 çíàåøü?
     - ßòüñîò ñåìíàäöàòü, ìîé ïîâåëèòåëü. îñëåäíßß - "Ž ïîåäèíêàõ".
     ’àêîå ñîâïàäåíèå!
     - Œíå ïîâåçëî! „àâàé-êà ïîñëóøàåì. ‚îñåìüäåñßò ÷åòâåðòóþ, "Žá îáóâè".
     Žíè  ðàññêàçûâàëè  ïî  î÷åðåäè.  ‘óòðû  áûëè  äëß   ‚ýëëè   íàñòîßùèì
îòêðîâåíèåì; âñå îíè õðàíèëèñü â åãî ïàìßòè, íî îí íèêîãäà èõ íå  ó÷èë,  è
ïîýòîìó ñëûøàë èõ êàê áóäòî â ïåðâûé ðàç. ‡äåñü âñåãî  õâàòàëî,  è  ãëóïûõ
ñòèøêîâ,  è  äëèííûõ  ñïèñêîâ.  Žäíè  ïîêîðî÷å,  äðóãèå   ïîäëèííåå,   îíè
îõâàòûâàëè ñàìûå  ðàçíûå  òåìû:  âîèíñêîå  èñêóññòâî,  îáðßäû,  ñòðàòåãèþ,
ïðîôåññèîíàëüíóþ ýòèêó, òàêòèêó, àíàòîìèþ, îêàçàíèå  ïåðâîé  ïîìîùè,  äàæå
ïðàâèëà ëè÷íîé ãèãèåíû. îëüøèíñòâî - ñêó÷íûå è áàíàëüíûå, íî â  íåêîòîðûõ
ñêâîçèò êàêîå-òî âàðâàðñêîå áëàãîðîäñòâî, êîòîðîå  âñòðå÷àåòñß  â  äðåâíèõ
ñêàçàíèßõ ó âñåõ íàðîäîâ ‡åìëè. åêîòîðûå - ñîâåðøåííî èçáèòûå,  äðóãèå  -
íåïîíßòíûå è çàïóòàííûå, êàê çàïîâåäè  „çåíà.  î÷òè  âî  âñåõ  ñîäåðæèòñß
êàêîé-íèáóäü ïîñòóëàò, ïîòîì èñòîðèß äëß ïðèìåðà è ìîðàëü. Šàê  è  ãîâîðèë
•îíàêóðà, ðàññêàçèêè ïîìîãàëè çàïîìíèòü ñóòðó, íî î÷åíü  ÷àñòî  àññîöèàöèß
èäåé áûëà íàäóìàííîé è ïëîõî óëàâëèâàëàñü.
     Šàêóþ áû ñóòðó îíè íè âçßëè, àíäæè äîñëîâíî çíàë âñå, ïîýòîìó  ‚ýëëè
ðàññêàçàë  ïßòüñîò  âîñåìíàäöàòóþ,  "Ž  çàëîæíèêàõ".  àíäæè  òóò  æå   åå
ïîâòîðèë. ‚ýëëè î÷åíü óäèâèëñß. Ží ðàññêàçàë åùå  äâå,  à  ïîòîì  çàñòàâèë
ïîâòîðèòü "‡àëîæíèêîâ". àíäæè íå ñäåëàë íè îäíîé îøèáêè. ‚ýëëè çíàë,  ÷òî
â äîïèñüìåííûé ïåðèîä ó ëþäåé ìîæåò áûòü óäèâèòåëüíî  õîðîøàß  ïàìßòü,  íî
àíäæè è òóò êàçàëñß íàñòîßùèì ôåíîìåíîì.  •îíàêóðà  áûë  ïðàâ:  ýòî  ðóêà
îãèíè.
     …ãî ïîäîïå÷íûé ñèäåë ñ äîâîëüíûì âèäîì è, êàçàëîñü,  ïîíèìàë,  î  ÷åì
äóìàåò ïîâåëèòåëü.
     - ó ÷òî æ, ìîëîäåö, - ñêàçàë ‚ýëëè.  -  îñëóøàé-êà  òåïåðü  ïßòüñîò
äâàäöàòü âòîðóþ, "Šàê êîðìèòü ëîøàäåé". - òî áûëà ñàìàß äëèííàß,  ñêó÷íàß
è ïëîõî çàïîìèíàþùàßñß èç âñåõ ñóòð. ‚ýëëè è ñàì ïàðó ðàç çàïíóëñß. àíäæè
íå ñïóñêàë âçãëßäà ñ åãî ãóá. îòîì îí âñå ïîâòîðèë - áåç çàïèíîê.
     ‚ýëëè ‘ìèòà ó÷èëè ÷èòàòü è ïèñàòü. î ïî  ñòàíäàðòàì  àíäæè  îí  áûë
óìñòâåííûì êàëåêîé.
     - ’û âûèãðàë! - ñêàçàë  ‚ýëëè,  è  àíäæè  óëûáíóëñß.  -  …ñëè  áû  ß
ïðî÷èòàë èõ âñå ïîäðßä, âñå òûñß÷ó ñòî ñîðîê ÷åòûðå, òû áû çàïîìíèë?
     àíäæè ïîïûòàëñß ïðèíßòü ñêðîìíûé âèä.
     - àâåðíîå, íåò, ìîé ïîâåëèòåëü.
     - å ëãè, âàññàë! - ‚ýëëè çàñìåßëñß. - àâåðíîå, äà, è, íàâåðíîå,  òû
ïðàâ, íî ó ìåíß íå õâàòèò íà ýòî ñèë. îéäåì, çàéìåìñß òâîèì ìå÷îì.
     Žðóæåéíàß íàõîäèëàñü äàëåêî îò õðàìà, ó ñàìûõ  âîðîò,  ÷òîáû  øóì  íå
ìåøàë ñâßùåííîäåéñòâèßì æðåöîâ. €òèíàëàíè, óæå íå â îôèöèàëüíîì ïëàòüå,  à
â êîæàíîì ïåðåäíèêå, êîëîòèë  ïî  íàêîâàëüíå,  à  îáëèâàþùèéñß  ïîòîì  ðàá
ðàçäóâàë ìåõè. Œàñòåð ñðàçó æå ïðåðâàë  ñâîþ  ðàáîòó  è  ïîâåë  ãîñòåé  âî
âíóòðåííåå ïîìåùåíèå, ãäå íà ñïåöèàëüíûõ ñòîéêàõ âèñåëè ìå÷è è ðàïèðû:  èõ
áûëè ñîòíè, ãîðàçäî  áîëüøå,  ÷åì  ìîæåò  ïîíàäîáèòüñß  îõðàíå.  ðèêèíóâ,
ñêîëüêî ýòî ìîæåò ñòîèòü, ‚ýëëè  ïðèøåë  â  óæàñ,  íî,  âèäèìî,  îäíèì  èç
áëàãîñëîâåíèé ýòîãî Œèðà áûëî òî, ÷òî  ýêîíîìèñòîâ  òóò  íå  çíàëè.  î  ñ
äðóãîé ñòîðîíû, çäåñü âî âñåì ÷óâñòâîâàëîñü ïðèñóòñòâèå õîçßèíà,  è  ‚ýëëè
ýòî íðàâèëîñü.
     €òèíàëàíè óæå çíàë, êàêîé ìå÷ åìó ïðèíåñëè.  î÷òèòåëüíîñòü,  êîòîðóþ
îí âûêàçàë åãî âëàäåëüöó, áûëà äëß àíäæè íåîæèäàííîñòüþ è ïîëüñòèëà  åìó.
à ýòîé ñòîðîíå åêè äîñòîéíîãî ïîêóïàòåëß íå íàéäåòñß, ñêàçàë  îðóæåéíèê,
íî, åñëè  äîáëåñòíûé  ó÷åíèê  çàõî÷åò  ïðîäàòü  åãî  ïîáûñòðåå,  îí  ãîòîâ
ïðåäëîæèòü òðèñòà çîëîòûõ, àíäæè ñóìåë  òîëüêî  îòêðûòü  ðîò  è  âûïàëèòü
"åøåíî!".
     òî ‚ýëëè âïîëíå óñòðàèâàëî - äîñòàòî÷íî è îäíîãî äîðîãîãî  ìå÷à.  Ží
âûíóë îäèí ñàïôèð è ïîïðîñèë îðóæåéíèêà ïîñîâåòîâàòü, êàê îáðàòèòü  åãî  â
íàëè÷íûå.  €òèíàëàíè  áûë  ðàä  îêàçàòü  óñëóãó  âëàäåëüöó  ñåäüìîãî  ìå÷à
˜èîêñèíà è ñêàçàë, ÷òî ñàì ïðîäàñò êàìåíü â ãîðîäå.
     îâûé ìå÷  âûáèðàëè  äîëãî,  íàäî  áûëî  ó÷åñòü  âñå  -  äëèíó,  âåñ,
ãèáêîñòü, ëåçâèå, íàêëîí, ñòàëü. àíäæè ñìîòðåë íà  âñå  øèðîêî  îòêðûòûìè
ãëàçàìè, æàäíî ïîãëîùàß íîâóþ  èíôîðìàöèþ.  ‚ýëëè  óäèâëßëñß,  êàêèå  âåùè
âñïëûâàþò íà ïîâåðõíîñòü - åùå äâà äíß íàçàä îí íè÷åãî ïîäîáíîãî íå çíàë -
˜îíñó, êîíå÷íî æå, ðàçáèðàëñß â òåîðèè íå õóæå, ÷åì  â  ïðàêòèêå.  àäîñòè
€òèíàëàíè íå áûëî  ãðàíèö  -  îí  äàâíî  íå  âñòðå÷àë  òàêîãî  îïûòíîãî  è
çàèíòåðåñîâàííîãî ïîêóïàòåëß.
     îòîì ‚ýëëè íåìíîãî îòîøåë îò òåìû. ‘òàëü - íå åãî ñïåöèàëüíîñòü,  íî
èíæåíåð-õèìèê äîëæåí  êîå-÷òî  çíàòü  î  ïîâåäåíèè  æåëåçà  è  óãëåðîäà  â
êðèñòàëëè÷åñêèõ  ðåøåòêàõ,  ïîýòîìó  îí  ñòàë   ðàññóæäàòü   î   êîâêå   è
çàêàëèâàíèè. ‹èöî îðóæåéíèêà ïîòåìíåëî, îí íàñòîðîæèëñß  -  âîèí  íàðóøàåò
ãðàíèöû, îí ãîâîðèò î  òîì,  ÷òî  ñîäåðæèòñß  â  ñóòðàõ  äðóãîãî  ðåìåñëà.
îýòîìó   ‚ýëëè   áûñòðî   îòñòóïèë,   è   äðóæåëþáíàß   àòìîñôåðà   îïßòü
âîññòàíîâèëàñü.
     àêîíåö âûáðàëè äëß àíäæè íîâûé ìå÷, îí ïîíðàâèëñß âñåì,  íî  àíäæè
íå õîòåë ðàññòàâàòüñß ñî ñâîèì ñòàðûì. ‚ýëëè  óêàçàë  íà  åãî  íåäîñòàòêè.
àíäæè ñî âñåì ñîãëàøàëñß, íî ïîä êîíåö ïðèçíàëñß, ÷òî ó íåãî åñòü ìëàäøèé
áðàò, êîòîðîãî îí ñîáèðàåòñß çàïèñàòü â îõðàíó, êàê òîëüêî ïîëó÷èò  òðåòèé
ðàíã è ñìîæåò èìåòü ïîäîïå÷íîãî. Žäíàêî ýòîãî íèêîãäà íå ïðîèçîéäåò,  åñëè
’àððó áóäåò èìåòü ê äåëó êàêîå-ëèáî îòíîøåíèå, íî ñ äðóãîé ñòîðîíû, àíäæè
âñå ðàâíî íå ñîáèðàåòñß çäåñü îñòàâàòüñß; ‚ýëëè  ýòî  íå  êàñàëîñü,  è  îí
ðåøèë îñòàâèòü âñå êàê åñòü.
     ’åïåðü îñòàâàëîñü âûáðàòü ðàïèðû.  „ëß  òðåíèðîâîê  âîèíó  íåîáõîäèìî
îðóæèå òàêîãî æå âåñà è äëèíû, êàê è åãî ìå÷. €òèíàëàíè, ïðåäâèäåâøèé  ýòó
ïðîáëåìó, óæå íà÷àë ðàáîòàòü. Ží î÷åíü òî÷íî çàïîìíèë, êàêîâ ìå÷ ˜èîêñèíà,
è îáåùàë, ÷òî ðàïèðà áóäåò  ãîòîâà  ê  çàõîäó  ñîëíöà.  Šàê  íåîôèöèàëüíûé
áàíêèð îõðàíû, îí ññóäèë îáîèõ  ñâîèõ  ïîêóïàòåëåé  íåñêîëüêèìè  ìîíåòàìè,
êîòîðûå äîñòàë èç êîæàíîãî ìåøêà, ÷òî ñëóæèë åìó êàññîé.
     ‚ýëëè ÷óâñòâîâàë ñåáß êàê òóðèñò, èññëåäóþùèé ìàãàçèíû  â  íåçíàêîìîé
ñòðàíå; òàê îíî, â ñóùíîñòè, è áûëî. Ží äàë ñåáå ñëîâî, ÷òî  åùå  âåðíåòñß
ñþäà è ïîãîâîðèò ñ îðóæåéíèêîì. ‚îèíû  ñòîßëè  â  äâåðßõ,  ïîêà  €òèíàëàíè
íàâîäèë ïîñëåäíèé áëåñê íà íîâûé ìå÷ àíäæè - èç åãî ìàñòåðñêîé âñå äîëæíî
âûõîäèòü òîëüêî â ñàìîì ëó÷øåì âèäå. ‚ýëëè ðåøèë, ÷òî  îáåäàòü  îíè  áóäóò
òàì æå, ãäå è çàâòðàêàëè.
     - ‚îò ÷òî, - ñêàçàë îí, - ïîîáåäàé ñî ñâîèìè  äðóçüßìè,  à  ïîòîì  ìû
âñòðåòèìñß. Œíå íóæíî ïîãîâîðèòü ñ äîñòîïî÷òåííûì ’àððó.


        6

     ‘î ñâîèì ñòàðûì ìå÷îì íà ñïèíå àíäæè áûñòðî øåë  ê  êàçàðìàì.  îâûé
ìå÷ è ðàïèðà ëåæàëè â ôóòëßðå, êîòîðûé áûë ó  íåãî  ïîä  ìûøêîé.  à  õîäó
ó÷åíèê îáäóìûâàë îäíó íåìàëîâàæíóþ ïðîáëåìó.
     îâûé ìå÷ äîëæíû âðó÷èòü åìó - êîãî æå îí ïîïðîñèò  î  òàêîé  óñëóãå?
òî ñòàðèííàß òðàäèöèß, õîòß â ñóòðàõ è íå ãîâîðèòñß, ÷òî îíà îáßçàòåëüíà.
Šàê äàâíûì-äàâíî îáúßñíßë åìó ðèó, ìîëîäîìó ÷åëîâåêó, ÷òîáû ñòàòü âîèíîì,
íåîáõîäèìà ïîìîùü ïî êðàéíåé ìåðå äâîèõ: îäèí ñòàíåò  åãî  íàñòàâíèêîì,  à
äðóãîé âðó÷èò åìó ïåðâûé ìû î ïðàêòèêà  ýòà  ðàñïðîñòðàíèëàñü  è  íà  âñå
ìå÷è, äàæå òå, ÷òî áûëè êóïëåíû èëè  äîáûòû  â  áîþ;  ìå÷  äîëæåí  âðó÷èòü
êòî-íèáóäü äðóãîé. „ðóã. å íàñòàâíèê. Šòî?
     Šîíå÷íî, ìîæíî ïîïðîñèòü êîãî-íèáóäü èç ‚òîðûõ,  íàïðèìåð,  „àðàêàäæè
èëè ”îíäèíèäæè, íî ñåãîäíß çà çàâòðàêîì âñå îíè  ñìîòðåëè  íà  íåãî  êîñî.
ðèó ïîêà ìîë÷èò, íî ïîñëå óòðåííåé ñöåíû â åãî  äóøå  íåñîìíåííî  îñòàëñß
íåïðèßòíûé îñàäîê. ˆ, ðàçóìååòñß, êàæäûé âîèí ñìåðòåëüíî çàâèäóåò  àíäæè:
åùå  áû  -  òàêîé  çàìå÷àòåëüíûé  íàñòàâíèê  ìàëî  êîìó  ïîïàäàåòñß.  …ñëè
ïîïðîñèòü „àðàêàäæè, îí  ìîæåò  îòêàçàòüñß,  ”îíäèíèäæè  -  òîæå,  à  åñëè
îòêàæåòñß îäèí, åãî ïðèìåðó ïîñëåäóþò è âñå îñòàëüíûå... ˆ ÷òî òîãäà?
     ‚îò òàê ðàçìûøëßß, àíäæè ïîäîøåë ê êàçàðìàì êàê ðàç  â  òîò  ìîìåíò,
êîãäà ïî ñòóïåíßì ñïóñêàëèñü ìàñòåð ðèó è âîèí ‹àíäèíîðî. ‚îò è  îòâåò  -
ðèó ïî êðàéíåé ìåðå íå ñìîæåò íàçâàòü åãî òðóñîì. Ží ïîéìåò,  ÷òî  àíäæè
õî÷åò ïîéòè íà ìèðîâóþ. àíäæè ñäåëàë çíàê ïðèâåòñòâèß.
     -  Œàñòåð,  -  íà÷àë  îí.  åïðèâû÷íî  áûëî  íå  îáðàùàòüñß  ê   ðèó
"íàñòàâíèê", - ß õîòåë áû ïîïðîñèòü âàñ îá îäîëæåíèè.
     ðèó îêèíóë åãî õîëîäíûì âçãëßäîì, ïîñìîòðåë íà ìå÷, ïîòîì ïîâåðíóëñß
ê ‹àíäèíîðî.
     - àãëîñòè åìó íå çàíèìàòü, - ñêàçàë îí.
     ’ðåòèé, õìóðßñü, êèâíóë ãîëîâîé.
     ðèó ïðîòßíóë ðóêó, è àíäæè îòäàë åìó ñâîé ìå÷.  ‹àíäèíîðî  îñìîòðåë
åãî.
     - åïëîõàß æåëåçêà, - ñêàçàë  ðèó.  -  Šàê  äóìàåøü,  ‹àíî,  âðó÷èòü
æàâîìó ýòîò ìå÷ èëè ïðîòêíóòü åìó ãëîòêó?
     ‹àíäèíîðî óñìåõíóëñß.
     - îñëå ñåãîäíßøíåãî òåáå ñëåäîâàëî áû îñåäëàòü êîíß. •îòß, ìîæåò,  è
ñòîèò.
     - òî êóïèë òåáå òâîé õîçßèí? - ñïðîñèë îí, âçâåøèâàß ìå÷ â ðóêå.
     - Ž-îí îòäàë ìíå ìå÷ ñâåòëåéøåãî •àðäóäæó, ìàñòåð, -  ñêàçàë  àíäæè,
çàèêàßñü. - € ß åãî ïðîäàë. - àâåðíîå, ýòîãî ãîâîðèòü íå ñòîèëî.
     …ãî ñîáåñåäíèêè ìîë÷à ïîñìîòðåëè äðóã íà äðóãà.
     ðèó ñóðîâî âçãëßíóë íà àíäæè.
     - „à, ñòðàííûé ó òåáß íàñòàâíèê. •îòß òåáå ñ íèì íåïëîõî,  íå  ïðàâäà
ëè, ó÷åíèê?
     - „à, ìàñòåð.
     - „à, ìàñòåð, - ïåðåäðàçíèë åãî —åòâåðòûé.  -  €  ìíå  âîò  íå  î÷åíü
õîðîøî. - Ží âñå òàê æå ðàññìàòðèâàë ìå÷, êàê áóäòî ðàçìûøëßß.  -  Šðåïêàß
ñòàëü, ýòî òî÷íî. èêîãäà íå âèäåë, ÷òîáû ÷åëîâåê ìîã ñàì èäòè íà ‘óäèëèùå
ïîñëå òîãî, êàê òîëñòßê îòäåëàåò åãî ïàëêîé. ˆ  îí  âåäü  ïðûãíóë  ãîëîâîé
âïåðåä - çíàë òû îá ýòîì?
     - ƒîëîâîé âïåðåä? - ïåðåñïðîñèë àíäæè. - ‘ îëßíû Œèëîñåðäèß? -  òî
ñîâåðøåííî íåâåðîßòíî - íî ˜îíñó âåñü íåâåðîßòíûé.
     - Ÿ òîæå íèêîãäà íå âèäåë òàêîãî, - ñîãëàñèëñß ðèó.  -  Ží  ðàñêèíóë
ðóêè, êàê áóäòî ñîáèðàëñß âçëåòåòü, êàê ïòèöà. Œû ñòîßëè  è  ñìîòðåëè,  ìû
âèäåëè, êàê îí âûøåë èç âîäû. „à, íàì âñåì ýòî ïîíðàâèëîñü, íî ìû  ðåøèëè,
÷òî òîëñòßê âñå ðàâíî ñ íèì ðàçäåëàåòñß. îòîì ìû ïðèøëè ñþäà, à  òóò  âñå
ââåðõ äíîì - òîëñòßê óæå ìåðòâ, à ýòîò ìàëåíüêèé  ãðîçèòñß  îòêðóòèòü  ìíå
ãîëîâó, ãîâîðèò, ÷òî ýòî ß äàë óçíèêó ìå÷ è ÷òî ñàì îí íå ñìîã áû äîéòè äî
‘óäèëèùà. - Ží îïßòü ïîñìîòðåë íà àíäæè ñóðîâî. - ó à òû çíàåøü,  îòêóäà
ó íåãî ýòîò ìå÷?
     "îäîïå÷íûé íå áóäåò  îáñóæäàòü  ñâîåãî  íàñòàâíèêà..."  àíäæè  âåñü
ïîêðûëñß ïîòîì.
     - Žá ýòîì ìå÷å õîäßò ñòðàííûå ñëóõè, - ïðîäîëæàë ðèó, íå  äîæäàâøèñü
îòâåòà. - ’û âåðèøü â ëåãåíäó î ˜èîêñèíå, ó÷åíèê?
     - „à, ìàñòåð, - îòâåòèë àíäæè, íåìíîãî ïîäóìàâ.
     ðèó ñêîð÷èë ãðèìàñó.
     - € ïîòîì ß óçíàë, ÷òî îäèí èç ìîèõ  ïîäîïå÷íûõ.  -  Ží  çàìîë÷àë,  à
ïîòîì  ñàðêàñòè÷åñêè  äîáàâèë:   -   íå   ïîëó÷èë   íåîáõîäèìûõ   ñâåäåíèé
îòíîñèòåëüíî òðåòüåé êëßòâû.
     àíäæè íå ñêàçàë íè÷åãî.
     - “ òåáß, êîíå÷íî, íå áûëî âûáîðà. î è ìíå òû çàäàë ðàáîòó! €  ïîòîì
îí åùå îáâèíßåò ìåíß â  òðóñîñòè!  ‚  òðóñîñòè!  Œíîãî  ëè  íàäî  ‘åäüìîìó
ìóæåñòâà, ÷òîáû ðàçäåëàòü —åòâåðòîãî? € ß óæå ñ÷èòàë ñåáß ìåðòâåöîì, êîãäà
âûçâàë åãî.
     ˜îíñó íå óáèâàåò, åñëè â ýòîì íåò íåîáõîäèìîñòè  -  íî  ýòîãî  àíäæè
òîæå íå ìîæåò ñêàçàòü.
     ðèó âçãëßíóë íà ñâîåãî òîâàðèùà è ïîæàë ïëå÷àìè.
     îòîì îí ðàçâåðíóëñß ê àíäæè.
     - ’û áû ïðèíßë ìîé âûçîâ, äà? - ñïðîñèë îí.
     ‹àíäèíîðî õëîïíóë ðèó ïî ïëå÷ó.
     - Ÿ ïåðåäàì, ÷òî òû ñåé÷àñ ïîäîéäåøü, - ñêàçàë îí. ðîñèâ  â  ñòîðîíó
àíäæè çàãàäî÷íûé âçãëßä, îí òàêòè÷íî óäàëèëñß. àíäæè ïî÷óâñòâîâàë îñòðîå
æåëàíèå îòïðàâèòüñß ñëåäîì, äàæå åñëè ïðèäåòñß ðàññòàòüñß ñî  ñâîèì  íîâûì
ìå÷îì.
     - ó! - ïðîäîëæàë íàñòàèâàòü ðèó. - ’û áû íå ñäàëñß òàê ïðîñòî?
     àíäæè ñìóùåííî ïîåæèëñß.
     - Ÿ ïîïðîñèë áû îòñðî÷êè, ìàñòåð. ‚û âåäü ñîãëàñèëèñü áû, äà?
     - à òðè äíß? - ôûðêíóë ðèó. - ’û ÷òî æå,  äóìàåøü,  ÷òî  ýòîò  òâîé
âîëøåáíèê ñìîæåò çà òðè äíß ñäåëàòü èç  òåáß  âîèíà?  -  Ží  ñ  ñîæàëåíèåì
ïîêà÷àë ãîëîâîé. - Ÿ ïðîáîâàë íàó÷èòü òåáß ïðàâèëüíî äâèãàòüñß, íî  íè÷åãî
íå ïîìîãëî.
     àíäæè îïßòü ïîåæèëñß.
     - …ñëè áû ß ñäàëñß, âû áû ïîòðåáîâàëè öåðåìîíèè óíèæåíèß?
     - ó è ÷òî? Œå÷ ìîæíî íàéòè íîâûé, à âîëîñû îòðàñòóò.
     àíäæè ìîë÷àë. Ží ñêîðåå áû óìåð, äà, óìåð, ÷åì ïîøåë áû íà òàêîå.
     ðèó ïîæàë ïëå÷àìè, ïîòîì ïîäíßë ìå÷, ÷òîáû îñìîòðåòü ëåçâèå.
     - ‚ñåì èçâåñòíî, ïî÷åìó èìåííî æàâûé ïîáåæàë ê âîäå. å ”îíäèíèäæè è
íå “øàñòûé, à èìåííî æàâûé.
     - î âåäü êîãäà ðàáîòàåò Žòðßä ‘ìåðòè,  âû  âñåãäà  ñòàâèòå  ìåíß  íà
ñòðàæå îêîëî çàâîäè, âîçðàçèë àíäæè.
     ðèó ñóðîâî ïîñìîòðåë íà íåãî.
     - ’åáå íå íðàâèòñß øâûðßòü êàìíè, äà, ó÷åíèê? ‚ñåì  èçâåñòíî,  ïî÷åìó
òû âñåãäà îñòàâàëñß ó çàâîäè, - òû íå õîòåë íè÷åãî  îá  ýòîì  çíàòü.  €  ß
òîëüêî ñìåßëñß, äà ïîìîãóò ìíå áîãè.
     àíäæè âèäåë òàêîå òîëüêî îäíàæäû.  Žò  ñåðåáðà,  êîòîðîå  åìó  ïîòîì
ïðåäëîæèëè, îí îòêàçàëñß, è ñ òåõ ïîð âñå ïåðåìåíèëîñü.
     - ó è êîãî ïåðâûì? - ðåçêî ñïðîñèë ðèó.
     - Œ-ìàñòåð... - ïðîáîðìîòàë àíäæè, íè÷åãî íå ïîíèìàß.
     - Šîãî ïåðâûì? “ òåáß æå òåïåðü åñòü ñâîé â ãîëóáîé  þáêå,  ðàçâå  íå
òàê? “÷åíèê, îõðàíà õîòåëà áû çíàòü çàðàíåå - êîãî èìåííî  æàâûé  çàëîæèò
ïåðâûì?
     Šàêèì æå îí áûë äóðàêîì, ïîïðîñèâ ðèó âðó÷èòü åìó ìå÷! è „àðàêàäæè,
íè ”îíäèíèäæè íå ìîãëè ñêàçàòü íè÷åãî áîëåå îòâðàòèòåëüíîãî, ÷åì  ýòî.  Ží
ñêàçàë ˜îíñó, ÷òî ðèó - ÷åëîâåê  ÷åñòè,  íî  ðàññêàçûâàòü  îá  ýòîì  ðèó
íåëüçß, ïîòîìó ÷òî âñå ïðîèñõîäßùåå ìåæäó ïîäîïå÷íûì è íàñòàâíèêîì  äîëæíî
îñòàâàòüñß òàéíîé äëß îñòàëüíûõ.
     - —åãî âû õîòèòå îò ìåíß, ìàñòåð? —òîáû ß îáâèíèë âñþ  îõðàíó?  ˆ  âû
äóìàåòå, îí ìíå ïîâåðèò? Ÿ íå âèäåë íè÷åãî  ïðåäîñóäèòåëüíîãî!  Ÿ  íå  áûë
ñâèäåòåëåì íè÷åìó! òî âñå âèíà òîëñòßêà. ‚ñå îñòàëüíûå  òîëüêî  âûïîëíßëè
ïðèêàçû Œû âñå - ëþäè ÷åñòè, êîãäà åñòü òàêàß âîçìîæíîñòü.
     ðèó ñìîòðåë íà íåãî õîëîäíî.
     - åêîòîðûå. Œû âñå áðàëè äåíüãè, âñå, êðîìå òåáß, ó÷åíèê.
     - Ÿ äóìàþ, ÷òî åãî ýòî âîâñå íå èíòåðåñóåò! - âîñêëèêíóë àíäæè.
     - ‡íà÷èò, îí íå áóäåò ïðàâèòåëåì? - åãî ñîáåñåäíèê ïðèùóðèë ãëàçà.  -
Ží ÷òî, óåçæàåò?
     àíäæè õîòåëîñü êóäà-íèáóäü óáåæàòü. Šóäà-íèáóäü ïîäàëüøå. Œîæíî è  â
òþðüìó.
     - ’àê òû äîáèëñß ñâîåãî, äà? - ñïðîñèë ðèó, ïîìîë÷àâ. -  ’û  ñòàíåøü
ñâîáîäíûì âîèíîì?
     - Œàñòåð... ‘òî ñåìüäåñßò ïßòàß ñóòðà!
     ðèó âçäîõíóë.
     - „à, òû íå äîëæåí ãîâîðèòü î ˜îíñó. „àâàé ïîãîâîðèì î òåáå. ’û  âåäü
áûë åãî ñåêóíäàíòîì, êîãäà åãî âûçâàë ìàëåíüêèé? î÷åìó  òû  ðàçðåøèë  åìó
ñäàòüñß?
     îòîìó ÷òî ˜îíñó ïîäàë åìó çíàê, îí êèâíóë. Šèâîê - ýòî  òîæå  ïðèêàç
íàñòàâíèêà? Œîæíî ëè î íåì ãîâîðèòü? àíäæè âñïîòåë åùå áîëüøå.
     - …ñëè áû ìîé ãîñïîäèí õîòåë åãî êðîâè, îí ïîêîí÷èë áû  ñ  íèì  îäíèì
óäàðîì, - ñêàçàë îí íàêîíåö.
     - ‘îãëàñåí. î ñåêóíäàíòû - ëþäè îñòîðîæíûå. ’û ãîðäèøüñß, ÷òî ïðèíßë
ïðàâèëüíîå ðåøåíèå?
     àíäæè ìîë÷à êèâíóë. òîãî õîòåë ˜îíñó.
     ðèó íàõìóðèëñß, ïîòîì ïîæàë ïëå÷àìè.
     - —òî æ, ß âñå åùå íå ðåøèë, ÷òî äåëàòü ñ ýòîé æåëåçêîé.
     àíäæè ñìîòðåë íà íåãî ñ íàäåæäîé.
     - Žòêðîé ïîøèðå ðîò, æàâûé, -  ñêàçàë  ðèó.  àíäæè  ñ  îáëåã÷åíèåì
óëûáíóëñß.
     ‚ äâåðßõ  ïîêàçàëèñü  íåñêîëüêî  âîèíîâ.  àíäæè  ïîäóìàë,  ÷òî  ðèó
ïîäîæäåò, ïîêà îíè óéäóò, íî îí  íå  ñòàë  æäàòü.  Ží  îïóñòèëñß  íà  îäíî
êîëåíî, ïðîòßíóë àíäæè ìå÷ è ñêàçàë:
     - †èâè èì. ‚ëàäåé èì …é âî áëàãî. “ìðè ñ íèì â ðóêàõ.
     ‘ áëàãîãîâåíèåì àíäæè âçßëñß çà ýôåñ è ïðîèçíåñ:
     - Ží ñòàíåò ìîåé ÷åñòüþ è ãîðäîñòüþ.
     ðèó ïîäíßëñß, íå îáðàùàß âíèìàíèß íà  óäèâëåííûå  âçãëßäû  òåõ,  êòî
ïðîõîäèë ìèìî.
     - ëàãîäàðþ âàñ, ìàñòåð, - ñêàçàë àíäæè.
     -  ‘÷àñòëèâî,  àíäæè,  -  îòâåòèë  ðèó.  -  Œîæåò  áûòü,  òû  ýòîãî
çàñëóæèâàåøü.
     - ‘ïàñèáî, ìàñòåð, - îïßòü ïîâòîðèë àíäæè.
     - Ží òåáå ïðèãîäèòñß.
     - „à?
     ðèó êàê-òî ñòðàííî íà íåãî ïîñìîòðåë, à ïîòîì òèõî ñêàçàë:
     - ‘òî ñåìüäåñßò ïßòàß! - Ží ïîâåðíóëñß è ïîøåë ïðî÷ü.
     Œàñòåð ðèó áûë ïîäîïå÷íûì ãîñïîäèíà ’ðàñèíãäæè.


        7

     ‡íàìåíà â áîëüøîé ñòîëîâîé  ëåíèâî  ïîâèñëè,  êàê  áóäòî  èõ  ñìîðèëà
ïîëóäåííàß æàðà. ‚ýëëè âîøåë, ñèëüíî, íî íàðî÷èòî  ïðèõðàìûâàß:  íîãè  åãî
âûçäîðàâëèâàëè î÷åíü áûñòðî. ’àððó çäåñü íå  ïîßâëßëñß.  ‚  ñòîëîâîé  áûëî
îêîëî äåñßòè  ÷åëîâåê,  îíè  åëè  ñòîß,  âèäèìî,  îáåä  -  íå  îôèöèàëüíàß
öåðåìîíèß. Ží íàïðàâèëñß ê ñòîëó, çà êîòîðûì  ñèäåëè  òðîå  ßòûõ.  “âèäåâ
åãî, îíè âñêî÷èëè, òîðîïßñü ïðèíåñëè åìó ñâîè ïðèâåòñòâèß; êîãäà âñå  áûëî
çàêîí÷åíî, ‚ýëëè ñåë ñïèíîé  ê  ïðèñóòñòâóþùèì,  ÷òîáû  ïîêàçàòü,  êàê  îí
äîâåðßåò èì, õîòß ýòî áûëî äàëåêî íå òàê.
     „îñòîïî÷òåííîãî ’àððó âûçâàëè íà ñîáðàíèå ñâßùåííûõ ñòàðöåâ.  îýòîìó
ßòûå ðåøèëè, ÷òî ñâåòëåéøèé ˜îíñó íå ñòàíåò  èõ  íîâûì  íà÷àëüíèêîì.  Žíè
óñïîêîèëèñü è âåëè ñåáß ïî÷òè äðóæåëþáíî.
     - Ÿ äóìàþ, åìó ïðåäëîæàò ñòàòü ïðàâèòåëåì, - íåáðåæíî çàìåòèë  ‚ýëëè,
- ïî êðàéíåé ìåðå âðåìåííî. - Ží âçßë  áóëî÷êó,  íåìíîãî  ìßãêîãî  æåëòîãî
ñûðà, ñëóãà ïðèíåñ åìó êðóæêó ñëàáîãî ïèâà.  “ëûáíóâøèñü,  ãëßäß  íà  ñâîþ
âåæëèâî ìîë÷àâøóþ, íî ßâíî çàèíòåðåñîâàííóþ àóäèòîðèþ. ‚ýëëè ïðîäîëæèë:  -
‘åãîäíß óòðîì ß îòêàçàëñß îò ýòîãî ìåñòà. “ ìåíß åñòü äðóãîé ïðèêàç.
     - ðèêàç? - â óæàñå ïîâòîðèëè ñðàçó äâîå.
     ˆ âîò ‚ýëëè ñ íàáèòûì ðòîì âêðàòöå  ðàññêàçàë  èì  ñâîþ  èñòîðèþ.  å
ïîìåøàåò ñîçäàòü âîêðóã ñåáß  íåêîòîðóþ  áîæåñòâåííóþ  äûìêó.  Ží  íå  ìîã
ïîíßòü, íàñêîëüêî îíè åìó âåðßò.
     îòîì îäèí èç íèõ óøåë, ïðèøåë äðóãîé. ’îò, êîòîðûé óõîäèë,  ïî  ïóòè
ïåðåêèíóëñß ïàðîé ñëîâ ñ —åòâåðòûìè. òîò ðàññêàç î÷åíü ñêîðî óçíàþò  âñå.
‚åðíóëñß ’àððó, åãî ñîïðîâîæäàë ’ðàñèíãäæè  ïßòîãî  ðàíãà,  ýòîò  îãðîìíûé
òåìíîâîëîñûé òîëñòßê áûë, ïîõîæå, áëèæàéøèì äðóãîì äîñòîïî÷òåííîãî. “ íåãî
áûëè óäèâèòåëüíî áåëûå áðîâè, à íà ìàêóøêå ëûñèíà.
     –âåòóùèé îò óäîâîëüñòâèß ’àððó ïðèíèìàë  ïîçäðàâëåíèß.  Šîíå÷íî,  ýòî
âñåãî ëèøü âðåìåííîå íàçíà÷åíèå, äî òåõ ïîð, ïîêà íå íàéäóò ‘åäüìîãî...
     …ñëè òîëüêî ‘åäüìîé ñìîæåò ñþäà äîáðàòüñß, ïîäóìàë ‚ýëëè.
     Ží ìåäëåííî åë ñâîé îáåä, ïîäæèäàß àíäæè è æåëàß íå óïóñòèòü ìîìåíò,
êîãäà ’àððó îñòàíåòñß îäèí. î æäàòü åìó íå ïðèøëîñü. …äâà  çàêîí÷èâ  ñâîè
óâåðåíèß â òîì, ÷òî ñâåòëåéøèé è  åãî  âàññàë  -  ñàìûå  äîðîãèå  ãîñòè  â
êàçàðìàõ è ìîãóò îñòàâàòüñß çäåñü ñêîëüêî ïîæåëàþò, ’àððó âäðóã ïåðåãíóëñß
÷åðåç ñòîë, ïðîòßíóë ‚ýëëè ðóêó è  ðàçæàë  ëàäîíü,  íà  åãî  ëàäîíè  ëåæàë
êàìåíü - ïî âåñó âðîäå áû òîò æå, íî ‚ýëëè ïîëîæèë åãî  â  äðóãîé  êàðìàí,
÷òîáû ïðîâåðèòü, íå óìåíüøèëñß ëè îí â ðàçìåðàõ.
     - ‚àì óãîäíî ÷òî-íèáóäü  åùå,  ñâåòëåéøèé?  ñïðîñèë  íîâûé  ïðàâèòåëü
íåìíîãî íåäîâîëüíûì òîíîì. - Šàê ìû ìîæåì ñäåëàòü  âàøå  ïðåáûâàíèå  çäåñü
áîëåå ïðèßòíûì?
     ‚ðåìß ðàñïëàòû... íî ’àððó âûáðàë ýòî áîëüøîå ñêîïëåíèå íàðîäà, ÷òîáû
íå ïîçäðàâëßòü ãîñòß ñ òåì, ÷òî îí íå îøèáñß â ÷åñòíîñòè àíäæè.
     - ’îëüêî îäíî, - ñêàçàë ‚ýëëè è, ðåøèâ äîñòàâèòü  ñåáå  óäîâîëüñòâèå,
îêèíóë âçãëßäîì ßâíî îçàäà÷åííûå ëèöà. -  Šàê  âñå  âû,  êîíå÷íî,  çíàåòå,
ñîâñåì íåäàâíî ß ïðîâåë ïàðó íî÷åé â ìåíåå áëàãîïðèßòíûõ óñëîâèßõ.
     ‚ñå áåñïîêîéíî íàõìóðèëèñü. „æåíòëüìåíû î òàêèõ âåùàõ íå ãîâîðßò.
     - “çíèêîâ ïðèêîâûâàþò çà îáå ëîäûæêè,  -  ïðîäîëæàë  ‚ýëëè.  -  —åðåç
íåñêîëüêî  ÷àñîâ  áîëü  ñòàíîâèòñß  ïðîñòî   íåâûíîñèìîé.   òî   êàêîå-òî
íîâîââåäåíèå, èëè òàê áûëî âñåãäà?
     ’àððó îæèäàë ÷åãî óãîäíî, íî òîëüêî íå ðàçãîâîðîâ î òþðüìå.
     - àñêîëüêî ß ïîìíþ, òàê áûëî âñåãäà, - ñêàçàë îí, íå ñïóñêàß ñ ‚ýëëè
ãëàç.
     - ‡íà÷èò, åñëè ñåé÷àñ êîå-÷òî èçìåíèòü, ýòî îñòàíåòñß íà ìíîãèå ãîäû?
€  íåêîòîðûõ  èç  çàêëþ÷åííûõ  ïðèçíàþò  íåâèíîâíûìè.   …ñëè   îäíó   íîãó
îñâîáîäèòü, ýòî äàñò  ãîðàçäî  áîëüøå  ñâîáîäû  äâèæåíèß.  åóæåëè  îãèíå
óãîäíû òàêèå ìóêè? àçâå ýòî ñïðàâåäëèâî?
     ‚îèíû óäèâëåííî ïåðåãëßäûâàëèñü -  íå÷åãî  ñêàçàòü,  ñòðàííàß  ìûñëü!
Šîìó äî ýòîãî äåëî?
     - …ñëè ê êàìíþ ïîäîáðàòüñß äîñòàòî÷íî áëèçêî, òî åãî ìîæíî ïîäíßòü, -
âîçðàçèë ’àððó, íàõìóðèâøèñü.
     - ‘îìíåâàþñü, - îòâåòèë ‚ýëëè. - ‘ îäíîãî êîíöà  åãî  ïîäíèìàþò  äâîå
ðàáîâ. „àâàéòå ïîéäåì òóäà, è ß ñàì ïîïðîáóþ? …ñëè è ß íå  ñìîãó,  òî  óæå
ìàëî êòî ñìîæåò. òè ãëûáû î÷åíü ãëàäêèå è ñêîëüçêèå.
     ’àððó, êàæåòñß, ÷òî-òî ðåøèë.
     - ‚û ýòî î÷åíü âåðíî ïîäìåòèëè, ñâåòëåéøèé! à ñâîåì  íîâîì  ïîñòó  ß
íåïðåìåííî ýòèì çàéìóñü è, åñëè óñïåþ, ß ïðèêàæó ñäåëàòü  â  òþðüìå  íîâóþ
êðûøó. ’åïåðåøíåå ïîëîæåíèå, íåñîìíåííî, íå âîçäàåò ÷åñòè îãèíå.
     Šàêóþ ùåäðîñòü ïðîßâèë ïîáåæäåííûé! î âñêîðå ‚ýëëè ïîíßë,  ÷òî  ýòîò
ïðîèãðûø ñàìîìó ’àððó íå áóäåò ñòîèòü íè÷åãî.
     ’àððó íå ïåðåñòàâàë âðåìß îò âðåìåíè áðîñàòü âçãëßäû íà ìå÷ ‚ýëëè.
     ‹þäè çàêàí÷èâàëè îáåä, âñòàâàëè è  óõîäèëè,  è  âîò  îñòàëèñü  òîëüêî
’ðàñèíãäæè è ’àððó. îòîì ïîßâèëñß àíäæè. Ží îáîøåë âîêðóã  ñòîëà,  ÷òîáû
óäîñòîâåðèòüñß, ÷òî ‚ýëëè åãî óâèäåë è çíàåò, ÷òî îí âåðíóëñß, èëè,  ìîæåò
áûòü, ïðîñòî äëß òîãî, ÷òîáû âñå íà íåãî ïîñìîòðåëè. ‘êëàäêè íà åãî æåëòîé
þáêå èç îòëè÷íîãî ïîëîòíà êàçàëèñü òàêèìè æå îñòðûìè, êàê è  åãî  ìå÷.  à
íåì áûëè çàìøåâûå áîòèíêè öâåòà ìàñëà, à óêðàøåííûå òèñíåíèåì ðåìíè ïðîñòî
ñâåòèëèñü. “ ñàìîãî ýôåñà åãî íîâîãî  ìå÷à  ìåðöàë  ñåðåáðßíûé  çàæèì  äëß
âîëîñ. Ží òßæåëî äûøàë, êàê áóäòî ïðèáåæàë ñþäà áåãîì.
     ’àððó è ’ðàñèíãäæè  âçãëßíóëè  äðóã  íà  äðóãà.  Žíè  ñòàëè  èçáåãàòü
âçãëßäà ñâåòëåéøåãî ˜îíñó... òîãî ñëåäîâàëî îæèäàòü. àõîäßñü â îáùåñòâå,
‘åäüìîé  äîëæåí  ñîõðàíßòü  äîñòîèíñòâî,  è  ‚ýëëè  ïîêðàñíåë,   ñäåðæèâàß
ðàñïèðàþùèé åãî ñìåõ.
     ëîùàäêà äëß òðåíèðîâîê ïðåäñòàâëßëà ñîáîé áîëüøîé äâîð,  îãîðîæåííûé
ñòåíîé òîëüêî ñ îäíîé ñòîðîíû; âåí÷àëî ïëîùàäêó íåêîòîðîå  ïîäîáèå  êðûøè,
îäíàêî âåòåð çäåñü ãóëßë âïîëíå ñâîáîäíî. à ñòåíå âèñåëè íåñêîëüêî çåðêàë
âî âåñü ðîåò è âåøàëêè äëß ìàñîê è ðàïèð; áûëà åùå íåáîëüøàß  ãàëåðåß  äëß
çðèòåëåé. ‡äåñü ‚ýëëè è îñòàíîâèëñß íà ìèíóòó, íàìåðåâàßñü âñå  îñìîòðåòü.
àíäæè ïðèòàíöîâûâàë îò íåòåðïåíèß, åìó  õîòåëîñü  ïîñêîðåå  ïðèñòóïèòü  ê
ïåðâîìó óðîêó, êîòîðûé ïðîâåäåò ýòîò íåïðåâçîéäåííûé âîèí.
     îñëåïîëóäåííîå  ñîëíöå  ïðîñòî  áóøåâàëî.  ‡àäûõàßñü  îò  æàðû,   íà
ïëîùàäêå ïàðàäîâ ñîáèðàëèñü âîèíû, îíè ñòîßëè íåáîëüøèìè ãðóïïàìè  è  âßëî
ïåðåãîâàðèâàëèñü. ‚ýëëè ñìîòðåë, êàêîãî öâåòà ó íèõ þáêè è  -  åñëè  ìîæíî
áûëî óâèäåòü - êàêèå ó íèõ áîòèíêè. ’î æå  ñàìîå  îí  äåëàë  è  âûõîäß  èç
ñòîëîâîé, òàê êàê òåïåðåøíåå âåëèêîëåïèå àíäæè  åùå  áîëüøå  ïîä÷åðêèâàëî
åãî ïðåæíþþ íèùåòó. ‚ýëëè õîòåëîñü çíàòü, ìíîãî ëè çäåñü áåäíûõ âîèíîâ. Ží
íå  íàøåë  íè  îäíîãî.  ‚îçìîæíî,  àíäæè  âåñü  ñâîé  çàðàáîòîê   îòäàâàë
ðîäèòåëßì. ‚îçìîæíî, îí âñå òðàòèë íà æåíùèí.
     ˆëè, ìîæåò áûòü, îí - åäèíñòâåííûé ÷åñòíûé ÷åëîâåê âî âñåé îõðàíå?
     ‚îò èõ çàìåòèëè. —åðåç  íåñêîëüêî  ìãíîâåíèé  âñå  íàòßíóëè  ìàñêè  è
âñòàëè  ïàðàìè,  íàêëîíßßñü  âïåðåä  è  íàçàä,  ïîäíèìàß  òó÷è  ïûëè  è  ñ
ýíòóçèàçìîì ñòó÷à ðàïèðàìè.
     - Šàæåòñß, ìû âäîõíîâèëè èõ ê äåéñòâèßì, - çàìåòèë ‚ýëëè ñ ñàðêàçìîì.
     - ðîøåë ñëóõ, ÷òî âû óåçæàåòå, ñâåòëåéøèé. ‚îèíû ïîêàçûâàþò, íà  ÷òî
îíè ñïîñîáíû.
     - ó äà! - ‚ýëëè ñòàë âíèìàòåëüíî ïðèñìàòðèâàòüñß êî  âñåì  äâèæåíèßì
ãëàçàìè ˜îíñó. - —òî-òî ß íå ïîéìó  -  çäåñü  âñå  òàê  äåðóòñß,  èëè  ýòî
äîïîëíèòåëüíûå òðåíèðîâêè äëß îòñòàþùèõ?
     àíäæè óäèâèëñß.
     - ’àê äåðóòñß âñå, ìîé ïîâåëèòåëü. - Ží ñòàë ïîêàçûâàòü òî íà îäíîãî,
òî íà äðóãîãî, ïðåäñêàçûâàß, êòî ñìîæåò íà äíßõ ïîâûñèòüñß â ðàíãå, à  êòî
íå âûäåðæèò èñïûòàíèß.
     - îìíè, ÷òî òû íå äîëæåí ïîâòîðßòü òîãî, ÷òî ß òåáå ãîâîðþ, - ñêàçàë
‚ýëëè, ïîäóìàâ. - Œîå ìíåíèå âîò êàêîå. †èðíûå óòêè íà ïòè÷üåì äâîðå  -  è
òå äâèæóòñß áîëåå ëîâêî, ÷åì ýòè îñòîëîïû.
     - Œîé ïîâåëèòåëü!
     - „à, äà! - óâåðèë åãî ‚ýëëè. - ‡äåñü íåò íè îäíîãî ’ðåòüåãî, êîòîðûé
áû äðàëñß, êàê ïîäîáàåò ’ðåòüåìó,  è  íè  îäíîãî  —åòâåðòîãî,  êîòîðûé  áû
äðàëñß, êàê —åòâåðòûé. Ÿ áû èõ âñåõ ïîíèçèë ïî êðàéíåé ìåðå íà îäèí ðàíã!
     àíäæè, êàæåòñß, âñòðåâîæèëñß, íî íè÷åãî íå ñêàçàë.
     îõîæå, ÷òî ìàëî êòî èç ýòèõ âîèíîâ êîãäà-ëèáî ó÷àñòâîâàë â íàñòîßùåì
áîþ. Žíè ïåðåãîíßëè óçíèêîâ, çàïóãèâàëè ïàëîìíèêîâ, è êðîìå ýòîãî  íèêàêèõ
ïîäâèãîâ çà íèìè íå ÷èñëèëîñü. ƒëßäß íà íèõ, êàçàëîñü, ÷òî îíè íè ðàçó  íå
ïîëó÷àëè õîðîøåãî óðîêà. î âåäü ’àððó - îïûòíûé âîèí, íåóæåëè åìó ýòî âñå
ðàâíî?
     - ‘êîëüêî â îõðàíå ‚òîðûõ? - íåîæèäàííî  ñïðîñèë  ‚ýëëè,  íå  ñïóñêàß
íåäîâåð÷èâîãî âçãëßäà ñ ýòîãî ñáîðèùà íåóìåõ.
     - å ñ÷èòàß ìåíß, äâåíàäöàòü, ìîé ïîâåëèòåëü.
     - ˆ ñêîëüêî èç íèõ ñèëüíåå òåáß?
     - „âîå, ìîæåò áûòü, òðîå, - îòâåòèë àíäæè ñìóùåííî.
     ‚ýëëè îáåðíóëñß ê íåìó. àíäæè ïîêðàñíåë.
     - € òû ñêîëüêèõ ïîáüåøü?
     - ’ðîèõ, - ïðîáîðìîòàë àíäæè.
     - —òî? ’àê íå ìîæåò áûòü!
     - ðèó ãîâîðèò, ÷òî ó ìåíß î÷åíü õîðîøàß çàùèòà, ìîé ïîâåëèòåëü. Œåíß
òðóäíî óäàðèòü.
     ‚ýëëè íàõìóðèëñß. ˆëè åãî ïîäâîäèò îïûòíîñòü ˜îíñó, èëè çäåñü  ÷òî-òî
íå òàê. î âäðóã íà äàëüíåì êîíöå äâîðà îí çàìåòèë  íå÷òî  ñòðàííîå  è  íà
âðåìß çàáûë î ïðîáëåìàõ àíäæè. òî áûëî êàêîå-òî ìàññèâíîå ñîîðóæåíèå  èç
áàëîê è ïåðåêëàäèí, è íè îí, íè ˜îíñó íå çíàëè, ÷òî  ýòî  òàêîå.  ßäîì  â
áî÷êå ñòîßëè äëèííûå ïàëêè, ïîõîæèå íà áèëüßðäíûå êèè.
     - òî ÷òî çà ÷åðòîâùèíà? - ñïðîñèë îí,  íå  â  ñîñòîßíèè  ïîâåðèòü  â
çàðîæäàþùóþñß äîãàäêó.
     - Œåñòî äëß ïîðîê, ìîé ïîâåëèòåëü.
     ‚ýëëè ðåçêî ðàçâåðíóëñß è ñòàë ñìîòðåòü íà ñâîåãî âàññàëà.
     - ˆ êîãî çäåñü ïîðþò?
     - ‚ îñíîâíîì ðàáîâ, - àíäæè ïîæàë ïëå÷àìè. - € íåêîòîðûå  íàñòàâíèêè
- è ñâîèõ ïîäîïå÷íûõ.
     - ˆ îíè õîòßò, ÷òîáû èç òåõ, êîãî ïîðþò, êàê ðàáîâ, ïîëó÷èëèñü âîèíû?
- ‚ýëëè îïßòü ïîñìîòðåë íà ìåñòî äëß ïîðîê, à ïîòîì íà âîèíîâ. -  îøëè-êà
îòñþäà, - ñêàçàë îí. - € òî ìîé îáåä âûéäåò îáðàòíî.


     ‚ ìðà÷íîì ìîë÷àíèè  àíäæè  ïîñëåäîâàë  çà  ñâîèì  ïîâåëèòåëåì  â  èõ
êîðîëåâñêèå àïàðòàìåíòû: îí ðåøèë, ÷òî íà ñåãîäíß óðîê îòìåíåí. Žíè ïðîøëè
÷åðåç ïåðåäíþþ.
     - ‡àêðîé äâåðü, - ñêàçàë ‚ýëëè, íå îñòàíàâëèâàßñü, è âîøåë â  áîëüøóþ
êîìíàòó.
     - Š áîþ! - âîñêëèêíóë îí,  ðåçêî  ðàçâîðà÷èâàßñü  è  âûõâàòûâàß  ìå÷.
àíäæè îòïðûãíóë è òîæå âûíóë ñâîé ìå÷.
     - é! åïëîõî! - îäîáðèë ‚ýëëè. - Š òîìó  æå  ñ  íîâûì  ìå÷îì!  -  Ží
ðàññìåßëñß, óâèäåâ, êàê çàáåñïîêîèëñß àíäæè. - å áîéñß! ’û  ÷òî,  äóìàë,
÷òî ß ñîáèðàþñü áèòüñß áîåâûì îðóæèåì? Ÿ ïðîâåðßë, êàêàß ó  òåáß  ðåàêöèß.
Žêàçûâàåòñß, ãîðàçäî ëó÷øå, ÷åì ó ðèó. ƒîðàçäî  ëó÷øå!  ó  äà,  âåäü  òû
ìîëîæå.
     àíäæè ñèßë - óæå äàâíî åãî íå õâàëèëè: èç òðèíàäöàòè îí áûë  òðåòüèì
ñ êîíöà.
     ƒîñòèíàß áûëà ïî÷òè ñòîëü æå îáøèðíà, êàê è ïëîùàäêà äëß  òðåíèðîâîê,
à êðîìå òîãî, çäåñü ïðîõëàäíåå è íåò ïîñòîðîííèõ. ‚ýëëè àêêóðàòíî  ïîëîæèë
ñåäüìîé ìå÷ íà ëàêèðîâàííûé ñòîëèê, ïîäâèíóë òàáóðåòêó ê  âûøèòîìó  øåëêîì
êðåñëó. ‘ äîâîëüíûì âçäîõîì îí ñåë è  ïîäíßë  íîãè  êâåðõó.  àíäæè  îïßòü
óëûáàëñß, âñå åùå íå âûïóñêàß èç ðóê ìå÷.
     - åò, ðàïèðû íå íóæíû,  -  ñêàçàë  ‚ýëëè.  -  ’åáå  âñå  ðàâíî  íàäî
ïðèâûêàòü ê ýòîìó ìå÷ó. ó-êà, ÷åòâåðòàß ïîçèöèß. ‘äåëàé âûïàä.
     àíäæè ïîä÷èíèëñß. åêîòîðîå âðåìß îáà ìîë÷àëè.
     - “æàñíî, - ñêàçàë íàêîíåö íàñòàâíèê. - îãà ñìîòðèò âíóòðü,  áîëüøîé
ïàëåö - íàðóæó, çàïßñòüå ðàññëàáëåíî, à ëîêîòü...  Ž  áîãè!  ’àê  íàïàäàåò
äîæäåâîé ÷åðâßê, - îí ïîêàçàë íà çåðêàëî. - îïðîáóé òåïåðü òóò. ó -  êàê
òåáß ó÷èëè? “ òåáß æå èçóìèòåëüíàß ïàìßòü!
     àíäæè ñäåëàë âûïàä ïåðåä çåðêàëîì, ïîòîì  ïðàâèëüíî  ïîñòàâèë  íîãó,
ïîâåðíóë ðóêó, îïßòü ïðîäåëàë âñå äâèæåíèß è â òðåâîãå ïîâåðíóë ãîëîâó.
     - ’û óáèò, ó÷åíèê, - ñïîêîéíî ñêàçàë ‚ýëëè. -  ’àì  â  îðóæåéíîé  óæå
ïðîäàþò òâîé ìå÷. †àëü, õîðîøèé áûë ìàëûø.
     àíäæè ñäåëàë ñ äåñßòîê  âûïàäîâ  è  êàæäûé  ðàç  íåïðàâèëüíî.  ‚ýëëè
ïðèêàçàë åìó ñîñðåäîòî÷èòüñß íà çàïßñòüå, íî âåäü íàäî äóìàòü è î òîì, êàê
ïðàâèëüíî ïîñòàâèòü íîãó, à ñòîèò ïîäóìàòü îá ýòîì, è ðóêà îïßòü  íà÷èíàåò
äðîæàòü. ‡à ïîë÷àñà îí íå ïðîäâèíóëñß  íè  íà  øàã.  ‚ýëëè  è  ˜îíñó  áûëè
ñîâåðøåííî îçàäà÷åíû. ‚ýëëè âñòàë è ñæàë ëåâóþ ðóêó àíäæè.
     - Ÿ ïîìîãó, - ñêàçàë îí. - ’åïåðü ïîïðîáóé î÷åíü, î÷åíü ìåäëåííî.
     Šàê â çàìåäëåííîì êèíî, àíäæè ïîâåðíóë  ðóêó,  ïîäíßë  ïðàâóþ  íîãó,
äþéì çà äþéìîì ïðåîäîëåë âñå äâèæåíèß âûïàäà. ‚ýëëè íå îòïóñêàë åãî äî òåõ
ïîð, ïîêà ïðàâàß íîãà îïßòü íå ñòàëà íà  ìåñòî.  ’î  è  äåëî  ïîïðàâëßßñü,
àíäæè óäàëîñü ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ÷òî-òî ïîõîæåå íà âûïàä.  Žíè  ïîâòîðßëè
òàê íåñêîëüêî ðàç, íî åäâà òîëüêî àíäæè íà÷èíàë äâèãàòüñß  ÷óòü  áûñòðåå,
êàê âñå øëî íàñìàðêó.
     - ‚ñå òâîß ÷åðòîâà ïàìßòü! -  áóøåâàë  ‚ýëëè.  -  åóæåëè  íå  ìîæåøü
çàáûòü?
     ûëî ßñíî, ÷òî çàáûòü îí íå ìîã, õîòß ñîâñåì âûäîõñß îò  óñòàëîñòè  è
îò÷àßíèß.  „óðíûå  ïðèâû÷êè  âïèòàëèñü  â  åãî  ïàìßòü,  êàê  ñóòðû.   Žíè
ïîïðîáîâàëè ñ ëåâîé ðóêè, íî íè÷åãî íå ïîëó÷èëîñü, è ïðèøëîñü îò ýòîé èäåè
îòêàçàòüñß.
     Žíè ïðîáîâàëè ñ ðàïèðîé. Žíè ïðîáîâàëè ñî ñòàðûì ìå÷îì. Žíè ïðîáîâàëè
ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè. …ñëè áû ãîðå àíäæè íå áûëî òàêèì íåïîääåëüíûì, ‚ýëëè
ðåøèë áû, ÷òî îí ïðèòâîðßåòñß è äåëàåò âñå ýòî ñïåöèàëüíî.
     - ó ÷òî æå, äàâàé òîãäà ïîñìîòðèì íà òâîþ õâàëåíóþ çàùèòó, -  ñêàçàë
‚ýëëè ñî âçäîõîì. ˆç òßæåëîãî, îáøèòîãî æåëåçîì ßùèêà îíè äîñòàëè ðàïèðû è
ìàñêè.
     ‡àùèòà ó àíäæè áûëà âåëèêîëåïíà è ñîâåðøåííî íå ñîîòâåòñòâîâàëà  åãî
íàïàäåíèþ.
     ‚ýëëè ñòßíóë ìàñêó, îïóñòèëñß â êðåñëî è ñëîæèë íà ãðóäè ðóêè. àíäæè
ñòîßë ïåðåä íèì â ïîëíîì îò÷àßíèè.
     - è÷åãî íå ïîíèìàþ, - ñêàçàë ‚ýëëè. - “ òåáß îòëè÷íûé ðåôëåêñ,  òâîß
çàùèòà - íà ãîëîâó âûøå, ÷åì ó  ëþáîãî  ‚òîðîãî,  êîòîðûõ  ìû  òîëüêî  ÷òî
âèäåëè. Ÿ ïîëàãàþ, ýòî óðîâåíü ïî êðàéíåé ìåðå ’ðåòüåãî.  “  òåáß  õîðîøàß
êîîðäèíàöèß äâèæåíèé, ïîòîìó ÷òî êàæäûé  ðàç  òû  äåëàåøü  îäíè  è  òå  æå
îøèáêè. “ òåáß íå ïîëó÷àåòñß òîëüêî âûïàä - à ýòî ïîëîâèíà âñåãî âîèíñêîãî
èñêóññòâà. “ òåáß ìîçãîâàß áëîêèðîâêà.
     î âìåñòî "ìîçãîâîé  áëîêèðîâêè"  ïîëó÷èëîñü  "ïðîêëßòèå",  è  àíäæè
âûïó÷èë ãëàçà. ‚ýëëè íåâåñåëî ðàññìåßëñß è ïðåäëîæèë  ïîñëàòü  çà  ‘âßòûìè
Œàòåðßìè.
     îòîì îí óêàçàë íà îáòßíóòûé ñèòöåì ñòóë è ñêàçàë:
     - ‘ßäü è îòäîõíè ìèíóòó, ß äîëæåí âñå îáäóìàòü.
     àíäæè ñåë. Ží ïðîñòî ïðîâàëèëñß  â  ìßãêîå  ñèäåíüå,  íî  ñîâñåì  íå
ðàññëàáèëñß. ‚ýëëè âçßë ñåäüìîé ìå÷ è  ñäåëàë  âèä,  ÷òî  âíèìàòåëüíî  åãî
ðàññìàòðèâàåò.
     - ’åáß óäèâèëà öåíà òâîåãî ìå÷à? - ñïðîñèë îí òèõèì ãîëîñîì. - Šàê òû
äóìàåøü, êàêîâà öåíà ýòîãî?
     - å çíàþ, ìîé ïîâåëèòåëü, - åëå ñëûøíî ïðîáîðìîòàë àíäæè.
     - ‘âßùåííûé •îíàêóðà ãîâîðèò, ÷òî òàêîé ìå÷ íå èìååò  öåíû.  ‘óäß  ïî
åãî ñëîâàì, çà íåãî äàäóò âñå, ÷òî ïîïðîñèøü, ñêîëüêî ìîæåøü óíåñòè.  €  ß
ñëûøàë, ÷òî ó ïåðåïðàâû õîçßéíè÷àþò ðàçáîéíèêè.
     ‚ýëëè íå ñïóñêàë âçãëßäà ñ êëèíêà.
     - „à, ìîé ïîâåëèòåëü, - ñêàçàë àíäæè êàêîå-òî âðåìß ñïóñê ’åïåðü åãî
ãîëîñ çâó÷àë áîëåå çàèíòåðåñîâàííî.
     - Œåíß áåñïîêîèò íàøå ïóòåøåñòâèå,  -  ïðîäîëæàë  ‚ýëëè,  ïî-ïðåæíåìó
îáðàùàßñü ê ìå÷ó. - àñ òðîå  -  òû,  ß  è  „æà.  Œíå  ïðèäåòñß  ïîïðîñèòü
äîñòîïî÷òåííîãî ’àððó äàòü íàì îõðàíó.
     •îòåëîñü áû åìó ñåé÷àñ âçãëßíóòü íà ñâîåãî  âàññàëà,  óâèäåòü,  êàêèå
÷óâñòâà ïðîíîñßòñß ïî åãî ëèöó. “äèâëåíèå? åñïîêîéñòâî?  ‘òûä?  ‘îîáðàçèò
ëè àíäæè, ÷òî ‘åäüìîé íå äîëæåí áûòü ñòîëü íàèâíûì? Žòâåò ïîñëåäîâàë ÷óòü
áûñòðåå, ÷åì ‚ýëëè òîãî îæèäàë.
     - ‚åäü ß ïîêëßëñß óìåðåòü ðßäîì ñ âàìè, ìîé ïîâåëèòåëü.
     ’åïåðü ‚ýëëè ìîã ïîäíßòü ãîëîâó è óëûáíóòüñß. à ëèöå àíäæè  çàñòûëî
óäèâëåíèå è ïå÷àëüíîå ñìóùåíèå.
     - Šàê òû äóìàåøü, êîãî îí âûáåðåò?
     - å çíàþ, ìîé ïîâåëèòåëü. Œíå îíè íå äîâåðßëè.
     - îþñü, ÷òî ýòî ãîâîðèò â òâîþ ïîëüçó.  î  ß-òî  òî÷íî  íå  äîâåðßþ
äîñòîïî÷òåííîìó ’àððó. …ñòü çäåñü êàêîé-íèáóäü äðóãîé ïóòü?
     - åò, ìîé ïîâåëèòåëü.
     - € ÷òî áóäåò, åñëè ìû  ïåðåïëûâåì  åêó?  -  ‚ýëëè  ìàõíóë  ðóêîé  â
ñòîðîíó õðàìà.
     - åðåïëûâåì åêó? - â óæàñå ïîâòîðèë àíäæè.
     - ó äà, åñëè ïîëó÷èòñß, - îòâåòèë ‚ýëëè, ñëåãêà îçàäà÷åííûé. åêà  -
ýòî îãèíß, ìîæåò áûòü, åñòü êàêèå-òî òàáó? „à,  ñëó÷àþòñß  âîäîâîðîòû,  è
øèðèíà  çäåñü  íåìàëàß,  íî  òðîå  ñèëüíûõ  ìîëîäûõ  ëþäåé  âïîëíå   ìîãóò
ïåðåáðàòüñß íà äðóãîé áåðåã, äàæå ñ ðåáåíêîì. - € ÷òî íà òîì áåðåãó?
     - ’àì òîëüêî ëåñ, ìîé ïîâåëèòåëü. ˆ óòåñ...
     „à, óòåñ - ýòî ïëîõî. ó ÷òî æ, îí ñàì ðàçâåäàåò ïóòü.
     - € åñëè ìû ñàìè âûáåðåì ñåáå îõðàíó? Šîãî áû òû  âçßë?  Ÿ  çíàþ,  òû
ñêàæåøü, ÷òî âñå çäåñü - ëþäè ÷åñòè, íî âñå æå êòî èç íèõ ñàìûé ÷åñòíûé?
     - Ÿ íå çíàþ, ìîé ïîâåëèòåëü! - àíäæè ïûòàëñß óéòè  îò  îòâåòà.  -  Ÿ
ñòàðàëñß íè÷åãî íå çíàòü îá èõ äåëàõ! - å âåçåò  åìó  ñåãîäíß  -  ñíà÷àëà
òàêîå ïîçîðíîå ôåõòîâàíèå, òåïåðü - âîò ýòî; íî  ‚ýëëè  íå  ìîã  ïîçâîëèòü
ñåáå áûòü ìèëîñåðäíûì.
     ‘êîñèâ ãëàçà íà êëèíîê, îí ðàçìûøëßë. ðîáëåìà àíäæè â òîì,  ÷òî  îí
î÷åíü ÷åñòíûé. óäü â åãî äóøå ÷óòü-÷óòü îáû÷íîé ÷åëîâå÷åñêîé ãðåõîâíîñòè,
è ‚ýëëè áåç òðóäà ðàçãëßäåë áû, êóäà òßíóòñß  íèòè,  óïðàâëßþùèå  ìåñòíûìè
ìàðèîíåòêàìè.
     - € åñëè âûáðàòü êîãî-òî îäíîãî è ïîïðîñèòü, ÷òîáû îí îðãàíèçîâàë äëß
íàñ îõðàíó? Šîãî òîãäà?
     - ðèó, - ñêàçàë àíäæè è ïîêðàñíåë, âñòðåòèâ óäèâëåííûé âçãëßä. - Ží
ñåãîäíß âðó÷èë ìíå ìîé ìå÷, ïîâåëèòåëü.
     - àäî æå! - óäèâèëñß ‚ýëëè. - åïëîõî. ’û ìîëîäåö, ÷òî ïîïðîñèë! —òî
æ, îñîáîé ëþáâè ê íåìó ó ìåíß íåò, íî ß äóìàþ, ïîïðîáîâàòü ìîæíî.
     àíäæè îïßòü ïîåæèëñß.
     - …ãî íàñòàâíèê - ãîñïîäèí ’ðàñèíãäæè, ìîé ïîâåëèòåëü.
     òî áûëî ñàìîå áîëüøîå îáâèíåíèå,  èëè  ïðåäîñòåðåæåíèå,  íà  êîòîðîå
àíäæè ñïîñîáåí. „àæå íà ðèó íåëüçß ïîëàãàòüñß.
     - Ÿ ýòîãî íå çíàë, - ïðîñòîíàë ‚ýëëè. - Šàê æå íàì âûáðàòüñß? àíäæè,
ìíå íóæåí òâîé ñîâåò. îìíèøü, ÷òî ñêàçàë ”àððàíóëó?
     àíäæè óñìåõíóëñß.

        106               Ž …ƒ‘’‚…

                                   ‘óòü

                  …ñëè  ýòî  íå  ïðîòèâîðå÷èò  çàêîíàì   ÷åñòè,
             ìóäðûé âîèí âñåãäà ñàì âûáèðàåò ïîëå áîß. Žäèí  ëè
             îí, ñ âîéñêîì ëè, íî îí âñåãäà  çíàåò  ïî  êðàéíåé
             ìåðå äâà ïóòè îòñòóïëåíèß, è â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ
             ó íåãî çàðàíåå ãîòîâî ìåñòî, ãäå ìîæíî óêðûòüñß.

                                   ðèìåð

                  Šîãäà æåíà ”àððàíóëó ñòàëà æàëîâàòüñß, ÷òî  â
             ñïàëüíå  õîëîäíî,  ïîòîìó  ÷òî  îòêðûòî  îêíî,  îí
             îáúßñíèë, ÷òî åñëè åãî íå áóäåò ñ íåé  â  ïîñòåëè,
             åé áóäåò åùå õîëîäíåå.

                                  ‘åíòåíöèß

                  Šîãäà ‘ìåðòü ïðèáëèæàåòñß, ìóäðûå óõîäßò.

     - Œû  ìîãëè  áû  êàê-íèáóäü  ïîòèõîíüêó  âûéòè  è  çàïðß÷ü  ìóëîâ,  -
ïðåäëîæèë àíäæè; ïðèäóìàòü êàêîé-íèáóäü îêîëüíûé ïóòü îí íå ìîã.
     - ‚îðîòà îõðàíßþò, - îòâåòèë ‚ýëëè. - ‚ûéäåò  ñïåöèàëüíûé  ïðèêàç,  è
’àððó ñðàçó æå óçíàåò î íàøåì áåãñòâå. ‡à íàìè áóäåò ïîãîíß, à ìîæåò áûòü,
îíè ïîøëþò âïåðåä ïðåäóïðåæäåíèå. € ÷òî, åñëè ó íèõ óæå ãîòîâà çàñàäà?  ’û
âèäåë, êàê äîñòîïî÷òåííûé ñìîòðèò íà ìîé ìå÷?  €  äðóãèå  âîðîòà  åñòü?  -
ñïðîñèë ‚ýëëè ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìß. - Œîæíî êàê-íèáóäü îáîéòè ñòåíû?
     - ‚îðîòà òîëüêî îäíè, - õìóðî îòâåòèë àíäæè. - ‘òåíû óõîäßò â åêó.
     ˆ îïßòü ýòî íåïîíßòíîå íåæåëàíèå  çàõîäèòü  â  âîäó!  ‡àïðåò,  äîëæíî
áûòü, î÷åíü ñèëüíûé, íî âåäü ó íèõ åñòü  ëîäêè.  à  ‡åìëå  åñòü  ðåëèãèè,
êîòîðûå çàïðåùàþò âõîäèòü â õðàì â îáóâè; âåðîâàíèß íå íóæäàþòñß â ëîãèêå.
     àíäæè èçî âñåõ ñèë õìóðèë áðîâè, íî íè÷åãî òîëêîâîãî ïðèäóìàòü òàê è
íå ñìîã. •èòðîñòü ßâíî íå áûëà åãî ñòèõèåé.
     “ ‚ýëëè áûë îäèí ñìóòíûé ïëàí, î êîòîðîì îí ïîêà ìîë÷àë. …ñëè óäàñòñß
ïîãîâîðèòü ñ ’àððó  ñ  ãëàçó  íà  ãëàç,  òî  åãî,  ïîäîáíî  àíäæè,  ìîæíî
çàñòàâèòü  ïðèíåñòè  êëßòâó  êðîâè.  ‚  òîì,  êòî  èç  íèõ  ëó÷øèé   âîèí,
ñîìíåâàòüñß íå ïðèõîäèòñß. îòîì ïðàâèòåëü âûçâàë áû ïî îäíîìó âñåõ  ñâîèõ
ïîäîïå÷íûõ, è îíè ïðèíåñëè áû òó æå êëßòâó. ’åîðåòè÷åñêè îí ìîã áû ñäåëàòü
ñâîèìè âàññàëàìè âñþ îõðàíó, ñâåðõó  äîíèçó.  Žáìàíùèêè  òàê  è  îñòàíóòñß
îáìàíùèêàìè, èì äîâåðßòü íåëüçß, íî ÷åñòíûå ëþäè ñäåðæàò  ñâîþ  êëßòâó,  à
èõ, êîíå÷íî æå, áîëüøèíñòâî? “ßçâèìîé ñòîðîíîé â ýòîì ïëàíå áûëî  òî,  ÷òî
‚ýëëè - ãîñòü ’àððó, è îáíàæèòü ìå÷  çíà÷èëî  áû  íàðóøèòü  çàêîí.  àíäæè
ñãîðåë áû ñî ñòûäà, óçíàé îí, ÷òî åãî ãåðîé òîëüêî ïîäóìàë î òàêîì.
     - ‹îøàäè, - ñêàçàë àíäæè. - ˆõ â äîëèíå  îêîëî  äåñßòè,  è  âñå  îíè
ïðèíàäëåæàò îõðàíå. - Ží ñ íàäåæäîé âçãëßíóë íà ñâîåãî ïîâåëèòåëß.
     - ðåâîñõîäíî! - âîñêëèêíóë ‚ýëëè. - —åðò âîçüìè, ïðåâîñõîäíî!
     àíäæè ïûòàëñß íå ïîêàçûâàòü ñâîåé ðàäîñòè.
     - àññêàçûâàé äàëüøå, - ïîïðîñèë ‚ýëëè.
     î ðàññêàçûâàòü áûëî ïî÷òè íå÷åãî. „îðîãà  òàê  êðóòî  ïîäíèìàëàñü  â
ãîðó, ÷òî òîðãîâöû âåçëè ñâîè òîâàðû íà òåëåæêàõ,  çàïðßæåííûõ  áûêàìè,  à
ëþäè åçäèëè íà  ìóëàõ.  ‹îøàäåé  ñîäåðæàëè,  ÷òîáû  ïîääåðæèâàòü  ñâßçü  ñ
ïåðåïðàâîé, ãäå îáû÷íî ñòîßë ïèêåò, ñîñòîßùèé  èç  òðåõ  âîèíîâ  è  æðåöà.
Šîíþøíß íàõîäèëàñü íåäàëåêî îò âîðîò. …å òîæå îõðàíßëè òðîå.
     - ‡àâòðà ìîæíî ðàñïëàíèðîâàòü âñå òî÷íåå, ìîé ïîâåëèòåëü, - ñêàçàë  â
çàêëþ÷åíèå àíäæè.
     - ‚ðßä ëè! - çàßâèë ‚ýëëè. - Ÿ òóäà íå ïîéäó; ýòî çàìåòßò ñðàçó æå.
     ‹îøàäåé ìîæíî óêðàñòü. òî  áóäåò  ïðåñòóïëåíèåì,  íî  íå  íàðóøåíèåì
çàêîíà, è íèêòî è íå óñîìíèòñß â òîì, ÷òî ‘åäüìîé èìååò ïðàâî  âçßòü  âñå,
÷òî  ïîæåëàåò.  Žôèöèàëüíî  ëîøàäè  ïðèíàäëåæàò  ñàìîìó  õðàìó,  òàê  ÷òî,
âîçìîæíî, åìó óäàñòñß äîãîâîðèòüñß ñ •îíàêóðîé è  êóïèòü  èõ  çàðàíåå.  î
îõðàíà...
     - Šàæåòñß, âàññàë, òû íàøåë îòâåò, - ñêàçàë ‚ýëëè.  -  ‡íà÷èò,  áóäåì
êîíîêðàäàìè. î òîëüêî âðßä ëè ìíå óäàñòñß â îäèíî÷êó ñïðàâèòüñß ñ  òðåìß,
à óáèâàòü ß íå õî÷ó. ˆõ íàäî ñâßçàòü, è äëß ýòîãî ìíå íóæåí õîðîøèé âîèí.
     àíäæè îïßòü ïîêàçàëîñü, ÷òî îí ëåòèò â ïðîïàñòü.
     - ’àê ÷òî ïðèäåòñß òåáå ïîòðåíèðîâàòüñß, - çàêëþ÷èë ‚ýëëè. - ’û íóæåí
ìíå. ’û íóæåí ìå÷ó. ’û íóæåí îãèíå, àíäæè, - ‚ýëëè ïîêàçàë íà çåðêàëî. -
‘òî âûïàäîâ ñ ïðàâèëüíî ïîñòàâëåííîé íîãîé. îòîì çàéìåìñß îñòàëüíûì.
     ’åïåðü, êîãäà ó íåãî åñòü äåíüãè, íàäî êîå-÷òî ñäåëàòü. î  íîãè  åãî
áîëåëè, à ê òîìó æå ñëåäîâàëî ïîä÷åðêíóòü,  ÷òî  õîäèò  îí  åùå  ïëîõî,  è
ïîýòîìó ‚ýëëè ïîòßíóë çà âåðåâêó çâîíêà. Ží âåëè÷åñòâåííî óñåëñß  â  ñâîåì
êðåñëå, êàê è ïîëàãàåòñß âûñîêîìó ãîñòþ, è ðàçðåøèë çäåøíèì  ïðèõëåáàòåëßì
áåãàòü âîêðóã íåãî âåñü îñòàòîê äíß.  àíäæè  òåì  âðåìåíåì  ñíîâàë  ïåðåä
çåðêàëîì. ðèøåë ïîðòíîé ñ îáðàçöàìè òêàíåé è ñíßë ñ íåãî ìåðêè.  ‘àïîæíèê
âûðåçàë èç êîæè ñëåä åãî ñòóïíè, õîòß  åìó  ïðèäåòñß  ó÷åñòü,  ÷òî,  êîãäà
ñïàäåò îïóõîëü, íîãà óìåíüøèòñß. ‚ òå÷åíèå ïîñëåäíèõ  äâóõ  ìåñßöåâ  ˜îíñó
çàíèìàëñß ÷åì óãîäíî, íî òîëüêî íå âîëîñàìè,  ïîýòîìó  èõ  íîâûé  âëàäåëåö
ïîçâàë ïàðèêìàõåðà. àäî áûëî  ñäåëàòü  ïîäàðîê  Šîíèíãó,  à  òàêæå  †àíó,
ïîòîìó ÷òî îíà ìîãëà ïðåâðàòèòü æèçíü „æà â ñïëîøíîé àä. ðèøåë  öåëèòåëü,
ïëåìßííèê •îíàêóðû, îí ñìåíèë  ïîâßçêè  è  ïðîáîðìîòàë  íàä  íîãàìè  ‚ýëëè
ìîëèòâû.
     ‚ýëëè ïðèêàçàë, ÷òîáû íà çàêàòå ê íåìó ïðèñëàëè åãî ðàáûíþ  è  ïîäàëè
óæèí â êîìíàòó. òî áûëî íàðóøåíèåì òåõ ïðåäîñòîðîæíîñòåé,  î  êîòîðûõ  îí
ãîâîðèë •îíàêóðå, íî ðàäè  ïåðâîé  íî÷è  ñ  „æà  îí  ïîøåë  íà  ðèñê  áûòü
îòðàâëåííûì. …ìó õîòåëîñü âîññîçäàòü òîò íåîáû÷íûé îáåä ïðè  ñâå÷àõ,  äàæå
åñëè åãî òåïåðåøíèå àïàðòàìåíòû â ñîòíè ðàç áîëüøå, ÷åì õèæèíà ïàëîìíèêîâ.
•îðîøèé óæèí, çàäóøåâíàß áåñåäà, âî âðåìß êîòîðîé îíè áóäóò ñòðîèòü  ïëàíû
è âûßñíßò, ÷òî æå ñîåäèíßåò äâå íèòè èõ - ñòîëü íåïîõîæèõ äðóã íà äðóãà  -
ñóäåá. € ïîòîì - ïîòîì ìíîãî ëþáâè ïî âûñøåìó êëàññó!
     „åíü äîãîðàë. ðèíåñëè ãîðß÷óþ âîäó, è ‚ýëëè ïðèíßë  âàííó,  íà  ýòîò
ðàç áåç ïîìîùíèêîâ. àíäæè ïðîäîëæàë äåëàòü âûïàä çà âûïàäîì.
     …ãî âàññàë ñîâåðøåííî îáåññèëåë, íî òàê íè÷åãî è íå äîáèëñß. àêîíåö,
êîãäà ñîëíöå  óæå  ñàäèëîñü,  ‚ýëëè  ðàçðåøèë  åìó  îñòàíîâèòüñß.  ƒîòîâûé
ðàñïëàêàòüñß, àíäæè óïàë íà ñòóë êàê ñêîìêàííàß ðóáàøêà.
     - “ òåáß, êàæåòñß, åñòü ñåìüß â ãîðîäå? - ñïðîñèë ‚ýëëè.
     àíäæè ïîêðàñíåë, ñåë ïðßìî è ïîäòßíóëñß.
     - „à, ìîé ïîâåëèòåëü, - ñêàçàë îí, ÷åòêî âûãîâàðèâàß ñëîâà.
     —òî æå óñëûøàë îí îò ‚ýëëè?
     - Œîæåò áûòü, òû çàõî÷åøü íàâåñòèòü èõ ñåãîäíß? Ÿ ñîáèðàþñü  ïîêàçàòü
ñâîå âîèíñêîå èñêóññòâî ìîåé ðàáûíå, è òû ìíå ïîêà íå íóæåí.
     - ‘ïàñèáî, ìîé ïîâåëèòåëü! - ’àêîå ñîîáðàæåíèå àíäæè âåñüìà óäèâèëî.
     - Ÿ äóìàþ, òåáå áóäåò î ÷åì ðàññêàçàòü èì,  -  ñêàçàë  ‚ýëëè.  àíäæè
óëûáíóëñß. - ˆ, ïîæàëóé, ïðåäóïðåäè èõ, ÷òî ñêîðî óåçæàåøü.
     î êîãäà? ˆ êàê?


         * —€‘’œ —…’‚…’€Ÿ. ‚Žˆ Ž€„€…’ ‚ ‹Ž‚“˜Š“ * 


        1

     - ’åïåðü íàäåíü òóôëè,  -  ñêàçàëà  †àíó,  ðàñïðßìèëà  ïëå÷è  „æà  è,
ïîñòó÷àâ â äâåðü, ââåëà åå ê íîâîìó ãîñïîäèíó.
     ‘åãîäíß áûë íåîáû÷íûé äåíü. “ „æà ãîëîâà øëà  êðóãîì.  ˆçî  âñåõ  ñèë
ðàáûíß ñòàðàëàñü ñäåðæàòü äðîæü ’åïåðü íàäî íå ñëîìàòü  íîãó,  ïîòîìó  ÷òî
òóôëè îíà íå íîñèëà ñ òåõ ïîð,  êàê  óåõàëà  èç  ëî,  à  òóôëè  íà  òàêèõ
êàáëóêàõ - âîîáùå íèêîãäà. Žíà íå çàáûëà, ÷òî íàäî  ïîêà÷èâàòü  áåäðàìè  è
óëûáàòüñß êðàåøêîì ãëàç, êàê ó÷èëà åå †àíó. ‘âåòëåéøèé ˜îíñó  ïîäíßëñß  åé
íàâñòðå÷ó.
     - îêðûâàëî! - ïðîøåïòàëà †àíó.
     „æà ñáðîñèëà  ïîêðûâàëî,  ÷òîáû  ñâåòëåéøèé  ˜îíñó  ïîñìîòðåë  íà  åå
ïëàòüå. ëàòüå áûëî î÷åíü ñòðàííîå, îíî âñå ñîñòîßëî èç áàõðîìû è áóñ. „æà
ïðèâûêëà áûòü ñ ìóæ÷èíàìè ðàçäåòîé: ýòî - åå äîëã ïåðåä  îãèíåé  è  ïåðåä
õðàìîì, îíà äåëàëà ýòî êàæäûé âå÷åð,  íî  ïî÷åìó-òî  â  òàêîì  ïëàòüå  îíà
÷óâñòâóåò ñåáß áîëåå îáíàæåííîé, ÷åì ïðîñòî áåç îäåæäû. Žíà íàäåßëàñü, ÷òî
ñâåòëåéøåìó ˜îíñó ïëàòüå ïîíðàâèòñß, íî, çíàß  ìóæ÷èí  äîñòàòî÷íî  õîðîøî,
ñðàçó æå çàìåòèëà â åãî âçãëßäå óäèâëåíèå è íåäîâîëüñòâî. ‘åðäöå åå óïàëî.
     Ž÷åíü íåîáû÷íûé äåíü - ãîðß÷àß  âàííà,  äóõè,  âñå  åå  òåëî  íàòåðëè
ìàñëàìè, âîëîñû çàâèëè æåëåçíûìè ùèïöàìè, ñ  íîã  ñðåçàëè  ìîçîëè.  “  íåå
äðîæàëè ðóêè, êîãäà åé ïîêàçûâàëè, êàê íàíîñèòü êðàñêó íà ëèöî, íà âåêè  è
ðåñíèöû... ûëî íåìíîæêî áîëüíî, êîãäà ïðîêîëîëè  óøè  è  âäåëè  áëåñòßùèå
ïîäâåñêè...
     „ðóãèå ðàáûíè ãîâîðèëè, ÷òî ñâåòëåéøèé ˜îíñó ñòàíåò  ïðàâèòåëåì,  îíè
ðàññêàçûâàëè ïðî âñå òå óæàñû, ÷òî âûòâîðßë ñ ðàáûíßìè  •àðäóäæó.  î  „æà
âñå  ýòî  óæå  ñëûøàëà.  Žíè  îòïóñêàëè  øóòî÷êè  íàñ÷åò  îãðîìíîãî  ðîñòà
ñâåòëåéøåãî ˜îíñó, ãðîçèëè, ÷òî îí áóäåò î÷åíü ãðóá, íî îíà çíàëà, ÷òî  îí
âîâñå íå ãðóáûé. Žíè ãîâîðèëè, ÷òî âîèíû áüþò ðàáûíü  ñâîèìè  ìå÷àìè.  Žíà
ïîïûòàëàñü ðàññêàçàòü,  ÷òî  ñâåòëåéøèé  ˜îíñó  ïîîáåùàë  îñòàâèòü  ñ  íåé
‚èêñèíè. Žíè òîëüêî ïîñìåßëèñü è ñêàçàëè, ÷òî îáåùàíèå, äàííîå ðàáó, - ýòî
íè÷òî.
     - ‘ïàñèáî, †àíó! - ñêàçàë ñâåòëåéøèé ˜îíñó è ñ øóìîì çàõëîïíóë äâåðü.
‚ñß  ýòà  áîëüøàß  êîìíàòà  áûëà  íàïîëíåíà  óäèâèòåëüíûì  àðîìàòîì   åäû,
ñòðóßùèìñß