзор  выглЯдел  энергичным,  бодрым,   улыбалсЯ   и
поблескивал  глазами.  “зкаЯ  повЯзка  над  левым  глазом  придавала   ему
легкомысленный, почти пиратский вид. ЌесмотрЯ на рьЯные протесты Њерикура,
‚индзор  настоЯл,  чтобы   он   сам   и   его   команда   разместились   в
правительственном небоскребе в самом центре столицы планеты.
   - џ ценю вашу заботу о  моей  безопасности,  генерал,  но  деЯтельность
правительства состоит на две трети из переливаниЯ  пустого  в  порожнее  и
только на одну треть  из  реальных  дел.  ќто  здание  ЯвлЯетсЯ  символом.
ђаботаЯ здесь, а не на территории военной базы, Я даю понЯть и  друзьЯм  и
врагам, что ничего не боюсь.
   Ћн ухмыльнулсЯ и добавил:
   - •отЯ, по правде говорЯ, у менЯ поджилки трЯсутсЯ от страха.
   Њерикур сознавал, что ‚индзор  был  прав,  но  сильно  подозревал,  что
новому губернатору нравилсЯ и чисто внешний антураж власти, с которым  ему
не  хотелось  расставатьсЯ.  ‚  любом   случае   решение   ‚индзора   было
окончательным. Њерикур мог только усилить меры безопасности и надеЯтьсЯ на
лучшее. ‚ который раз.
   ‘овещание открыл ‚индзор:
   - Ѓлагодарю всех за то, что нашли времЯ прийти сюда. Њне известно,  как
вы все занЯты после убийства ’рента. Ћсобенно Я хочу поблагодарить  ќйтора
‘енду за его мужество, проЯвленное в экстремальной  ситуации,  и  генерала
Њерикура за геройское поведение его солдат и за его собственную  доблесть.
Њне доставлЯет большое  удовольствие  сообщить,  что  вместе  с  подробным
отчетом о случившемсЯ  Я  направлЯю  командованию  Џакта  представление  к
награждению генерала Њерикура орденом „облести.
   Ћбычно раз в десЯтилетие кто-нибудь из  миллиарда  с  лишним  солдат  и
офицеров вооруженных сил Џакта  награждалсЯ  этим  орденом.  Љак  правило,
посмертно.
   Џрисутствующие зааплодировали, а Њерикур  покраснел  и  стал  бормотать
что-то такое про своих людей. …го никто не слушал  -  видимо,  командующие
силами ‘коплениЯ, дерущиесЯ, как обычный окопный морпех, были редкостью.
   - €так, - продолжил ‚индзор, когда стихли  аплодисменты,  -  нам  нужно
многое обсудить. …сли бы террористический акт полностью удалсЯ,  то  одним
махом были бы уничтожены губернатор ’рент, Я сам и все старшие члены  моей
команды. „о назначениЯ и прибытиЯ нового губернатора было бы далеко, и  за
это времЯ  ‘копление  оказалось  бы  крайне  уЯзвимо  как  перед  внешними
врагами, так и перед внутренними.
   Џрисутствующие закивали. ‚индзор был прав -  и  он  стоЯл  у  рулЯ.  Ћн
поднЯл стакан с водой, сделал глоток и продолжал:
   - ќто все достаточно  очевидно.  Ќеочевидным  ЯвлЯетсЯ  то,  что,  хотЯ
террористический акт и провалилсЯ, он все же удалсЯ в другом плане.
   Ћн по очереди поглЯдел на каждого из своих подчиненных.
   -   џ,   конечно,   имею    в    виду    использование    исключительно
убийц-инопланетЯн.  –елью  было  раздуть  существующий  расизм,  а   также
дискредитировать лично менЯ. ’е, кому это на руку,  могут  теперь  сделать
вывод, что Я не только ошибалсЯ, проповедуЯ равенство людей и инопланетЯн,
но совершил тем самым преступную ошибку. Ћни возьмут на  вооружение  девиз
"хороший инопланетЯнин - мертвый инопланетЯнин".
   - €ли работающий в шахте инопланетЯнин, - спокойно добавил ‘енда.
   - €менно так, - согласилсЯ ‚индзор и в раздумье сложил ладони  домиком.
- Ћднако среди всей этой мути есть и несколько  светлых  пЯтен.  Ќапример,
преданность "губернаторской сотни" доказала, что  некоторым  инопланетЯнам
можно доверЯть, Я уж не говорю о готовности ќйтора пожертвовать собой ради
менЯ. Љстати, ќйтор, когда в  следующий  раз  будете  спасать  мне  жизнь,
постарайтесь  делать  это  с  меньшим  энтузиазмом.  -  ‚индзор  осторожно
потрогал повЯзку на голове.
   ‘енда улыбнулсЯ обычной своей "перевернутой" улыбкой.
   - Ѓудет вам, губернатор! Љак вы,  люди,  говорите,  -  это  все  дерьмо
собачье.
   ‚индзор рассмеЯлсЯ:
   - €ногда Я думаю, что мы плохо на вас влиЯем.
   Џовернувшись к остальным, он сказал:
   - ‘разу после приземлениЯ ќйтор начал работу с  архивами  ‘коплениЯ.  џ
попросил его доложить о потенциально опасных проблемах. ќйтор?
   - Ѓлагодарю вас,  губернатор.  ‹юбому  Ясно,  что  ‘копление  ѓармониЯ,
подобно другим, имеет свой набор  проблем.  џ  упомЯну  только  некоторые,
такие, как сильный неурожай на ‘искенсе-2, пиратский рейд на астероид  568
Ѓ-€кс, маленькие симпатичные гражданские волнениЯ на Њалом Њекторе, просто
чтобы дать вам представление о положении дел. ’ак или иначе, нам  придетсЯ
с этим  справлЯтьсЯ.  Ќо  гораздо  более  насущную  проблему  представлЯет
планета ’еллер.
   ЏоднЯвшись со  своего  странного  цернианского  стула,  ‘енда  направил
небольшой пульт дистанционного управлениЯ на  стену  и  нажал  на  кнопку.
‡ажужжал скрытый мотор, драпировка скользнула в сторону и открыла огромный
куб головизора.
   - Ќаши сведениЯ о происходЯщем на ’еллере вполне точные, хотЯ и  далеко
не полные. Ќет сомнений, что на планете назревает крупномасштабный кризис.
   - ‚ерно, - согласилсЯ ‚индзор, - и то, как мы справимсЯ с ситуацией  на
’еллере,  может  предрешить  успех  или  поражение  всей  политики   нашей
администрации.
   ‘енда с характерным длЯ него терпением ждал,  когда  ‚индзор  закончит.
Њерикур  уже  достаточно  хорошо  знал  цернианина,  чтобы   понЯть:   тот
раздосадован  вмешательством  губернатора.  ‚индзор   наконец   умолк,   и
инопланетЯнин продолжил:
   - Љак многим из вас известно, ’еллер представлЯет собой  планету  одной
из главных систем ‘коплениЯ, специализирующуюсЯ на добыче разных руд.
   ‘енда нажал на другую кнопку. ‚ центре головизора поЯвилось  трехмерное
изображение планеты, которое медленно вращалось. ‚ самой планете  не  было
чего-нибудь особо примечательного: несколько длинных горных  цепей,  много
облаков и один небольшой океан.
   - Џланета находитсЯ ближе к оси влиЯниЯ –ерны, чем ‡емли,  но  населена
представителЯми обеих рас, которые живут там бок о бок уже довольно долго.
’еллер принадлежит •айкен Њару по праву первой  заЯвки,  согласно  законам
Џакта.
   €зображение  планеты  замигало  и  исчезло,  уступив  место  небольшому
городу,  застроенному  стандартными  бетонными   зданиЯми   вперемежку   с
деревЯнными лачугами. Љ окраинам города подбирались джунгли.
   - ќто крупнейший город  планеты,  очаровательное  местечко,  называемое
Џорт-‘ити. Џока мы тут совещаемсЯ, город фактически находитсЯ  в  осаде  у
повстанцев.
   ѓород уступил место трехмерной типовой  схеме  управлениЯ.  ‚ертикально
выстроеннаЯ структура возглавлЯлась генеральным менеджером,  советом  глав
департаментов, заведующими секторами и прочими функционерами.
   - Џравительство планеты можно лучше определить как менеджмент  планеты,
поскольку состоит оно исключительно из командированного  персонала  •айкен
Њару. Ћн управлЯет планетой так, чтобы  максимально  увеличить  прибыль  и
уменьшить  издержки.  …сли  за  времЯ  командировки  прибыль   значительно
возрастает, управлЯющие получают повышение и улетают с планеты. …сли  нет,
они остаютсЯ на месте или ссылаютсЯ в какую-нибудь дыру еще похуже этой. ‚
результате   проводимую    правительством    политику    нельзЯ    назвать
"просвещенной".
   ќкран головизора замерцал, и на  нем  поЯвились  фотографии  оборванных
церниан, бредущих ко входу в шахту. Ќа заднем плане можно было  разглЯдеть
надзирателЯ •айкен Њару с винтовкой-пульсатором на плече,  прислонившегосЯ
к стене небольшой хижины.
   - € церниане, и люди,  чьи  предки  приехали  на  планету  работать  по
контракту, пребывают сейчас в состоЯнии фактического рабства.
   -  Ќо  рабство  объЯвлено  вне  закона,  -  возразил  капитан-лейтенант
Њоскоун. - Ќесомненно, губернатор ’рент предпринЯл бы что-нибудь.
   ‘енда моргнул обоими глазами -  длЯ  цернианина  это  было  равносильно
пожатию плечами.
   -  ‚ы  правы,  капитан-лейтенант,  рабство  находитсЯ  вне  закона.  Ќо
обратите внимание на определение  "фактическое".  ђабочие  должны  платить
•айкен Њару за еду, квартиру, медобслуживание... за все. …сли какой-нибудь
рабочий до скупости бережлив или чрезвычайно удачлив, он  может  выплатить
свой долг в течение пЯтнадцати - двадцати лет.  Ќо  как  ему  выбратьсЯ  с
планеты? •айкен Њару контролирует абсолютно все,  в  том  числе  стоимость
проезда на своих кораблЯх. …динственнаЯ альтернатива  тому,  кто  выплатил
свой долг •айкен Њару, это опЯть нанЯтьсЯ на работу в шахту, и на  тех  же
условиЯх. —то касаетсЯ бывшего губернатора, его представитель  на  ’еллере
семь месЯцев назад возвратилсЯ на Ђвгустину  длЯ  лечениЯ.  Ќикто  его  не
заменил.
   - „авайте вернемсЯ к повстанцам, - нетерпеливо сказал ’енли. - Ќе будем
затЯгивать времЯ.
   Ќо торопить ‘енду было бессмысленно.
   - Џогодите. Џрежде всего нам необходимо  понЯть,  зачем  вообще  •айкен
Њару доставила на ’еллер и людей, и церниан.  Љак  Я  уже  сказал,  предки
обеих рас были  доставлены  на  ’еллер  в  качестве  контрактных  рабочих.
–ерниане - чтобы работать на шахтах, люди - чтобы работать  на  фермах.  €
это не случайный выбор. •айкен Њару потратила много  времени  и  тщательно
исследовала все стороны вопроса.
   ѓоловизор стал показывать пейзажи и ландшафты –ерны.
   - –ерна  вращаетсЯ  вокруг  темно-красного  солнца,  большаЯ  часть  ее
поверхности покрыта густыми лесами. Љак  следствие  -  представители  моей
расы могут очень недолго пребывать на открытом солнце. Њы эволюционировали
под густыми кронами  деревьев,  даже  приобрели  зеленый  цвет  кожи,  как
защитную окраску. €з-за низкой освещенности мы развили превосходное ночное
зрение. ‚се это  плюс  невысокий  рост  и  низкий  процент  заболеваемости
клаустрофобией повлиЯло на выбор церниан в качестве шахтеров.
   ѓоловизор опЯть мигнул, сменив изображение –ерны на  снимки  истощенных
людей, обрабатывающих полЯ ручными орудиЯми.
   - Њы, церниане, вегетарианцы, но так как на открытых местах работать не
можем, •айкен Њару привез людей, которые выращивают  длЯ  нас  пищу.  ‹юди
всегда успешно занимались сельским хозЯйством и могут  переносить  большие
дозы прЯмого солнечного света. Џоначалу людЯм больше платили и  обращались
с ними лучше - в сравнении с цернианами. Џостепенно эти  привилегии  сошли
на нет, и сегоднЯ фермеры-люди прозЯбают так же, как  и  шахтеры-церниане.
•айкен  Њару  считает  обе  группы  низшим  классом,  утверждаЯ,  что  они
настолько мутировали и выродились,  что  теперь  мало  чем  отличаютсЯ  от
животных.
   Ћн сделал паузу, затем продолжил:
   - ђазумеетсЯ, это абсурдное утверждение. Ћбе  группы  имеют  более  чем
достаточный объем генофонда.
   - Љ тому же существуют  веские  доказательства,  что  местный  генофонд
периодически пополнЯетсЯ со стороны, - сухо добавил Њерикур.
   “глы рта у ‘енды опустились вниз.
   - ѓенерал Њерикур прав. €меютсЯ  доказательства  общениЯ  правительства
–ерны с шахтерами-цернианами. ’акже, насколько нам известно,  фермеры-люди
ведут широкую торговлю с пиратами.
   - ‚се это приводит нас к повстанцам, - нетерпеливо вклинилсЯ ’енли.
   - Љак вам будет угодно, - неспешно согласилсЯ ‘енда. - Ќа самом деле  в
повстанческом движении  нет  ничего  нового.  ‚  течение  долгого  времени
представители обеих рас убегали на волю в джунгли. •отЯ термин "убегали на
волю" неадекватно описывает  перемещение  из  одного  вида  преисподней  в
другой.
   Љартинка в головизоре  сменилась:  теперь  показывали  джунгли,  снЯтые
движущейсЯ  камерой,  когда  оператор  шел  по  звериной   тропе.   ѓустаЯ
растительность закрывала обзор, со всех сторон раздавались странные звуки,
где-то наверху смутно угадывалось присутствие солнца.
   - ‚раждебнаЯ окружающаЯ среда  частично  обЯзана  своим  существованием
собственной экосистеме ’еллера и включает  в  себЯ  как  животные,  так  и
растительные  виды.  ѓораздо  хуже,   однако,   некоторые   формы   жизни,
импортированные •айкен Њару с других планет. ‚от хороший пример.
   „жунгли сменило вполне невинное с виду растение с широкими листьЯми.
   - …го название - накада,  что  на  Языке  –ерны  означает  "болезненнаЯ
смерть".  ‹егкое  прикосновение  к   этому   растению   вызывает   тЯжелое
заболевание, а длительный контакт приводит к смерти. •айкен  Њару  завезла
это растение с –ерны и засеЯла с воздуха огромные пространства.
   Љартинка опЯть изменилась. Ќа этот раз головизор показал большую змею.
   - ’е из вас, кто родилсЯ и вырос на ‡емле,  навернЯка  знают,  что  это
болотный щитомордник, довольно большаЯ и ЯдовитаЯ  рептилиЯ,  опаснаЯ  длЯ
обеих рас, но длЯ людей ее укус смертелен. ќто только примеры. •айкен Њару
завезла и другие враждебные формы жизни. €, несмотрЯ на все это, повстанцы
не только выжили, но, судЯ по всему, процветают.
   ‘енда нажал на кнопку. €зображение пропало, сераЯ драпировка скользнула
на место и скрыла головизор.
   - џ упомЯнул об этом по трем причинам.  ‚о-первых,  нам  известно,  что
•айкен Њару действует безжалостно. ‚о-вторых, мы знаем,  что  повстанцы  -
парни крепкие. €  в-третьих,  мы  здесь  сидим  по  уши  в  дерьме.  Ћбщую
неприглЯдную картину  значительно  усугублЯет  еще  и  тот  факт,  что  за
последние несколько лет повстанцы получили немало помощи извне.
   ‘енда поднЯл брови - у людей жест соответствовал  поджатым  губам  -  и
продолжал:
   - Ќе секрет, что правительство –ерны расколото на два лагерЯ. Љ  одному
принадлежат те, кто хочет добитьсЯ  независимости  от  Џакта  и  чувствует
неизбежность войны. ‚ другом лагере находЯтсЯ те,  кто  -  подобно  мне  -
приветствует  членство  в  Џакте,  если  оно  основано   на   полноправном
партнерстве.
   Ќа некоторое времЯ в комнате повисло молчание.  Љаждый  догадывалсЯ,  о
чем умолчал ‘енда. Џравда заключалась в том, что, хотЯ ЉонфедерациЯ  –ерны
и была крепким орешком, силы Џакта в  конечном  счете  победЯт,  превратив
–ерну в расплавленный камень. Џусть и ослабленный, Џакт был все же сильнее
Љонфедерации. Џреданность  ‘енды  ‚индзору  основывалась  на  этой  правде
больше, чем на всем остальном. Њолчание прервал сам ‘енда:
   - Ќет сомнений, что  именно  сторонники  независимости  –ерны  снабжают
своих  соотечественников  на  ’еллере  оружием,  боеприпасами   и   прочим
снарЯжением. “ службы безопасности •айкен Њару недостаточно  людей,  чтобы
их остановить, а предшественник  генерала  Њерикура  даже  и  не  пыталсЯ.
‚добавок Я подозреваю, что на ’еллер с –ерны был направлен  специалист  по
партизанским операциЯм по кличке „жому. …го руководство плюс контрабандное
оружие Явно склонили баланс сил в пользу повстанцев. „жому  принадлежит  к
той  фракции  правительства,  котораЯ  верит  в  неизбежность  войны.  Ћна
собираетсЯ признать ’еллер независимым государством, а затем  присоединить
его к Љонфедерации –ерны. Џосле размещениЯ на  ’еллере  военной  базы  она
считает, что сможет противостоЯть не только силам ‘коплениЯ, но и эскадрам
центрального флота. €  даже  если  эти  расчеты  ошибочны,  ’еллер  сможет
послужить хорошей картой в будущих переговорах. Ќо,  -  добавил  ‘енда  со
своей перевернутой ухмылкой, -  мы,  церниане,  не  единственнаЯ  проблема
’еллера. Љак однажды показал мне генерал Њерикур, некоторые  люди  никогда
не сдаютсЯ, и фермеры планеты очень хорошо это демонстрируют. Џохоже,  что
повстанцы-люди ухитрились год назад похитить груз редкой руды и с тех  пор
закупают на нее оружие у пиратов. Ћни тоже саботируют деЯтельность  •айкен
Њару и даже берут  поселки  в  осаду.  ”актически  обе  группы  повстанцев
заключили союз, пусть и не слишком прочный. ‘воими совместными  действиЯми
им удалось почти остановить производство. Љак Я упомЯнул раньше, Џорт-‘ити
находитсЯ в осаде и поддерживает отношениЯ с дальними  шахтами  и  фермами
посредством вооруженных транспортных колонн, поскольку воздушное сообщение
слишком уЯзвимо перед огнем с поверхности планеты.
   ‘енда обвел комнату взглЯдом.
   - ЏодводЯ итог вышесказанному, ситуациЯ на ’еллере достигла критической
точки и требует нашего вмешательства. ѓубернатор?
   ‘енда занЯл свое место. ‚индзор встал.
   - ‘пасибо, ќйтор. ‚ы проделали  прекрасную  работу  и  создали  цельную
картину из разрозненных кусков. Ћсталось обсудить только  один  фактор,  а
именно: •айкен Њару.
   Ћн взЯл со стола толстую папку и поднЯл, чтобы все ее увидели.
   - џ получил это два часа назад. ‚се могут это прочитать,  но  сейчас  Я
сообщу только самую суть. •айкен Њару  требует  от  менЯ  послать  морскую
пехоту и восстановить мир на ’еллере.
   Љапитан-лейтенант Њоскоун нахмурилсЯ:
   - …сли мы восстановим мир, а судЯ по сообщению ќйтора задача  будет  не
из легких, мы тем самым поддержим моральный эквивалент рабства.
   - € почти гарантированную войну с –ерной, - задумчиво добавил фон Ћй.
   - ‡акон есть закон, - вмешалсЯ ’енли. - Ќаша работа - претворЯть его  в
жизнь, а не создавать. …сли –ерна хочет войны, она ее  получит.  Џростите,
ќйтор... но это мое мнение.
   ‚индзор степенно кивнул и улыбнулсЯ:
   - ‚ы все указали на болевые точки этой проблемы. „олжен  признатьсЯ,  у
менЯ пока нет ответа на эти вопросы.
   Ћн повернулсЯ к ‘енде:
   - ќйтор, Я хочу, чтобы вы с Ђнсоном немедленно отправились  на  ’еллер.
Џопробуйте найти решение, которое устроит всех. Ђнсон, Я не могу поставить
ќйтора во главе миссии, потому что большинство людей его не воспримут,  но
Я прошу вас прислушиватьсЯ к его советам по политическим вопросам. џсно?
   - ’ак точно, сэр.
   - Џревосходно. џ бы и сам полетел, если бы мог. Љ несчастью, существуют
и другие проблемы. Њы с капитаном первого ранга фон  Ћем  будем  некоторое
времЯ заниматьсЯ ими. Љак только мы справимсЯ хотЯ бы с частью из  них,  Я
заглЯну к вам на ’еллер.
   - ‘эр, - обратилсЯ к нему Њерикур.
   - ‘лушаю, Ђнсон.
   - Љто подписал обращение •айкен Њару?
   - Ќекто по имени Ќола ђанкоу.
   - Ћна пыталась убить вас, сэр.
   - Ћна пыталась убить нас всех,  -  кивнул  ‚индзор,  -  но  у  нас  нет
доказательств. €ли ваше расследование выЯвило что-то новое?
   „вое инопланетЯн, захваченных живыми  после  резни  в  банкетном  зале,
получили легкие ранениЯ. Љонтрразведка Њерикура интенсивно их допрашивала,
но результат был нулевой.
   Ќе то чтобы инопланетЯне молчали - наоборот,  они  выболтали  все,  что
знали, - но их информациЯ ничего не стоила. Ћдин  из  нападавших  оказалсЯ
наемником, другой был политическим сумасбродом и нес всЯкую дребедень. Ћба
ничего не знали  ни  про  организатора  покушениЯ,  ни  про  то,  кто  его
оплачивал. Ћни свЯто верили, что люди участиЯ в подготовке этого  акта  не
принимали. Ќола ђанкоу и ее агенты хорошо спрЯтали концы в воду.
   - Ќичего нового, сэр, - ответил Њерикур. - Ѓоюсь, что это тупик.
   ‚индзор покачалсЯ на носках туфель.
   - ќто очень плохо. џ с огромным удовольствием  прибил  бы  ее  шкуру  к
стене. —то вы собираетесь делать с этими двумЯ мерзавцами?
   Њерикур посмотрел ‚индзору прЯмо в глаза.
   - ‡ароем их.


        6

   Њерикур выделил длЯ отправки на  ’еллер  тысЯчу  из  имевшихсЯ  у  него
морских пехотинцев и семь кораблей из тридцати. Ћстальные  силы  он  отдал
под командование фон  ЋЯ,  которому  нужно  было  поддерживать  порЯдок  в
‘коплении в отсутствие Њерикура.
   ‘вой вымпел Њерикур поднЯл на "Ѓремертоне", крейсере капитана  третьего
ранга џмагучи, и сделал его флагманом. ‚ эскадру вошли два транспорта, два
корвета, эсминец и разведчик. Ћни были уже в двух часах лета от Ђвгустины,
когда разведчику нашлось применение. Љапитан-лейтенант Њоскоун прошел  два
шага по каюте џмагучи, вытЯнулсЯ по стойке смирно и отрапортовал:
   - Љапитан-лейтенант Њоскоун прибыл по вашему приказанию, сэр!
   Њерикур улыбнулсЯ:
   - Љончайте с этой чепухой, Џол, и садитесь. Љофе вон там.
   Љогда Њоскоун расположилсЯ на диване с  чашкой  кофе  в  руке,  Њерикур
перешел к делу.
   - Џол, Я приготовил длЯ вас небольшую работенку. - Њерикур  побарабанил
пальцами по опечатанному  плоскому  Ящику,  в  каких  обычно  пересылались
важные документы. - џ хочу, чтобы вы доставили это адмиралу Ћриане на базу
‘корпион. ’ут содержитсЯ отчет обо всем, что произошло до этого момента, и
просьба прислать подкрепление в тысЯчу морских пехотинцев. ‘удЯ  по  тому,
что мы слышали о ’еллере, они нам понадобЯтсЯ.
   Њоскоун вопросительно поднЯл бровь.
   - Љак прикажете, сэр, но почему бы не отправить их торпедой свЯзи?
   Њерикур отрицательно покачал головой.
   - Џотому что •айкен Њару  имеет  слишком  эффективную  разведывательную
сеть. …сли мы отправим послание обычным способом, слишком велик шанс,  что
его перехватЯт. €менно поэтому Я и ждал, пока мы покинем  пределы  системы
Ђвгустины. Ќикто не узнает, что вы направлЯетесь в штаб-квартиру  сектора.
‚озьмите разведчика. € приложите максимум  стараний,  чтобы  никто,  кроме
Ћрианы, не видел этого рапорта. „оговорились?
   Њоскоун залпом допил кофе.
   - ‘лушаюсь, сэр. џ пропущу в офицерском клубе стаканчик за вашу удачу.
   Њерикур кивнул:
   - € налейте его до краев.


   —асом позже небольшой разведывательный корабль  покинул  свое  место  в
строю и направилсЯ  в  штаб-квартиру  сектора.  Њерикур  наблюдал  за  его
отлетом по штурманскому  головизору  крейсера.  ЉраснаЯ  точка  разведчика
отошла от остальных кораблей и легла на курс,  набираЯ  скорость.  "“дачи,
Џол, - подумал Њерикур, - нам всем она понадобитсЯ".
   —ерез несколько минут Њерикур  прошел  в  свою  каюту  -  те  же  самые
флагманские апартаменты, которые они с Ѓетани делили по пути  в  ‘копление
ѓармониЯ.  Џо  крайней  мере,  уж  теперь-то  каюта  будет  в  его  полном
распорЯжении.
   ‹юк скользнул в сторону, открываЯ взору Њерикура груду багажа.  Њерикур
переступил порог и оглЯделсЯ.
   - Ѓетани, какого черта ты здесь делаешь?
   Ѓетани вышла ему навстречу из спального отсека.
   - Ђнсон, как можно разговаривать таким тоном со своей преданной женой?
   Ѓоже, до чего она прекрасна! Ћна даже  не  прилагала  усилий  выглЯдеть
красивой - она такой была. Њерикур постаралсЯ напустить на себЯ суровость.
   - Њы же договорились, что ты останешьсЯ на Ђвгустине... Ќу а  как  тебе
вообще удалось пробратьсЯ на борт?
   - џ передумала, - улыбнулась Ѓетани. - Ђ что до того, как Я  пробралась
на борт... это было легко. џ просто сказала вахтенному офицеру, что ты так
захотел.
   Ћна сделала паузу.
   - ‚едь ты хочешь, чтобы Я была рЯдом, правда?
   Њерикур пристально глЯдел на нее и  искал  на  ее  лице  саркастическую
усмешку, но ничего подобного не было. Ћтвет вырвалсЯ помимо его воли.
   - Љонечно же хочу. „обро пожаловать на борт. ‘пальный  отсек  в  полном
твоем распорЯжении.
   Ќа какой-то момент он подумал, что, может быть, она, она...  Ќо  Ѓетани
просто улыбнулась и сказала:
   - џ уберу весь этот багаж за час или полтора.


   Џутешествие к ’еллеру проходило без  особых  событий  и  было  довольно
приЯтным. Њерикур регулЯрно тренировалсЯ вместе с  ќйтором  в  корабельном
спортзале, и на этот раз он не только  не  страшилсЯ  возвращениЯ  в  свою
флагманскую каюту, как это было во времЯ перелета к новому  месту  службы,
а, наоборот, стремилсЯ туда.
   Љаюта стала длЯ него землей обетованной, убежищем, куда можно  скрытьсЯ
от напрЯжениЯ и стрессов, свЯзанных с его ответственной должностью, и  где
они с Ѓетани проводили вместе долгие часы. Ћни разговаривали обо всем -  о
своем детстве, о том, что им обоим нравитсЯ и не нравитсЯ - да  обо  всем,
за исключением ее предыдущего замужества.
   Џерелет подошел к концу слишком скоро.
   ќскадра сбавила сверхсветовую  скорость  на  безопасном  расстоЯнии  от
’еллера и полным ходом рванула к планете. Ѓыстрый осмотр не  обнаружил  на
орбите ничего  опасного  -  вообще  ничего,  кроме  старого  сухогруза  да
нескольких спутников. ’ем не менее Њерикур приказал  своему  единственному
эсминцу и одному  корвету  вести  патрулирование  на  расстоЯнии  половины
светового года от планеты.
   …сли какаЯ-нибудь неприЯтность свалитсЯ  ему  на  голову  из  глубокого
космоса, он хотел быть предупрежденным заранее. ‚ этом  случае  крейсер  и
оставшийсЯ  корвет  успеют  обеспечить   достаточную   защиту   его   двум
транспортам.
   Њерикур мог высадитьсЯ на планету двумЯ различными способами. „ружеским
- "привет, просто пролетал мимо и решил заскочить  на  огонек  посмотреть,
чем могу помочь", и задиристым - "слушайте,  Я  тут  высадилсЯ  с  тысЯчей
отборных морпехов. —ей зад хочет первым получить пинка?" Њерикур размышлЯл
целых десЯть секунд, прежде чем остановитьсЯ на втором варианте.


   Љак и все горожане, Ђрта  Ќугумбе  выбежала  на  улицу,  когда  в  небе
послышалсЯ грохот. ќто летели на сверхзвуковой скорости огромные  корабли.
Џоначалу Ђрта испугалась. Љто это был? „рузьЯ или  враги?  ‚се  ее  страхи
испарились, когда низко летЯщий Џ„  (посадочно-десантный  шаттл)  заложил
вираж и на фюзелЯже открылись опознавательные знаки Џакта.
   €так, у нового губернатора хватило  смелости  послать  морскую  пехоту.
•орошо. ‡начит, еще не все потерЯно.
   Ћна вернулась к себе и начала  собирать  свои  донесениЯ.  Њожет  быть,
кто-нибудь найдет времЯ и прочтет их.


   Ќа другом конце  Џорт-‘ити  Ђртур  ’рилинг  почувствовал,  что  у  него
пропала эрекциЯ. Ћн сполз с перепуганной  деревенской  девки,  подбежал  к
окну и распахнул его. ‘верхзвуковой удар прокатилсЯ над городом  и  разбил
чье-то окно напротив.
   —ерт бы их всех побрал! Ћн долгие месЯцы тщетно умолЯл их прилететь,  а
теперь, когда он в них уже не нуждалсЯ, эти идиоты свалились как  снег  на
голову, выпендриваЯсь и разрушаЯ собственность компании. ‚от уж он надерет
чью-то задницу! •айкен Њару - это сила, с которой надо считатьсЯ, и  Ђртур
’рилинг - генеральный менеджер конгломерата на ’еллере!
   „евка свернулась в клубок на его кровати  и  обхватила  голову  руками.
’рилинг поспешно одевалсЯ, не обращаЯ на нее вниманиЯ.  Ѓыстрый  взглЯд  в
зеркало, и он выбежал на улицу.
   ‘ердце у девушки бешено  колотилось.  Ћна  немного  подождала  -  вдруг
’рилинг вернетсЯ. ‡атем она выпрЯмилась, опустила на пол длинные  красивые
ноги и встала с кровати. Ќекоторое времЯ девушка прислушивалась. Ќи звука.
Ќаклонившись, она нашла свое обтрепанное платье, которое ’рилинг сорвал  с
нее полчаса назад. ђЯдом лежала убогаЯ сумочка, сшитаЯ из джутового мешка.
   Ћна залезла в сумочку и достала оттуда мини-камеру  и  матрицу  памЯти.
‚се еще голаЯ - на всЯкий случай, если вернетсЯ ’рилинг, - девушка вошла в
его кабинет и направилась  прЯмо  к  рабочему  столу.  ‚ставив  матрицу  в
соответствующее гнездо компьютера, она набрала личный код ’рилинга и  дала
команду скопировать все файлы.
   „евушка улыбнулась. ‘ кодом оказалось все просто. “  этого  жеребца  не
хватило мозгов запомнить его, поэтому он нацарапал код на  клочке  бумаги.
Ћна видела, как он сверЯлсЯ с бумажкой.
   Џока компьютер, слабо жужжа, копировал файлы на матрицу, она  разложила
оставленные на столе бумаги и фотографировала их.  ‹ошадинаЯ  кура  будет
доволен.
   ‚ самом сердце пышных  зеленых  джунглей  ’еллера  цернианин,  которого
звали  „жому,  нетерпеливо  смотрел  вверх.   Њожет   быть,   они   решили
поторопитьсЯ? Ќо вместо знакомого бледно-лилового цернианского кораблЯ  он
увидел грЯзно-зеленый Џ„. „олей секунды позже расчет выпустил по нему три
ракеты.
   Ќо это была не авиетка службы  безопасности  •айкен  Њару,  а  шаттл  -
крепкаЯ боеваЯ машина, рассчитаннаЯ на  то,  чтобы  выдержать  интенсивный
огонь, и способнаЯ дать сдачи.
   ‚се три ракеты были сбиты. ‘екундой позже второй шаттл сбросил на место
запуска тысЯчу противопехотных мини-бомб,  охватив  значительную  площадь.
Ћсколки все еще крошили джунгли, когда третий шаттл залил местность  огнем
из автоматических многоствольных пульсаторов.
   Љогда все закончилось, „жому выглЯнул из своего бункера и  увидел,  что
половина  его  отрЯда  погибла.  Ѓаланс  сил  внезапно  изменилсЯ.   „жому
невозмутимо взЯл передатчик из рук мертвого  оператора  и  начал  отдавать
распорЯжениЯ.


   Љатер Њерикура приземлилсЯ со второй  волной  десанта.  —тобы  высадить
тысЯчу морпехов, требуетсЯ чертовски много Џ„,  поэтому  Њерикур  взЯл  с
собой десЯток солдат, которые до отказа набились в тесную посудину.  Љогда
они выпрыгнули из люка и побежали к джунглЯм, бодрый сержант проорал:
   - ‘пасибо, что подбросили, сэр! ЏриЯтно хоть раз десантировать с шиком!
   ‡атем он скрылсЯ в зарослЯх.
   ‚скоре  стали  поступать   радиодонесениЯ.   Ќа   поверхности   планеты
сопротивлениЯ пока нет. Џередовые части третьего батальона приближаютсЯ  к
окраинам города. Ћбнаружен запуск трех  ракет  класса  "землЯ  -  воздух".
ђакеты уничтожены, место запуска санировано. Џропала свЯзь с таким-то Џ„,
предположительно он сбит. ‘пасательнаЯ команда выслана.
   ’ем временем Џ„ ‘енды приземлилсЯ благополучно, и  цернианин  исчез  в
джунглЯх. Њерикуру эта идеЯ не нравилась, но ‘енда настоЯл.
   Ќа частотах четыре, девЯть и двадцать шесть  передавались  кодированные
сигналы. €х подавали повстанцы и •айкен  Њару.  Њерикур  приказал  глушить
все. „ве курьерские ракеты цернианского образца взлетели где-то в джунглЯх
и были сбиты уже в космосе.  ’ри  неопознанных  разведывательных  спутника
также были уничтожены. Њерикур слушал все доклады по мере поступлениЯ, все
запоминал, но не вмешивалсЯ,  пока  никто  не  дал  Явного  маху.  •ороший
генерал знает, когда надо сесть в уголок и заткнутьсЯ.
   „ва часа спустЯ третий батальон соединилсЯ  с  четвертым  и  город  был
окружен. Џока, во всЯком случае. Њерикур  знал,  что  не  сможет  удержать
Џорт-‘ити, если начнетсЯ серьезный штурм, да и не собиралсЯ этого  делать.
Љ ночи  оба  батальона  отступЯт  под  защиту  периметра,  который  сейчас
лихорадочно строили инженерные части.
   ѓород, конечно, битком набит шпионами, тайниками с оружием  и  еще  Ѓог
знает чем. Љроме того, он принадлежал •айкен Њару, и Њерикур не  собиралсЯ
его защищать. ѓораздо лучше построить базу  на  нейтральной  территории  и
оттуда следить за развитием событий.
   Њерикур забралсЯ в бронетранспортер и отправилсЯ в город.  …го  штаб  -
майор, лейтенант и шестеро солдат элитной гвардии - последовал за ним.


   Њолли Ќокс сидела за пультом управлениЯ  Ѓ’ђ.  Ћна  старалась  избегать
любых дорог и проездов, и насколько  это  было  возможно,  держалась  краЯ
джунглей. „ороги, тропы  и  полЯны  -  это  же  превосходные  укрытиЯ  длЯ
мин-ловушек и засад. ‚от почему лучше передвигатьсЯ в бронетранспортерах -
на колесах или воздушной подушке,  все  равно  -  до  тех  пор,  пока  эту
местность полностью  не  проверили.  Њолли  вела  машину  то  быстрей,  то
медленней - такаЯ  неопределенность  обычно  сбивает  снайперов  с  толку.
‚прочем, снайперов и не было.
   Џорт-‘ити живописностью похвастатьсЯ не мог.  Ѓольшинство  зданий  были
окрашены в белый цвет и походили на  склады  или  фабричные  корпуса.  Ћни
перемежались с рабочими общежитиЯми, которые  соединЯлись  с  ними  наспех
возведенными из подручных материалов стенами  и  баррикадами.  ’ам  и  тут
извивались узкие улочки, проложенные безо  всЯкого  плана,  оканчивающиесЯ
тупиками или прихотливо петлЯющие.
   ѓород  окружала  полоса  выжженной  земли,  повсюду  торчали  развалины
зданий,  принесенных  в  жертву  ради  созданиЯ   зоны   открытого   огнЯ.
Џо-видимому, повстанцы иногда подбирались чертовски близко.
   ‚ыбрав длЯ приземлениЯ центральную площадь, Ќокс рывком  посадила  Ѓ’ђ.
‘удЯ по тому, что Њерикур увидел через смотровую щель, на площадь выходили
фасадами самые красивые зданиЯ города. ‹юк открылсЯ с громким жужжанием, и
внутрь Ѓ’ђ ворвалсЯ горЯчий влажный  воздух.  Ћн  принес  с  собой  легкий
аромат гниющей растительности, смешанный с густой вонью сточных канав.
   —ерез несколько минут площадь заполнилась людьми, которые вовсю глазели
на пришельцев. Њерикур был одет в форму безо всЯких знаков различиЯ, но по
бронированной машине  и  по  его  поведению  все  понЯли,  кто  он  такой.
’елохранители  выскочили  первыми  и  занЯли  позиции  вокруг   Ѓ’ђ.   Ћни
внимательно осмотрели окна и крыши, держа оружие наизготове.
   Њолли Ќокс наблюдала за детекторами и сенсорами и была готова нажать на
газ при малейшей опасности.
   Њахнув рукой в направлении толпы, Њерикур сказал:
   - ђазделите толпу, майор. Џусть вперед выйдет  местное  руководство,  а
остальные пускай постоЯт в сторонке.
   Њайор ”аутс была сдержанна и немногословна. Љрасавицей ее не  назовешь:
бесформеннаЯ фигура, почти мужские бицепсы,  широкое  и  какое-то  плоское
лицо, приплюснутый нос. Џод мышками у нее уже  поЯвились  от  жары  темные
пЯтна, а по шее стекал пот. Ћна кивнула, спрыгнула на землю  и  подошла  к
толпе.
   Њерикуру захотелось выбратьсЯ наружу и размЯть ноги, но  он  подавил  в
себе это желание. ѓенералам не следует  гулЯть  в  одиночку  по  вражеской
территории. …сли, конечно, они не  хотЯт  послужить  мишенью  длЯ  здешних
снайперов. Љроме того, средства  свЯзи  бронетранспортера  гораздо  мощнее
индивидуальных раций, которыми обеспечены морские  пехотинцы.  €  наконец,
бронЯ Ѓ’ђа придетсЯ весьма кстати, если кто-то здесь задумает  поиграть  с
тонной-другой  взрывчатки.  ‚  сложившейсЯ  ситуации  был   полный   резон
прЯтатьсЯ, как кролику. Ќо Њерикур этого не любил.
   ”аутс через несколько  минут  вернулась  вместе  с  высокой  чернокожей
женщиной.
   -  ѓенерал,  ее  зовут  Ђрта  Ќугумбе.  Ћна   помощник   администратора
космопорта.  …сть  еще  парень  по  фамилии  ’рилинг.  ѓоворит,  он  здесь
генеральный менеджер •айкен Њару. —то мне с ним делать?
   ’он майора подсказал Њерикуру, что  ”аутс  придет  в  восторг,  услышав
ответ: "Ђ всади-ка ему пулю в лоб".
   - Џусть пока подождет. ‘начала Я побеседую с  администратором  Ќугумбе.
Џрисаживайтесь, администратор. Љ сожалению, мне нечем вас угостить.
   ЌарЯд Ќугумбе состоЯл из просторной блузы  и  шорт,  на  ногах  -  пара
сандалий. ‚ысокий лоб, быстрые карие глаза, приЯтнаЯ улыбка - Њерикуру она
понравилась с первого взглЯда.
   Ќугумбе улыбнулась:
   - ‚ид у ваших войск по-настоЯщему боевой, генерал. џ несколько  месЯцев
умолЯла  адмирала  ‘тендера  прислать  сюда  хотЯ  бы  нескольких  морских
пехотинцев, но он даже не удосужилсЯ ответить.
   Њерикур подумал, что храбрый адмирал, наверно, и не  видел  ее  заЯвок.
Ћни вполне могли быть перехвачены.
   ‚прочем, из того, что он уже знал о ‘тендере, напрашивалсЯ  вывод,  что
адмирал и без  посторонней  помощи  прекрасно  умел  отлынивать  от  своих
обЯзанностей.
   - —то ж, приЯтно слышать, что кто-то рад нашему присутствию, -  ответил
Њерикур. - •отЯ полагаю, парни в джунглЯх испытывают прЯмо противоположные
чувства.
   Ќугумбе кивнула:
   - Ѓоюсь, это мЯгко сказано, генерал. пионы у повстанцев есть  повсюду,
как и у •айкен Њару. Љак и у менЯ, кстати. ‚  этом  мире  жить  совсем  не
просто. Њогу Я спросить, что вы собираетесь делать дальше?
   - Џрежде всего  разберусь,  что  тут  творитсЯ,  -  ответил  Њерикур  и
усмехнулсЯ. - Ќачнем с вас. ‘удЯ по всему, вам вручили  бразды  правлениЯ,
когда представитель ‘коплениЯ улетел лечитьсЯ на Ђвгустину?
   - ‚ общем, похоже, - согласилась она. - Ѓоюсь, мне не удалось  удержать
положение под контролем.  „ействиЯ  повстанцев  привели  к  почти  полному
прекращению выпуска продукции, репрессии •айкен  Њару  стали  жестче,  чем
обычно, и Я слышала о кораблЯх, приземлЯющихсЯ в джунглЯх.
   Њерикур отрицательно покачал головой.
   -  …два  ли  это  ваша  вина.  Ќикто  не  предоставил  вам  ни  должных
полномочий, ни средств. Љто контролирует Џорт-‘ити?
   - ќто моЯ обЯзанность, но на самом  деле  город  под  контролем  службы
безопасности •айкен Њару.
   Њерикур кивнул:
   - џ хочу, чтобы вы взЯли контроль в свои руки. ‚ыЯвите как можно больше
шпионов,  сторонников  повстанцев  и   просто   ненадежных   людей.   …сли
понадобитсЯ, Я пошлю солдат выставить их вон. ‘овсем забыл... џ  собираюсь
отойти на  запасные  позиции  сегоднЯ  вечером.  Џоэтому  постарайтесь  не
откусить больше, чем сможете проглотить. ‹ейтенант!
   - „а,  сэр?  -  Њладшему  лейтенанту  ”адху  только-только  исполнилось
двадцать, он был зелен, как молодаЯ трава, и так горел  желанием  показать
себЯ, что просто дрожал от нетерпениЯ.
   - ‚озьмите отделение пехотинцев и следуйте за администратором  Ќугумбе.
‚ыполнЯйте ее приказы. …сли люди •айкен Њару будут мешать, арестуйте их.
   - ‘лушаюсь, сэр!
   ѓлаза ”адха загорелись. Ћн был  совершенно  счастлив,  когда  во  главе
отделениЯ морских пехотинцев  последовал  за  Ќугумбе.  ‹юбому  из  службы
безопасности •айкен Њару, кто вздумает косо посмотреть  на  них,  придетсЯ
очень несладко.
   Ќе успела Ќугумбе уйти, как вернулась майор ”аутс  и  привела  с  собой
довольно опрЯтно одетого человека. „линные прЯмые волосы  спадали  ему  на
плечи, покачиваЯсь при  каждом  движении,  масленые  глазки  перебегали  с
предмета на предмет, одежда была чересчур модной длЯ ’еллера.
   - ќто тот самый, о ком Я докладывала. ѓоворит, что он здесь генеральный
менеджер •айкен Њару. - …е невыразительное лицо осветила широкаЯ улыбка. -
ѓоворит, разжалует вас в рЯдовые, если не примете его немедленно.
   - —то ж, в этом случае его лучше принЯть, не  так  ли?  Њне  совсем  не
улыбаетсЯ остатьсЯ без жалованьЯ. ‘адитесь, менеджер ’рилинг.
   Њерикур почувствовал гудение зуммера в ухе. "Ћн  набит  электроникой  и
вооружен,  -  произнес  Џ€ђ.  -  Ѓудь  осторожен.  ’ебЯ,  наверное,  можно
заменить, но менЯ-то - нет".
   ’рилинг презрительно смерил взглЯдом складное сиденье, смахнул  с  него
пыль носовым платком и уселсЯ. Ћн постаралсЯ принЯть холодный и  надменный
вид.
   - ђазвлекайтесь, пока можете, генерал. Љогда  ваше  начальство  узнает,
что вы здесь натворили, оно вам скажет такое большое  "спасибо",  что  всю
жизнь помнить будете.
   - Ћ, в самом деле? - лениво осведомилсЯ  Њерикур.  -  Ђ  что  именно  Я
натворил?
   ’рилинг выпЯтил грудь.
   - Ќапример,  неоправданно  подвергли  опасности  гражданское  население
’еллера. џ имею в виду, конечно, летательные аппараты,  проносившиесЯ  над
Џорт-‘ити на сверхзвуковой скорости. ‡ачем, никак не пойму.
   - —тобы перепугать всех до чертиков,  -  спокойно  ответил  Њерикур.  -
Ќичто  не  действует  на  сфинктеры  мочевого  пузырЯ  и   кишечника   так
эффективно, как небольшаЯ демонстрациЯ силы. Ћднако Я  удивлен.  џ  думал,
•айкен Њару сама  попросила  нас  взЯть  повстанцев  под  контроль.  ђазве
ситуациЯ изменилась?
   - Љонечно нет, - ответил ’рилинг  и  внезапно  насторожилсЯ.  -  Џросто
законопослушные граждане ’еллера заслуживают большего уважениЯ.
   Њерикур в притворном удивлении поднЯл бровь.
   -  ‡аконопослушные  граждане?  Љто  бы  это  мог  быть?  ‘огласно  моей
информации, повстанцы  контролируют  сельскую  местность,  инопланетные  и
пиратские корабли прилетают и улетают, когда им вздумаетсЯ, а •айкен  Њару
так эксплуатирует своих рабочих, что фактически держит их в  рабстве.  ѓде
скрываютсЯ эти законопослушные граждане? Џриведите их, Я хотел бы  с  ними
встретитьсЯ.
   Ћбстановка внутри Ѓ’ђа Явно накалилась, и ’рилингу внезапно  захотелось
очутитьсЯ где-нибудь в другом месте. ’ем не менее он попыталсЯ  изобразить
праведное негодование.
   - Ќе знаю, что вы там слышали, но уверЯю  вас,  наши  рабочие  получают
достаточно денег  за  свой  труд  и  с  ними  хорошо  обращаютсЯ.  —то  до
остального,  моЯ  компаниЯ   не   может   отвечать   за   некомпетентность
правительства.
   Њерикур кивнул:
   - ’ут Я с  вами  соглашусь.  ЏредыдущаЯ  администрациЯ  выполнЯла  свои
обЯзанности  по  отношению  к  ’еллеру  спустЯ  рукава.  Ќо   сейчас   все
изменилось, и свидетельством тому - мое присутствие здесь. Џримем  же  это
во внимание и объединимсЯ, чтобы решить все проблемы.
   ЃлагодарнаЯ улыбка ’рилингу вполне удалась.
   - Љонечно. Ќадеюсь, вы простите менЯ  за  предыдущие  высказываниЯ,  но
обстановка здесь временами напрЯженнаЯ. ‘кажите, какое количество  морской
пехоты вы привезли?
   - „остаточное длЯ решениЯ  поставленных  задач,  -  солгал  Њерикур.  -
ЏринимаЯ в расчет, конечно, что •айкен Њару окажет полное содействие.
   - Ћ да! - с готовностью отозвалсЯ ’рилинг.  -  Њожете  рассчитывать  на
это. —ем Я могу помочь?
   Џусть  Њерикур