åé åõàëà ‡îðüêà.
     ‚çãëßä ‚ýëëè çàìåð. Ží â ïåðâûé ðàç óâèäåë ‡îðüêó íà ßðêîì  ñîëíå÷íîì
ñâåòå. Š  òîìó  æå  âåðõîì  íà  ìóëå!  …å  âåëèêîëåïíûå  íîãè  áûëè  âèäíû
ïîëíîñòüþ, áàõðîìà íàòßíóëàñü è îáíàæèëà îñòàëüíûå ÷àñòè  åå  ÷óâñòâåííîãî
òåëà. “õ! ðè îäíîì òîëüêî âçãëßäå íà íåå  â  îðãàíèçìå  ˜îíñó  âêëþ÷èëàñü
ìîùíàß ïðîãðàììà ïî ïðîèçâîäñòâó ãîðìîíîâ. Ží çíàë, ÷òî ‡îðüêè çäåñü  áûòü
íå äîëæíî, ÷òî ýòî îøèáêà, è â ýòîì  ñåäëå  äîëæåí  åõàòü  êòî-òî  äðóãîé,
ñêîðåå âñåãî, åùå îäèí âîèí, ñòàðøå è îïûòíåå àíäæè, åùå îäèí  áîðåö.  î
‚ýëëè íå çíàë, êòî èìåííî, è... Ž! ó è çðåëèùå!
     ‘òóê êîïûò ðàçäàëñß áëèæå.
     åóæåëè èõ óçíàëè? åò, âðßä ëè.  ‘êîðåå  âñåãî,  ’àððó  ðåøèë  ëè÷íî
ïîâåñòè ñàìûå íàäåæíûå ñèëû ê ïðèñòàíè. îñêîëüêó â õðàìå  åìó  íè÷åãî  íå
óäàëîñü âûßñíèòü, òî òàêàß ñòðàòåãèß - ñàìàß ëó÷øàß: òåïåðü åãî óæå  íèêòî
íå ñìîæåò ïåðåõèòðèòü.
     àéäåíî ëè òåëî?
     ‚îçìîæíî. € ÷òî ñ ðèó?  Žõðàíà  â  òþðüìå  ñìåíßåòñß  â  ïîëäåíü,  è
çíà÷èò, óæå òîãäà ðèó áûë ñâîáîäåí,  à  ìîæåò  áûòü,  è  ðàíüøå.  Ží  ìîã
ñîîáùèòü î òîì, ÷òî ñâåòëåéøèé ˜îíñó áåæàë.
     î ñàìûì óäðó÷àþùèì îáñòîßòåëüñòâîì áûëî òî, ÷òî âìåñòå ñ íèìè óøåë è
•îíàêóðà â òåìíîé îäåæäå è ÷òî ó àíäæè òåïåðü ÷åðíûå âîëîñû. Š ñ÷àñòüþ, ó
æàâîãî íà ðóêàõ ðåáåíîê,  è  ýòî  îòâåäåò  îò  íåãî  âíèìàíèå,  íî  ’àððó
íåïðåìåííî  òùàòåëüíî  îñìîòðèò  âñåõ,  êòî  åäåò  íà  ìóëàõ.  óñòü   åãî
ñòîðîííèêè è íåíàäåæíû, íî âëàñòíîñòè ’àððó íå çàíèìàòü, è  îí  ñîâñåì  íå
äóðàê.
     ˆëè ìîæåò áûòü... ‚ýëëè óæàñíóëñß ñâîåé âíåçàïíîé äîãàäêå. “æ ñëèøêîì
ëåãêî îíè ïðîøëè  ìèìî  ÷àñîâûõ.  òî,  íàâåðíîå,  ëîâóøêà.  ˆì  ïðèêàçàëè
ïðîïóñòèòü áåãëåöîâ è íåìåäëåííî ñîîáùèòü â õðàì. „àæå äëß ’àððó  óáèéñòâî
ëåã÷å ñîâåðøèòü çà ãîðîäîì, â ëåñó.
     ’àððó, îäèí ßòûé è  îäèí  —åòâåðòûé...  ÷òî-òî  îíè  ñëèøêîì  áûñòðî
ïîäíèìàþòñß ïî êðóòîìó ñïóñêó. ‚ ÷åñòíîì áîþ, íà ðàâíûõ, ‚ýëëè  è  àíäæè,
âîçìîæíî, ñïðàâèëèñü áû ñ ýòèìè òðåìß. î îíè âåðõîì, àíäæè íå  âîîðóæåí,
à òàì, âíèçó, åùå âîñåìü ÷åëîâåê.
     „àæå èìåß â ðóêàõ ñåäüìîé ìå÷ ˜èîêñèíà, ‚ýëëè ñîìíåâàëñß,  ÷òî  ˜îíñó
ñìîæåò îäîëåòü òðåõ âîîðóæåííûõ âñàäíèêîâ.
     Ží îòîøåë îò îêíà è ïðèñëóøàëñß ê ñòóêó êîïûò.
     Œóëû óæå ìèíîâàëè ÷åòûðå  èëè  ïßòü  äîìèêîâ,  êîãäà  òðîå  âñàäíèêîâ
ïðèáëèçèëèñü  ê  õèæèíå,  âíóòðè  êîòîðîé  ïðåäìåò  èõ   ïîèñêîâ   ñæèìàëà
ïîáåëåâøàß îò íàïðßæåíèß ðóêà. Šîïûòà ñòó÷àëè âñå òàê æå ðîâíî.
     ‚ýëëè îñòîðîæíî âûñóíóë ãîëîâó è ïîñìîòðåë èì âñëåä. ‚ òó æå  ñåêóíäó
îí îòïðßíóë, ïîòîìó ÷òî  âñàäíèêè  ðåçêî  îáåðíóëèñü.  Ží  çàìåòèë  ’àððó,
’ðàñèíãäæè è ƒàíèðè. “ ‚ýëëè ìåëüêíóëà ìûñëü, ÷òî  âñå  êîí÷åíî,  íî  ñòóê
êîïûò çâó÷àë òàê æå ðîâíî è ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò çàòèõ âäàëè.
     ‚ûòåðåâ ïîò ñî ëáà, îí ïîâåðíóëñß ê „æà. Žíè áðîñèëèñü â îáúßòèß äðóã
äðóãó.
     - òî ‡îðüêà! - âûãîâîðèë îí íàêîíåö.
     Žíà íåäîóìåííî âçãëßíóëà íà íåãî.
     Ží îáúßñíèë, è îíè õîðîì ðàñõîõîòàëèñü. å ïåðåñòàâàß ñìåßòüñß, ‚ýëëè
çàâåðíóë ìå÷ â îäåßëî ‚èêñèíè, è, äåðæàñü çà ðóêè,  ñ÷àñòëèâûå  âëþáëåííûå
áðîñèëèñü äîãîíßòü ìóëîâ.
     ‡îðüêà - âîâñå íå îøèáêà. Žíà îäíà èç òåõ ñåìè,  êîãî  èçáðàëè  áîãè.
Žíà ïîìîãëà èì ñïîêîéíî ïðîéòè ìèìî  ÷àñîâûõ,  õîòß  ‚ýëëè  íå  ñðàçó  ýòî
ïîíßë.
     Œåæäó òðåìß âñàäíèêàìè è àíäæè áûëî ðàññòîßíèå, ðàâíîå  äëèíå  ìå÷à,
íî ïðåñëåäîâàòåëè íå âèäåëè íè÷åãî, êðîìå ‡îðüêè.


        4

     îñëåäíèé äîìèê îñòàëñß ïîçàäè, à ìóëû, ïîäíèìàß òó÷è ïûëè,  âñå  òàê
æå øëè â ãîðó. ‚íèçó ëåæàë ãîðîä, ïîñðåäè êîòîðîãî âîçâûøàëñß õðàì, à  íàä
íèìè, ïîäîáíî ÷àñîâîìó, âñòàâàë ñòîëá áðûçã, îêðóæàâøèé ‘óäèëèùå îãèíè,
     ‚ýëëè âûðóãàëñß ïðî ñåáß: âûíóæäåííîå áåçäåéñòâèå ðàçäðàæàëî åãî.  Ží
óñïåë áðîñèòü ïîñëåäíèé âçãëßä íà  äîëèíó  è  íà  õðàì,  âûñèâøèéñß  â  åå
ñåðäöå. ‚îò âñå èñ÷åçëî. Œîæåò áûòü, êîãäà-íèáóäü îí  åùå  âåðíåòñß  ñþäà,
÷òîáû âåðíóòü ìå÷... € ìîæåò è íåò.
     „îðîãà, êîòîðàß òåïåðü  ïðåâðàòèëàñü  â  óçêóþ  òðîïèíêó,  ïåòëßëà  â
çàðîñëßõ, êîòîðûå ñòàíîâèëèñü âñå ãóùå è ãóùå è íàïîìèíàëè  óæå  íàñòîßùèé
òðîïè÷åñêèé ëåñ - êðîíû äåðåâüåâ çàñëîíßëè íåáî, à  êîðíè  ñïëåòàëèñü  ïîä
íîãàìè òàê, ÷òî íå âèäíî áûëî çåìëè. ‘òàëî òåìíåå. „î áåãëåöîâ åùå äîëåòàë
ïðèãëóøåííûé ðîêîò âîäîïàäà, íî âñêîðå  è  îí  çàòèõ,  è  òåïåðü  ñëûøàëñß
òîëüêî ðîâíûé ìîíîòîííûé øàã ìóëîâ, ñîâåðøåííî áåçðàçëè÷íûõ ê ÷åëîâå÷åñêèì
òðåâîãàì è âîëíåíèßì.
     ˆíîãäà îíè âûõîäèëè íà ïîëßíû, ãäå íà êðàñíîé  çåìëå  ðîñëè  êàêèå-òî
çëàêè, íî ‚ýëëè íå çíàë, ÷òî ýòî òàêîå; èíîãäà èõ òðîïà  ðàçâåòâëßëàñü,  è
ìàëåíüêèå äîðîæêè óâîäèëè â ãëóáü òàèíñòâåííûõ äæóíãëåé.  î  ýòîé  äîðîãå
ìàëî êòî õîäèë. ˆì ïîïàäàëèñü ïàëîìíèêè, êîòîðûå øëè ïî äâîå è ïî òðîå,  à
íåêîòîðûå, òå, ÷òî ïîáîãà÷å, åõàëè âåðõîì íà ìóëàõ.  î  êîãäà  äåíü  ñòàë
êëîíèòüñß ê âå÷åðó,  èì  íà÷àëè  ïîïàäàòüñß  êðåñòüßíå.  à  áåãëåöîâ  îíè
âíèìàíèß íå îáðàùàëè.
     àçáîéíèêîâ ïîêà íå âèäíî, íî âåäü îíè íå áóäóò çàðàíåå  îïîâåùàòü  î
ñâîåì ïðèáûòèè, è ïîýòîìó ðàññëàáèòüñß  ‚ýëëè  íå  ìîã.  „îðîãà,  êàæåòñß,
ïðîñòî ñîçäàíà äëß íèõ: îíà ïåòëßåò, èçâèâàåòñß, ñâîðà÷èâàåò, è íà  êàæäîì
òàêîì ïîâîðîòå îí îæèäàë âñòðåòèòü âîîðóæåííûõ ëþäåé.
     Žáâßçàííûé ïîäóøêàìè, ‚ýëëè îáëèâàëñß ïîòîì. …ãî âñå  âðåìß  äîíèìàëè
ìóõè. ‚î ôëßãå óæå íè÷åãî íå îñòàëîñü. ‘òðåìåíè â ýòîì Œèðå,  âèäèìî,  åùå
íå èçîáðåëè, è ñåäëî ïðåâðàùàëîñü â  íàñòîßùåå  îðóäèå  ïûòêè,  à  âëàæíàß
îäåæäà íàòèðàëà íà êîæå ìîçîëè. î÷óâñòâîâàâ, ÷òî óãðîçà  òåïëîâîãî  óäàðà
âïîëíå ðåàëüíà, ‚ýëëè ðåøèë ïîáåðå÷ü îñòàòêè ïîðßäêîì èçðàñõîäîâàííûõ ñèë.
Ží ñïåøèëñß, ñíßë ñ ñåáß ñâîé ìàñêàðàäíûé êîñòþì è îñòàëñß â  îäíîé  þáêå.
—óâñòâî îáëåã÷åíèß  íå  ïîääàâàëîñü  îïèñàíèþ.  îä  ïîäóøêàìè  îí  ïðßòàë
áîòèíêè. ‚ýëëè íàäåë èõ, çàñóíóë çà ïîßñ íîæ ïîãîíùèêà è ïîáåæàë  äîãîíßòü
ìóëîâ.
     ‚îò îí ïîðàâíßëñß ñ ‡îðüêîé. ‚èä ó íåå áûë æàëêèé è íåñ÷àñòíûé. ‚ýëëè
ïðîáîâàë çàãîâîðèòü, íî îíà òîëüêî ïîìîðãàëà ãëàçàìè è íå îòâåòèëà.
     - è÷åãî, ñêîðî ïðèåäåì! - çàâåðèë îí è íå ìîã óäåðæàòüñß,  ÷òîáû  íå
ïîõëîïàòü åå ïî ÷óäíîìó áåäðó.  —åðåç  íåñêîëüêî  äíåé  àíäæè,  âîçìîæíî,
áóäåò  ïðåäîñòàâëåíà  ÷åñòü  ïîäåëèòüñß..  åò.  Ží  òâåðäî  ïîäàâèë   ýòó
ïîõîòëèâóþ ìûñëü.
     ‚ýëëè ïîäîøåë ê •îíàêóðå, ñ áåñïîêîéñòâîì çàìå÷àß,  êàêîé  ó  ñòàðèêà
èçìó÷åííûé âèä.
     - Šàê âû ñåáß ÷óâñòâóåòå, ñâßùåííûé?
     ’îò îòâåòèë íå ñðàçó. •îíàêóðà âçãëßíóë íà íåãî è ñêàçàë:
     - ëîõî. î âû æå íè÷åãî íå ìîæåòå  ñäåëàòü.  -  ˆ  îí  îïßòü  çàêðûë
ãëàçà.
     Šàòàíäæè óëûáàëñß íå òàê øèðîêî, êàê åãî áðàò,  íî  îí  ñòàðàëñß  èçî
âñåõ ñèë, è ïîåçäêà ßâíî áûëà åìó ïî äóøå. …ñëè ãîâîðèòü î æèçíè âîèíà, òî
åìó îïðåäåëåííî ïîâåçëî: îí ïðîñòî íå çíàë, ÷òî óñïåë èñïûòàòü áîëüøå, ÷åì
îáû÷íîìó ÷åëîâåêó äîâîäèòñß èñïûòàòü çà ìíîãèå ãîäû.
     ‚ýëëè îêëèêíóë àíäæè, òîò ñïåøèëñß è ïîäîøåë ê  íåìó.  Ží  ñðàçó  æå
çàìåòèë íîæ è õìóðî íà íåãî ïîêîñèëñß. Šàòàíäæè óñòàâèëñß íà òåõ, êòî  øåë
ñçàäè, è êàðòèíà ïîêàçàëàñü åìó äîâîëüíî çàáàâíîé.
     - îçâîëüòå ìíå âçßòü ñâîé ìå÷. - åçîðóæíûì àíäæè íå õîäèë ñ  ñàìûõ
ðàííèõ ëåò è ñåé÷àñ áåç ñâîåãî ëþáèìîãî êëèíêà,  äîëæíî  áûòü,  ÷óâñòâîâàë
ñåáß óæàñíî íåóþòíî.
     - …ùå ðàíî! - îòâåòèë ‚ýëëè. - Ÿ ðàçäåëñß òîëüêî  ïîòîìó,  ÷òî  íà÷àë
çàæàðèâàòüñß. ’û æå âèäåë ’àððó - ß äóìàþ, îí îñòàíåòñß  íà  ïðèñòàíè.  î
âäðóã åìó âçäóìàåòñß âåðíóòüñß ñþäà? Š òîìó æå çäåñü ìîãóò  ïðîõîäèòü  åãî
ãîíöû. îýòîìó äëß ìå÷åé åùå íå âðåìß. …ñëè óñëûøèì ñòóê êîïûò, ß ñïðß÷óñü
â êóñòàõ. € òåïåðü ðàññêàæè ìíå, ÷òî òû çíàåøü î ïèðñå.
     - Ÿ áûâàë òàì òîëüêî îäèí ðàç, - îòâåòèë  àíäæè,  -  åùå  êîãäà  áûë
åðâûì. - ‚çãëßä åãî ñòàë îòñóòñòâóþùèì: àíäæè èñêàë â ñâîåì  áåçîòêàçíîì
áàíêå äàííûõ íóæíóþ èíôîðìàöèþ, è ãîðåñòíîå âûðàæåíèå ïîñòåïåííî èñ÷åçëî ñ
åãî ëèöà.
     ‚ýëëè áûëî î÷åíü æàëêî åãî. ‚åäü òîëüêî ñåãîäíß óòðîì ìèð ñòàë òàêèì,
êàêèì àíäæè õîòåë åãî âèäåòü. Ží ñäåëàë ñâîé ïåðâûé âûçîâ,  äîêàçàë  ñâîå
ìóæåñòâî, âûèãðàë ñâîé ïåðâûé áîé - âñå ýòî î÷åíü ìíîãî äëß  íåãî  çíà÷èò.
Ží ñòàë âîèíîì, ïîëó÷èë ðàíã è ìîã ñäåëàòü  áðàòà  ñâîèì  ïîäîïå÷íûì,  ìîã
êóïèòü ýòó ðàáûíþ. Šàê, íàâåðíîå, åìó õîòåëîñü ïîêàçàòü åå â ñàëîíå!
     ˆ âîò îïßòü âñå ìåíßåòñß, âñå ñòàíîâèòñß åùå õóæå, ÷åì áûëî ðàíüøå. “
åãî ãåðîß îêàçàëèñü íå òîëüêî ãëèíßíûå íîãè, íî è êîïûòà äüßâîëà.  ðîáèëî
ïîëíî÷ü. Šàðåòà ‡îëóøêè ïðåâðàòèëàñü â òûêâó.
     - „îðîãà âûõîäèò íà îòêðûòîå ìåñòî, - ñêàçàë àíäæè, -  ýòî  ó  ñàìîé
âîäû, â äëèíó è â øèðèíó ïðèìåðíî ñòî  øàãîâ.  ’àì  çà  îãðàæäåíèåì  ñòîèò
òîëüêî îäèí äîì, âàõòà. ‚ äëèíó ïðèìåðíî äâàäöàòü øàãîâ. à ïðèñòàíü ìîæíî
âûéòè òîëüêî ÷åðåç âàõòó. ‘  îáåèõ  ñòîðîí  òàì  áîëüøèå  àðêè.  îä  íèìè
íàõîäßòñß ñòîéëà äëß ëîøàäåé, à âñå ïîìåùåíèß,  êóõíß  è  âñå  òàêîå  -  ñ
äðóãîãî êîíöà. ‚ òó ïîðó ýòèìè ïîñòðîéêàìè íå îñîáåííî  ïîëüçîâàëèñü,  âñå
áûëî çàïóùåíî. à âòîðîì ýòàæå - ñåíîâàë, áîëüøå íè÷åãî. ’àì, ãäå  ñòîéëà,
îêîí íåò, ýòî çíà÷èò... âíèç ïî òå÷åíèþ.
     - Žòëè÷íî! - ñêàçàë ‚ýëëè. - ðåêðàñíîå ñîîáùåíèå, ìàñòåð.
     “ëûáêà àíäæè óìåðëà, íå óñïåâ  ðîäèòüñß.  åêîòîðîå  âðåìß  îíè  øëè
ìîë÷à, ñîñðåäîòî÷åííî îòãîíßß ìóõ.
     - åðåä ñàìîé ïðèñòàíüþ ß óéäó îò âàñ, - ñêàçàë  ‚ýëëè.  -  ’îãäà  òû
äîñòàíåøü ñâîé ìå÷. - Ží ïîñìîòðåë íà Šàòàíäæè. - ’åïåðü ñëóøàé.  Ÿ  õî÷ó,
÷òîáû òû, àíäæè, ïðèâåë âñåõ â •àíí. å  ñïîðü!  òî  -  ëó÷øåå,  ÷òî  òû
ìîæåøü  äëß  ìåíß  ñäåëàòü,  âåäü  èíà÷å  ìíå  ñàìîìó  ïðèäåòñß  îáî  âñåõ
áåñïîêîèòüñß. Šàê òîëüêî âû  îò÷àëèòå,  ß  äîáåðóñü  äî  âàøåé  ëîäêè,  íî
ñïåöèàëüíî ìåíß íå æäèòå. „îæäèòåñü ìåíß â •àííå. àäî  äîãîâîðèòüñß,  ãäå
èìåííî. ’û çíàåøü òàì êàêèå-íèáóäü ãîñòèíèöû?
     Žïßòü çàðàáîòàë áàíê äàííûõ.
     - ’àì åñòü "‘åìü ìå÷åé".
     - åò, íàäî òàêóþ, ãäå áû âîèíû íå îñòàíàâëèâàëèñü.
     àíäæè óäèâèëñß è îïßòü çàäóìàëñß.
     - …ñòü åùå "‡îëîòîé êîëîêîë", íî òàì ïëîõî êîðìßò.
     “äèâèòåëüíàß ïàìßòü!  Ží,  íàâåðíîå,  ýòî  ãäå-òî  ñëó÷àéíî  óñëûøàë,
âîçìîæíî, ìíîãî ëåò íàçàä. ‚ýëëè ïîäóìàë, ÷òî áåç àíäæè åìó áóäåò òðóäíî.
     - •îðîøî! …ñëè ß íå äîáåðóñü äî âàøåé ëîäêè, òî îòâåäè ñòàðèêà, „æî è
‚èêñè â "‡îëîòîé êîëîêîë" è çàïëàòè  òàì  çà  äåñßòü  äíåé.  …ñëè  ê  òîìó
âðåìåíè ß íå äàì î  ñåáå  çíàòü,  çíà÷èò,  „æà  òâîß.  ‘òàðèêó  òû  ìîæåøü
äîâåðßòü, íî âðßä ëè îí æèâûì äîáåðåòñß  äî  ïðèñòàíè,  íå  ãîâîðß  óæå  î
•àííå.
     - ’àððó ìåíß íå âûïóñòèò, - ãíåâíî ñêàçàë àíäæè.
     - Œîæåò áûòü, è âûïóñòèò, àíäæè. Ÿ ïðîøó  òåáß  òîëüêî  îá  îäíîì  -
ïîçàáîòüñß î „æà. ðîøó, à íå ïðèêàçûâàþ. - ‚ýëëè ãëóáîêî  âçäîõíóë.  -  Ÿ
õî÷ó îñâîáîäèòü òåáß îò òâîèõ êëßòâ.
     - …’! - çàêðè÷àë àíäæè, â óæàñå ãëßäß íà íåãî ïîâåðõ ñïèíû ìóëà.  -
‚û íå äîëæíû ýòîãî äåëàòü, ìîé ïîâåëèòåëü!
     - åò, ß ñäåëàþ òàê. àäî áû ïðèñòóïèòü ê ýòîìó íåìåäëåííî, íî  ß  íå
õî÷ó, ÷òîáû òû äîñòàâàë ìå÷.
     - î... - àíäæè, íàâåðíîå, äóìàë, ÷òî õóæå áûòü óæå íå ìîæåò  è  âîò
ñòàëî õóæå.
     - î òåáå ïðèäåòñß  îáúßâèòü,  ÷òî  ß  ñîâåðøèë  ïðåñòóïëåíèß  ïðîòèâ
÷åñòè, - ñêàçàë ‚ýëëè, êàê áû çàêàí÷èâàß åãî ìûñëü.  -  ’û  âñå  âèäåë.  ˆ
äîëæåí äîíåñòè íà ìåíß êîìó-íèáóäü ñòàðøå  èëè  ñèëüíåå.  „àâàé!  …ìó  ýòî
ïîíðàâèòñß. Ží áóäåò ïðîñòî ñ÷àñòëèâ è îòïóñòèò òåáß.
     - åç ìîåãî ñîãëàñèß íåëüçß îòìåíèòü  âòîðóþ  êëßòâó!  -  ñ  ïîáåäíûì
âèäîì çàßâèë àíäæè.
     - ’àê ß ïðèêàçûâàþ òåáå ñîãëàñèòüñß! - îòâåòèë ‚ýëëè, óäèâëßßñü ñòîëü
ñòðàííîé ëîãèêå. - ’û âåäü ìîé âàññàë è äîëæåí âûïîëíßòü  ïðèêàç,  íå  òàê
ëè?
     åñïðàâåäëèâî îïóòûâàòü  àíäæè  òàêèìè  ïàðàäîêñàìè.  Ží  íè÷åãî  íå
îòâåòèë, íî íà ëèöå áûëî  íàïèñàíî  áåñêîíå÷íîå  îò÷àßíèå.  Ží  ðàçðûâàëñß
ìåæäó ñâîèìè èäåàëàìè è äîëãîì ñ îäíîé ñòîðîíû è ëè÷íîé ïðèâßçàííîñòüþ - ñ
äðóãîé. ‚ýëëè ýòî òðîíóëî, íî îí áûë íåóìîëèì.
     - ‚û ìíå íå äîâåðßåòå! - ïðîáîðìîòàë àíäæè.
     ‚ ýòîì åñòü äîëß èñòèíû. …ãî ïðåäàííîñòü íåñîìíåííà, íî â ïîäñîçíàíèè
îïßòü ìîæåò ïðîñíóòüñß äîæäåâîé ÷åðâßê.
     - Ÿ ïîëíîñòüþ ïîëàãàþñü íà òâîþ ÷åñòü è ìóæåñòâî, àíäæè, íî, ïîõîæå,
íàñòàëî âðåìß îòêðûòîãî ïîåäèíêà ìåæäó ìíîé è ’àððó. Ÿ õî÷ó, ÷òîáû  êòî-òî
ïîçàáîòèëñß î „æà - òû ñäåëàåøü ýòî äëß ìåíß? ’îëüêî ðàäè äðóæáû!
     - î ’àððó òîæå íàðóøàë çàêîíû ÷åñòè, - ðàññåðæåííî ñêàçàë àíäæè.  -
Ÿ íå ìîãó äîíåñòè åìó íà âàñ.
     òî, êîíå÷íî, åäèíñòâåííàß çàùèòà ‚ýëëè.
     - ’û ñàì âèäåë? “ òåáß åñòü êàêèå-íèáóäü äîêàçàòåëüñòâà,  êðîìå  ñëîâ
ðàáîâ? ‘âèäåòåëüñòâî ðàáà íå ïðèíèìàþò, àíäæè.
     àíäæè ñîêðóøåííî ïðîìîë÷àë.
     - ‚îçìîæíî, îí äàæå íå ïîäîçðåâàåò, ÷òî òû çíàåøü î åãî ïðîñòóïêàõ, -
ñêàçàë ‚ýëëè. - î âñå ðàâíî ß ñíèìàþ ñ òåáß òâîè êëßòâû è ñåé÷àñ ß óõîæó.
îæàëóéñòà, àíäæè, ïðèñìîòðè çà „æà,  ‚èêñèíè  è  çà  ñòàðèêîì,  åñëè  îí
âûæèâåò. ‘äåëàé ýòî äëß ìåíß.
     å ãëßäß íà íåãî, àíäæè êèâíóë.
     - Œîæåò ñëó÷èòüñß òàê, ÷òî ’àððó  çàäåðæèò  òåáß,  à  âñåõ  îñòàëüíûõ
îòïóñòèò, - ñêàçàë ‚ýëëè, ïîäóìàâ ïðè ýòîì, çíàåò ëè ’àððó,  ÷òî  •îíàêóðà
áåæàë èç òþðüìû. - ‚ òàêîì ñëó÷àå âñå, î ÷åì ß ñåé÷àñ  ãîâîðèë,  ïðåäñòîèò
ñäåëàòü òåáå, íà÷èíàþùèé. ‘òàðèê òåïåðü - åçûìßííûé. è îí,  íè  ðàáû  íå
ìîãóò èìåòü ïðè ñåáå äåíåã.  …ñëè  àíäæè  çàäåðæàò,  âñß  îòâåòñòâåííîñòü
ëîæèòñß íà òåáß.
     ‘âåò ïîìåðê äëß Šàòàíäæè. ‚ýëëè ïîâòîðèë âñå ñ íà÷àëà, óáåäèëñß,  ÷òî
Šàòàíäæè âñå ïîíßë, è äàë åìó äåíåã. ‚èä ó îáîèõ áðàòüåâ áûë íåñ÷àñòíûé  è
âñòðåâîæåííûé.
     - ó, íå âåøàéòå íîñ! - ñêàçàë ‚ýëëè. - îãèíß ñ íàìè,  è  ß  óâåðåí,
Žíà ïîìîæåò íàì ïðîéòè ÷åðåç âñå. ˆ âîò åùå  ÷òî  -  åñëè  ñëó÷èòñß  ñàìîå
õóäøåå, íå îòíèìàé ó „æà ‚èêñèíè! ‘÷àñòëèâî.
     Ží ïîøåë  âïåðåä,  ÷òîáû  ïîãîâîðèòü  ñ  „æà.  àáûíß  âñòðåòèëà  åãî
óëûáêîé, íî ìûñëè åå áûëè çàíßòû ‚èêñèíè, êîòîðûé  óñòàë  è  ïðîãîëîäàëñß.
‚ýëëè íè÷åì íå ìîã åå óòåøèòü. îòîì îí âåðíóëñß ê ñâîåìó ìóëó, ê òîìó, íà
ñïèíå êîòîðîãî ïîêîèëñß ñàìûé äîðîãîñòîßùèé  ýëåìåíò  äâèæèìîñòè  âî  âñåì
Œèðå. ‚ýëëè îïßòü çàäóìàëñß.
     ˆì ðóêîâîäèò îò÷àßíèå. …ñëè  êàêèì-òî  ÷óäîì  ’àððó  íå  îêàæåòñß  íà
ïðèñòàíè, òî àíäæè è âñåõ îñòàëüíûõ ïðîïóñòßò áåç ïðîáëåì. ‚ òàêîì ñëó÷àå
‚ýëëè äîïëûâåò äî èõ ëîäêè èëè äî êàêîé-íèáóäü äðóãîé. …ñëè ’àððó òàì,  òî
îí, ìîæåò áûòü, ïðîïóñòèò àíäæè - ÷òî âðßä ëè. ˆëè  çàäåðæèò  àíäæè,  íî
îòïóñòèò îñòàëüíûõ - òîæå ìàëîâåðîßòíî. î,  âî  âñßêîì  ñëó÷àå,  ó  ‚ýëëè
ïîßâèòñß âðåìß ÷òî-íèáóäü ïðèäóìàòü.  ’åïåðü  ïðîòèâ  íåãî  áóäåò  íå  âñß
îõðàíà, âîçìîæíî, ÷åëîâåê äåñßòü - äâåíàäöàòü, è ïîëîâèíà èç íèõ íè÷åãî íå
óìåþò. ‚ñå íå òàê óæ ïëîõî.
     î âîò ëåñ ïîðåäåë, òðîïèíêà óïåðëàñü  â  êàìåííûé  âûñòóï,  è  ‚ýëëè
çàìåòèë âïåðåäè åêó. Šàêàß æå îíà îãðîìíàß! ðîòèâîïîëîæíîãî áåðåãà ïî÷òè
íå âèäíî, õîòß îí ñòîèò íà óòåñå  âûñîòîé  íå  ìåíüøå,  ÷åì  ñòåíà  âîêðóã
ãîðîäà. ’àì, âäàëè, ëó÷è âå÷åðíåãî ñîëíöà çîëîòèëè êðûøè è øïèëè  õàííñêèõ
õðàìîâ, íî áîëüøå íè÷òî íå íàðóøàëî åäèíñòâà ñèíåãî íåáà è ãëàäè ìåðöàþùåé
âîäû, óñåßííîé òóò è òàì  ðàçíîöâåòíûìè  ëåïåñòêàìè  ïàðóñîâ.  Ží  âïåðâûå
îñîçíàë, ÷òî ýòîò ìîùíûé ïîòîê, äîëæíî áûòü, îêàçûâàåò îãðîìíîå âëèßíèå íà
âñþ êóëüòóðó àðîäà è ïîýòîìó ëþäè ñäåëàëè åãî ñâîåé îãèíåé.
     ‚ýëëè ìîëèëñß î  òîì,  ÷òîáû  åìó  óäàëîñü  ïðîïëûòü  ïî  ýòîé  åêå.
ˆíòåðåñíî, êóäà îíà åãî ïðèâåäåò.
     ’ðîïèíêà ïåòëßëà ïî  ëåñó,  âûâîäèëà  íà  ïîëßíû,  è  âñêîðå  âïåðåäè
îòêðûëñß áåðåã è ïîðò. “  ñàìîé  âîäû  ‚ýëëè  óâèäåë  îäèíîêîå  äåðåâßííîå
ñòðîåíèå  è  ïèðñ  èç  êðàñíîãî  êàìíß,   êîòîðûé   ãëóáîêî   âäàâàëñß   â
áëåäíî-ãîëóáûå âîëíû. ðè÷àëèëà ëîäêà, èç íåå  âûøëè  ëþäè.  åêà,  äîëæíî
áûòü, çäåñü î÷åíü ìåëêàß, åñëè èì ïîíàäîáèëñß òàêîé äëèííûé ïèðñ.  î  âîò
çà äåðåâüßìè âñå ïðîïàëî.
     àäî áûëî åùå ðåøèòü, êîãäà èìåííî îí óéäåò.  Žòâåò  íà  ýòîò  âîïðîñ
‚ýëëè ïîëó÷èë,  êîãäà  òðîïèíêà  âäðóã  îïßòü  ñâåðíóëà  â  ñàìóþ  ãóùó  è
ñïóñòèëàñü â ãóñòî çàðîñøèé îâðàã. ‡äåñü áûëî òåìíî, êàê  íî÷üþ,  è  ìîæíî
áûëî õîðîøî ñïðßòàòüñß. ‚ýëëè  ïîäîæäàë,  ïîêà  îíè  çàéäóò  ãëóáæå.  Œèìî
ïðîøåë åùå îáîç, ïðîåõàëè ïàëîìíèêè.
     ‘ïóñê ïðåêðàòèëñß, âïåðåäè ïðîáèâàëñß ñâåò. ‚ýëëè êðèêíóë  ïîãîíùèêó,
÷òîáû òîò îñòàíîâèëñß, ñïåøèëñß è ïîäîøåë ê íåìó.
     - „àëåêî åùå?
     - …ùå îäèí ïîâîðîò, ñâåòëåéøèé, -  âçâîëíîâàííî  îòâåòèë  ïîõîæèé  íà
êðûñó ïîãîíùèê.
     - ’û âñå õîðîøî  ñäåëàë,  -  ñêàçàë  ‚ýëëè.  -  ‚îçâðàùàéñß  äîìîé  è
ïîëó÷èøü íàãðàäó. Œíå íàäî êîå-÷òî ñäåëàòü.
     Ží ïîøåë ê  âñòðåâîæåííîìó  è  èñïóãàííîìó  àíäæè,  à  ìóëû,  ïî÷óßâ
áëèçîñòü âîäû, çàìû÷àëè.
     - àíäæè ÷åòâåðòîãî...
     - åò! îæàëóéñòà, ìîé ïîâåëèòåëü, íå íàäî! - àíäæè ñòðàäàë.
     ‚ýëëè óëûáíóëñß è ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - àíäæè ÷åòâåðòîãî ðàíãà, ß îñâîáîæäàþ òåáß îò òâîèõ êëßòâ. - Ží  íå
ïðîòßíóë åìó ðóêè. îæàëóéñòà, íå ñìîòðè, êóäà  ß  ïîéäó.  „à  ïðåáóäåò  ñ
òîáîé îãèíß. ’û áûë îòëè÷íûì âàññàëîì!
     Ží êðèêíóë ïîãîíùèêó èäòè âïåðåä, äîñòàë ñåäüìîé ìå÷ è øàãíóë â ëåñ.


        5

     ’àððó ìîã âûñòàâèòü â ëåñó äîçîðû, íî  åñëè  âñå  îáñòîßëî  òàê,  êàê
ðàññêàçàë àíäæè, òî  åìó  ýòî  äåëàòü  íåâûãîäíî.  ’àððó  çàíèìàåò  î÷åíü
õîðîøóþ òàêòè÷åñêóþ ïîçèöèþ, è åìó íå èìååò ñìûñëà  ðàçäåëßòü  ñâîè  ñèëû.
åðåä íèì - îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî, åäèíñòâåííàß äîðîãà,  âåäóùàß  ê  íåìó,
ïðîñìàòðèâàåòñß. “ íåãî ëîøàäè. ‚ýëëè ñàì ïðèäåò. “  ’àððó  ñåé÷àñ  áîëüøå
î÷êîâ.
     ‚åòâè äåðåâüåâ ñïëåëèñü òàê òåñíî, ÷òî âíèçó ïî÷òè íè÷åãî  íå  ðîñëî.
‚ýëëè äîëãî ïðîáèðàëñß ìåæäó ãèãàíòñêèìè ñòâîëàìè,  ÷åðåç  æàðêóþ  çåëåíóþ
òüìó, ïîêà íàêîíåö íå  âûøåë  ê  áóéíî  ðàçðîñøåìóñß  êóñòàðíèêó,  êîòîðûé
ïîäíèìàëñß ñòåíîé ó êðàß îòêðûòîãî ìåñòà. ‚ïåðåäè óæå âèäíåëàñü âàõòà,  íî
‚ýëëè ðàçâåðíóëñß è ïîáåæàë â äðóãóþ  ñòîðîíó,  íàïðàâëßßñü  ê  âîäå.  îä
íîãàìè õëþïàëè ãíèëûå ëèñòüß. àíäæè ãîâîðèë, ÷òî ñ îäíîé ñòîðîíû òàì  íåò
îêîí, çíà÷èò, ñêîðåå âñåãî, âûñòàâëåí äîçîð.
     “ áåðåãà ‚ýëëè îñòàíîâèëñß, òßæåëî âäûõàß äóøíûé, ãîðß÷èé âîçäóõ. …ãî
òóò æå  îáíàðóæèëè  äâà  èëè  òðè  ìèëëèàðäà  íàñåêîìûõ  è  ïðèãëàñèëè  íà
ïèðøåñòâî  ñâîèõ  äðóçåé.  å  îáðàùàß  íà  íèõ   âíèìàíèß,   ‚ýëëè   ñòàë
âñìàòðèâàòüñß ñêâîçü ëèñòâó.
     åðåä íèì îòêðûëîñü ðîâíîå ìåñòî, êâàäðàòíîå, êàê è  ãîâîðèë  àíäæè,
ïîðîñøåå òðàâîé. åðåã çäåñü áûë ñîâñåì íèçêèé. “êðûòüñß íåãäå,  òîëüêî  ó
ñàìîé òðîïèíêè ñòîèò êàêîé-òî ïîëóðàçâàëèâøèéñß ñàðàé. –âåòà òàêèå  ßðêèå,
êàê áóäòî âñå ýòî íàðèñîâàë ðåáåíîê - òðàâà è äåðåâüß èçóìðóäíî-çåëåíûå, à
âîäà ñâåðêàåò ßðêî-ñèíèì.
     åñöâåòíûé  òîëüêî  ñàì  äîì,  âåñü  êàêîé-òî  îáëåçëûé,  ïîòðåïàííûé
íåïîãîäîé, êîå-ãäå, êàê çàïëàòû,  ïðèáèòû  íîâûå  äîñêè.  Ží  áîëüøå,  ÷åì
ïðåäïîëàãàë ‚ýëëè. „îì ÷àñòè÷íî âûäàåòñß íà êðàñíûå êàìíè  ïðè÷àëà.  ‹þäåé
çäåñü âèäíî íå áûëî, íî ê áåðåãó ïðèáëèæàëàñü êàêàß-òî ëîäêà.  …ãî  äðóçüß
óæå ñïåøèëèñü è òåïåðü íåòîðîïëèâî øëè ê çäàíèþ.
     ‚îêðóã íèêîãî.  èêîãî,  êðîìå  ïîãîíùèêà  è  êîìàíäû  ñàìîãî  ‚ýëëè.
‹îâóøêà?
     àíäæè è åãî áðàò äîñòàëè ìå÷è è, ñ äâóõ ñòîðîí ïîääåðæèâàß •îíàêóðó,
ïîìîãàëè åìó  èäòè.  ‡à  ñïèíîé  ó  „æà  ãðîìêî  ïëàêàë  ‚èêñèíè.  ‡îðüêà,
ñîáëàçíèòåëüíî ïîêà÷èâàß áåäðàìè, øëà çà àíäæè.
     ‚ýëëè ïîäîæäàë, ïîêà îíè âîéäóò âíóòðü. Žíè âïîëíå ìîãëè åãî çàìåòèòü
è  ðàññêàçàòü  ÷àñîâûì,  êàê  åãî  íàéòè.  Ží  ïîñ÷èòàë,  ñêîëüêî  íà  ýòî
ïîíàäîáèòñß âðåìåíè. Šîãäà ïîñëåäíèé èç áåãëåöîâ çàéäåò çà äâåðü,  ëîâóøêà
çàõëîïíåòñß. åðåä íèìè ïîßâèòñß ’àððó. ˆ òóò àíäæè ñêàæåò, ÷òî îí áîëüøå
íå âàññàë ñâåòëåéøåãî ˜îíñó... êàêàß ïðèßòíàß íåîæèäàííîñòü...
     î ïîðà èäòè!
     ðîáðàâøèñü ÷åðåç êîëþ÷èå êóñòû, ‚ýëëè ïîì÷àëñß ïî  áåðåãó.  îãîíùèê
ïîñòàâèë ìóëîâ ñ äàëüíåé ñòîðîíû çäàíèß è ñåé÷àñ íàëèâàë  âîäó  â  êîðûòî.
‚ýëëè ïîäîøåë ê âàõòå è îñòàíîâèëñß, ïåðåâîäß äûõàíèå.
     è÷åãî íå ñëó÷èëîñü. èêàêîé òðåâîãè, êðèêîâ, âûçîâîâ. „îçîðà íå áûëî
íè â êóñòàõ, íè â çäàíèè. Ží ýòîãî íå îæèäàë. ˆ ÷òî òåïåðü?
     ‚ ñàðàé âåäóò äâå äâåðè, òà, ÷òî  íà  áåðåãó,  íàâåðíßêà  îõðàíßåòñß.
‚ýëëè îñòîðîæíî ñòóïèë â âîäó. ’óò ïîëíî âîäîðîñëåé, íî  âîäà  íå  äîõîäèò
äàæå äî ùèêîëîòîê, è äíî òâåðäîå. Ží ìåäëåííî øåë âäîëü  çäàíèß,  ñòàðàßñü
íå ïîäíèìàòü áðûçã; çäåñü áûëî óæå ãëóáæå. ‚ áîòèíêè  íàáèëàñü  ïðîõëàäíàß
òðàâà, è ‚ýëëè áîßëñß, êàê áû íå ïîòåðßòü èõ. Šîãäà îí ïðîøåë íàêîíåö  âñå
çäàíèå, âîäà óæå ïîäíßëàñü åìó âûøå êîëåí è  íàìî÷èëà  þáêó.  Žíà  ïðèßòíî
õîëîäèëà óñòàëûå íîãè.
     ’âåðäûé êàìåííûé ïèðñ ïîä âîäîé  áûë  âåñü  ïîêðûò  âîäîðîñëßìè.  …ãî
ïîâåðõíîñòü íàõîäèëàñü íà óðîâíå ïëå÷ ‚ýëëè. ‚äîëü ñòåíû çäàíèß, ïî  îáåèì
ñòîðîíàì îò âõîäà âàëßëñß âñßêèé  ìóñîð  -  ñëîìàííûå  êîëåñà,  ïðîãíèâøèå
ðûáîëîâíûå  ñåòè,  ñòàðûå  êîðçèíû.  ‡àöåïèâøèñü  çà  áóëûæíèê  ðóêîé,  îí
ïîäòßíóëñß è âñòàë íà êîëåíè, ÷òîáû èç áîòèíîê âûòåêëà âîäà.
     Šàêîå-òî âðåìß ‚ýëëè ñòîßë, íå äâèãàßñü. Ží ïåðåõèòðèë îõðàíó. —òî-òî
î÷åíü ïîäîçðèòåëüíî ïðîñòî.
     îòîì îí óñëûøàë ãîëîñà, ñìåõ, áðßöàíèå ìå÷åé.
     à ÷åòâåðåíüêàõ îí ìèíîâàë êó÷ó ìóñîðà,  ïðîáðàëñß  ê  äâåðßì  è,  íå
ïîäíèìàß ãîëîâû, îñòîðîæíî çàãëßíóë âíóòðü.
     ‚ ñàðàå íàõîäèëèñü  äåñßòü  ÷åëîâåê.  “  ñàìîãî  íîñà  ‚ýëëè  ìàß÷èëà
òßæåëàß êâàäðàòíàß ñïèíà ’ðàñèíãäæè. Ží çàãîðàæèâàë ïðîõîä íà ïðèñòàíü.
     € ó äàëüíåãî âûõîäà  òðîå  ìîëîäûõ  îõðàíßëè  „æà,  Šàòàíäæè  è  âñåõ
îñòàëüíûõ.
     —óòü áëèæå ê ‚ýëëè ñòîëïèëèñü —åòâåðòûå è ßòûå, âñå îíè ñìîòðåëè  íà
àíäæè è ’àððó, êîòîðûå óæå îáíàæèëè  ìå÷è.  àíäæè  ñäåëàë  âûïàä,  ’àððó
ëåãêî åãî îòâåë, çàñìåßëñß è ñòàë æäàòü ñëåäóþùåãî äâèæåíèß ñâîåé  æåðòâû,
èãðàß ñ íåé êàê êîøêà ñ ìûøüþ.
     ‘åãîäíß óòðîì àíäæè ïîêàçàë,  ÷òî  îí  õîðîøèé  âîèí.  ’åïåðü  ’àððó
ïîñòàâèò åãî íà ìåñòî. òî áóäåò êðîâàâîå óáèéñòâî.
     ‚ýëëè íå ìîã ýòîãî äîïóñòèòü. Ží âñòàë, ëåâîé  ðóêîé  âûõâàòèë  èç-çà
ïîßñà íîæ è äîñòàë èç íîæåí ìå÷ îãèíè.
     Šàêîé-òî äàëüíèé óãîëîê ìîçãà îòìåòèë, ÷òî ñçàäè  ïîäîøëà  ëîäêà,  íî
‚ýëëè íå  îáðàòèë  íà  ýòî  âíèìàíèß.  ‚ñå  îêðàñèëîñü  êàêèì-òî  ñòðàííûì
ðîçîâàòûì ñâåòîì. „î  ñëóõà  ‚ýëëè  äîíåññß  óæå  çíàêîìûé  çëîâåùèé  øóì,
ñêðåæåò çóáîâ. Ží çíàë, ÷òî  ïðîèñõîäèò,  è  íà  ýòîò  ðàç  íå  ñòàë  ñåáß
ñäåðæèâàòü. Šîãäà â ˜îíñó ïðîñûïàëàñü æàæäà êðîâè, îí íåèñòîâñòâîâàë.
     ˆ ˜îíñó âçßë âåðõ.
     ‘ äèêèì êðèêîì ßðîñòè îí ðâàíóëñß âïåðåä. ðîáåãàß  ìèìî  ’ðàñèíãäæè,
îí âîòêíóë íîæ åìó â ñïèíó è ñðàçó æå áûñòðî  âûòàùèë,  äàæå  íå  çàìåäëèâ
øàãà. Šðàåì ãëàçà îí çàìåòèë, ÷òî åãî æåðòâà ðóõíóëà, íî ñàì îí óæå íàñòèã
’àððó. Ží ßðîñòíî ðåâåë, ãëàçà  ó  íåãî  íàëèëèñü  êðîâüþ,  âîëîñû  âñòàëè
äûáîì. ’àððó îáåðíóëñß, íî òóò æå ïîëó÷èë óäàð ïîä ðåáðà, â  òàêîå  ìåñòî,
ãäå ìå÷ íå çàñòðåâàåò. Ží áûë åùå æèâ, íî äðàòüñß óæå íå ìîã.
     “ àíäæè îòâèñëà ÷åëþñòü, åãî ñìåøíûå ÷åðíûå áðîâè âçëåòåëè ââåðõ. à
ëèöå çàñòûëî âûðàæåíèå óæàñà, ðóêà ñ ìå÷îì çàìåðëà â âîçäóõå.
     îòîì ‚ýëëè ÷àñòî äóìàë, êàê âñå ïîâåðíóëîñü áû, åñëè áû îí  íà  ýòîì
îñòàíîâèëñß. …ñëè áû ïîêàçàë âñåì îñòàëüíûì  îêðîâàâëåííûé  ìå÷  îãèíè  è
ñêàçàë, ÷òî òàêîâà …å âîëß - îí äîëæåí óíåñòè îòñþäà ýòîò ìå÷. Ž÷åíü ìîæåò
áûòü, ÷òî îíè ñîãëàñèëèñü áû è áîéíß áû ïðåêðàòèëàñü. òî - ïóòü ðàçóìà, è
‚ýëëè ‘ìèò, êàêèì îí áûë ðàíüøå, íåïðåìåííî âûáðàë áû åãî.  î  òàêîé  øàã
ìîã áû ñòàòü è ñàìîóáèéñòâîì, âåäü  ïîêà  îí  ïîáåæäàåò  òîëüêî  áëàãîäàðß
íåîæèäàííîñòè  ñâîåãî  íàïàäåíèß.  Šîãäà  ˜îíñó  îâëàäåâàåò  æàæäà  êðîâè,
âçûâàòü ê ðàçóìó íåò ñìûñëà. †åñòêèå ìåðû, êàê è ãîâîðèë áîã...
     —åòâåðòûå  è  ßòûå  ñëèøêîì  ïîçäíî  ïîíßëè,  ÷òî  èì  òîæå   ãðîçèò
îïàñíîñòü, ÷òî åìåçèäà îòîìñòèò è èì. Žíè ïîïûòàëèñü äîñòàòü ìå÷è.  ‚ýëëè
íà÷àë ñ ñåðåäèíû. å óñïåë åãî ïðîòèâíèê âûíóòü êëèíîê èç íîæåí,  êàê  áûë
óæå ïðîíçåí ñåäüìûì ìå÷îì. …ãî  ñîñåäó,  êîòîðûé  ñòîßë  îò  ˜îíñó  ñëåâà,
óäàëîñü äîñòàòü ìå÷, íî íàïàäàþùèé  ìàøèíàëüíûì  äâèæåíèåì  óäàðèë  åãî  â
ãðóäü íîæîì.
     ’åïåðü îñòàâàëèñü äâîå ñïðàâà è îäèí ñëåâà,  íà  ìãíîâåíèå  èõ  æèçíü
ïðîäëèëàñü áëàãîäàðß  óïàâøèì  íà  äîðîãå  òåëàì.  ˜îíñó  âûäåðíóë  íîæ  è
ðàçâåðíóëñß, ÷òîáû ñêðåñòèòü ìå÷è ñ òåì, êòî ñòîßë ñïðàâà. ‘êâîçü  êðàñíûé
òóìàí îí óñïåë çàìåòèòü, ÷òî  ýòî  áûë  ƒàíèðè.  àçìàõíóâøèñü,  îí  îïßòü
óäàðèë íîæîì, íà ýòîò ðàç ïîïàë ïî ðóêå  ïðîòèâíèêà,  òîé,  â  êîòîðîé  îí
äåðæàë ìå÷. ‡àäåòà êîñòü. ƒàíèðè âñêðèêíóë è óïàë,  à  ˜îíñó  ðàçâåðíóëñß,
êàê áóäòî ìîã âèäåòü çàòûëêîì è îòâåë óäàð òîãî åäèíñòâåííîãî,  êòî  ñòîßë
ñëåâà. î îí çíàë, ÷òî ƒàíèðè åùå æèâ, ÷òî îí çà ñïèíîé è ÷òî îñòàåòñß åùå
îäèí ÷åëîâåê...
     îòîì îí óñëûøàë ëßçã ìå÷åé è ïîíßë,  ÷òî  â  áèòâó  âñòóïèë  àíäæè.
Ží-òî è çàíßëñß ýòèì ïîñëåäíèì.
     ‚ýëëè íàíåñ óäàð; îïßòü ðàçäàëñß  çâîí  êëèíêîâ,  êîòîðûé  êàê  áóäòî
îòñ÷èòûâàë äðàãîöåííûå ñåêóíäû åãî æèçíè. ‚îò åãî  ïðîòèâíèê  îòêðûëñß,  è
òåïåðü îí ñìîã âñàäèòü åìó â ãðóäü  ñâîé  ìå÷,  íî  êëèíîê  çàñòðßë  ìåæäó
ðåáðàìè, è  åùå  îäíî  ìãíîâåíèå  óøëî  íà  òî,  ÷òîáû  åãî  âûòàùèòü.  Ží
ðàçâåðíóëñß, äåðæà íàãîòîâå êèíæàë, êîòîðûì õîòåë îòâåñòè íåèçáåæíûé  óäàð
ƒàíèðè, íî ñðàçó ïîíßë, ÷òî ñëèøêîì ïîçäíî.
     à ìãíîâåíèå ïåðåä íèì ìåëüêíóëî áåçîáðàçíîå ëèöî ƒàíèðè,  èñêàæåííîå
ãðèìàñîé íåíàâèñòè, ñòðàõà èëè óæàñà. ‚ûñîêî ïîäíßâ ïðàâûé ëîêîòü, ïîäîáíî
òîðåàäîðó, îí çàíåñ ìå÷, è òåïåðü ïðîñòî íå óñïåòü... ‚äðóã  íà  ëèöå  åãî
èçîáðàçèëîñü ãëóáîêîå óäèâëåíèå - ýòî àíäæè óäàðîì ìå÷à îòñåê åìó  êèñòü,
ðàçìàõíóëñß åùå ðàç è âñàäèë êëèíîê â æèâîò. Šðîâü õëûíóëà ïîòîêîì...
     ‚ñå ñ òåì æå ðåâîì ˜îíñó ðàçâåðíóëñß âîêðóã ñåáß, óñïåâ çàìåòèòü, ÷òî
àíäæè óñìåõàåòñß, à íà ïîëó ëåæàò ïßòü òåë. Ží êèíóëñß ê ìëàäøèì. ’å  óæå
áåæàëè, áðîñèâ ñâîèõ ïëåííèêîâ. àçìàõèâàß ìå÷îì, îí áðîñèëñß çà íèìè ìèìî
„æà è âèçæàùåé ‡îðüêè.
     Žäíîãî  îí  íàãíàë  ñðàçó  æå  è  óáèë  îäíèì  óäàðîì.  „âîå   äðóãèõ
ðàçäåëèëèñü, îäèí ïîáåæàë ïî äîðîãå, à âòîðîé áðîñèëñß ÷åðåç  ïîëå.  ˜îíñó
êèíóëñß çà íèì è óæå ïî÷òè äîãíàë åãî, êîãäà ïàðåíü  âäðóã  ðàçâåðíóëñß  è
óïàë íà êîëåíè. Œå÷ ˜îíñó çàìåð ó ñàìîãî  åãî  ãîðëà.  Ží  ñòîßë,  îòêèíóâ
íàçàä ãîëîâó, è ñìîòðåë íà ˜îíñó øèðîêî ðàñïàõíóòûìè ãëàçàìè, ãóáû â óæàñå
èñêðèâèëèñü, ðóêè äðîæàëè, îí æäàë.
     Šðàñíûé òóìàí ðàññåßëñß. åâ ñòèõ. Œå÷ îïóñòèëñß.
     ‚òîðîé áûë â îáìîðîêå.
     îñòåïåííî ïðèõîäß â ñåáß, íî âñå åùå âçäðàãèâàß è òßæåëî äûøà, ‚ýëëè
ïîñìîòðåë íà íåãî. Šàçàëîñü, ÷òî âñå ñëó÷èâøååñß çà  ýòè  íåñêîëüêî  ìèíóò
ïðîèçîøëî î÷åíü äàâíî. åóæåëè  ýòî  áûë  îí?  òîò  ðåâóùèé  ñìåðòîíîñíûé
äüßâîë? Ží îïóñòèëñß íà òðàâó, ÷òîáû ïåðåâåñòè äûõàíèå. ‚ ãîðëå ïåðåñîõëî.
     ‚ñå êîí÷åíî!
     ’àððó ìåðòâ, à ñàìûé ïîñëåäíèé èç òåõ, êòî áûë çäåñü, óæå óáåãàåò  ïî
òðîïèíêå, êàê áóäòî çà íèì ãîíèòñß ñàì äüßâîë.
     ‚ýëëè ïîáåäèë.
     •âàëà îãèíå!
     “ ‚ýëëè âîçíèêëî ñòðàííîå ÷óâñòâî. …ìó ïîêàçàëîñü, ÷òî  îí  -  òîëüêî
íàáëþäàòåëü, à íå ó÷àñòíèê âñåõ ýòèõ ñîáûòèé. Ží âûòåð ìå÷ î òðàâó. ‚òîðîé
îòêðûë ãëàçà è ïðè âèäå åãî îïßòü çàòðßññß îò óæàñà.
     - ‚ñå õîðîøî, - ñêàçàë ‚ýëëè ñ  óëûáêîé.  ‚ñå  óæå  êîí÷èëîñü.  -  Ží
ïîäíßëñß, óáðàë ìå÷ â íîæíû  è  ïîìîã  ìàëü÷èêó  âñòàòü.  ’îò  äðîæàë  êàê
îñèíîâûé ëèñò. - “ñïîêîéñß! ’àððó ìåðòâ. ’û æèâ, è ß  òîæå.  òî  ãëàâíîå.
îøëè.
     îëîæèâ ðóêó åìó íà ïëå÷î, îí ïîâåë åãî îáðàòíî ê ñàðàþ,  íå  ïîíèìàß
äî êîíöà, êòî èç íèõ êîãî ïîääåðæèâàåò. “ ñàìûõ äâåðåé  ëåæàëî  òåëî  òîãî
‚òîðîãî, êîòîðîãî îí âñå æå óáèë. ëîõî, î÷åíü ïëîõî. òî - ñàìîå óæàñíîå,
÷òî ñëó÷èëîñü çà ñåãîäíßøíèé äåíü, ïîòîìó ÷òî âðåäà ýòîò ïàðåíü  ïðè÷èíèòü
íå ìîã. „àæå „æàíãèóêè áûë îïàñíåå, à ýòîò ïðîñòî  ñïàñàëñß  áåãñòâîì.  Ží
ïàë æåðòâîé äèêîãî áåøåíñòâà, ñ êîòîðûì ‚ýëëè íå ñóìåë âîâðåìß ñïðàâèòüñß.
…ìó óæå êàçàëîñü, ÷òî çà âñå îñòàëüíîå íå ñòîèëî ïëàòèòü òàêóþ öåíó.
     ’àì, âíóòðè, åùå ïßòü òåë, íî ‚ýëëè íå òðåâîæèëñß íè î ƒàíèðè,  íè  î
òåõ, êîãî óáèë àíäæè. ˆõ ñìåðòè åùå ðàç óáåäèëè åãî â òîì, ÷òî  ñ  àíäæè
âñå â ïîðßäêå. „îæäåâîãî ÷åðâßêà áîëüøå  íåò.  €  âåäü  àíäæè  áîëüøå  íå
âàññàë, îí ñäåëàë ýòî êàê äðóã ˜îíñó. òî õîðîøî.
     Ží óâèäåë, ÷òî ñòàðèê,  „æà  è  ‡îðüêà  ñèäßò  íà  ïîëó  ó  ñòåíû,  è
óëûáíóëñß èì. Žíè íå îòâåòèëè. •îíàêóðà çàêðûë ãëàçà è,  êàæåòñß,  âïàë  â
çàáûòüå. “ ‡îðüêè íà ëèöå, êàê âñåãäà, íå îòðàæàëîñü íè÷åãî. „æà  ñìîòðåëà
íà íåãî òàêèì âçãëßäîì, êîòîðûé îí ïîíßë êàê ïðåäóïðåæäåíèå.
     ‚ýëëè îãëßäåëñß. …ãî íåìíîãî óäèâèëî, ÷òî âîêðóã ñòîëüêî  íàðîäó,  íî
âñå îíè ñòîßëè ïðîòèâ ñâåòà, è îí íå ìîã õîðîøî  èõ  ðàññìîòðåòü.  ‚îò  îí
ðàçãëßäåë àíäæè.
     Ží ñòîßë ìåæäó äâóìß âîèíàìè, è ïîõîæå, ÷òî åãî àðåñòîâàëè.


        6

     - Ÿ ˆìïåðêàííè,  âîèí  ñåäüìîãî  ðàíãà,  ß  ïðèíîøó  ‚ûñî÷àéøåé  ñâîþ
áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî ìîãó ñåé÷àñ  óâåðèòü  âàñ,  ÷òî  âàøå  ñ÷àñòüå  è
ïðîöâåòàíèå âñåãäà áóäóò ïðåäìåòîì ìîèõ ìîëèòâ.
     - Ÿ ˜îíñó, âîèí ñåäüìîãî ðàíãà, ß ïîëüùåí âàøåé ëþáåçíîñòüþ,  ïðèìèòå
æå è îò ìåíß âñå òå æå óâåðåíèß.
     òî áûë âûñîêèé øèðîêîïëå÷èé ÷åëîâåê, íà  âèä  åìó  ìîæíî  áûëî  äàòü
îêîëî ïßòèäåñßòè. …ãî ñóðîâîå ëèöî ñ êâàäðàòíûì ïîäáîðîäêîì çà ìíîãèå ãîäû
èñïûòàíèé ïðèîáðåëî  âûðàæåíèå  âûñîêîìåðèß  è  âëàñòíîñòè.  “  íåãî  áûëè
êóñòèñòûå áðîâè öâåòà ñîëè ñ ïåðöåì, íî âîëîñû -  òùàòåëüíî  âûáåëåííûå  è
ñîáðàííûå â äëèííûé áåëûé õâîñò. Žäåò îí áûë íàðî÷èòî áåäíî - ñèíßß ñòàðàß
þáêà â çàïëàòàõ, ïîòåðòûå áîòèíêè, ðåìíè, íà  êîòîðûõ  âèñåë  ìå÷,  ñîâñåì
èçíîøåíû. ‘âîáîäíûå âîèíû âñåãäà ïîä÷åðêèâàëè  ñâîþ  áåäíîñòü,  ñ÷èòàß  åå
äîêàçàòåëüñòâîì ÷åñòíîñòè. î ìå÷  áëåñòåë  è  ñâåðêàë,  ðóêè  âîèíà  áûëè
èññå÷åíû øðàìàìè, à íà ïëå÷åâîì ðåìåøêå áûëî íå ìåíüøå äåñßòêà äûðîê.
     ‚îò íàñòîßùèé âîèí, âåòåðàí, ïðîôåññèîíàë. î ñðàâíåíèþ ñ íèì ’àððó -
ïóñòîå  ìåñòî.  ðåäâîäèòåëü  ñâîåé  ìàëåíüêîé  àðìèè,  íèêîìó  íè÷åì   íå
îáßçàííûé,  ˆìïåðêàííè,  ðóêîâîäñòâóßñü  òîëüêî  ñâîåé  ñîâåñòüþ  è  âîëåé
îãèíè, ïðåäñòàâëßë ñîáîé ìîãóùåñòâåííóþ ñèëó ýòîãî Œèðà.
     ’àêèõ ñâåòëûõ ãëàç - ñâåòëåå, ÷åì ó àíäæè - ‚ýëëè åùå íå âèäåë.  ‚îò
ýòè ßíòàðíûå ãëàçà ñêîëüçíóëè ïî ñåäüìîìó ìå÷ó, ïî  ñàïôèðîâîìó  çàæèìó  â
âîëîñàõ è íåîäîáðèòåëüíî ñóçèëèñü. òî áûëè î÷åíü õîëîäíûå,  íåïîäâëàñòíûå
áåçðàññóäñòâó ãëàçà.
     - îçâîëüòå ìíå  èìåòü  ÷åñòü  ïðåäñòàâèòü  ñâåòëåéøåìó  ˜îíñó  ìîåãî
ïîäîïå÷íîãî, äîñòîïî÷òåííîãî ‰îíèíãó øåñòîãî ðàíãà.
     ‰îíèíãó íåìíîãî ìîëîæå è ñòðîéíåå ñâîåãî íàñòàâíèêà, ó íåãî  êóäðßâûå
êàøòàíîâûå âîëîñû, áûñòðûé âçãëßä, à ëèöî  íåìíîãî  íåñèììåòðè÷íî,  îò÷åãî
êàæåòñß, ÷òî îí áîëüøîé âåñåëü÷àê. î ýòà ñòîðîíà åãî íàòóðû, åñëè  òîëüêî
îíà ñóùåñòâóåò íà ñàìîì äåëå, ñåé÷àñ íèêàê ñåáß íå ïðîßâëßåò: âèä  ó  íåãî
òàêîé æå âðàæäåáíûé, êàê  è  ó  ñâåòëåéøåãî.  ‚îò  åùå  îäèí  áîðåö,  âåñü
ïîêðûòûé øðàìàìè, êàê ñòîéêà, íà êîòîðîé ðóáßò ìßñî.
     ‚ýëëè îòâåòèë íà åãî ïðèâåòñòâèå, à ïîòîì âçãëßíóë íà ñâîåãî  áûâøåãî
âàññàëà, êîòîðûé, îïóñòèâ ãîëîâó, ñòîßë â ñòîðîíå. ‚èä ó íåãî áûë  ïîáèòûé
è íåñ÷àñòíûé.
     - Œû óæå çíàêîìû ñ  ìàñòåðîì  àíäæè,  -  ñêàçàë  ˆìïåðêàííè  ëåäßíûì
ãîëîñîì. îòîì îí ïîâåðíóëñß ê ‰îíèíãó. - ‚û ñäåëàåòå ýòî, ïîäîïå÷íûé?
     - „à, íàñòàâíèê, - îòâåòèë ‰îíèíãó.  Ží  áûñòðî  âçãëßíóë  íà  ‚ýëëè,
çàòåì íà àíäæè, à ïîòîì ñêàçàë: - Ÿ òàêæå îáúßâëßþ, ÷òî ñâåòëåéøèé  ˜îíñó
íàðóøèë ñåäüìóþ ñóòðó.
     ‡íà÷èò,  î  ïðåñòóïëåíèßõ  àíäæè   óæå   îáúßâëåíî.   ‘óäüåé   áóäåò
ˆìïåðêàííè, à ‰îíèíãó - ïðîêóðîðîì. î ïîíßòèßì  ‚ýëëè,  òàêîå  ïðàâîñóäèå
ïðèìèòèâíî, ïîòîìó ÷òî îíè îáà - ñâèäåòåëè, ê òîìó æå  äàâíèå  äðóçüß.  î
âñå æå ýòî ëó÷øå, ÷åì íè÷åãî.
     òî îíè ïðèïëûëè íà ëîäêå.  ˆõ  áûëî  îêîëî  äåñßòêà:  äâîå  ðàáîâ  è
íåñêîëüêî âîèíîâ îò âòîðîãî äî ñåäüìîãî ðàíãà. Žíè ïðèáûëè êàê ðàç âîâðåìß
è ñìîãëè óâèäåòü âñå ñ ñàìîãî íà÷àëà. òî  áûëè  ñâîáîäíûå  âîèíû,  òå,  î
êîòîðûõ àíäæè ãîâîðèë ñ òàêîé ñòðàñòüþ è âîñõèùåíèåì. Žíè îõðàíßþò ìèð  è
ïîêîé, îíè ïîìîãàþò, ïîääåðæèâàþò, à åñëè  íàäî,  òî  è  ìñòßò  çà  âîèíîâ
ãàðíèçîíà è îõðàíû.
     ˆìïåðêàííè âûãëßíóë çà äâåðü è ïîçâàë îäíîãî èç ñâîèõ ëþäåé.
     - Šàíäàííè, ñìîòðè, ÷òîáû ìóëû íå óøëè áåç íàñ.
     ’ðåòèé áûñòðî îòïðàâèëñß ê ìóëàì.
     - åïëîõàß ìûñëü, -  ñêàçàë  ‚ýëëè.  -  ‘âåòëåéøèé,  áóäüòå  ëþáåçíû,
çàäåðæèòå è ëîäêó òîæå.
     ˆìïåðêàííè ñêåïòè÷åñêè ïðèïîäíßë áðîâü, íî âñå-òàêè  êèâíóë  ‚òîðîìó,
êîòîðûé òóò æå ïîáåæàë  ê  ïðèñòàíè.  ‚îçìîæíî,  äîêàçàòåëüñòâà  âèíû  êàê
òàêîâûå åìó è íå íóæíû, íî îí õî÷åò, ÷òîáû  âñå  îôèöèàëüíûå  ôîðìàëüíîñòè
áûëè ñîáëþäåíû.
     ‚ýëëè òàê óñòàë, ÷òî ó íåãî äðîæàëè êîëåíè, íî åñëè îíè íå  ïðåäëîæàò
ñåñòü, òî îí íå ñêàæåò îá  ýòîì  ïåðâûì.  à  ñëó÷àé,  åñëè  óçíèêè  ðåøàò
áåæàòü, âûõîä íàðóæó îõðàíßëñß. ˆì, ïðàâäà, îñòàâèëè ìå÷è, íî ‚ýëëè ðåøèë,
÷òî ýòî îáûêíîâåííàß ëþáåçíîñòü. ‘ ýòèìè ñïðàâèòüñß áóäåò  íå  òàê  ëåãêî,
êàê ñ âîèíàìè èç îõðàíû. òè - áîðöû.
     ‘åé÷àñ â ýòîì çàëèòîì êðîâüþ ñàðàå íàä íèì íà÷íåòñß ñóä. à çàë  ñóäà
íå ïîõîæå - ãðóáûå äåðåâßííûå ñòåíû, à  ïî  ïîëó  èäåò  óçêàß,  âûìîùåííàß
êàìíåì äîðîæêà. ‘ îäíîé ñòîðîíû -  êîíñêèå  ñòîéëà,  îíè  çàíèìàþò  âûñîòó
îáîèõ ýòàæåé, ââåðõó âèäåí äåðåâßííûé ïîòîëîê. ‘  äðóãîé  -  ïðîñòî  ãîëàß
ñòåíà  è  íåñêîëüêî  äâåðåé.  ’î  è  äåëî  ñþäà  çàëåòàëè  ëàñòî÷êè:   îíè
óñòðåìëßëèñü ââåðõ, ê ñâîèì ãíåçäàì ïîä ïîòîëî÷íûìè áàëêàìè, îíè ãðîìêî  è
ðàññåðæåííî êðè÷àëè. …ñëè âñß ýòà êàðòèíà õîòü î ÷åì-òî íàïîìèíàëà  ‚ýëëè,
òî, ñêîðåå âñåãî, î  òåàòðàëüíîì  ïðåäñòàâëåíèè,  êîòîðîå  ñìîòðèøü  èç-çà
êóëèñ è âèäèøü âñþ ïîäíîãîòíóþ ñöåíû, à ìåðòâûå òåëà  ïîâñþäó  ãîâîðèëè  î
òîì, ÷òî àâòîð ïüåñû, ñêîðåå âñåãî ˜åêñïèð.
     ‚âåëè ïîãîíùèêà è õîçßèíà ëîäêè, èõ ïîñàäèëè ðßäîì ñ „æà  è  ‡îðüêîé.
‘ëîâåñíûì ïðåïèðàòåëüñòâàì âîèíû ïðåäïî÷èòàëè äåéñòâèå. î ïðåïèðàòüñß  íè
îäèí èç ìèðíûõ æèòåëåé íå ñòàíåò.
     Šàòàíäæè ñòîßë çà ñïèíîé ñòàðøåãî áðàòà è ñìîòðåë íà  ‚ýëëè  áîëüøèìè
èñïóãàííûìè ãëàçàìè. èçêîå âå÷åðíåå ñîëíöå ïðîíèêàëî ñþäà ñî ñòîðîíû åêè
è îñâåùàëî òåëî ’ðàñèíãäæè. ‚ ñòîéëàõ æåâàëè ëîøàäè.
     - Œîæíî íà÷èíàòü, äîñòîïî÷òåííûé ‰îíèíãó, - ñêàçàë ñóäüß.
     ðîêóðîð ïîäîøåë ê òåëó ’ðàñèíãäæè. ˆìïåðêàííè è ‚ýëëè ïîñëåäîâàëè çà
íèì.
     - Ÿ âèäåë, êàê ñâåòëåéøèé ˜îíñó óäàðèë ýòîãî ÷åëîâåêà íîæîì ñçàäè.
     Žíè ïîäîøëè ê ’àððó. ‚ýëëè óæàñíóëñß, óâèäåâ, ÷òî ðàñïîðîë åãî  ïî÷òè
ïîïîëàì è ÷òî êàìíè âîêðóã çàëèòû êðîâüþ.
     - Ÿ âèäåë, êàê ñâåòëåéøèé ˜îíñó íàïàë íà ýòîãî ÷åëîâåêà ñçàäè.
     „àëüøå ëåæàëî ñðàçó ïßòü òåë, íî ‰îíèíãó íà ìèíóòó îñòàíîâèëñß, ìîæåò
áûòü, æåëàß îñâåæèòü ïàìßòü  èëè  óäîñòîâåðèòüñß,  ÷òî  íå  çàáûë  íèêàêèõ
ñåðüåçíûõ îáâèíåíèé. ‹èöî ó íåãî ïåðåêîøåíî øðàìîì, è îò ýòîãî óãîëîê  ðòà
ïîäíèìàåòñß ââåðõ, à ÷óâñòâà þìîðà ó íåãî, ìîæåò áûòü, íåò âîâñå. …ñëè åãî
íàñòàâíèê ïðèìåò ðåøåíèå íå â ïîëüçó ˜îíñó, òî ‚ýëëè  ñòàíåò  ðàáîì  ýòîãî
÷åëîâåêà? åò, ïîæàëóé, åìó ñâåòèò âûñøàß ìåðà.
     - Ÿ âèäåë, êàê ñâåòëåéøèé ˜îíñó íàïàë íà íèõ áåç îôèöèàëüíîãî âûçîâà.
Ÿ âèäåë, êàê îí óäàðèë ýòîãî ÷åëîâåêà íîæîì  è  ýòîãî  òîæå.  -  Ží  ïîæàë
ïëå÷àìè, êàê áû ãîâîðß, ÷òî ýòèõ îáâèíåíèé ïîêà äîñòàòî÷íî.
     ˆìïåðêàííè ïîâåðíóëñß ê ‚ýëëè.
     - —òî âû ìîæåòå ñêàçàòü â ñâîå îïðàâäàíèå?
     - Ž÷åíü ìíîãîå, ñâåòëåéøèé, -  ‚ýëëè  óëûáíóëñß,  ïîêàçûâàß,  ÷òî  íå
ñ÷èòàåò ñåáß âèíîâíûì. „îñòîïî÷òåííûé ‰îíèíãó êîå-÷òî çàáûë. - Ží  ïîêàçàë
íà òåëî ‚òîðîãî, êîòîðîå ëåæàëî ñíàðóæè. ‚îò åãî  ãëàâíîå  è  åäèíñòâåííîå
ïðåñòóïëåíèå.
     ‰îíèíãó áðîñèë íà íåãî ñóðîâûé âçãëßä, äàâàß ïîíßòü, ÷òî ‚ýëëè òåðßåò
âðåìß ñóäà íà íå çàñëóæèâàþùèå âíèìàíèß âåùè.
     - òîò ÷åëîâåê ñïàñàëñß áåãñòâîì, - ñêàçàë îí.
     ‚ýëëè óæàñíóëñß, åìó ñòàëî òðóäíî äûøàòü. “áåãàß, ýòîò ìàëü÷èê  ëèøèë
ñåáß ïðàâà áûòü îòìùåííûì. î ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìß îí ïîíßë, ÷òî ýòî äàæå
õîðîøî: îí âñïîìíèë åãî  òîâàðèùà,  êîòîðûé  íå  ñòàë  óáåãàòü,  à  ïðîñèë
ïîùàäû. òîãî îêàçàëîñü äîñòàòî÷íî, ÷òîáû âåðíóòü  ˜îíñó  ñàìîîáëàäàíèå  è
îáóçäàòü åãî íåèñòîâñòâî. å î÷åíü õîðîøî, íî  âñå  æå...  €  òîò  áûë  áû
ñåé÷àñ æèâ, åñëè áû íå çàáûë, ÷åìó åãî ó÷èëè.
     ‘óä æäàë îòâåòà.
     - Œîãó ëè ß ñíà÷àëà âûñëóøàòü îáâèíåíèß ïðîòèâ ìàñòåðà àíäæè?  îòîì
ìû ïðåäñòàâèì íàøå îïðàâäàíèå.
     ˆìïåðêàííè êèâíóë. àíäæè ïîäíßë ãîëîâó îò ïîëà  è  ãîðüêî  ïîñìîòðåë
âîêðóã.
     ‰îíèíãó ïîñòîßë íåêîòîðîå âðåìß ó ïåðâîãî óáèòîãî àíäæè, ðåøèë çäåñü
íå çàäåðæèâàòüñß è êèâíóë íà òðóï ƒàíèðè.
     - Ÿ âèäåë, êàê ìàñòåð àíäæè íàïàë íà ýòîãî ÷åëîâåêà ñçàäè, êîãäà òîò
óæå ñðàæàëñß ñ äðóãèì.
     àíäæè îïßòü îïóñòèë ãëàçà.
     - ‚àøè îïðàâäàíèß, ñâåòëåéøèé, - îáðàòèëñß ˆìïåðêàííè ê ‚ýëëè. î åãî
òîíó áûëî ïîíßòî, ÷òî ýòè îïðàâäàíèß äîëæíû áûòü î÷åíü ñóùåñòâåííûìè.
     - Ÿ äóìàþ,  ÷òî  ìàñòåð  àíäæè  òîæå  ìîæåò  âûäâèíóòü  ïðîòèâ  ìåíß
êîå-êàêèå îáâèíåíèß, - äåðçêî ñêàçàë ‚ýëëè.
     òî ïðîèçâåëî îæèäàåìîå äåéñòâèå, íî ˆìïåðêàííè áûñòðî ïðèøåë â ñåáß.
     - îæàëóéñòà, ìàñòåð àíäæè.
     àíäæè åùå ðàç ïîäíßë ãîëîâó. ‚ åãî ãëàçàõ, îáðàùåííûõ ê ‚ýëëè,  áûëî
ñòîëüêî áîëè è óïðåêà, ÷òî êàçàëîñü, ÷åëîâåêó òàêîå âûíåñòè íå  ïîä  ñèëó.
Ží íà÷àë ãîâîðèòü,  íî  åãî  ãîëîñ  çâó÷àë  òàê  òèõî,  ÷òî  ïðèøëîñü  âñå
ïîâòîðèòü.
     - Ÿ âèäåë, êàê ñâåòëåéøèé  ˜îíñó  ñåãîäíß  óòðîì  áåç  ïðåäóïðåæäåíèß
îáíàæèë ìå÷ ïåðåä ìàñòåðîì ðèó. Ÿ âèäåë, êàê ñâåòëåéøèé ˜îíñó  ïåðåîäåëñß
ðàáûíåé.
     …ãî ñëîâà ïðîèçâåëè åùå áîëåå ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå.  ‚ýëëè  ñ  óïðåêîì
âçãëßíóë íà  •îíàêóðó.  †ðåö  ñåäüìîãî  ðàíãà  ìîã  áû  ñòàòü  áåçóïðå÷íûì
ñâèäåòåëåì,  íî  ñòàðèê  ñèäåë  íåïîäâèæíî.  ƒëàçà  ó  íåãî  áûëè   ñëåãêà
ïðèîòêðûòû, èç-ïîä âåê áëåñòåëè áåëêè. Œîæåò áûòü, îí ìåðòâ,  ìîæåò  áûòü,
óìèðàåò, íî äàâàòü ïîêàçàíèé îí íå â ñîñòîßíèè.
     - Œû æäåì, ñâåòëåéøèé, - ãðîçíî ñêàçàë ˆìïåðêàííè.
     - ‚û ñëûøàëè ëåãåíäó î ˜èîêñèíå? - ñïðîñèë ‚ýëëè.
     - åò, - îòâåòèë ˆìïåðêàííè.
     —åðò!
     ‚ýëëè çàìåòèë ‚òîðîãî, òîãî, êîòîðûé ïîïðîñèë ïîùàäû. Ží ïðßòàëñß  çà
ñòîëáîì, ñúåæèâøèñü è âñå åùå äðîæà.
     - àì íóæåí íåçàâèñèìûé ñâèäåòåëü, ñâåòëåéøèé, - ñêàçàë ‚ýëëè. -  Œîé
ðàññêàç,  ìßãêî  ãîâîðß,  íåîáû÷åí,  è  ß  áû  õîòåë,  ÷òîáû  åãî   êòî-òî
ïîäòâåðäèë. é, êàê òåáß çâàòü?
     ‚òîðîé çàêàòèë ãëàçà è íè÷åãî íå îòâåòèë.  Š  íåìó  ïîäîøåë  îäèí  èç
âîèíîâ, —åòâåðòûé, è ïîõëîïàë ïî ùåêå. Œàëü÷èê ÷òî-òî íåâíßòíî çàáîðìîòàë.
     —åðò ïîáåðè!
     - ‡íà÷èò, ìíå ïðèäåòñß ðàññêàçàòü âñå ñàìîìó,  -  ñêàçàë  ‚ýëëè.  …ìó
õîòåëîñü åñòü, ïèòü è ñïàòü. - ðàâèòåëü îõðàíû õðàìà,  •àðäóäæó  ñåäüìîãî
ðàíãà, áûë î÷åíü íå÷åñòíûì ÷åëîâåêîì.  †ðåöû  óæå  äàâíî  ìîëèëèñü,  ÷òîáû
îãèíß ïîñëàëà íà åãî ìåñòî êîãî-íèáóäü äðóãîãî...
     òîò  äðóãîé,  êîíå÷íî  æå,  ˆìïåðêàííè,  íî  òàêîå  çàßâëåíèå  áóäåò
âîñïðèíßòî êàê âçßòêà  èëè  æåëàíèå  ïîäîëüñòèòüñß.  Šàê  ñìåøíî:  âîò  îí
ïîßâèëñß, ÷åëîâåê, íà ïîìîùü êîòîðîãî  ‚ýëëè  ðàññ÷èòûâàë,  íî  òåïåðü  îí
óãðîæàåò åìó ìåñòüþ çà âûèãðàííîå ñðàæåíèå.  ‚ñå  ýòî  áåñêîíå÷íî  ñìåøíî.
Œàëåíüêîìó áîãó, íàâåðíîå, î÷åíü íðàâèòñß ïðåäñòàâëåíèå.
     „îéäß äî ïîëîâèíû ñâîåãî ðàññêàçà, ‚ýëëè ïîïðîñèë ïèòü ˆìïåðêàííè  íå
áûë æåñòîêèì. ‡àìåòèâ, êàê ‚ýëëè èçìó÷åí,  îí  ðàçðåøèë  ñåñòü  …ãî  âîèíû
áûñòðî îñìîòðåëè ñàðàé è ïðèíåñëè òàáóðåòêè. ‘óä ïðîäîëæèë ñâîå çàñåäàíèå;
îí ïðîõîäèë ïðßìî çäåñü, ïîñðåäè îñòàíêîâ ýòîé êðîâàâîé ðåçíè, âñå ÷åòâåðî
- ‚ýëëè, àíäæè, ˆìïåðêàííè è ‰îíèíãó -  ñèäåëè  ìåæäó  ìåðòâûõ  òåë.  ‚ñå
îñòàëüíûå  ñòîßëè  ïî  ñòîðîíàì.  Žíè  áûëè  íà÷åêó,  íî  íå  ïðèíèìàëè  â
ïðîèñõîäßùåì ó÷àñòèß.
     àêîíåö ‚ýëëè ðàññêàçàë âñå; ó íåãî ñåë ãîëîñ, îí  áûë  òàê  èçìó÷åí,
÷òî íè÷òî óæå íå èìåëî çíà÷åíèß.
     - ðàâèëà ÷åñòè áûëè íàðóøåíû, - ñêàçàë îí, - íî  ïåðâûì  èõ  íàðóøèë
’àððó. Ÿ áûë ïî ñóòè åãî óçíèêîì, à çíà÷èò, âñå  åãî  äàëüíåéøèå  ïîñòóïêè
áåñ÷åñòíû.
     ˆìïåðêàííè ïîìîë÷àë, îæèäàß, íå ñêàæåò ëè ‚ýëëè ÷òî-íèáóäü åùå, ïîòîì
ãëóáîêî âçäîõíóë. Ží âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåë íà ‰îíèíãó,  êàê  áû  ãîâîðß:
"‚àì ñëîâî".
     - ‚û ïûòàëèñü áåæàòü, ñâåòëåéøèé?
     ‚ýëëè ïðèçíàëñß, ÷òî íåò.
     - ‚û ãîâîðèòå, ÷òî ãîñòèëè  ó  äîñòîïî÷òåííîãî  ’àððó.  î  êîãäà  âû
ïðèáûëè ñþäà, âû óæå íå áûëè åãî ãîñòåì, íå òàê ëè?
     - ‚îîáùå-òî ìû ñ íèì íå ïîïðîùàëèñü!
     ‰îíèíãó íå îòñòóïàë. …ãî èçóðîäîâàííûé ðîò ðàñòßãèâàëñß  â  äîâîëüíîé
óõìûëêå, íî åìó, äîëæíî áûòü, òßæåëî îáâèíßòü  ÷åëîâåêà,  êîòîðûé  ïîêàçàë
ñåáß ñòîëü èñêóñíûì âîèíîì, ïóñòü äàæå è ïðîòèâîçàêîííî.
     - …ñëè ãîñòü óõîäèò íå ïîïðîùàâøèñü, òî ýòî âîâñå íå çíà÷èò,  ÷òî  îí
îñòàåòñß ãîñòåì. ’àððó ïåðåñòàë áûòü õîçßèíîì, à çíà÷èò,  èìåë  âñå  ïðàâà
âûçâàòü ìàñòåðà àíäæè. ‚û âìåøàëèñü â ÷åñòíûé ïîåäèíîê.
     ‚ñå ýòî ñìåõîòâîðíî. ‚ýëëè óâåðåí, ÷òî íà òàêîå óòâåðæäåíèå åñòü ñâîé
îòâåò, íî äàæå ñòðàõ ñìåðòè íå ìîæåò çàñòàâèòü åãî ìîçã ðàáîòàòü.
     - àíäæè, - ïðîõðèïåë îí, - ïîãîâîðè íåìíîãî.
     àíäæè ïå÷àëüíî ïîäíßë ãîëîâó.
     - Ÿ ïðèçíàþ îáâèíåíèå, - ñêàçàë îí. îòîì îí îïßòü ïîñòàâèë ëîêòè  íà
êîëåíè, ñæàë ñâîè áîëüøèå ðóêè è ïðèíßëñß ðàçãëßäûâàòü ïîë âîêðóã  áîòèíîê
‰îíèíãó.
     - —òî òû ãîâîðèøü!
     à ýòîò ðàç àíäæè äàæå íå ïîäíßë ãîëîâû.
     - Ÿ ïîçâîëèë ñâîèì ëè÷íûì  ïðèâßçàííîñòßì  âîçîáëàäàòü  íàä  çàêîíàìè
÷åñòè. Ÿ ñ÷àñòëèâ, ÷òî ñïàñ âàì æèçíü, ñâåòëåéøèé ˜îíñó, íî  ß  íå  äîëæåí
áûë ýòîãî äåëàòü.
     - î ÷òî æå, ÷åðò âîçüìè, ìíå îñòàâàëîñü  äåëàòü?  -  ñïðîñèë  ‚ýëëè,
îáðàùàßñü ê ˆìïåðêàííè è ‰îíèíãó. - Œû - åãî ãîñòè, à îí ïðèãîòîâèë íàì  â
êîìíàòå ëîâóøêó. îä óãðîçîé ñìåðòè  îí  çàñòàâëßë  âîèíîâ  ïðèíîñèòü  åìó
òðåòüþ êëßòâó. „ëß ýòîé êëßòâû íóæíû îñîáûå ïðè÷èíû,  à  åãî  åäèíñòâåííîé
ïðè÷èíîé áûëî æåëàíèå óêðàñòü ìîé ìå÷, ìå÷ îãèíè!  Žíè  íå  íàçûâàëè  åãî
"ïîâåëèòåëü". ‚ñå ýòî îí äåðæàë â ñåêðåòå -  åùå  îäíî  íàðóøåíèå  çàêîíîâ
÷åñòè.
     - ‚û ïðèñóòñòâîâàëè ïðè ýòîì, ñâåòëåéøèé?
     - åò, - ‚ýëëè âçäîõíóë. - Žáî âñåì ýòîì ìíå ðàññêàçàëè ðàáû.
     àíäæè âçãëßíóë  íà  íåãî  è  çàêóñèë  ãóáó.  àáû  íå  ìîãóò  äàâàòü
ïîêàçàíèß. ‘âåòëåéøèé ˜îíñó  ñàì  ðóáèò  ñóê  ïîä  ñîáîé.  -  Œàñòåð  ðèó
ïðèçíàëñß â òîì, ÷òî  ïðèíåñ  òðåòüþ  êëßòâó!  -  âîñêëèêíóë  ‚ýëëè.  -  €
íàïàäåíèå íà ìàñòåðà àíäæè...
     - îëó÷àåòñß, ÷òî ýòîò ðèó  èëè  îñëóøàëñß  ñâîåãî  ïîâåëèòåëß,  èëè
ñîëãàë âàì?
     ‚ýëëè õîòåëîñü áèòüñß ãîëîâîé î ñòåíó. Žòâåòà íàéòè îí íå ìîã.
     Šàòàíäæè ïîäòîëêíóë áðàòà. àíäæè, íå îáîðà÷èâàßñü, îòìàõíóëñß.
     - Šòî ïåðâûì ïðîëèë êðîâü? - ñïðîñèë ‰îíèíãó.
     ‚îò îíî - ëó÷øå ñìåðòü, ÷åì áåñ÷åñòüå. ‚î ÷òî áû  òî  íè  ñòàëî  íàäî
îñòàâàòüñß ÷åñòíûì. …ñëè âðàãè áåñ÷åñòíî åãî óáèâàþò, ýòî ïëîõî,  çà  íåãî
íàäî îòîìñòèòü. î èõ ïîíßòèßì ‚ýëëè ñëåäîâàëî áû ïðîñòî âîéòè è äàòü ñåáß
çàðåçàòü èëè æäàòü, ïîêà ’àððó ñàì äî íåãî  äîáåðåòñß.  ‚èíîâàò  òîò,  êòî
áðîñèë êàìåíü ïåðâûì.
     åêîòîðûå  âîèíû  ïðåäïî÷ëè  óìåðåòü,  ÷åì  ïðèíåñòè   ’àððó   òðåòüþ
êëßòâó... 