 òåëó.
     -  å  îáðàùàé  âíèìàíèß, - ïðîèçíåñëà îíà, ñòàðàßñü ñîâëàäàòü ñ ñîáîé.
—åñòíî  ãîâîðß, ñóòü ‘óðîâîãî ˆñïûòàíèß áûëà òàêîé èíòèìíîé âåùüþ, ÷òî â íåå
ðåäêî  ïîñâßùàëè äðóãèõ. „îâåðèå îíàíà áûëî åé ïðèßòíî. - •î÷åøü åùå ýòîãî?
- Žíà êèâíóëà íà îïóñòåâøèé ñòàêàí îíàíà. - Šàê âû ýòî íàçûâàåòå?
     -  ‘âßòîé  Šëèìåíò,  -  ñêàçàë  îí  è ïðîïåë: - Šëèìåíò ‘âßòîé, Šëèìåíò
‘âßòîé,   ëèìîííûé   ñîê  ñìåøàé  ñ  âîäîé!  -  Ží  ðàñõîõîòàëñß,  ãëßäß  íà
ðàñòåðßâøóþñß èòó. - å çíàåøü ýòîé ïåñåíêè? •èò ïîñëåäíåé íåäåëè.
     îíàí  ëåãêî  ñâåë  ðàçãîâîð  íà  øóòêó, è ýòî ïîíðàâèëîñü èòå. "‘ íèì
ïðîñòî, - ïîäóìàëà îíà, - è ß åìó íðàâëþñü".
     -  å  øóòè,  ýääè,  íå  ñåðäè  ëåäè!  - ïðîïåëà îíà â îòâåò è âñòàëà,
íàøàðèâàß â êàðìàíå ìåëî÷ü.
     èòà  âçßëà  îíàíó  êîêòåéëü  è âåðíóëàñü. Š ñâîåìó óäèâëåíèþ, ðßäîì ñ
îíàíîì îíà óâèäåëà „æîííè.
     -  ó  âîò,  ß ñòåðåã òâîå ìåñòå÷êî, - ñêàçàë „æîííè è âñòàë. - Šñòàòè,
äîðîãàß,  ó  ìåíß  åñòü  äëß  òåáß  âåñòî÷êà. ’îì è Šàðë øëþò ñâîè íàèëó÷øèå
ïîæåëàíèß.
     -  ‚û  çíàåòå  èõ? Šàê îíè? - ñïðîñèëà èòà, ñàäßñü, è äîáàâèëà: - €ãà,
ïîíßòíî. ‡íà÷èò, ýòî âñå-òàêè îíè!..
     - “ íèõ âñå õîðîøî. Ÿ ÷àñòî êîíñóëüòèðóþñü ñ íèìè. Žñîáåííî ñ ’îìîì. Ží
‘îâåòíèê  ‘åâåðî-€ìåðèêàíñêîãî  åãèîíà  ïî  ñîñòàâíûì  çàêëèíàíèßì.  î ÷òî
çíà÷èò "ýòî âñå-òàêè îíè"?
     - Ÿ èìåëà â âèäó, ÷òî ýòî îíè ïîñëàëè ìåíß ñþäà. ‚åðíî?
     ‹èöî „æîííè ñìîðùèëîñü îò óëûáêè.
     -  åò,  ãîëóáóøêà...  è  åãèîíàëüíûé  ‚åðõîâíûé  ‚îëøåáíèê,  íè äàæå
êòî-íèáóäü   èç  ëàíåòàðíûõ  íå  ìîãóò  ïîñòàâèòü  âîëøåáíèêà  íà  àêòèâíîå
ïîëîæåíèå.  -  ðè  ýòîì îí ïî÷åìó-òî ïîêîñèëñß íà îíàíà, êîòîðûé áóêâàëüíî
óøåë  ñ  ãîëîâîé  â  øèðîêèé  ÷åðíûé âîðîò ñâîåé êóðòêè. - å-åò, - ïîâòîðèë
„æîííè,  -  òàêèå ðåøåíèß ïðèíèìàþòñß ãîðàçäî âûøå. ˆ íå ëþäüìè. ‚ïðî÷åì, íå
îá  ýòîì  ñåé÷àñ  ðå÷ü.  „îðèñ,  êàæåòñß, ïîðàññêàçàëà òåáå êîå-÷òî î íàøèõ,
ìåñòíûõ îñîáåííîñòßõ?
     èòà  óæå  áûëî  ñîáèðàëàñü  îòâåòèòü,  êàê ó äâåðåé êòî-òî ãðîìîãëàñíî
âûêðèêíóë:
     -  ‡àêàí÷èâàéòå, ãîñïîäà! îñëåäíèå çàêàçû! „åñßòü ìèíóò! îòîðîïèòåñü,
ïîæàëóéñòà!..
     - „æîííè, - âíåçàïíî ñïðîñèë îíàí, - ìîæåò áûòü, ß è íå ïðàâ...
     - “âåðåí, ÷òî òàê, ìîé ìàëü÷èê, - ïåðåáèë åãî „æîííè.
     -  î,  „æîííè,  îòâåòü  âñå-òàêè... - íàñòàèâàë îíàí, ïðè ýòîì óæàñíî
êðàñíåß  è  îïßòü  îòâîäß  âçãëßä îò èòû. - î÷åìó íåëüçß îáîéòèñü ìåñòíûìè
ñèëàìè? ‡à÷åì íàì íóæíû ïîñòîðîííèå âòîðæåíèß?
     ƒîðß÷àß  âîëíà ãíåâà óäàðèëà èòå â ëèöî. Žíà òîæå ïîêðàñíåëà, ãîòîâßñü
óæå äàòü îíàíó îòïîð.
     î „æîííè áûë ñïîêîåí.
     -  ‘àìîäîñòàòî÷íîñòü,  äà? - ñïðîñèë îí. - àçâå òû åùå íå ïîïàäàëñß íà
ýòó  óäî÷êó? òî èëëþçèß, î! € ïî÷åìó íàì ïîíàäîáèëàñü ïîìîùü ’óàòû? î÷åìó
ìû  îáðàùàåìñß  ê  ‘óùåñòâóþùèì  ‘èëàì?  ˆ  äàæå  ê  Žäèíîêîé ‘èëå? Žíà òîæå
íåîòäåëèìà  îò  ‚ñåëåííîé.  ˆ  òû ýòî ïðåêðàñíî çíàåøü. ‚ñå ìû ñâßçàíû, è ïî
îòäåëüíîñòè  íå  ñìîæåì  ðåøèòü äàæå ìàëîé çàäà÷êè. å ãîâîðß óæ î ñåðüåçíîì
äåëå.  àñ  âñåõ  êàñàåòñß  âñå,  ÷òî  ïðîèñõîäèò  â  ñàìûõ  äàëüíèõ óãîëêàõ
‚ñåëåííîé.  €  òû  íåäîâîëåí  óæå  è  òåì, ÷òî çäåñü îêàçàëèñü âîëøåáíèêè èç
‘åâåðíîé  ˆðëàíäèè.  - ðîâè „æîííè ñîøëèñü â îäíó ñóðîâóþ ëèíèþ. - îìåíüøå
ñëóøàé  ïîëèòèêîâ  è,  ñîâåòóþ,  ñåé÷àñ  æå èçâèíèñü ïåðåä èòîé. - ‹èöî åãî
âäðóã  ðàçãëàäèëîñü,  ãëàçà  ëóêàâî  áëåñíóëè.  - å òî îíà ïðåâðàòèò òåáß â
ìîêðóþ òðßïêó.
     „æîííè  äðóæåñêè ïîõëîïàë èòó ïî ïëå÷ó è óäàëèëñß. èòà âñß íàïðßãëàñü
èçíóòðè,   ñòàðàßñü  ïðèäàòü  ëèöó  ,  ñïîêîéíîå  âûðàæåíèå.  òî  åé  ðåäêî
óäàâàëîñü,  íî  ñåé÷àñ  íàäî  áû ñäåðæàòüñß, ÷òîáû íå íàãîâîðèòü ãëóïîñòåé è
ãðóáîñòåé.  ‚ñå æå îíà çäåñü ãîñòü, è íå ñëåäóåò çàñòàâëßòü òåòþ êðàñíåòü çà
íåå.   "Šðîìå   òîãî,  ß  âîëøåáíèöà  ñðåäè  âîëøåáíèêîâ.  åóæåëè  êàêîé-òî
ïðîâèíöèàëüíûé çàíîñ÷èâûé ïàíê çàñòàâèò ìåíß âûéòè èç ñåáß?.."
     -  îñëóøàé,  èòà,  -  çàãîâîðèë  îíàí.  ‚  ãîëîñå  åãî ÷óâñòâîâàëîñü
ñìóùåíèå. - Ÿ íå...
     -  Šîíå÷íî,  òû  íå  õîòåë, - îáîðâàëà îíà åãî. ˆ òóò æå çàñòàâèëà ñåáß
çàìîë÷àòü. î óæå ÷åðåç ñåêóíäó åå ïðîðâàëî. - åóæåëè òû äóìàåøü, - â òèõîì
ãîëîñå  èòû  êëîêîòàëà ßðîñòü, - ÷òî ýòî áûëà ìîß èäåß? åóæåëè òû äóìàåøü,
÷òî  ß  íå  ïðåäïî÷ëà áû îñòàâàòüñß äîìà ñî ñâîèì äðóãîì è çàíèìàòüñß ñâîèìè
äåëàìè?  åóæòî  òû äóìàåøü, ÷òî ìíå äåëàòü áîëüøå íå÷åãî? "‚òîðæå-ååíèß"! -
ßäîâèòî  ïåðåäðàçíèëà îíà. îíàí, îòêèíóâøèñü ê ñòåíå, áåççâó÷íî ñìåßëñß. Žò
ñäåðæèâàåìîãî  ñìåõà  îí  ñòàë  êðàñåí  êàê  ðàê. àçúßðåííàß èòà ñóäîðîæíî
ïîäûñêèâàëà  êàêîå-íèáóäü çàêëèíàíèå, ÷òîáû çàñòàâèòü åãî ïåðåâåðíóòü ñòàêàí
ñ  êîêòåéëåì  ‘âßòîé  Šëèìåíò  ïðßìî  íà  áðþêè. î òóò æå ñïîõâàòèëàñü, ÷òî
íàõîäèòñß  ñðåäè  âîëøåáíèêîâ. ’îãäà ðåçêèì äâèæåíèåì îíà çàïèõíóëà ñàëôåòêó
åìó  çà  øèâîðîò,  è  ïîêà  îíàí  ïûòàëñß  âûòßíóòü åå, ëîêòåì ñìàõíóëà åãî
ñòàêàí.
     -  Ž-îï!  -  ìèëåíüêî  óëûáàßñü,  âîñêëèêíóëà  îíà,  âèäß, êàê æèäêîñòü
ðàñòåêàåòñß ïî åãî êîëåíßì.
     -  †èâåé, ãîñïîäà! ‚ðåìß ïðèøëî! àçâå ó âàñ íåò äîìà, êóäà òàê ïðèßòíî
îòïðàâèòüñß?..  -  êðè÷àë „æåê, ñòîß ó äâåðåé ïàáà. îíàí ñèäåë, óñòàâèâøèñü
íà ìîêðûå êîëåíè. Œèìî ïðîøåë „æîííè, ïîòðåïàë åãî ïî ãîëîâå è óñìåõíóëñß:
     - Ÿ ïðåäóïðåæäàë, ÷òî îíà ïðåâðàòèò òåáß â ìîêðóþ òðßïêó. èêòî íèêîãäà
ìåíß íå ñëóøàåò. ‘ïîêîéíîé íî÷è, €ííè. îçâîíè ìíå óòðîì.
     ˆ îí óøåë. ‚ ïàáå ñòàëè ãàñèòü ñâåò.
     -  ˆ íàì ïîðà, - ñêàçàëà, ïîäõîäß, òåòß €ííè. - „îðèñ æäåò. îíàí, òåáß
äîâåçòè äî äîìà?
     - åò, ñïàñèáî, ìèññèñ Šàëëàõàí, - îòêàçàëñß îí. - Ÿ ïðèåõàë ñ àððè.
     - ˆ ïðåêðàñíî! îøëè, èòà.
     èòà âñòàëà è ãëßíóëà ñâåðõó âíèç íà ñèäßùåãî îíàíà. Ží ñìîòðåë íà íåå
ñî ñòðàííûì âûðàæåíèåì. å áûëî âî âçãëßäå åãî íè ãíåâà, íè óëûáêè... íî ÷òî
æå? èòà íå ñòàëà çàäóìûâàòüñß.
     ‚ñþ äîðîãó îíà íåðâíî õèõèêàëà, ñàìà íå ïîíèìàß ïî÷åìó...


                   ƒëàâà ñåäüìàß. Ž‹œ˜€Ÿ ‘€•€€Ÿ ƒŽ‹Ž‚€

     -  ó  ÷òî  ïðîèñõîäèò?  -  ñïðîñèë íà ñëåäóþùèé äåíü Šèò. - Šàê äåëà ñ
‘îêðîâèùàìè?
     Žíè ñèäåëè ó êóõîííîãî ñòîëà, ïðîñìàòðèâàß ãàçåòû.
     -  „îðèñ  è  äâà  äðóãèõ  âîëøåáíèêà ñîáèðàþòñß ñåãîäíß âå÷åðîì ïîéòè â
ìóçåé,  -  ñêàçàëà  òåòß €ííè. - ‡àáåðóò —àøó è çàìåíßò åå âîëøåáíîé êîïèåé.
Šàæåòñß,  îíè  äîãàäûâàþòñß,  êàê  ïðîáóäèòü  åå.  €  âàø  äðóã  ’îì, - òåòß
íàêëîíèëàñü  ê  Šèòó  è èòå, - î÷åíü öåííûé ÷åëîâåê. ‡àêëèíàíèå, êîòîðîå îí
ñîñòàâèë, ïîìîãëî ïðîáóäèòü Šàìåíü.
     - ’îì óòâåðæäàåò, ÷òî åìó ïîìîãëè áåñêîíå÷íûå ñ÷åòà çà ýëåêòðè÷åñòâî, -
óëûáíóëàñü èòà.
     -  ‚ïîëíå  âîçìîæíî,  -  õìûêíóëà  òåòß  €ííè.  -  î  ãëàâíîå,  Šàìåíü
ïðîáóäèëñß. ðàâäà, çåìëß, êàê âû íàâåðíßêà çàìåòèëè, ñòàíîâèòñß âñå áîëåå è
áîëåå áåñïîêîéíîé. Šîëåáàíèß óæå îùóòèìû.
     - Šàìåíü ñîáèðàþòñß ïåðåíåñòè ñþäà? - ñïðîñèë Šèò. - ˆëè íàäî íàéòè äëß
íåãî îñîáîå ìåñòî?
     -  Ž íåò, ñîâåðøåííî íè ê ÷åìó. Šàìåíü - ýòî ‡…Œ‹Ÿ ˆðëàíäèè. Ží æèâåò â
ëþáîì  ìåñòå  íàøåé  èðëàíäñêîé  çåìëè.  €  —àøà - ýòî ‚Ž„€ ˆðëàíäèè, âñå åå
êîëîäöû  è  âîäîåìû.  Œå÷  - ýòî ‚Ž‡„“• ˆðëàíäèè. Šîïüå - ŽƒŽœ. ‘îêðîâèùà -
îäíîâðåìåííî  è  öåëîå è ÷àñòü ýòîãî åäèíñòâà. ‘òîèò èì ïðîáóäèòüñß, êàê îíè
âáèðàþò  â  ñåáß  ñèëó  âñåãî ñóùåãî. ‡åìëß, âîäà, âîçäóõ è îãîíü ñòàíîâßòñß
ìîãóùåñòâåííûì  îðóæèåì.  ˆ ìû èñêðåííå íàäååìñß, ÷òî ñóìååì ïðîáóäèòü èõ. -
Žíà îòïèëà ÷àþ.
     - € ÷òî ñ Œå÷îì? - ñïðîñèë Šèò.
     -  ’ðóäíî  ñêàçàòü  - ïîæàëà ïëå÷àìè òåòß €ííè. - îêà ìû çíàåì òîëüêî,
÷òî  íà÷èíàåò  ïðîáóæäàòüñß —àøà. „îðèñ ñ ïîìîùíèêàìè ñîáèðàþòñß èñïðîáîâàòü
íà íåé çàêëèíàíèå è ïîñìîòðåòü, êàê îíî ñðàáîòàåò. € ïîòîì ïðîäåëàþò òî æå è
ñ Œå÷îì èç ìóçåß.
     - € Šîïüå? - ñïðîñèë Šèò.
     ’åòß €ííè îïßòü ïîæàëà ïëå÷àìè.
     - Ž íåì âîîáùå íè÷åãî íå èçâåñòíî. ‚ ñàìîì çàõóäàëîì ìóçåå ïîëíî êîïèé,
ïèê, äðîòèêîâ è âñßêèõ äðóãèõ äðåâíèõ ìåòàòåëüíûõ îðóäèé. î íè îäíî èç íèõ,
ïî  âñåé âèäèìîñòè, íå áûëî îáîëî÷êîé Šîïüß ‹óèí. € âåäü ˆŒ…Ž ‹óèí ïîáåäèë
àëîðà. Žñòàëüíûå êîïüß ëèøü ó÷àñòâîâàëè â áèòâå è ïîìîãàëè åìó. Šèò ïîäàëñß
âïåðåä.
     -  —òî-òî „Ž‹†Ž èçìåíèòüñß, - ñ æàðîì âîñêëèêíóë îí. - åñïðîñòà æå ìû
çäåñü! èòà ñëåãêà ïèõíóëà åãî ëîêòåì.
     - å çàíîñèñü. ˆ €œ˜… ïðîèñõîäèëè èçìåíåíèß. åç íàñ. î ýòîò ñëó÷àé,
ïîæàëóé, îñîáûé.
     - è÷åãî, - âàæíî ñêàçàë Šèò, - ß âàñ ïîääåðæó, íå óíûâàé!
     -  ‘  ÷åãî  áû  ìíå  óíûâàòü?  -  ôûðêíóëà  èòà.  - ‘ ýòîé ãàçåòêîé íå
ñîñêó÷èøüñß. - ˆ îíà ñóíóëà åìó ìåñòíóþ ãàçåòó "óäíè ðåß".
     ‘åãîäíßøíèé óòðåííèé íîìåð âûãëßäåë íåîáû÷íî. ‘ ïåðâîé ñòðàíèöû ïðîïàëè
îáû÷íûå  ãîðîäñêèå  íîâîñòè  -  ñïëåòíè  î  çíàìåíèòûõ ãîðîæàíàõ, ïîñòîßííàß
êðèòèêà  ‘îâåòà ãðàôñòâà, ïåðåïàëêà äâóõ ãîðîäñêèõ ïîëèòè÷åñêèõ ïàðòèé. ‡àòî
èç êðàß â êðàé ïðîòßíóëñß êðóïíûé çàãîëîâîê: "‘’€Ž‘’ˆ ‚ ‘…‚…ŽŒ ‚ˆŠ‹Ž“!"
€  äàëüøå  øëà  ñîâåðøåííî  íåâåðîßòíàß  èñòîðèß  î  äåéñòâèòåëüíî  ñòðàííûõ
ñîáûòèßõ,  ïðîèñøåäøèõ  â  ãðàôñòâå íà ýòîé íåäåëå. åêèé ôåðìåð çàßâèë, ÷òî
åãî  îâöó  íà  äíßõ  ñúåë...  äèíîçàâð!  "å  òàêîé  óæ áîëüøîé, íî âñå-òàêè
íàñòîßùèé äîèñòîðè÷åñêèé çóáàñòûé äèíîçàâð!" - óòâåðæäàë êðåñòüßíèí. ‘îñåäè,
ïðàâäà,  ïîñìåèâàëèñü  è  óòâåðæäàëè,  ÷òî  ïàðåíü  ÷àñòî  ïðèêëàäûâàåòñß  ê
áóòûëî÷êå è íà ýòîò ðàç, êàê îíè âûðàçèëèñü, òîæå "ïåðåáðàë".
     îëèöèß îòêàçàëàñü êîììåíòèðîâàòü ýòî ñîáûòèå, êàê è ãëóïîå ñîîáùåíèå î
òîì, ÷òî õîçßèí ñêîòîôåðìû áëèç Šèëìàêàíîãà âèäåë êàìíè, êàòèâøèåñß... ââåðõ
ïî  õîëìó.  ‚ëàñòè  êàòåãîðè÷åñêè îòêàçàëèñü îáñóæäàòü è çàßâëåíèå âëàäåëüöà
êîðîâ  çíàìåíèòîé ãåðíçåéñêîé ìîëî÷íîé ïîðîäû. Ží ïîæàëîâàëñß íà íåçíàêîìöà,
êîòîðûé  óãíàë  åãî  ñòàäî. åçíàêîìåö íàçâàëñß ëåãåíäàðíûì èìåíåì ”èíí, ñûí
Šóìàëëà,  è  óòâåðæäàë,  ÷òî  èìååò  ïðàâî  çàáèðàòü ñåáå âñå, ÷òî õîçßèí íå
ñìîæåò çàùèòèòü â ÷åñòíîé áèòâå.
     òè   ñîáûòèß  ïîäíßëè  íàñòîßùèé  ïåðåïîëîõ.  ‚ñòðåâîæåííûå  îáûâàòåëè
òðåáîâàëè îò ‘îâåòà ðåß è ‘îâåòà ãðàôñòâà ‚èêëîó ïðèíßòèß íåîòëîæíûõ ìåð...
ïî îõðàíå ïñèõèàòðè÷åñêîé áîëüíèöû â üþêàñòëå, îòêóäà, êàê ñîâåðøåííî ßñíî,
óáåãàþò îïàñíûå ïàöèåíòû.
     Šèò  è  èòà  âíèìàòåëüíî  ïðîãëßäûâàëè  ñåíñàöèîííûå  ñòàòåéêè,  êîãäà
ïðèåõàë ˜îí Ž'„ðèñêîëë. èòà ïðåäñòàâèëà åìó Šèòà.
     -  Ž÷åíü  ðàäû  òåáå, - ïîæàë îí Šèòó ðóêó. - àäåþñü, òâîß ïîäðóæêà íå
çàáûëà ïðåäóïðåäèòü î ñìåùåíèè ñëîåâ âðåìåíè?
     - „à, îíà ãîâîðèëà îá ýòîì.
     -  ’îãäà  òû çíàåøü, ÷òî íàäî áûòü ïîîñòîðîæíåå. å ñòîèò äîáàâëßòü íàì
çàáîò, èõ è òàê õâàòàåò.
     èòà íàëèëà ÷àþ äëß „æîííè. Ží âûïèë, ïî÷òè íå îòðûâàßñü, è âíèìàòåëüíî
ãëßíóë íà èòó.
     -  ‘åãîäíß  óòðîì  ß  îáúåõàë âñåõ âîëøåáíèêîâ, - íà÷àë îí. - “ êàæäîãî
áûëî ÷òî ðàññêàçàòü. € êàêèå íîâîñòè ó âàñ?
     -  è÷åãî  îñîáåííîãî,  -  ñêàçàëà  èòà.  -  ðàâäà,  â÷åðà ó ìåíß áûë
èíòåðåñíûé ðàçãîâîð ñ ëèñîì. - ˆ îíà âûëîæèëà âñå, ÷òî óçíàëà.
     „æîííè çàäóì÷èâî ñìîòðåë íà íåå.
     -  àäî  ïðèçíàòüñß, - ìåäëåííî çàãîâîðèë îí, - ß óæå äàâíî ïîäîçðåâàë,
÷òî  îäíà  èç  €êòèâíûõ  ‘èë ßâèëàñü ñþäà â ÷åëîâå÷åñêîì îáëè÷üå. î íèêàêèõ
ïðåäóïðåæäåíèé  ß  íå  ïîëó÷èë. òî ìåíß áåñïîêîèò. ‚ïðî÷åì, äåéñòâèß ‘èë íå
âñåãäà îáúßñíèìû è ïîíßòíû íàì. ˆ íè÷åãî ñòðàííîãî, êàê òû ïîíèìàåøü, â ýòîì
íåò.  ‚åäü  ‘èëû  -  íàä  ÷åëîâåêîì.  Œû  æå  íå  îæèäàåì îò êàìíß ïîíèìàíèß
÷åëîâå÷åñêèõ ïîðûâîâ è äåéñòâèé. - „æîííè îáåðíóëñß ê òåòå €ííè. - îñëóøàé,
€ííè,  ó  ìåíß  ê òåáå ïðîñüáà. Œîãëà áû „îðèñ ïðèâåçòè ñþäà òî, ÷òî ñåãîäíß
âå÷åðîì  äîáóäåò  â  ìóçåå?  -  Ží  ïåðåøåë íà øåïîò. - ‚ îáëàñòè ííèñêåððè
ñëèøêîì ïëîòíîå àëîæåíèå Œèðîâ. òó âåùü íåëüçß äåðæàòü òàì íè ìèíóòû - òóò
æå   âñêîëûõíóòñß   âîñïîìèíàíèß   î   åå  ïðåäíàçíà÷åíèè.  Žñîáåííî  îïàñíû
âîñïîìèíàíèß  î  öåðêâè  è  Šðîìâåëå.  ó  òû ìåíß ïîíèìàåøü. € ó òåáß çäåñü
íàìíîãî ñïîêîéíåå.
     - å âîëíóéñß, - îòâåòèëà òåòß €ííè, - ìû ñïðß÷åì åå ó ìåíß â êîíòîðå.
     - ðåêðàñíî. î òâîè ñëóæàùèå?
     - ’àì áûâàåò òîëüêî ñåêðåòàðøà. Ÿ ïîïðîøó åå ïîêà íå âõîäèòü.
     -  Žòëè÷íî!  òè  ‘îêðîâèùà  íàìíîãî  îïàñíåå,  êàê  ß  ïîãëßæó. ƒàððè,
ðàáîòàâøèé  ñ  Šàìíåì, âñå ñäåëàë, êàê íàäî, íî òàê îáåññèëåë, ÷òî íåñêîëüêî
äíåé  íè  íà ÷òî íå áóäåò ñïîñîáåí. ‚ïðåäü íóæíî áûòü ïîîñòîðîæíåå. Ÿ îêðóæó
òâîþ êîíòîðó îõðàííûì çàêëèíàíèåì, ÷òîáû íèêòî ïîñòîðîííèé íå ïðîíèê òóäà.
     -  î  ïî÷åìó èõ íàäî îïàñàòüñß? - óäèâèëàñü èòà. - Žíè æå ñîçäàíû äëß
ïîëüçû ëþäåé!
     -  ‚åðíî,  -  ïîäòâåðäèë  „æîííè.  -  î  îíè  íàñòîëüêî ìîãóùåñòâåííû,
êîíå÷íî, êîãäà îæèâàþò, ÷òî ÷åëîâåê íå ìîæåò äîëãî íàõîäèòüñß ðßäîì.
     -  ˜îí,  à  óæå  èçâåñòíî, ãäå ñîñòîèòñß òàèíñòâî îæèâëåíèß ‘îêðîâèù? -
ñïðîñèëà òåòß €ííè.
     -  „à. à÷íåì â Œàòðèêñå, - îòâåòèë „æîííè. - ’àì åñòü âñå íåîáõîäèìîå.
’û,  íàâåðíîå,  åùå  íå  âèäåëà  ìîåãî âëàäåíèß? - îáðàòèëñß îí ê èòå. - ’î
åñòü,  êîíå÷íî  æå,  îíî  íå ìîå. èêòî íå ìîæåò âëàäåòü çàìêîì Œàòðèêñ... è
òåì,  ÷òî  ïîä  íèì.  -  Ží  ïîäíßëñß.  -  ˆòàê,  íà÷íåì  â Œàòðèêñå. î ãäå
çàêîí÷èì... ‹àäíî, ñåé÷àñ ìíå íàäî â ðåé. ‚àñ ïîäâåçòè?
     -  ‘ïàñèáî,  -  îáðàäîâàëàñü  èòà,  -  à  òî ìû ñîáèðàëèñü òðßñòèñü íà
àâòîáóñå.
     - îåõàëè.

     „æîííè  âûñàäèë èõ ïî÷òè â öåíòðå ãîðîäà. Žíè ïîìàõàëè åìó íà ïðîùàíèå,
è Šèò ñêàçàë:
     - Ÿ òàê è íå ïîçàâòðàêàë. ‡äåñü ìîæíî ÷òî-íèáóäü ïåðåõâàòèòü?
     -  ’óò  íåäàëåêî íåïëîõîå êàôå, ãäå ïîäàþò æàðåíûõ öûïëßò. „àâàé çàéäåì
òóäà, - ïðåäëîæèëà èòà. - “ ìåíß åñòü íåìíîãî äåíåã.
     Žíè  ëåãêî  ðàçûñêàëè  êàôå,  ñåëè çà ñòîëèê è ñäåëàëè îôèöèàíòó çàêàç.
èòà  áûñòðûì  âçãëßäîì  îêèíóëà çàë, è ñåðäöå åå óïàëî. îíàí áûë çäåñü. Ží
ëèøü ìåëüêîì ãëßíóë íà íåå è òóò æå îïóñòèë ãëàçà.
     -  —òî-íèáóäü  íå  òàê?  - ñïðîñèë Šèò, ïðèíåñøèé îò ñòîéêè äâå áóòûëêè
êîêà-êîëû. - “ òåáß ëèöî ïðîñòî îäåðåâåíåëî.
     -  €,  -  íåáðåæíî îòìàõíóëàñü èòà, - â÷åðà âå÷åðîì ß îáëèëà êîêòåéëåì
âîí òîãî ïàðíß.
     - ’û õîäèëà â êàôå ñ ïàðíåì? èòà âñïûõíóëà:
     - åò. àñ áûëà öåëàß êîìïàíèß.
     - Šîìïàíèß ðåáßò?
     -  ’û  ÷òî,  èñïàíñêàß  èíêâèçèöèß? ó ß áûëà òàì ñ òåòåé. Œû ïðèøëè íà
âñòðå÷ó âîëøåáíèêîâ.
     - îíßòíî, - êèâíóë Šèò, íî ïî÷åìó-òî ñèëüíî ïîêðàñíåë.
     èòà ïîäíßëà ãëàçà ê ïîòîëêó:
     -  Ž  ïîùàäè  ìåíß! ‚ûêèíü òû èç ãîëîâû âñå ýòè ãëóïîñòè! - “ íåå âäðóã
ïåðåñîõëî  âî ðòó. - îãîäè ñåêóíäó. - Žíà ïîäíßëàñü è íàïðàâèëàñü ê ñòîëèêó
îíàíà.
     ’îò  âçãëßíóë  íà  íåå  ñ  íåêîòîðîé  íåïðèßçíüþ,  íî  íà ãóáàõ çàñòûëà
ïðèâåòëèâàß óëûáêà.
     - ’û çàáûëà çàõâàòèòü ñâîþ êîêà-êîëó, - ñúåõèäíè÷àë îíàí.
     -  ˆ íå ñîáèðàëàñü. - èòà âèíîâàòî óëûáíóëàñü. - ðîñòè ìåíß, îíàí. Ÿ
æå  íå  íàðî÷íî. îñëóøàé, ïîéäåì ê íàøåìó ñòîëèêó. Ÿ ïîçíàêîìëþ òåáß ñ ìîèì
ïàðòíåðîì.
     - òî îí? - îíàí ÷óòü ïîâåðíóë ãîëîâó.
     - „à. Ží òîëüêî ÷òî èç ˜òàòîâ. îøëè, ïîñèäèøü ñ íàìè.
     îíàí  ñ âèäèìîé íåîõîòîé ïîäíßëñß, ïîäõâàòèë áóòûëêó êîêà-êîëû è ïîøåë
çà èòîé.
     - Šèò, - ñêàçàëà îíà, - ýòî îíàí. îíàí, Šèò îäðèãåñ, ìîé ïàðòíåð.
     Žíè ïîæàëè äðóã äðóãó ðóêè. Šèò ñ îõîòîé, à îíàí ÷óòü ñäåðæàííî.
     -  „€ˆ  ‘’ˆ•Ž, - ïðèâåòñòâîâàë åãî Šèò. îíàí óäèâëåííî âñêèíóë áðîâè è
ñåë.
     - Ž, òû äîãàäàëñß! - õìûêíóë îíàí.
     Šèò èçóìëåííî ïåðåâîäèë âçãëßä ñ íåãî íà èòó.
     - ’óò è äîãàäûâàòüñß íå÷åãî, - ïîæàë îí ïëå÷àìè.
     - € òâîß ïàðòíåðøà ïîíà÷àëó íå ïîíßëà.
     èòà îò ñìóùåíèß ñòàëà ïóíöîâîé.
     -  è÷åãî  ñòðàííîãî, - ñêàçàë Šèò. - àðíþ-âîëøåáíèêó ëåã÷å îïðåäåëèòü
âîëøåáíèêà-ïàðíß.  €  äåâ÷îíêàì  ïðîùå  ïîíßòü  äåâ÷îíîê. € êðîìå òîãî, èòà
çäåñü, â òàêîì íàñûùåííîì èñêàæåíèßìè ìåñòå, åùå íå îñâîèëàñü. òî òû ó ñåáß
äîìà.  €  ß, íàïðèìåð, íå äîãàäàëñß, ÷òî åå òåòß - âîëøåáíèöà, ïîêà îíà ñàìà
íå ñêàçàëà.
     ‚ âîçäóõå ïîâèñëî íàïðßæåííîå ìîë÷àíèå.
     -  Ÿ  èçâèíèëàñü  ïåðåä  îíàíîì  è  ñêàçàëà,  ÷òî  ñîæàëåþ î â÷åðàøíåé
íåëîâêîñòè, - ïîïûòàëàñü ñíßòü íàïðßæåíèå èòà.
     îíàí óñìåõíóëñß.
     - Žñòåðåãàéñß. Žíà ßçâà.
     -  Ÿ  óñïåë óæå çàìåòèòü, - îòïàðèðîâàë Šèò. - àäåþñü, òåáå íèêîãäà íå
ïðèäåòñß  âèäåòü  âî  ãíåâå  åå  ñåñòðè÷êó. “-óó! î, ñîãëàñåí, èòà òîæå íå
ïîäàðîê.
     -  Œîæåò,  ïåðåñòàíåòå  ãîâîðèòü  îáî  ìíå, êàê áóäòî ìåíß çäåñü íåò? -
ðàçäðàæåííî  ïåðåáèëà èòà. Žíè îáà ïî÷òè ñ îäèíàêîâûì âûðàæåíèåì ïîñìîòðåëè
íà íåå. '
     èòà  îïßòü  ïîêðàñíåëà.  "„à,  ìàëî  ïðèßòíîãî, êîãäà íà òåáß íàïàäàþò
ñðàçó ñ äâóõ ñòîðîí..."
     - îäâèíüñß, Šèò. - Žíà ñåëà ðßäîì è âçßëà ñâîþ êîêà-êîëó.
     ‘  óëèöû  ïîñëûøàëñß  çâîí  ðàçáèòîãî ñòåêëà. Žíè âñå òðîå îäíîâðåìåííî
ïîâåðíóëè ãîëîâû.
     - —òî òàì? - âîñêëèêíóë Šèò.
     -  àâåðíîå, àâàðèß, - ñêàçàë îíàí, áûñòðî ïîäíèìàßñü. - ‡äåñü íà óãëó
äîâîëüíî íåïðèßòíûé ïîâîðîò. Œàøèíû âûñêàêèâàþò íåîæèäàííî.
     ‚  ñëåäóþùåå  ìãíîâåíèå ðàçëåòåëàñü âäðåáåçãè âèòðèíà êàôå. ˆ íå ìàøèíà
áûëà  òîìó  ïðè÷èíîé. —òî-òî ãðîìàäíîå, òåìíîå âðåçàëîñü ñíàðóæè â ñòåêëî, è
îñêîëêè  äîæäåì  ïîñûïàëèñü  âíóòðü.  †åíùèíû  íà  óëèöå çàêðè÷àëè. åìíîãèå
äíåâíûå  ïîñåòèòåëè  êàôå  ðèíóëèñü  â  ãëóáü  ïîìåùåíèß.  èòà, Šèò è îíàí
çàñòûëè íà ìåñòå.
     åïîíßòíîå   ñóùåñòâî  øàãíóëî  âíóòðü  ÷åðåç  ðàçáèòóþ  âèòðèíó.  …ñëè
÷åëîâåêà  âûâàëßòü  â  äåãòå,  à  ïîòîì  ïîêàòàòü ïî ãðàâèþ, òî, ïîæàëóé, îí
ñòàíåò  ÷åì-òî  íàïîìèíàòü  ýòî ÷óäèùå. îñòó â íåì áûëî ìåòðà äâà, â øèðèíó
îíî ðàçäàâàëîñü íà ìåòð, ðóêè òîëùèíîé ñ ÷åëîâå÷åñêîå áåäðî, à ëèöî óðîäëèâî
è êîðßâî, êàê áóëûæíèê.
     åáßòà ïîïßòèëèñü, êîãäà ñóùåñòâî ñòàëî ïðèáëèæàòüñß.
     - òî ôîìîð, - ïðîøåïòàë îíàí.
     ‘ëåäîì  çà  ïåðâûì  ÷óäèùåì  øëè  äðóãèå.  ˆõ ñîïðîâîæäàë çâîí ðàçáèòûõ
âèòðèí  è îêîí. Œàøèíû ñ âèçãîì òîðìîçèëè, ðåâåëè êëàêñîíû. ‚äðóã ïîñëûøàëñß
ãðîõîò ñìèíàåìîãî ìåòàëëà è âçðûâ.
     - Œàøèíà, - ñêàçàë îíàí.
     - †àëêî, - ñìîðùèëñß Šèò.
     - îøëè, - êîðîòêî áðîñèë îíàí.
     - Šàê òû ñîáèðàåøüñß èõ îñòàíîâèòü? - ñïðîñèëà èòà.
     -  Žñòàíîâèòü?  àçâå èõ ìîæíî îñòàíîâèòü? àäî óíîñèòü íîãè! - êðèêíóë
îíàí.
     Ží ñõâàòèë èòó è Šèòà çà ðóêè è ïîòàùèë ê ÷åðíîìó õîäó.
     —åðåç  çàäíèé äâîð îíè âûñêî÷èëè íà ‡àìêîâóþ ’åððàñó. èòà ïîñìîòðåëà â
êîíåö  óëèöû,  ãäå  âûñèëñß  ñòàðûé  ‡àìîê.  Žò  íåãî îñòàëèñü æàëêèå ðóèíû.
åñêîëüêî  ôîìîðîâ ðüßíî ðàñøâûðèâàëè ïîñëåäíèå êàìíè ðóõíóâøåé áàøíè. Žíè è
ñàìè,  êàçàëîñü, áûëè âûñå÷åíû èç ãðàíèòíûõ ãëûá. ƒðóïïà ðàçúßðåííûõ ôîìîðîâ
ñ ëåãêîñòüþ äûðßâèëà ìàññèâíûå ñòåíû àíêà ˆðëàíäèè. å óìîëêàß, âûëà ñèðåíà
îõðàííîé   ñèãíàëèçàöèè.  …ùå  îäèí  ôîìîð  äåëîâèòî  ïåðåâîðà÷èâàë  ìàøèíó.
àññàæèðû âîïèëè è ïûòàëèñü âûáðàòüñß íàðóæó.
     -  “æàñ!  -  âûäîõíóëà èòà. - Œû íå ìîæåì äîïóñòèòü, ÷òîáû ýòè ìîíñòðû
ðàçãóëèâàëè ïî ãîðîäó!
     -  åò òàêîãî âîëøåáñòâà, êîòîðîå ìîãëî áû ñ íèìè ñïðàâèòüñß, - ïîêà÷àë
ãîëîâîé  îíàí.  -  ‘ëèøêîì  ñïðåññîâàíû ñëîè âðåìåí. àäî âûáèðàòüñß îòñþäà
ïîñêîðåé! …ñëè îíè...
     ˆ â ýòî ìãíîâåíèå åìó íà ïëå÷î îïóñòèëàñü òßæåëàß ëàïèùà.
     -  €õ,  íåò  ñïîñîáà!  -  âñêðè÷àë Šèò. Ží áûñòðî ïðîáîðìîòàë òðè î÷åíü
êîðîòêèõ  è  ðåçêèõ ñëîâà. ”îìîð âäðóã çàâîïèë íåîæèäàííî òîíåíüêèì ãîëîñêîì
è,  øàòàßñü, îòñòóïèë. èòà ñ èçóìëåíèåì óâèäåëà, ÷òî ó íåãî íå áûëî ãîëîâû!
‹èøü  âçìåòíóëîñü îáëàêî êàìåííîé ïûëè. - € òû ãîâîðèë! - ñêàçàë Šèò, òßæåëî
äûøà.
     ”îìîð   ïðîäîëæàë  èçäàâàòü  òîíêèé  ðåæóùèé  çâóê.  Žãðîìíàß  òðåùèíà,
ðàñøèðßßñü, ïîáåæàëà ïî åãî òåëó, ðàçâàëèâàß åãî íàïîïîëàì. î òóò... ‚ìåñòî
òîãî  ÷òîáû  ñîâåðøåííî  ðàññûïàòüñß, ôîìîð âäðóã ñòàë ðàçäàâàòüñß âøèðü, èç
òðåñíóâøåãî  âåðõà  òóëîâèùà îáðàçîâàëèñü äâå ãîëîâû. Žäíà çà äðóãîé âûðîñëè
øåñòü  ðóê, ïîòîì èõ ñòàëî óæå âîñåìü. ‘ óæàñíûì ãðîõîòîì îí óïàë íà çåìëþ è
ðàçâàëèëñß  íà  äâå  ÷àñòè. ˆ îáå ïîëîâèíêè ïîäíßëèñü. ’åïåðü ïåðåä ðåáßòàìè
ñòîßëî äâîå ôîìîðîâ!
     - Ÿ ïðåäóïðåæäàë! - âîñêëèêíóë îíàí. - åæèì! óòü ïî ƒåðáåðò îóä áûë
îòðåçàí òîëïîé ôîìîðîâ. åáßòà óâåðíóëèñü îò âîçíèêøèõ èç ðàñêîëîòîãî ôîìîðà
äâóõ  íîâûõ  ÷óäèù  è  ïîíåñëèñü  ïî  Œåéí ‘òðèò. ’îëïû êðè÷àùèõ, îõâà÷åííûõ
óæàñîì  ëþäåé  íåñëèñü  ïî  óëèöå.  “  îáî÷èí  âàëßëèñü ïåðåâåðíóòûå ìàøèíû.
‚èòðèíû  è  îêíà  îñêàëèëèñü  îñòðûìè  ïîëîñàìè ðàçáèòîãî ñòåêëà. ‚ êàìåííûõ
ñòåíàõ  çèßëè  îãðîìíûå äûðû. „âà ôîìîðà ñ óâëå÷åíèåì êðóøèëè ìîíóìåíò ïåðåä
îßëü Žòåëåì.
     - —òî ýòî çà ñóùåñòâà? - ñïðîñèëà èòà.
     - Ÿ æå ñêàçàë - ôî-ìî-ðû! - âûêðèêíóë íà áåãó îíàí.
     èòà  óñòðåìèëà  âçîð  â  òó ñòîðîíó Œåéí ‘òðèò, ãäå âûñèëîñü êàìåííîå,
ïîêðûòîå   øòóêàòóðêîé   çäàíèå  áûâøåãî  ãîðîäñêîãî  ðûíêà.  ’åïåðü  â  íåì
ðàçìåùàëèñü òóðèñòñêèé öåíòð è ìóçåé. ’àì ïîêà áûëî òèõî.
     - ’óäà, - êîðîòêî âîñêëèêíóëà îíà è ïîòàùèëà ðåáßò çà ñîáîé.
     ‘ëåäîì   çà   íèìè  óñòðåìèëàñü  öåëàß  òîëïà  ëþäåé,  òîæå,  âåðîßòíî,
ñîîáðàçèâøèõ,  ÷òî  òàì áåçîïàñíî. î óæå íà ïîëïóòè, ïåðåä òåíèñòîé àðêàäîé
ïàññàæà îíè óâèäåëè ïðèçåìèñòîå ñåðîå ñóùåñòâî, êîòîðîå, ïûõòß, âûâîðà÷èâàëî
èç ìîñòîâîé ãðàíèòíîãî ãðèôîíà ôîíòàíà. èòà ðåçêî îñòàíîâèëàñü.
     -  ‡äåñü íå ïðîéäåì, - ñêàçàëà îíà. - ˆ âîëøåáñòâî íè÷åãî íå äàñò. àäî
÷òî-òî ïðèäóìàòü.
     -  —òî?  -  îò÷àßííî  âñêðè÷àë  îíàí. - åò òàêîé áåçäíû, â êîòîðóþ èõ
ìîæíî áûëî áû íèçâåðãíóòü!
     èòà íà ñåêóíäó çàêðûëà ãëàçà. „ðîæü ïðîáåæàëà ïî âñåìó òåëó.
     -  €  åñëè  ïîïðîáîâàòü... - Žíà ãîòîâà áûëà ðèñêíóòü. …ñòü òîëüêî îäèí
âûõîä! èòà âñß óøëà â ñåáß è ïðîèçíåñëà ýòî èìß. ƒîðëî ñäàâèë ñïàçì. î îíà
íàïðßãëàñü è âî âòîðîé ðàç ïðîèçíåñëà åãî. ˆ ãîëîñ ñïðîñèë:
     "’›  “‚……€?  €‘Ž‹ž’Ž  “‚……€?" Žíà ñîáðàëà âñå ñèëû è â òðåòèé ðàç
âûãîâîðèëà èìß. ‘ëîâíî òîê ïðîíçèë åå! èòà äåðíóëàñü è óïàëà.
     Žíà  ñèäåëà  ïðßìî íà ìîñòîâîé, îøåëîìëåííî êðóòß ãîëîâîþ. ƒîðëî ñëîâíî
áû  ññîõëîñü.  èòà,  ïåðåñèëèâàß  áîëü, ñãëîòíóëà è áóêâàëüíî âûòîëêíóëà èç
ñåáß òßæåëûå, áóäòî áóëûæíèêè, ñëîâà.
     - ‡€‹€’ˆ Œ… ’Ž, —’Ž „Ž‹†…! ‘…‰—€‘ †…! - âûêðèêíóëà îíà íà Ÿçûêå.
     èòà  ïîíèìàëà,  ÷òî ðåøèëàñü íà ñàìîå îïàñíîå - âîëøåáíîå âòîðæåíèå. ˆ
îíà ñìîãëà âûçâàòü åãî! ’åïåðü âñå äîëæíî áûëî ïðîèçîéòè ìãíîâåííî.
     Šðèêè  ëþäåé  è  çâîí  ðàçáèâàåìûõ  ñòåêîë,  âîé  àâòîìîáèëüíûõ ñèðåí è
ïðîíçèòåëüíûå  ñâèñòêè  ïîëèöåéñêèõ çàãëóøèë ãóñòîé, ãëóáîêèé ãóë êîëîêîëîâ.
î  îí  âîâñå  íå  áûë  ïîõîæ  íà  ìåëîäè÷íûé  ïåðåçâîí öåðêîâíûõ êîëîêîëîâ.
Šàçàëîñü, ÷òî êòî-òî óñèëèë è ïîëîæèë íà ìóçûêó ãóëêèé öîêîò êîïûò ì÷àùåãîñß
íåóäåðæèìûì  ãàëîïîì  êîíß.  ‡âóê  áûë  ïîëîí  ãàðìîíèè, è â íåãî âïëåòàëèñü
ìåëîäè÷íûå   çâîíû.   ’î   ëè   êîïûòà   ñåðåáðßíûå,   òî  ëè  êàñàëèñü  îíè
íåîáûêíîâåííîé,  õðóñòàëüíîé  ìîñòîâîé. ˆ åùå ñëûøàëèñü òîíêèå, ïåðåëèâ÷àòûå
ïåðåçâîíû,   ñëîâíî   êòî-òî   ïîäåðãèâàë   óçäå÷êó,   óâåøàííóþ  êðîõîòíûìè
áóáåí÷èêàìè.  €  âñþ  ýòó  ÷óäíóþ  ìåëîäèþ ïðîíèçûâàë îñòðûé è ãðîçíûé ñâèñò
ëåòßùåé  ñòðåëû.  î  ãëàâíûì,  ïåðåêðûâàþùèì  âñå ýòè ìåëîäè÷íûå çâóêè, áûë
ìðà÷íûé,  òî  âîçíîñßùèéñß ê ñàìûì âûñîêèì íîòàì, òî ïîíèæàþùèéñß äî íèçêîãî
ãóäåíèß  ïîþùèé ãîëîñ. ˆ çâó÷àë îí, áóäòî ãðîçíûé, ïðèâûêøèé óáèâàòü ðàçßùèé
ìåòàëë.  Ÿðêèé  ñâåò çàñêîëüçèë âäîëü óëèöû, íà ìãíîâåíèå îçàðßß ëèöà ëþäåé,
ïîäåðíóòûå êàìåííîé ïûëüþ ñòåíû çäàíèé, ïåðåâåðíóòûå ìàøèíû.
     ˆ  âäðóã íåóäåðæèìûé ïîòîê ñâåòà ïðîëèëñß íà Œåéí ‘òðèò, îáëèë ñëåïßùèì
ñèßíèåì  çäàíèå  ìóçåß.  ‘ êîðîòêèì âñêðèêîì ðóõíóë ó ôîíòàíà-ãðèôîíà ôîìîð,
ïðîíçåííûé  ìå÷îì.  € âäîëü óëèöû íåñëèñü ñèßþùèå âñàäíèêè íà ñèßþùèõ êîíßõ,
ñëîâíî  ñîòêàííûå  èç  ñâåòà.  ˆ êàçàëèñü îíè íàìíîãî ðåàëüíåå, ÷åì æàâøèåñß
òåíßìè  ê ñòåíàì äîìîâ ëþäè, ÷åì ïðåâðàòèâøèåñß â áåñôîðìåííûå ãðóäû ìåòàëëà
ìàøèíû,    ÷åì    ãëßäßùèå    ïóñòûìè   ãëàçíèöàìè   âèòðèí   ìàãàçèíû.   à
ìåðòâåííî-áëåäíîì ôîíå çàòßíóòîé çàâåñîé êàìåííîé ïûëè óëèöû óãîëüßìè ãîðåëè
ßðêî-êðàñíûå  çíàìåíà  âñàäíèêîâ, ñâåòèëèñü íåáåñíîé ÷èñòîòîé ãîëóáûå ïëàùè,
âåñåííåé  ñâåæåñòüþ  âåßëî  îò  èõ  èçóìðóäíî-çåëåíûõ øàðôîâ, ñëåïèëî çîëîòî
øëåìîâ, ñåðåáðßíûå ùèòû ìßãêî ñâåòèëèñü, ñëîâíî ëóíà ñêâîçü îáëàêà, è ÷åðíûå
âîëîñû îáðàìëßëè ëèöà âñàäíèêîâ, êàê íî÷íîå íåáî îáíèìàåò ñâåòèëüíèêè çâåçä.
‚ñàäíèêè  âòåêàëè  â  óëèöó øèðîêîé, íåñêîí÷àåìîé ðåêîé, â èõ ðóêàõ ñâåðêàëè
ìîëíèè  ìå÷åé.  ˆ  ëó÷è  ñîëíöà,  ñêîëüçß ïî ëåçâèßì, âäðóã èçäàâàëè òîíêèé,
ìåëîäè÷íûé  òîðæåñòâóþùèé  çâóê.  ‹èöà âñàäíèêîâ ñâåòèëèñü óïîåíèåì áèòâû. “
íåêîòîðûõ  â  ðóêàõ áûëè êîïüß, ÷üè íàêîíå÷íèêè ïûëàëè, áóäòî ßçûêè ïëàìåíè.
„ðóãèå  ðàçèëè  âðàãà  òîíêèìè,  êàê  íîâîðîæäåííàß  ëóíà,  ñåðïàìè.  ’ðåòüè
íàòßãèâàëè   òóãèå   ëóêè   è   ïóñêàëè  ñòåêëßííûå,  ñòðåìèòåëüíûå,  ñëîâíî
ìåëüêíóâøèé  èç-çà  òó÷è  ëó÷,  ñòðåëû.  ‘åðûå,  áóãðèñòûå  óðîäû  ïàäàëè  è
îñòàâàëèñü  ëåæàòü  íåïîäâèæíî  êàìåííûìè  ãðóäàìè.  “çêàß óëèöà íàïîëíèëàñü
ïðåäñìåðòíûìè  êðèêàìè  ôîìîðîâ.  €  âñå  æèâîå  ïîïðßòàëîñü, âæàëîñü â íèøè
äîìîâ,  ñêðûëîñü  çà  äâåðüìè  è  âîðîòàìè.  ‹þäè,  íå  óñïåâøèå ïîíßòü, ÷òî
ïðîèçîøëî,  â  óæàñå  ñïàñàëèñü  îò ýòîé ñâåðêàþùåé êàâàëüêàäû, íåñóùåéñß ïî
óëèöå ðåß.
     ‚ñàäíèêè  ïðèáëèçèëèñü  ê  òîìó ìåñòó, ãäå ìåæäó çäàíèåì ïàáà è àðêàäîé
ïàññàæà,   çàìåðëè  èòà,  îíàí  è  Šèò.  óäòî  íå  çàìå÷àß  ðåáßò,  âîèíû
çàñòðóèëèñü  âíèç  ïî  óëèöå  â  ñòîðîíó „àíãëß, ãîíß ïåðåä ñîáîé ïîðåäåâøóþ
òîëïó ôîìîðîâ. Žøàðàøåííûé âñåì âèäåííûì, ñåðæàíò ïîëèöèè ìîë÷à è íåïîäâèæíî
íàáëþäàë  çà  íåîáûêíîâåííûìè  âñàäíèêàìè. Ží ëèøü áûñòðî-áûñòðî êðåñòèëñß è
ñîâñåì óæ îáìåð, êîãäà îäèí èç âñàäíèêîâ íà õîäó óëûáíóëñß è ïîêëîíèëñß åìó.
     ‚äðóã  îò  ñâåðêàþùåé  êàâàëüêàäû  îòäåëèëñß âûñîêèé ïðåêðàñíûé âîèí íà
âîðîíîì êîíå è, ãëßäß íà èòó ñâåðõó âíèç, ïðîèçíåñ ãîðòàííûì ãîëîñîì:
     - „Ž‹ƒ Ž‹€—…?
     èòà,  îñëåïëåííàß  ñâåðêàíèåì  åãî  ãîëóáûõ,  àëûõ  è  çîëîòûõ  îäåæä,
íåâåðîßòíîé  êðàñîòîé áëàãîðîäíîãî ëèöà, ïî÷óâñòâîâàëà âäðóã ñåáß ìàëåíüêîé,
æàëêîé,  íåêðàñèâîé.  ‘åðäöå  åå ñæàëîñü îò æàëîñòè ê ñåáå, îò íåâîçìîæíîñòè
ïðåâðàòèòü  ñâîþ  òàêóþ  îáû÷íóþ, òóñêëóþ æèçíü â ýòîò ïðàçäíèê óâåðåííîñòè,
ñèëû è ÷óäåñíîé, ñèßþùåé êðàñîòû.
     - „à, ñïàñèáî, - ïðîëåïåòàëà îíà. - îëüøîå ñïàñèáî.
     -  Ÿ  ïîëàãàë,  ÷òî  ìîß  áëàãîñêëîííîñòü  ïîíàäîáèòñß  òåáå  ïîçæå,  -
ïðîãîâîðèë  âñàäíèê. - î òû ïîòðåáîâàëà åå ñåé÷àñ. —òî ñäåëàíî, òî ñäåëàíî.
€ òåïåðü ñîáèðàéñß, ïîåäåì. Šîðîëåâà æåëàåò ïîãîâîðèòü ñ òîáîé.
     ðè ýòèõ ñëîâàõ îíàí áóäòî áû ïðèøåë â ñåáß.
     ~ Šàêàß êîðîëåâà? - ïîäíßë îí áðîâè.
     -  Žíà íå èç ñìåðòíûõ, - óëûáíóëñß ìîëîäîé âñàäíèê. - Šîðîëåâà, êîòîðîé
íåëüçß îòêàçûâàòü... êàê íå ñòîèò ññîðèòüñß è ñ åå ˜óòîì.
     -  €ìàäàóí!  -  âûäîõíóë  îíàí, ãëàçà åãî ðàñøèðèëèñü. - „åëàé òî, ÷òî
âåëßò!  -  øåïíóë  îí  èòå.  Žíà  ïîéìàëà  åãî  íåîæèäàííî  ãíåâíûé âçãëßä,
ìãíîâåííî ñòðåëüíóâøèé âî âñàäíèêà.
     "Ž,  îí  ìîæåò  óáèòü âçãëßäîì, ýòîò íîñàòûé ìàëü÷èê..." - ïðîíåñëîñü ó
íåå â ãîëîâå.
     - Ÿ ãîòîâà, - îòâåòèëà èòà, ñòàðàßñü íå îáðàùàòü âíèìàíèß íà îíàíà. -
î   ñíà÷àëà  íóæíî  êîå-÷òî  ñäåëàòü...  -  Žíà  ñ  áåñïîêîéñòâîì  îãëßäåëà
ðàçðóøåííóþ  óëèöó,  ñîêðóøåííûå è ñìßòûå ìàøèíû, ðîññûïü ðàçáèòûõ ñòåêîë íà
òðîòóàðå, êó÷êè èñïóãàííûõ ëþäåé. - Œû íå ìîæåì îñòàâèòü ãîðîä â òàêîì âèäå,
- ñêàçàëà îíà. - ˆ êàê ëþäè îáúßñíßò ñåáå âñå ñëó÷èâøååñß?
     - ‘åáå è ñòðàõîâûì êîìïàíèßì, - óñìåõíóëñß Šèò.
     èòà ñ íåóäîâîëüñòâèåì ãëßíóëà íà íåãî:
     - òî ñåðüåçíî. Žíè îáû÷íûå ëþäè, èì íå ïîíßòü òîãî, ÷òî ßñíî íàì.
     - ˆ ÷òî æå òû ñîáèðàåøüñß ïðåäïðèíßòü? - ñ ëþáîïûòñòâîì ñïðîñèë îíàí.
     Šèò çàäóì÷èâî ïîñìîòðåë íà èòó:
     - ‡àëàòàåì?
     Žíà êèâíóëà. îíàí íåäîóìåííî ïîñìàòðèâàë íà íèõ.
     - ‡à-ëà-òàåòå? —’Ž? ˆ Š€Š? èòà çàêóñèëà ãóáó.
     -  ‚ðåìåíåì,  - ñêàçàëà îíà. - ‹îñêóòîì çàïàñíîãî âðåìåíè. òî îñíîâíàß
òåîðèß  äîïîëíèòåëüíîé  âñåëåííîé.  Ž  çàëàòûâàíèè óïîìèíàë è „æîííè â÷åðà â
ïàáå.  ƒäå-òî,  ïàðàëëåëüíî  íàøåé  ‚ñåëåííîé, äîëæíà áûòü äðóãàß, â êîòîðîé
íè÷åãî  ïîäîáíîãî  íå  ïðîèñõîäèëî. èêîãäà íå âîçíèêàëè ôîìîðû, íå ßâëßëèñü
‚ñàäíèêè.  ’û âìåñòî îòðåçêà âðåìåíè, èçúßòîãî îòñþäà, áåðåøü ëîñêóò âðåìåíè
èç  òîé  âñåëåííîé  è  ëàòàåøü  îáðàçîâàâøóþñß  âðåìåííóþ äûðó. - Žíà ÷òî-òî
áûñòðî  ïîäñ÷èòàëà  â óìå. - ðîìåæóòîê âðåìåíè îò ïîßâëåíèß ôîìîðîâ äî ñåãî
ìèãà  íå íàñòîëüêî íåâåëèê, ÷òîáû ß íå ñìîãëà ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèß íà çàìåíó.
ˆ ñêîëüæåíèå âðåìåíè áóäåò ñîâñåì íåçàìåòíûì.
     - î ïåðåñå÷åíèå ñëîåâ... ’óò òàê âñå ïåðåìåøàíî...
     -  îíàí,  - òèõî ïðîãîâîðèë Šèò. èòà óæå çíàëà ïî ýòîìó ðîâíîìó òîíó,
÷òî  Šèò  åëå ñäåðæèâàåòñß, ÷òîáû íå ðßâêíóòü íà ýòîãî ïàðíß. - îíàí, ìû íå
ìîæåì ñòîßòü òóò è ñïîðèòü âåñü äåíü. …ùå íåñêîëüêî ìèíóò, è âñå ñëó÷èâøååñß
òàê  ïðî÷íî  îòïå÷àòàåòñß  â ïàìßòè ëþäåé, ÷òî çàëàòàòü áóäåò íåâîçìîæíî. Œû
áóäåì îñòîðîæíû. ’û óñïîêîèëñß?
     îíàí âçãëßíóë íà èòó. ’à ïîæàëà ïëå÷àìè è ñîãëàñíî êèâíóëà.
     - ‹àäíî... - îíàí îòîøåë íà øàã.
     -  ’à-àê,  - ïðîáîðìîòàë Šèò, ïåðåëèñòûâàß “÷åáíèê. - ‚ðåìåííîé ëèìèò ó
íàñ åñòü. Œîæåì íà÷èíàòü. îíàí? - Ží ïðîòßíóë åìó “÷åáíèê.
     - å íàäî, - îòñòðàíèëñß îíàí, - ß è òàê âèæó. à÷èíàé.
     Šèò  è  èòà  ñòàëè  ÷èòàòü îäíîâðåìåííî. îíàí ïðèñîåäèíèëñß ê íèì, íå
çàãëßäûâàß  â “÷åáíèê. …ãî âîëøåáíûé Ÿçûê çâó÷àë íåìíîãî ñòðàííî äëß èõ óõà,
ñ  èðëàíäñêèì  àêöåíòîì.  î èòà ïîñòàðàëàñü íå îòâëåêàòüñß íà ïóñòßêè. Žíà
ñîñðåäîòî÷èëàñü  íà  òîé ÷àñòè çàêëèíàíèß, êîòîðîå âûðûâàëî êóñîê ñâîáîäíîãî
îò  ñòðàøíûõ  âèäåíèé âðåìåíè è âëåêëî åãî èç ïàðàëëåëüíîãî ìèðà. ’åïåðü, âî
âòîðîé  ÷àñòè  çàêëèíàíèß,  íàäî  áûëî  òî÷íî ñêîïèðîâàòü, êàê áû âûçâàòü èç
ïàìßòè  ôðàãìåíò  òîãî ïðîñòðàíñòâà óëèöû, êîòîðîå ñóùåñòâîâàëî äî ïîßâëåíèß
ôîìîðîâ. ðîøëûì çàìåíèòü íàñòîßùåå.
     Šèò  íà  ìãíîâåíèå,  òßæåëî äûøà, îòîðâàë ãëàçà îò “÷åáíèêà. ‚ñå âîêðóã
ñòàëî ñòðàííûì, ñëîâíî êàæäûé ïðåäìåò îáðåë äâà êîíòóðà. Šàçàëîñü, ÷òî óëèöà
ïîãðóçèëàñü  ïîä  âîäó,  äðîæèò,  âèáðèðóåò, ðàñïëûâàßñü äâîéíûì îòðàæåíèåì.
ðîøëîå íàêëàäûâàëîñü íà íàñòîßùåå, êîòîðîå íå óñïåëî åùå ðàñòâîðèòüñß.
     -  ’åïåðü  äàâàéòå âûáèðàòüñß îòñþäà, - ñêàçàë Šèò. - ‚ðåìåííàß çàïëàòà
íà ìåñòå. óñêàé âñå óñïîêîèòñß.
     -  Šóäà  íàì  èäòè?  - îáðàòèëàñü ê €ìàäàóíó èòà. ‚íåçàïíî ðßäîì ñ íèì
âîçíèêëî åùå òðè îñåäëàííûõ, ãîòîâûõ â äîðîãó ëîøàäè.
     - ‚û óìååòå åçäèòü âåðõîì?
     - îïðîáóþ, - íåóâåðåííî ñêàçàëà èòà.
     - ’îãäà âçáèðàéñß.
     Šèò ïîìîã åé ñåñòü â ñåäëî.
     - ƒäå íàõîäèòñß êîðîëåâà? - ñïðîñèëà èòà. - Žíà ßâèëàñü âìåñòå ñ âàìè?
     - åò. Žíà áîëüøå íå ñîâåðøàåò íàáåãîâ â ýòîò ìèð, - îòâåòèë €ìàäàóí, -
•îòß áëàãîäàðß òåáå âñå ìîæåò èçìåíèòüñß.
     èòà íà ìãíîâåíèå çàäóìàëàñü íàä ýòîé ñòðàííîé ôðàçîé. îíàí îòâëåê åå.
Ží  ñ  çàìå÷àòåëüíîé ëîâêîñòüþ âñêî÷èë â ñåäëî, âçßë â ðóêè ïîâîäüß è ãîðäî,
èñòèííûì  ëîðäîì  îçèðàëñß  âîêðóã.  Šèò  êîå-êàê,  öåïëßßñü  çà ëóêó ñåäëà,
âçîáðàëñß íà ñâîþ ëîøàäü.
     - å áîéñß, íå óïàäåøü, - ïîîùðèòåëüíî óëûáíóëñß èòå €ìàäàóí.
     Žíà î÷åíü áû õîòåëà íàäåßòüñß, ÷òî åãî ñëîâà ñáóäóòñß.
     - Ž'êåé, - õðàáðî ñêàçàëà îíà.
     €ìàäàóí  ïîâåðíóë  êîíß è øàãîì ïîåõàë âïåðåäè ïî ƒåðáåðò îóä. ‚ êîíöå
óëèöû,  ó öåðêâè Šèò ïðèîñòàíîâèë êîíß è ïîñìîòðåë ÷åðåç ïëå÷î. èòà è îíàí
òîæå  îáåðíóëèñü.  Žíè óâèäåëè, êàê äðîæàùèå êîíòóðû äîìîâ âäðóã çàòâåðäåëè.
Žäíîâðåìåííî èñ÷åçëè êó÷è áèòîãî ñòåêëà, çàñâåðêàëè ìûòûìè ñòåêëàìè âèòðèíû,
ðàçáèòûå  ìàøèíû  òåïåðü  ñòîßëè  êàê  íè  â  ÷åì  íå  áûâàëî  öåëåõîíüêèå è
íåâðåäèìûå.
     - îëó÷èëîñü, - óäîâëåòâîðåííî ñêàçàë Šèò. - àêðåïêî. îåõàëè.
     ˆ  îíè  äâèíóëèñü  äàëüøå.  èòà  óæå  çíàëà  îá  ýòèõ êîíßõ ïî äðåâíèì
ëåãåíäàì,  íî  íå  ïðåäïîëàãàëà,  ÷òî îíè ìîãóò ñêàêàòü ’€Š áûñòðî. ‘òðàííîå
ñîñòîßíèå  îõâàòèëî  åå.  Šàçàëîñü,  êîíè  åëå-åëå  ïåðåáèðàþò íîãàìè, êàê â
çàìåäëåííîé  ñúåìêå. î ëåòßùèå íàâñòðå÷ó äåðåâüß, äîìà, õîëìû - âñå, âïëîòü
äî  ãîðèçîíòà,  ñëèâàëîñü  â  îäíó  òóìàííóþ  ïîëîñó.  Žíè  íåñëèñü  ñ òàêîé
ñêîðîñòüþ,  ÷òî  óæå  íåâîçìîæíî  áûëî îïðåäåëèòü, â êàêóþ ñòîðîíó äâèæóòñß.
‹îøàäè  ‚åëèêîëåïíîãî  àðîäà íå âûáèðàëè äîðîãè. îä èõ ëåòßùèìè êîïûòàìè è
âîäà  ñòàíîâèëàñü  óäîáíîé  äîðîãîé. ‹îøàäè íåñëèñü â èíîé ìèð, ñëîâíî áû íå
êàñàßñü  êîïûòàìè  çåìëè  ýòîãî,  ðåàëüíîãî äëß èòû ìèðà. Žíè ëåòåëè ñêâîçü
ñëîè  âðåìåíè. ˆ âîò óæå ñòðàíà âîêðóã ñòàëà òàêîé, êàêîé áûëà... ñêîëüêî æå
ñòîëåòèé òîìó íàçàä? ‚î âñßêîì ñëó÷àå, åùå íå ñóùåñòâîâàëî íè äîðîã, íè äàæå
ëþäåé. è÷åãî, ÷òî íàðóøàëî áû áåçìßòåæíîñòü îæüåãî ìèðà. òî áûëà ˆðëàíäèß
öâåòóùèõ  ßáëîíü,  ïîëîãèõ  ñêëîíîâ  ïîðîñøèõ ñî÷íîé òðàâîé õîëìîâ, òåíèñòûõ
îðåøíèêîâ,  ðßáèíîâûõ ðîù è ìîãó÷èõ ãóñòûõ ëåñîâ. Žíè åõàëè íà çàïàä îò ðåß
â ñòîðîíó îëüøîé ‘àõàðíîé ƒîëîâû.
     ‚ïðî÷åì,  ñåé÷àñ  ãîðà  áûëà  ñêîðåå  ïîõîæà  íà âûñîêèé õîëì, à íà íåì
ðàñêèíóëñß  îãðîìíûé  ãîðîä,  çîëîòûå áàøíè êîòîðîãî ïðîíçàëè íåáî. èòà óæå
âèäåëà  åãî îäíàæäû äíåì. ‚ñàäíèê, ì÷àâøèéñß ðßäîì ñ èòîé, ïîñìîòðåë íà íåå
è  ñëåãêà  óëûáíóëñß.  èòà  òîæå âçãëßíóëà íà íåãî. €ìàäàóí? „à, êîíå÷íî! ˆ
âäðóã îíà âñïîìíèëà: ýòî ˜óò êîðîëåâû! Šîíå÷íî!
     -  ƒëàâíàß èç íàøèõ ãîð â ýòîé ÷àñòè ñòðàíû, - ãîâîðèë ìåæäó òåì ˜óò. -
ˆ ñàìàß êðàñèâàß. „ðóãèå ãîðû âûøå, íî íåò ñðåäè íèõ íè îäíîé, èìåþùåé òàêóþ
êðàñèâóþ ôîðìó.
     - Ÿ çàìåòèëà, - ñîãëàñèëàñü èòà.
     -  ’û  óâèäåëà. “ òåáß åñòü äàð. ‚ðîæäåííûé. - ˜óò âíèìàòåëüíî ïîãëßäåë
íà íåå è äîáàâèë: - •îòß è íåáåçîïàñíûé.
     - ‚îëøåáñòâî òîæå íåáåçîïàñíî, - îòïàðèðîâàëà èòà. ˜óò êèâíóë.
     -  ˆ  òåáå ñóæäåíî äî ñàìîãî êîíöà ïîñòèãàòü ýòó èñòèíó, - ñêàçàë îí. -
‘òîï! ðèåõàëè.
     Žíè  ñïåøèëèñü  ïåðåä  ìàññèâíûìè  âîðîòàìè.  ‹îøàäè  ìîòíóëè ãîëîâàìè,
íåâåäîìûì îáðàçîì îñâîáîäèëèñü îò óçäå÷åê è ñåäåë è óíåñëèñü â ëóãà.
     - îøëè, - ñêîìàíäîâàë ˜óò. - Šîðîëåâà íà ëåòíåì äâîðå.
     î  â  âîðîòà  îíè  íå âîøëè. ˜óò ïîâåë èõ âäîëü âûñîêèõ ñèßþùèõ ñòåí ê
ðàñêèíóòîìó ïîîäàëü íà çåëåíîì ëóãó áåëîìó øåëêîâîìó øàòðó.
     ‚íóòðè  øàòðà  â  îêðóæåíèè  ìîëîäûõ æåíùèí ñèäåëà âåëè÷åñòâåííàß äàìà,
âíèìàòåëüíî ñìîòðåâøàß íà âõîäèâøèõ â øàòåð ãîñòåé.
     ˜óò  ïîäâåë  ðåáßò  ê  äàìå.  èòà  âãëßäåëàñü â åå ëèöî, ÷òî-òî ñìóòíî
ïðèïîìèíàß.  „àìà  áûëà  ïðåêðàñíà.  î  îñîáåííî  ïîðàçèëè  èòó åå âîëîñû.
’ßæåëîå  çîëîòî ãóñòûõ ïðßäåé îáðàìëßëî ëèöî, ñïóñêàßñü ïî÷òè äî çåìëè. € íà
ãîëîâå  êîðîíîé áûëè óëîæåíû äâå òîëñòûå êîñû. ’îí÷àéøèé áåëûé øåëê îêóòûâàë
âñþ  åå ôèãóðó, è íà êîëåíßõ, îáåðíóòûé â òàêîé æå øåëê, ëåæàë ïðîäîëãîâàòûé
ñâåðòîê.
     -  ðèâåòñòâèß  áîãîâ  è  ëþäåé âàì, âîëøåáíèêè, - ïðîèçíåñëà äàìà. Žíè
ïîêëîíèëèñü.
     -  ˆ  âàì,  ìàäàì,  íàøè  ïðèâåòñòâèß,  - ñêàçàë îíàí. - ˆ ïðèâåòñòâèß
…äèíîé.
     ‚ îòâåò îíà âåëè÷åñòâåííî ñêëîíèëà ãîëîâó.
     - Ÿ íå çàäåðæó âàñ íàäîëãî, - ñêàçàëà îíà. - ‚û - ñòðàíñòâóþùèå ðûöàðè,
è  ìû  óâàæàåì  ýòî.  î äî íàñ äîøëè ñëóõè î òîì, ÷åì çàíßòû âîëøåáíèêè. Œû
çíàåì î ñëîßõ âðåìåíè, è ó íàñ åñòü òî, ÷òî ìîæåò ïðèíåñòè âàì ïîëüçó. - Žíà
êèâíóëà íà ñâåðòîê, ëåæàùèé íà êîëåíßõ.
     -  Œàäàì,  -  ñïðîñèë  Šèò, - ìîãó ß çàäàòü âîïðîñ? Žíà ïîäíßëà íà íåãî
ãëàçà, â êîòîðûõ ñâåòèëàñü âåñåëàß óëûáêà.
     - € ðàçâå ß ìîãó îñòàíîâèòü òåáß?
     - ‘êàæèòå, ïîæàëóéñòà, êòî âû? Žíà îòêèíóëàñü íà ñïèíêó ñòóëà.
     -  ‘ìåëûé ìàëü÷èê - òèõî ïðîèçíåñëà äàìà. - î ÷óæåçåìåö, ïåðåä êîòîðûì
îòêðûëè  äâåðè, èìååò ïðàâî ñïðàøèâàòü. Ÿ òà, êòî "óìåðëà â •îëìàõ". - îíàí
âäðóã  îòâåðíóëñß. - å ñòûäèñü, - çàìåòèëà îíà åãî äâèæåíèå. - òî èìß äàíî
ëþäüìè,  è  ìû ïðèâûêëè ê íåìó. åðâûé èç íàñ, êòî æèë çäåñü ïîñëå ’âîðåíèß,
íå  ìîã  ñìèðèòüñß  ñ  óõîäîì  â âå÷íîñòü è ñîñêîëüçíóë â èíîå ïðîñòðàíñòâî,
òóäà,  â àëîæåíèå Œèðîâ. ‚àì äîñòóïíî ýòî èñêóññòâî - îíî ÷àñòü ‚îëøåáñòâà.
ˆ  ìû ñòàëè æèòü âíå âðåìåíè, ñòàëè èçãíàííèêàìè èç âàøåãî ìèðà. Œû íå ìîæåì
âåðíóòüñß   íàçàä.  ‹èøü  èíîãäà  íà  ìàëûé  ïðîìåæóòîê  âðåìåíè.  àïðèìåð,
ïîòàíöåâàòü  íî÷üþ ïðè ëóíå, ÷åòûðå ðàçà â ãîä â âåëèêèå äíè îâîðîòà, êîãäà
îòêðûâàþòñß  íåäðà  õîëìîâ  è ìåæäó íàøèìè ìèðàìè âîçðîæäàåòñß ñâßçü. ‘åé÷àñ
áëèçîê îäèí èç òàêèõ äíåé, ïîòîìó-òî âû è ñìîãëè ïîïàñòü ñþäà.
     Žíà ÷óòü îòâåðíóëà øåëê ñî ñâåðòêà íà êîëåíßõ.
     -  ‚ðåìß  îò  âðåìåíè  æåëàíèå  âîïëîòèòüñß â ôèçè÷åñêîì, ðåàëüíîì ìèðå
ñòàíîâèòñß â êîì-òî èç íàñ íàñòîëüêî ñèëüíûì, ÷òî îí âîçâðàùàåòñß â âàø ìèð,
÷òîáû  ïîæèòü  æèçíüþ  ëþäåé.  Ží èäåò â ìèð, ãäå âñå ñëèøêîì îïðåäåëåííî, à
çíà÷èò,  è  ñìåðòíî.  ‚  òîì  ìèðå  ìû áûñòðî âçðîñëååì è ñòàðèìñß, èáî íàìè
ïðàâßò  ÷åëîâå÷åñêèå  ñòðàñòè.  Œû  òâîðèì  óæàñíûå  âåùè,  çàáûâ î ìåäëåííî
òåêóùåì  âðåìåíè.  Ÿ  áûëà  òàì  íåñêîëüêî ðàç è âñåãäà âîçâðàùàëàñü. òî íå
êàæäîìó  äàíî. Œíîãèå èç íàñ, æåëàß ïîñòè÷ü ñìåðòü, óõîäèëè è óæå íèêîãäà íå
âîçâðàùàëèñü.  €  ìåíß  âàø  ìèð çíàåò ïîä íåñêîëüêèìè èìåíàìè. Œåíß çâàëè è
€éôå,  è  ”àíä, è Œàõà, è ìíîãèìè äðóãèìè èìåíàìè, êîòîðûå äàâíî ïîçàáûëèñü.
î  ìîå  ãëàâíîå  èìß - ìåð, æåíà Šóõóëèíà, ñûíà ‘óàëòàéìà, ãåðîß óëàäîâ. ˆ
ïîòîìó ß âëàäåþ âîò ýòèì.
     Žíà ñòàëà ìåäëåííî ðàçâîðà÷èâàòü ñâåðòîê.
     -  îñëå  ñìåðòè  Šóõóëèíà,  -  ïðîäîëæàëà  îíà,  -  ß äàëà ýòî Šîíàëëó
îáåäîíîñíîìó.  òà  âåùü  óøëà  îò íåãî, ïîòîìó ÷òî îí íå ñóìåë ñîâëàäàòü ñ
äóõîì,  òàßùèìñß  â  íåé. ‚åùü ýòà òîìèëàñü è ñòðàäàëà, èáî íå áûëî ïîèñòèíå
ìîãó÷åé  ðóêè, êîòîðàß ìîãëà áû âëàäåòü åþ, íå íàøëîñü âåëèêîãî óìà, êîòîðûé
ìîã  áû ïîíßòü åå. ˆ íàø ìóäðûé íàðîä ðåøèë çàáðàòü åå â åäðà •îëìîâ, ÷òîáû
óìåíüøèòü ñòðàäàíèß åå è áîëü. ‚îò òàê. € òåïåðü ñìîòðèòå...
     Žíà  îòêèíóëà  øåëê  è ïîäíßëà òî, ÷òî áûëî â íåãî çàâåðíóòî. ‚ åå ðóêå
ñèßë  Œå÷!  î ãëàäêîé, áåç äðàãîöåííûõ êàìíåé çîëîòîé ðóêîßòè âèëèñü òîíêèå
ñåðåáðßíûå  óçîðû.  „ëèííûé  èçßùíûé êëèíîê íàïîìèíàë ïî ôîðìå îñòðûé èâîâûé
ëèñò, è åãî îòïîëèðîâàííàß äî çåðêàëüíîãî áëåñêà ñòàëü ãîðåëà õîëîäíûì áåëûì
îãíåì.  òîò  ñòàëüíîé  èâîâûé  ëèñò  êàçàëñß  æèâûì, êîíòóðû åãî òðåïåòàëè,
äðîæàëè,  áóäòî â ìàðåâå ñãóñòèâøåãîñß îò æàðû âîçäóõà. Šîðîëåâà ïîäíßëà Œå÷
íàä  ãîëîâîé,  è  îí çàñèßë â çîëîòîì ñâåòå äíß. ˆ â ýòîì íåñòåðïèìîì ñèßíèè
ëèöî êîðîëåâû ïîêàçàëîñü áëåäíûì, äà è âñå âîêðóã êàê áû ïîìåðêëî.
     -  àçßùèé  èìß  åìó,  -  ïðîèçíåñëà êîðîëåâà. - î ïðåæäå íàçûâàëè åãî
ïî-äðóãîìó.  ‹óã „ëèííàß óêà ïîñëàë ýòîò Œå÷ ñâîåìó ñûíó Šóõóëèíó è äàë åìó
èìß ”ðàãàðàõ, Œå÷ ‚îçäóõà. ‚îçüìè åãî.
     èòà  ïðîòßíóëà  ðóêó,  íî  ïî÷óâñòâîâàëà  îáæèãàþùèé  õîëîäíûé îãîíü è
íåîäîëèìóþ óïðóãîñòü âîçäóõà, êîêîíîì îêóòàâøåãî Œå÷.
     - Ží íå äàåòñß ìíå, - ñêàçàëà îíà.
     -  „à, Œå÷ âûáèðàåò âëàäåëüöà. Œîþ ðóêó îí íå îòòàëêèâàåò ïîòîìó, ÷òî ß
îäíà  èç åññìåðòíûõ. ’îãäà ïóñòü ïîïðîáóåò îäèí èç âàñ. - Žíà ïðîòßíóëà Œå÷
îíàíó è Šèòó.
     îíàí ïîäíßë áûëî ðóêó, íî òóò æå îòïðßíóë, íàõìóðèâøèñü.
     - Œåíß îí òîæå íå æåëàåò, - áóðêíóë îíàí.
     -  ’åïåðü  òû,  -  îáðàòèëàñü  êîðîëåâà  ê  Šèòó,  -  ‚îçüìè  åãî, þíûé
âîëøåáíèê, è îòäàé ‚åðõîâíîìó ‚îëøåáíèêó ñ ìîèì áëàãîñëîâåíèåì. Ží, ß äóìàþ,
ñìîæåò  óäåðæàòü  Œå÷.  € òû, - ïîâåðíóëàñü îíà ê îíàíó, - ñêàæè åìó, ÷òî ß
âíîâü çàäàþ òîò âîïðîñ, íà êîòîðûé ó íåãî ïðåæäå íå áûëî îòâåòà. Œîæåò áûòü,
òåïåðü îí îòâåòèò?
     -  ‘äåëàþ,  -  êîðîòêî  áðîñèë îíàí, ÷åé âçãëßä âñå åùå áûë ïðèêîâàí ê
ñèßþùåìó êëèíêó Œå÷à ”ðàãàðàõ. Šèò ïîêëîíèëñß.
     - ˆ ß âûïîëíþ òâîé íàêàç, êîðîëåâà. - Ží ñ ëåãêîñòüþ âçßë Œå÷.
     -  € òåïåðü ñòóïàéòå. €ìàäàóí ïðîâîäèò âàñ äî äîìà. ˆ áóäüòå îñòîðîæíû,
ïîòîìó  ÷òî ƒóáèòåëüíûé ƒëàç î÷åíü ñèëåí. Œîæåò ñòàòüñß, íå òàê, êàê ðàíüøå,
íî  è  ‘îêðîâèùà  åùå  íå  íàáðàëè  ïîëíóþ ñèëó, - ‚ çåëåíûõ ãëàçàõ êîðîëåâû
ïðîìåëüêíóëî  áåñïîêîéñòâî.  - ˆ âñå æå îíè ïîñëóæàò âàì. Žíè äîëæíû ñëóæèòü
ëþäßì.
     åáßòà ñíîâà ïîêëîíèëèñü.
     - ‚ñå. ’åïåðü èäèòå.
     ðèâåëè  ëîøàäåé,  è îíè òðîíóëèñü â ïóòü. ðèâû÷íûõ óäîáíûõ äîðîã ïîêà
åùå  íå ñóùåñòâîâàëî, íå áûëî è óäîáíîãî äâîéíîãî ïóòè äëß ýêèïàæåé. î èòà
ñðàçó  óçíàëà óçêóþ äîëèíó, ÷òî ðàñêèíóëàñü íåâäàëåêå îò íûíåøíåé ôåðìû òåòè
€ííè.   ‘òðåìèòåëüíûå  êîíè  ‚åëèêîëåïíîãî  àðîäà  áûñòðî  îñòàâèëè  ïîçàäè
çåëåíåþùèé  ïðîñòîð  äîëèíû, è ïåðåä ïóòíèêàìè ðàñêèíóëîñü ìîðå. îä ñîëíöåì
èíîãî  ìèðà  îíî  ïåðåëèâàëîñü íåâèäàííûìè ðàäóæíûìè öâåòàìè. Šîíè ñëîâíî áû
ïåðåñåêëè  íåâèäèìóþ  ÷åðòó,  è  ìîðå  òóò  æå  ïîòóñêíåëî,  ñòàëî  ïðèâû÷íî
ñòàëüíûì,  îñâåùåííûì  ñêóïûìè  ëó÷àìè  çåìíîãî  ñîëíöà.  îßâèëàñü è õîðîøî
óêàòàííàß äîðîãà, âåäóùàß ê äîìó òåòè €ííè.
     -  ˆäèòå,  -  ñêàçàë €ìàäàóí, êîãäà îíè ñïåøèëèñü, à ëîøàäè â ìãíîâåíèå
îêà  èñ÷åçëè.  -  îëüøå ìû íè÷åãî ñäåëàòü äëß âàñ íå ìîæåì. ‡àïîìíèòå. Žäíî
‘îêðîâèùå  ïîßâèòñß  èç  íåäð  çåìëè.  Žäíî âû ïîëó÷èëè èç ðóê ‚åëèêîëåïíîãî
àðîäà.  …ùå  îäíî  â  ðóêàõ  ëþäåé. Žòêóäà ßâèòñß ÷åòâåðòîå ‘îêðîâèùå - íàì
íåâåäîìî. Œîæåò áûòü, åãî äàðóþò âàì ‘èëû, à ìîæåò, îíî è âîâñå íå ïîßâèòñß.
     - Šàê ýòî íå ïîßâèòñß? - âîñêëèêíóëà èòà. - å øóòèøü ëè òû, ˜óò?
     -  ‚îçìîæíî,  -  €ìàäàóí  ëóêàâî ïîäìèãíóë åé. - î â êàæäîé øóòêå åñòü
äîëß ïðàâäû. óäüòå îñòîðîæíû, è …äèíàß íå îñòàâèò âàñ. - Ží êèâíóë è èñ÷åç.
     åáßòà íàïðàâèëèñü ê äîìó. Šèò êðåïêî äåðæàë Œå÷.
     -  ’û  ãîâîðèëà,  ÷òî  çäåñü  ïðîèñõîäßò  ñòðàííûå  âåùè ñî ‚ðåìåíåì? -
ñïðîñèë îí èòó.
     Žíà âçäîõíóëà è âäðóã ëóêàâî, ñëîâíî áû ïîäðàæàß ˜óòó, ïîäìèãíóëà.


                       ƒëàâà âîñüìàß. ƒŽ Šˆ‹…„„…€

     Ží  ëåæàë  íà  êóõîííîì  ñòîëå ïîâåðõ çàëèòîé ÷àåì ãàçåòû "óäíè ðåß",
ñðåäè  ñìßòûõ  ëîòåðåéíûõ  áèëåòîâ,  ìåæäó  ïëàñòìàññîâûì ïîäíîñîì, óñåßííûì
êðîøêàìè  áèñêâèòà,  ìîëî÷íèêîì  è  ñàõàðíèöåé. ”ðàãàðàõ àçßùèé, íåâûíîñèìî
ñèßþùèé  äàæå â ñëàáûõ ëó÷àõ ñâèñàþùåé ñ ïîòîëêà ëàìïî÷êè. ‚ñå ñèäåëè âîêðóã
ñòîëà,  ïîïèâàß  ÷àé  è íå îòðûâàß ãëàç îò Œå÷à. î êðàþ ñòîëà ñèäåëè ðßäêîì
êîøêè è òîæå ãëßäåëè íà Œå÷ îêðóãëèâøèìèñß ãëàçàìè.
     - ‚îò êàê ýòî âñå áûëî, - çàêîí÷èë ñâîé ðàññêàç Šèò. ’åòß €ííè ìîë÷àëà.
- Ž ÷åòâåðòîì ‘îêðîâèùå €ìàäàóí íè÷åãî íå ìîã ñêàçàòü.
     -  î,  ìîæåò,  âàì äàëè êàêîé-íèáóäü íàìåê? - ñ íàäåæäîé ñïðîñèëà òåòß
€ííè.
     èòà óäðó÷åííî ïîêà÷àëà ãîëîâîé:
     -  Œíå  âîîáùå  èíîãäà  òðóäíî ðàçáèðàòü, ÷òî çäåñü ãîâîðßò. ˆðëàíäñêèé
àêöåíò... € òû, îíàí, ïîíßë ÷òî-íèáóäü?
     îíàí òîæå ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     -  Ÿ  ñëûøàë  òî, ÷òî ñëûøàëà òû. î ïðàâäå ãîâîðß, ß íàäåßëñß, ÷òî îíè
äàäóò íàì è Šîïüå.
     -  ˆ  ß  òîæå,  -  âçäîõíóëà òåòß €ííè. Žíà òßæåëî îòêèíóëàñü íà ñïèíêó
ñòóëà. èòà ñ æàëîñòüþ çàìåòèëà, êàêîé óñòàëûé ó òåòè âèä.
     - ‚û ñîòâîðèëè îõðàíó —àøè, êàê ñîáèðàëèñü? - ñïðîñèëà èòà.
     -  „à,  -  êèâíóëà  òåòß.  - Œåñòî äëß —àøè ãîòîâî. „æîííè õîòåë ïîìî÷ü
„îðèñ,  íî  îíà  ñïðàâèëàñü  ñàìà.  —àøà  ïðîáóæäàåòñß  äàæå áûñòðåå, ÷åì ìû
äóìàëè.  „îðèñ  è „æîííè ñêîðî ïðèáóäóò. € âû ïîêà áóäüòå îñòîðîæíû, ïðîõîäß
ìèìî  êîíòîðû.  å  êàñàéòåñü  ä