  - ‘ òîïàçîâûì ìå÷îì, ÷åòâåðòûì ìå÷îì —èîêñèíà!
     ’àê âîò ïî÷åìó åìó áûëî çíàêîìî ýòî èìß!
     - Œîèì ìå÷îì! - âîñêëèêíóë ãîðäî €ðãàíàðè.
     íàíäæè âçãëßíóë íà ìå÷ ìàëü÷èêà è íàõìóðèëñß.
     -  Ží íå íîñèò  åãî,  - ïîßñíèë îëèíè,  - íî ýòî ïðåäìåò ãîðäîñòè  åãî
äîìà;  è êîãäà îí âñòóïàë â ãèëüäèþ.  ‹îðä Šîëëîðîíî, ðèâ äâîðöîâîé ãâàðäèè,
ïîñâßòèë åìó  ýòîò ìå÷.  Ží  ïåðâûé  âîèí  â  äèíàñòèè  ñî  âðåìåí  âåëèêîãî
€ðãàíàðè, òàê ÷òî ýòî áûëà âåñüìà òîðæåñòâåííàß è ãðàíäèîçíàß öåðåìîíèß.
     -  “âåðåí, ÷òî  òû ïîñòàðàëñß  ïîáûñòðåå  çàáðàòü ìå÷ ó íåãî  ïîñëå  åå
îêîí÷àíèß, - óñìåõíóëñß “îëëè.
     îëèíè ïîíèìàþùå óëûáíóëñß:
     - ‹èøü âåëè÷àéøèå âîèíû ìîãóò íîñèòü îäèí èç ñåìè ìå÷åé, ìèëîðä.
     - Žïèøè íàì ÷åòâåðòûé, - ñ óëûáêîé ñêàçàë íàíäæè.
     ƒëàçà ìàëü÷èêà ãîðäî ñâåðêíóëè:
     -  à ðóêîßòêå  ñòðàæ  -  çîëîòîé  âàñèëèñê,  äåðæàùèé  òîïàç. ‚àñèëèñê
îçíà÷àåò  "ðàâîñóäèå ñ  ìèëîñåðäèåì",  ÷òî ßâëßåòñß äåâèçîì íàøåãî äîìà. à
îäíîé ñòîðîíå êëèíêà èçîáðàæåíû âîèíû, ñðàæàþùèåñß ñ ÷óäîâèùàìè, íà äðóãîé -
äåâû, èãðàþùèå ñ íèìè.
     -  òî  âîëøåáíîå  îðóæèå,  -  ïîäõâàòèë  îëèíè,  ðàäóßñü  âîçìîæíîñòè
âñòàâèòü ñâîå ñëîâî â  ýòî çàìûñëîâàòîå  ïîâåñòâîâàíèå. -  Ÿ ïðîâåðßë  åãî -
áàëàíñ, óïðóãîñòü - âîëøåáíûå! åïóòàöèß —èîêñèíà õîðîøî ïîäòâåðæäàåòñß.
     íàíäæè, óëûáàßñü, ïîâåðíóëñß ê “îëëè.
     - —òî-òî âðîäå  ýòîãî? - ñïðîñèë  “îëëè. Ží îáíàæèë ñâîé ìå÷ è ïðîòßíóë
åãî ñîáåñåäíèêàì.
     óêîßòêà âñå ýòî âðåìß íàõîäèëàñü çà åãî  ãîëîâîé, íå ïîçâîëßß  èì  êàê
ñëåäóåò ðàçãëßäåòü îðóæèå. îëèíè è €ðãàíàðè çàäîõíóëèñü îò óäèâëåíèß.
     - ‘åäüìîé! - çàêðè÷àë €ðãàíàðè. - ‘àïôèð è ãðèôîí! ˆ ðèñóíêè ñîâåðøåííî
òàêèå æå. òî äåéñòâèòåëüíî îí? Ÿ èìåþ â âèäó - ñåäüìîé ìå÷ —èîêñèíà?
     - ‚îçìîæíî.
     ‹åãåíäàðíûé ìå÷ ïîòðßñ âîèíîâ. îëèíè ñòàë ñîâåðøåííî áåëûì, à ìàëü÷èê,
íàîáîðîò, ðàñêðàñíåëñß îò âîçáóæäåíèß.
     - î, ìèëîðä?.. - Šðàñêà åùå áîëüøå çàëèëà ëèöî €ðãàíàðè.
     - „à?
     - ˜åñòü ìå÷åé  çíàìåíèòû..,  íî íåò ïîâåñòåé î  ñåäüìîì.  ƒîâîðßò,  ÷òî
—èîêñèí îòäàë åãî îãèíå.
     - ’àê,  ìîæåò, èñòîðèß  åùå  íå  îêîí÷åíà?  - ïðåäïîëîæèë íàíäæè,  åãî
íåíîðìàëüíàß óëûáêà âñå åùå êðåïêî äåðæàëàñü íà ìåñòå.
     îëèíè è €ðãàíàðè çàäóì÷èâî êèâíóëè, çà÷àðîâàííî ãëßäß íà ìå÷.
     -   ƒðèôîí   -  ñèìâîë  êîðîëåâñêîé   âëàñòè.   Ží  çíà÷èò  -  "‚ëàñòü,
îñóùåñòâëßåìàß ìóäðî", - ñêàçàë ìàëü÷èê, ðàçãëßäûâàß ñòðàæà ìå÷à.
     - Ž÷åíü äëèííûé êëèíîê, - ñêàçàë îëèíè.
     - îïûòàåøü ñ÷àñòüß? - ñïðîñèë “îëëè.
     - Šîíå÷íî, íåò, ìèëîðä!
     - Ží  îòëè÷íî ñîõðàíèëñß, - ñêàçàë ìàëü÷èê ñòðàííûì ãîëîñîì,  êàê áóäòî
çàäàâàß  âîïðîñ.  Œîé ìå÷  âåñü  â  çàçóáðèíàõ  è äûðêàõ, êàê  áóäòî  ÷òî-òî
ïðîëåòåëî ñêâîçü íåãî. íàíäæè çàäóì÷èâî êèâíóë.
     - ’àêóþ ìåòêó ìîãëà îñòàâèòü êîëäîâñêàß ìîëíèß.
     îëèíè  è  åãî ïîäîïå÷íûé  îáìåíßëèñü  âçãëßäàìè.  îòîì  ìàëü÷èê ñíîâà
ïðèíßëñß ðàçãëßäûâàòü ìå÷.
     -  îñìîòðè  íà  ïîïåðå÷íûå øòðèõè, íàñòàâíèê. òî  ãîâîðèò î  òîì, ÷òî
—èîêñèí áûë ëåâøîé. à âñåõ åãî ìå÷àõ, íå èñêëþ÷àß è ñåäüìîé, øòðèõîâêà èäåò
ñëåâà íàïðàâî.
     -  Ž ÷åì ýòî  òû? - ïðîáîðìîòàë  “îëëè,  ðàçãëßäûâàß òî,  ÷òî ïîêàçûâàë
ìàëü÷èê. - Šàê  ‹åîíàðäî  äà ‚èí÷è? ‘ïàñèáî, îâè÷îê. Ÿ íå çíàë. î âåäü ýòî
íå âðåäèò åìó, ïðàâäà?
     íàíäæè óëûáíóëñß.
     - ‚û õîòåëè áû çíàòü, êàê ß ïîëó÷èë åãî, - ñêàçàë “îëëè, óáèðàß  êëèíîê
â íîæíû. Ží ïîæàë ïëå÷àìè. - ‡àêîííûé âîïðîñ. Œíå âðó÷èë åãî îã.
     Ží îòõëåáíóë ïèâà.
     - € åùå - çàêîëêó ñ ñàïôèðîì, è ñêàçàë, ÷òî îãèíß äàåò ìíå çàäàíèå.
     ’åïåðü îëèíè ïîíßë, è íà íåãî ýòî ïðîèçâåëî ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå.
     - ’û äîëæåí ñòàòü ïðåäâîäèòåëåì ñáîðà â Šàñðå, ìèëîðä!
     -  Œîæåò  áûòü,  -  ñêàçàë  “îëëè.  - î  åñëè  òàê,  Žíà íå  òîðîïèòñß
ïåðåíîñèòü ìåíß  òóäà. Œîæåò,  ýòî  ïîòîìó,  ÷òî ß äîëæåí áûë  âñòðåòèòüñß ñ
âàìè? - Ží âçãëßíóë íà çàäóì÷èâî êèâíóâøåãî íàíäæè.
     - ‘ íàìè?
     - Ÿ òåðßþñü â äîãàäêàõ, ÷òî ìîæåò  çíà÷èòü ýòà âñòðå÷à,  Œàñòåð îëèíè.
‘òðàííûå âåùè ïðîèñõîäßò èíîãäà - ñî ìíîé îíè ñëó÷àþòñß âñå âðåìß. ‡à÷åì  ìû
âñòðåòèëèñü -  îáëàäàòåëè  ìå÷åé  —èîêñèíà?  ‘áîð  ìîæåò îêàçàòüñß  íåïëîõîé
òðåíèðîâêîé äëß ïðèíöà. ‚ ñåðüåçíûé áîé åãî, êîíå÷íî, íèêòî íå ïóñòèò, ÷òîáû
íå ïîäâåðãàòü îïàñíîñòè.
     €ðãàíàðè íå ìîã ñêðûòü ñâîåé ðàäîñòè.
     î îëèíè ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - Ÿ ïðèñßãàë îõðàíßòü åãî è äîëæåí âåðíóòü åãî äîìîé. …ñëè  ß íå ïðàâ è
îãèíß õî÷åò åãî - ÷òî æ, òîãäà ìû âñòðåòèìñß íà ñáîðå.
     ‘âåò ïîãàñ â ãëàçàõ ìàëü÷èêà. ðèíöåâ ó÷àò ïîä÷èíßòüñß äîëãó.
     - €äåïò, - ñêàçàë îí, - ïðàâäà ëè,  ÷òî òû âåë ôóðãîí ïðîòèâ êîëäóíîâ â
Žâå? íàíäæè óëûáíóëñß.
     - Œû  çäîðîâî ïîêðîøèëè  èõ  òàì! —åòûðíàäöàòü óáèòûõ  êîëäóíîâ,  -  îí
ïðåäóïðåæäàþùå âçãëßíóë íà “îëëè, ÷òîáû òîò íå ñêàçàë "ïßòíàäöàòü".
     Œàëü÷èê ñíßë ñî ñâîåé ãîëîâû çàêîëêó è ïðîòßíóë åå íàíäæè.
     - ‹îðäó ˜îíñó äàë åãî çàêîëêó îã, -  ñêàçàë  îí. - ‚îçüìè ìîþ - ìíå íå
ñóæäåíî  ïîïàñòü íà  ñáîð. Žíà  ïðèíàäëåæàëà ìîåìó ïðåäêó,  òîò  íîñèë åå íà
ñáîðå â Šñî. ’û íàäåíåøü åå ïåðåä áîåì ïðîòèâ çëîäååâ?
     - îâè÷îê,  -  ñòðîãî ñêàçàë îëèíè, -  ýòó çàêîëêó äàë òåáå òâîé îòåö.
Žíà âåêàìè õðàíèòñß  â âàøåé  ñåìüå. ’û íå èìååøü ïðàâà îòäàâàòü  åå ïåðâîìó
âñòðå÷íîìó!
     - î ýòî íå ïåðâûé âñòðå÷íûé! òî - ãåðîé!
     - „óìàþ, îí ïðàâ, îâè÷îê, - ìßãêî ñêàçàë “îëëè.
     òî, êîíå÷íî, íå ìåíßëî äåëà.  î íàíäæè, ðàçäóâøèñü îò ãîðäîñòè,  ÷òî
åãî íàçâàëè ãåðîåì, òîæå ïîäòâåðäèë ïðàâîòó íàñòàâíèêà.
     Œàëü÷èê íåîõîòíî ñíîâà íàäåë çàêîëêó.
     -  ëàãîäàðèì  çà ãîñòåïðèèìñòâî, -  ñêàçàë ñëîâà  ôîðìàëüíîãî ïðîùàíèß
îëèíè.  - ’åïåðü ñ òâîåãî ðàçðåøåíèß ß ïîèùó äðóãîé êîðàáëü, ïîìåíüøå è áåç
ìîðßêà-âîèíà ˜åñòîãî! - äîáàâèë îí, îòêðîâåííî ñêåïòè÷åñêè óëûáàßñü.
     Žçàäà÷åííûé  è  îáåñïîêîåííûé “îëëè  ïîçâîëèë  ãîñòßì  óéòè. î  òóò íà
ñõîäíßõ ïîßâèëàñü „æèß.  Žíà ïî-ïðåæíåìó  îáîðà÷èâàëàñü, êàê  âñå  ðàáûíè, â
ïðîñòîå ïîëîòíèùå,  íî  äîñòîèíñòâà åå ôèãóðû íå  ìîãëà ñêðûòü íèêàêàß ñàìàß
ãðóáàß îäåæäà.
     ‡àáûâ íà êîðàáëå îá óñëîâíîñòßõ Œèðà, “îëëè ïðîòßíóë ê  íåé ðóêè, îáíßë
è, ïîâåðíóâøèñü ê ãîñòßì, ñêàçàë:
     -  „æèß, äîðîãàß, ýòî  ãîñòè èç òâîåãî ðîäíîãî ãîðîäà. Œàñòåð îëèíè  è
…ãî ‚ûñî÷åñòâî ðèíö €ðãàíàðè.
     ‚îèíû óñòàâèëèñü  íà ïîëîñó ðàáûíè íà ëèöå „æèè. Žíà  òîæå  çàñòûëà,  à
ïîòîì óïàëà íà êîëåíè è ïðèæàëàñü ëáîì ê ïîëó.
     åðâûì ïðèøåë â ñåáß €ðãàíàðè. Ží ïîäíßë åå è ëàñêîâî ñêàçàë:
     - Ÿ äåéñòâèòåëüíî âèæó, ÷òî ðåïóòàöèß ëî êàê ðîäèíû êðàñèâåéøèõ æåíùèí
ñïðàâåäëèâà. - òî áûëî î÷åíü ëþáåçíîå âûñêàçûâàíèå.
     “îëëè ìèëëèîí ðàç îáðóãàë ñåáß çà ãëóïîñòü.

        ƒëàâà 3

     Œàñòåð îëèíè áûñòðî ïîøåë ê ñõîäíßì, âçßâ  ñâîåãî ïîäîïå÷íîãî çà ðóêó.
Ží áûë îòêðîâåííî ðàä  ïîêèíóòü  ýòîò ñóìàñøåäøèé  äîì  - "‘àïôèð"  -  ñ åãî
íåíîðìàëüíûì  êàïèòàíîì è  íåïîíßòíûì  ‘åäüìûì.  î  êîãäà,  îí  îêàçàëñß  ó
ñõîäíåé, ðîòà êàê ðàç ïîäíèìàëàñü íà áîðò.
     ‘ðåäè ñóõîïóòíûõ âîèíîâ æåíùèíû ïîïàäàþòñß ðåäêî. ’îëñòûõ âîèíîâ âîîáùå
íå áûâàåò. ‚îèí â ïîæèëîì  âîçðàñòå, íå ðàññòàþùèéñß ñ ìå÷îì, - óäèâèòåëüíîå
ßâëåíèå.  ðîòà îáúåäèíßëà â ñåáå  âñå  ýòè ïåðå÷èñëåííûå êà÷åñòâà. ‚  ñâîåé
íåîáúßòíîé êðàñíîé ðîáå, ñ ñåäûì õâîñòèêîì íà ãîëîâå è ìå÷îì çà ïëå÷àìè, îíà
ïðîèçâîäèëà  íåîòðàçèìûé  ýôôåêò.  “îëëè  ñ  óäîâîëüñòâèåì  íàáëþäàë  çà  èõ
âñòðå÷åé.  ðîòà âûíóëà ìå÷  è ñàëþòîâàëà ðàâíîìó. àâåðíîå,  â  ëèöå îëèíè
áûëî  ÷òî-òî  òàêîå, ÷òî  âûçâàëî  ïðåçðèòåëüíóþ  óñìåøêó ðîòû.  Šàê  è  åå
ñûí-ìîðßê, îíà íåäîëþáëèâàëà ñóõîïóòíûå âîèíîâ.
     îëèíè åùå íå âèäåë Œàòû!  òà äåâî÷êà, îáðåìåíßâøàß ñåáß òîëüêî  äâóìß
ïîëîñêàìè òêàíè íà òåëå, ôåõòîâàëà ïîëó÷øå ìíîãèõ ìóæ÷èí.
     “îëëè  ïîïðîñèë   ïðîùåíèß  ó  „æèè,   ïðîêëèíàß  ñåáß  çà  ïðîßâëåííóþ
íåñäåðæàííîñòü, ïîòîì ïîâåðíóëñß, ÷òîáû ðàññêàçàòü íà÷àëî  èñòîðèè  íàíäæè,
êîòîðûé âñå  åùå  ïðåáûâàë íà ñåäüìîì íåáå îòòîãî,  ÷òî åãî, ñûíà öèíîâùèêà,
ïðèíö íàçâàë ãåðîåì. îäîøëà ðîòà:
     - àäåþñü, ìû îòïëûâàåì ñåãîäíß, ìèëîðä? “îëëè ïîæàë ïëå÷àìè:
     - …ñëè îãèíß òîðîïèòñß, Žíà îòïðàâèò íàñ. ’û íå íàøëà òîâàðà?
     ðîòà âîçìóùåííî ôûðêíóëà:
     - ô! –åíû ñóìàñøåäøèå.
     Šàòàíäæè óæå  ïðîêîììåíòèðîâàë öåíû â áîðäåëå.  ‚ äåíåæíûõ âîïðîñàõ  îí
áûë î÷åíü ñâåäóùèì ÷åëîâåêîì.  ’åïåðü  “îëëè ðàçìûøëßë,  íå  âûçâàë  ëè ñáîð
ðîñòà öåí íà ïðîäîâîëüñòâèå.  ˆ íà  æåíùèí.  ‚ Šàñðå ýòî äîëæíî  ñêàçûâàòüñß
çàìåòíåå, ÷åì â ’àó.
     ‚îîáùå çäåñü öåëûé êëóáîê ïðîáëåì. Šòî ñîáèðàåòñß îïëà÷èâàòü ýòîò ñáîð?
‚îçìîæíî, áîëüøèíñòâî  èç ïðèáûâøèõ - ñâîáîäíûå ìå÷è. Žíè ìîãóò ïîâåñòè ñåáß
äîñòàòî÷íî áóéíî,  è Šàñð ïðåâðàòèòñß  â  îïàñíîå  ìåñòî  äëß  åãî  æèòåëåé.
êîíîìèêà Œèðà  áûëà ïðèìèòèâíîé:  íàòóðàëüíûé îáìåí.  îëóáîã âûðàçèë  ñâîþ
ìèëîñòü ê  “îëëè,  âîçíàãðàäèâ  åãî  ñàïôèðàìè è îáúßñíèâ ýòî  "íåîáõîäèìûìè
ðàñõîäàìè".  ‚îçìîæíî, ýòî áûë  íàìåê íà  òî,  ÷òî  “îëëè äîëæåí  ðóêîâîäèòü
ñáîðîì. î òîãäà ïî÷åìó åãî òóäà íå ïóñêàþò?
     Ží áðîñèë âçãëßä ÷åðåç ïîðòîâóþ äîðîãó íà áëèæàéøèå ëàâêè òîðãîâöåâ.
     -  îãèíß  ÷àñòî  â ïîñëåäíåå âðåìß ïðèâîäèò ê òåáå âûãîäíûõ òîðãîâöåâ,
õîçßéêà, - ñêàçàë îí. - —òî îíè ïðèíåñëè?
     -  û÷üè øêóðû! - âîñêëèêíóëà ðîòà. - Žòâðàòèòåëüíàß  âåùü! Ÿ íå õî÷ó,
÷òîáû ìîé êîðàáëü áûë ïîëîí âîíþ÷èõ øêóð!
     - ˜êóðû?  - ïîâòîðèë îí çàäóì÷èâî.  ðîòà  ñðàçó ïîíßëà. ðîòà è çîëîòî
îáëàäàëè âçàèìíûì ïðèòßæåíèåì.
     -   ˜êóðû?   -  ýõîì  îòîçâàëàñü   îíà.  àçãîâîð   ïðèîáðåòàë  îòòåíîê
ìîíîòîííîñòè.
     -  …ñëè ìû ïðèäåì â Šàñð..,  åñëè ß âîçãëàâëþ  ñáîð - à ýòî åùå  âåñüìà
çíà÷èòåëüíîå "åñëè", - òîãäà, ß äóìàþ, øêóðû ñòàíóò òàì â öåíå.
     - åðåâßçè? ‘àïîãè? - Žíà íåäîâåð÷èâî íàõìóðèëàñü.
     - å÷òî áîëüøåå, ß áû ñêàçàë.
     -  ‘åäåëüíàß  êîæà?  ’û ñîáèðàåøüñß ïîáåäèòü êîëäóíîâ  ñ  ïîìîùüþ êîæè,
˜îíñó?
     Ží êèâíóë, óëûáíóâøèñü.
     ðîòà, ïðèáëèçèâøèñü, âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåëà íà íåãî.
     -  Šîëäóíû  âûãíàëè  èç  ãîðîäîâ  âñåõ  äóáèëüùèêîâ  êîæ.   ‡äåñü  åñòü
êàêàß-íèáóäü ñâßçü?
     - è ìàëåéøåé.
     ðîòà  íàñóïèëàñü. îòîì ðàçâåðíóëàñü,  êëèêíóëà  Œàòó è  ñêàòèëàñü  ïî
ñõîäíßì.
     “îëëè îãëßäåëñß.  ‘  ðàäîñòüþ óâèäåë, ÷òî  Šàòàíäæè  ñíîâà ïîßâèëñß  íà
ïàëóáå è áûë òåïåðü óæå íå òàê áëåäåí. “îëëè îêëèêíóë åãî.
     -  îëó÷øå ñåáß ÷óâñòâóåøü? - ñïðîñèë îí. àðåíü îäàðèë åãî íåâîçìîæíîé
ñìåñüþ äåðçêîé è íåâèííîé óëûáîê.
     - „à, ñïàñèáî, ìèëîðä?
     Šàòàíäæè, â çàâèñèìîñòè îò îáñòîßòåëüñòâ, ìîã áûòü àíãåëüñêè âåæëèâûì è
äüßâîëüñêè ãðóáûì.
     - Œíå íóæíà òâîß ìóäðîñòü, îâè÷îê, - ñêàçàë “îëëè.
     - ‚ñåãäà  ê óñëóãàì òâîèì è  îãèíè,  ìèëîðä,  ïîñëå îêàçàíèß èõ ñâîåìó
äåíåæíîìó ìåøêó, êîíå÷íî.
     -  Žòëè÷íî! - ñêàçàë “îëëè ñ çàãîâîðùè÷åñêîé  óëûáêîé. - ƒîñïîæà  ðîòà
ñîáèðàåòñß ïîêóïàòü êîæè. Ÿ õîòåë áû çíàòü, ñêîëüêî îíà çàïëàòèò çà íèõ.
     - ˆ ýòî âñå? -  óõìûëüíóëñß  Šàòàíäæè,  ïîñëå ÷åãî  êèâíóë è  ñáåæàë íà
áåðåã.  ó, êîíå÷íî, îí ìîã áû  ðàçóçíàòü  åùå è î ïîäðîáíîñòßõ  ñåêñóàëüíîé
æèçíè äåäóøêè äóáèëüùèêà, åñëè áû “îëëè ïîòðåáîâàëîñü.
     “îëëè ïîñòîßë,  íàáëþäàß, êàê åãî  øïèîí  ïîñëåäîâàë çà ðîòîé.  ‚îèíîâ
íèãäå  âèäíî  íå áûëî. îòîì ïîßâèëñß  íàíäæè, èíòåðåñóßñü,  ÷òî  íàçâàíîìó
áðàòó ïîòðåáîâàëîñü îò åãî áðàòà íàñòîßùåãî. îäîïå÷íûé íàíäæè ïðèíîñèë åìó
ìàññó  áåñïîêîéñòâà ñâîèìè ßâíî  íåâîèíñêèìè  ñêëîííîñòßìè,  ïðèâîäß  ñâîåãî
íàñòàâíèêà ÷óòü ëè íå â îò÷àßíèå. “îëëè ðåøèë íè÷åãî íå îáúßñíßòü, îïàñàßñü,
÷òî åãî íåïðàâèëüíî ïîéìóò.
     - àøåë ëè òû €äåïòà Šèîíèþéè? - ïîèíòåðåñîâàëñß îí.
     à ëèöå íàíäæè ïîßâèëàñü õìóðàß ñêëàäêà.
     - Šòî-òî óñïåë ðàíüøå, ìèëîðä áðàò. ‚ ïðîøëûé èõ ïðèõîä â ’àó Šèîíèþéè,
áóäó÷è ôàêòè÷åñêè ðèâîì, îòñóòñòâîâàë  íà ïîñòó, îñòàâèâ ãîðîä íà  ïîïå÷åíèå
ñîìíèòåëüíîãî ãàðíèçîíà. òî,  â ãëàçàõ íàíäæè,  áûëî  ïðåñòóïëåíèåì ïðîòèâ
èäåàëîâ ÷åñòè âîèíà. ‘óäß ïî òîìó,  ÷òî  âîïðîñ äàëüøå íå îáñóæäàëñß,  “îëëè
ïîíßë, ÷òî íàíäæè íè÷åãî íå çàáûë. ‚ òàêîì ñëó÷àå ëó÷øå  áûëî áû ïîãîâîðèòü
î äåëàõ ñåãîäíßøíåãî óòðà.
     -  îâûì ðèâîì ñòàë „îñòî÷òèìûé ”èíäåðèíîëè,  - ïðîäîëæèë íàíäæè. - Ží
ñî  ñâîèìè  ïðèáëèæåííûìè  ïðèáûë  â  ëîæó åùå  äî  òâîåãî ñîîáùåíèß.  ’àêèì
îáðàçîì, îí îòïðàâèëñß â ’àó è ñðàçó âñå ñäåëàë êàê íàäî.  Ÿ íå âñòðå÷àëñß ñ
íèì,  íî,  ïîõîæå,  îí  íåïëîõî  èñïîëíßåò  ñâîè  îáßçàííîñòè, - çàìåòèë  îí
îäîáðèòåëüíî.
     -  —òî îí ñäåëàë  ñî ñòàðèêîì?  - ñïðîñèë “îëëè. Žòåö Šèîíèþéè íå  ñìîã
îòêàçàòüñß îò äîëæíîñòè ðèâà, õîòß ñòàë óæå ñëèøêîì ñòàð äëß íåå. •óæå òîãî,
îí  îáó÷èë  ôåõòîâàíèþ ñâîèõ  ñûíîâåé,  êîòîðûå  íå  áûëè âîèíàìè.  òî áûëî
íåäîïóñòèìûì îñêîðáëåíèåì, íàðóøåíèåì âíóòðåííèõ ïðàâèë.
     -  “áðàë åãî, - ïðîñòî ñêàçàë íàíäæè, íå ïåðåñòàâàß ðàçãëßäûâàòü ëþäåé
íà ïðè÷àëå. “îëëè ñîäðîãíóëñß:
     - € åãî ñûíîâüß?
     - îîòðóáàë èì ðóêè, - îòâåòèë íàíäæè. - €õ! ‚îò è îíà!
     à äîðîãå  ïîßâèëàñü  ’àíà  -  äî÷ü ðîòû, âûñîêàß è  ãèáêàß, îáåðíóòàß
æåëòûì êóñêîì òêàíè. “  ’àíû  áûëè  êëàññè÷åñêèé  ãðå÷åñêèé ïðîôèëü è ÷åðíûå
êóäðè.  Šîãäà  “îëëè âèäåë  åå, êàê  ñåé÷àñ, ñ  ìå÷îì  íà ñïèíå,  åìó  íà óì
ïðèõîäèëà  „èàíà  Žõîòíèöà. ðè âèäå  ’àíû íàíäæè  ñðàçó òåðßë  ñïîñîáíîñòü
äóìàòü î ÷åì-ëèáî åùå.
     îçàäè íåå âèäíåëàñü õðóïêàß ôèãóðà  •îíàêóðû, äðåâíåãî æðåöà è  îäíîãî
èç  áëèæàéøåãî îêðóæåíèß “îëëè - äåéñòâèòåëüíî, •îíàêóðà áûë  ïåðâûì,  ñ êåì
çàãîâîðèë îí â ýòîì Œèðå, ïîïàâ â òåëî ˜îíñó.
     ‘åãîäíß ñòàðèê õîäèë  â  õðàì çà íîâîñòßìè. Ží âñå åùå ðßäèëñß â ÷åðíûå
îäåæäû, ïðß÷à ñâîè ìåòêè íà ëáó ïîä ãîëîâíîé ïîâßçêîé, îñòàâàßñü åçûìßííûì.
“îëëè,  ïðàâäà,  ðàññ÷èòûâàë,  ÷òî  •îíàêóðà  ïðåêðàòèò  íà  ýòîò  ðàç  ñâîé
ìàñêàðàä, íî, îêàçàëîñü, îí îøèáàëñß. ’îò  íèêîãäà íå îáúßñíßë ñâîèõ  öåëåé;
íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ïðîñòî íå æåëàë ïðèçíàâàòüñß â èõ îòñóòñòâèè.
     „æèß  óñïîêàèâàëà  ‚èêñèíè,  ó êîòîðîãî  êàê  ðàç  ðåçàëñß  íîâûé  çóá.
Šàòàíäæè, íå òîðîïßñü,  âîçâðàùàëñß èç ëàâêè. •îíàêóðà  óñòàëî êàðàáêàëñß ïî
ñõîäíßì. íàíäæè ïîáåæàë âñòðå÷àòü ’àíó. ‘åìåðêà - ìàãè÷åñêîå  ÷èñëî.  Šîãäà
“îëëè ïîêèíóë õðàì â •àííå, ïðèñòóïàß ê âûïîëíåíèþ ìèññèè áîãîâ, êîìàíäà åãî
ñîñòîßëà  èç  ñåìåðûõ.  ‘åäüìàß, ïîëîóìíàß ðàáûíß íàíäæè, óøëà.  Šàê ñ÷èòàë
íàíäæè, ’àíà äîëæíà áûëà çàìåíèòü åå. ’îãäà èõ ñíîâà ñòàíåò ñåìåðî.
     "‘àïôèð" ïîìîã “îëëè ïîïàñòü âî âñå ãîðîäà  ïåòëè  åãè‚óëà; åãî ýêèïàæ
ó÷àñòâîâàë â áèòâå ïðè Žâå. ‘ ïîìîùüþ "‘àïôèðà" îí ðàñêðûë ñåêðåòû êîëäóíîâ.
’åïåðü êòî-òî -  è îí äî ñèõ  ïîð íå çíàåò, êòî - îáúßâèë ñáîð â Šàñðå. ˆ îí
òóäà äîëæåí èäòè. ƒëßäß íà èäèîòñêè ñèßþùåãî íàíäæè, äåðæàùåãî  ðóêó  ’àíû,
“îëëè  ïîäóìàë,  ÷òî  åãî   êîìàíäà  áëèçêà   ê  âîññòàíîâëåíèþ  ñàêðàëüíîãî
êîëè÷åñòâà.
     ‚ïîëíå âîçìîæíî, ÷òî ó÷àñòèå "‘àïôèðà" â åãî ìèññèè  ïîäîøëî ê êîíöó, è
åìó ïîðà îñòàâèòü ýòó ëåãêóþ, ßñíóþ æèçíü íà åêå è  çàâåðøèòü ñâîé ïîõîä íà
áåðåãó.
     Šðîìå   òîãî,    “÷åíèöà   ’àíà   âûêàçàëà   íåêîòîðóþ   ãîòîâíîñòü   ê
ñîòðóäíè÷åñòâó, òîãäà êàê íàíäæè òåïåðü âûêàçûâàë, ïî ïðåäïîëîæåíèßì “îëëè,
åé òàêóþ ãîòîâíîñòü ðåãóëßðíî, òðè ðàçà  â äåíü, ïîñëå åäû. …ñòåñòâåííî, îíà
íå ïèòàëà èëëþçèé îòíîñèòåëüíî ýòîãî  ðûæåâîëîñîãî èäåàëèñòà, êîòîðûé èçáðàë
÷åñòü  æèçíåííîé  öåëüþ,  óáèéñòâî  -  çàðàáîòêîì,  ôåõòîâàíèå  è  æåíùèí  -
åäèíñòâåííî äîñòîéíûì îòäûõîì. ƒëßäß íà ýòó ïàðî÷êó,  çàíßòóþ áåñåäîé, “îëëè
íå ñëèøêîì óäèâèëñß  áû,  óçíàâ, ÷òî åãî  çäîðîâûé ìîëîäåö ïîäîïå÷íûé ñåé÷àñ
îïèñûâàåò ñâîè óòðåííèå ïîõîæäåíèß â áîðäåëå. ˆìåííî íàíäæè  áûëà  îòâåäåíà
âàæíàß ðîëü â ìèññèè áîãîâ, ïî÷åìó “îëëè  è  ïîäâåëè ê íåîáõîäèìîñòè ïðèíßòü
îò íåãî ÷åòâåðòóþ êëßòâó, ñêðåïëßþùóþ èõ áðàòñêèìè óçàìè.
     Šàê áû òàì íè áûëî, íàíäæè ïðèøëîñü  áû ïîêèíóòü "‘àïôèð" áåç ’àíû.  €
åñëè îí íå ïîéäåò? —òî ñòàíóò äåëàòü áîãè?
     åîáõîäèìî îáñóäèòü òàêóþ âîçìîæíîñòü ñ •îíàêóðîé.

        x x x

     „âà ÷àñà ñïóñòß,  âîíßß  êàê êîæåâåííàß ìàñòåðñêàß, "‘àïôèð" îòâàëèë îò
áåðåãà. à åãî ìåñòî òóò æå âñòàë äðóãîé êîðàáëü, è  äâà ðåçâûõ, þíûõ ‚òîðûõ
ïðûãíóëè  íà áåðåã, íå äîæèäàßñü ñõîäåí.  ˆõ ïðèâåòñòâîâàëè —åòâåðòûé è òðîå
’ðåòüèõ,  â  êîòîðûõ  “îëëè  óçíàë  ïîñëåäîâàòåëåé  äîáû÷ëèâîãî  ˜åñòîãî.  Š
ðàññâåòó ýòîò ˜åñòîé ñîáåðåò âñåõ ñâîáîäíûõ âîèíîâ â ãîðîäå.
     “îëëè çàáðàëñß  íà  íîñîâîé  êóáðèê,  ÷òîáû íå  ìåøàòüñß  ïîä  íîãàìè ó
ìîðßêîâ.  Ží îáëîêîòèëñß î ïîðó÷íè,  ðßäîì ñòîßë  íàíäæè,  à çà íèì  ñòîßëà
’àíà.
     - ‚ Šàñð! - óäîâëåòâîðåííî ñêàçàë íàíäæè.
     - Œû ìîæåì âåðíóòüñß îáðàòíî! - îõëàäèë  åãî “îëëè, ðàçãëßäûâàß ‚òîðûõ,
áîäðî ìàðøèðóþùèõ íà ïîèñêè ˜åñòîãî, ÷òîáû åìó ïðèñßãíóòü.
     - —òî? î÷åìó, áðàò?
     “îëëè ðàçâèë ñâîþ òåîðèþ  î òîì,  ÷òî  îãèíß ìîæåò ïîæåëàòü,  ÷òîáû îí
ñîáðàë ñâîþ ëè÷íóþ àðìèþ. íàíäæè ñêðèâèëñß - ˜åñòîé çíà÷èòåëüíî ïðåâîñõîäèë
åãî ïî çâàíèþ.
     - àäåþñü, ÷òî äåëî íå â ýòîì, - óñïîêîèë åãî “îëëè, - íî çà÷åì  æå åùå
îíà  ñîãíàëà  ñòîëüêî âîèíîâ â ’àó? „î  Šàñðà  äàëåêî. Ÿ  óâåðåí, ÷òî îãèíß
ïðåñëåäóåò áîëåå äîñòîéíûå öåëè.
     - €! - îæèâèëñß íàíäæè. -  òî íå òîëüêî  â ’àó! ‚îèíû ïðèáûâàþò åùå â
„ðè è “î. ˆ â Šè ‘àí òîæå. „àæå â Šâî.
     óòè  áîãîâ íåèñïîâåäèìû.  Œîæåò, ïðè÷àëû Šàñðà  íåäîñòàòî÷íî êðåïêè, è
îãèíß èñïîëüçóåò ñîñåäíèå ïîðòû êàê ïðîìåæóòî÷íûå ñòîßíêè...
     - Šâî? - ïåðåñïðîñèë “îëëè.
     íàíäæè óñìåõíóëñß è èñêîñà âçãëßíóë íà íåãî.
     -  òî â ñëåäóþùåé ïåòëå åêè. Žò  Šàñðà â  Šâî âåäåò  ôóðãîííûé  ïóòü,
áðàò! Žäèí äåíü ïî äîðîãå è äâàäöàòü íåäåëü ïî âîäå.
     - ƒäå òû ýòî ñëûøàë?
     - ‚ ïåðåðûâå! - çàñìåßëñß íàíäæè.  îòîì âñïîìíèë,  ÷òî  ðßäîì ’àíà, è
ëèöî  åãî  çàïûëàëî  ïîä  ñòàòü âîëîñàì;  âîçìîæíî,  åãî íðàâñòâåííûå  óñòîè
íåñêîëüêî óêðåïèëèñü.
     “îëëè  çíàë,  ÷òî ñóùåñòâîâàëà  åùå äîðîãà èç Žâà â €óñ, õîòß  íàçåìíûå
ïóòè  áûëè  âåñüìà ðåäêè â Œèðå.  Šàðò â  íåì íå  ñóùåñòâîâàëî  âîâñå  èç-çà
îòñóòñòâèß  ïèñüìåííîñòè, à òàêæå íåóñòîé÷èâîñòè ãåîãðàôèè, êîòîðàß ìåíßëàñü
ïî ïðèõîòè îãèíè.  î “îëëè èìåë ìûñëåííîå ïðåäñòàâëåíèå î ëàíäøàôòå Œèðà è
ñåé÷àñ  ñîáèðàëñß  èì âîñïîëüçîâàòüñß. —òî èìåë â  âèäó íàíäæè, íàïóñêàß íà
ñåáß ýòó óëûáî÷êó?
     - „ðóãàß ïåòëß? - ñïðîñèë “îëëè. - ’îãäà Šàñð ñòðàòåãè÷åñêè âàæåí!
     íàíäæè íåñêîëüêî ðàñòåðßëñß îò òàêîé  áûñòðîé óìñòâåííîé ðàáîòû ñâîåãî
íàñòàâíèêà. ‘àìîìó åìó íóæíî áûëî ñíà÷àëà ñïðàâèòüñß â ñóòðàõ.
     - ðàâèëüíî! - ñêàçàë îí. - “ íåãî òðè ñîñåäà âìåñòî äâóõ, êàê ó äðóãèõ
ãîðîäîâ.
     - ˆ ñëåäîâàòåëüíî, îí ìîæåò îêàçàòüñß ñëåäóþùåé öåëüþ êîëäóíîâ.
     íàíäæè êèâíóë. Šîëäóíû êàæäûå äâå íåäåëè èëè îêîëî òîãî çàõâàòûâàëè ïî
íîâîìó ãîðîäó. ‚ íàñòîßùåå âðåìß îíè êîíòðîëèðîâàëè âåñü ëåâûé áåðåã  âíóòðè
ïåòëè. óòåøåñòâèå ïî åêå ÷åðåç —åðíûå  ‡åìëè ñòàíîâèëîñü âåñüìà òðóäíûì, à
ïîðîé  è  íåâîçìîæíûì, òàêèì  îáðàçîì,  åãè‚óë  çàêðûëàñü. ‘ëåäóþùèì øàãîì,
î÷åâèäíî, áóäåò íàïàäåíèå ÷åðåç åêó.
     - Šàñð î÷åíü ñòàð, - ïðèáàâèë íàíäæè, - î  íåì óïîìèíàåòñß â íåêîòîðûõ
èç äðåâíåéøèõ ñàã. Ÿ äóìàþ, åãî ðàçðóøàëè è îòñòðàèâàëè äåñßòêè ðàç.
     - ˆâ íåì íàõîäèòñß ëîæà âîèíîâ, - ñêàçàë “îëëè.
     íàíäæè   óñìåõíóëñß  è   ïîêðåï÷å   îáíßë   ’àíó.   “îëëè  âåðíóëñß  ê
ðàçãëßäûâàíèþ  óõîäèâøåãî  çà  êîðìó  ïðè÷àëà, åãî óæå ñêðûâàë  ëåñ  ìà÷ò  è
ïàðóñîâ. ’åïåðü, êîãäà äåòàëè ñòèðàëè â ðàññòîßíèåì, ’àó åùå  áîëüøå ïîõîäèë
íà àíãëèéñêèé ãîðîäîê âðåìåí ’þäîðîâ.
     - ‚ñå åùå æàëååøü, ÷òî íå ñòàë ðèâîì, áðàò? - ïîäìèãíóë íàíäæè.
     - Ÿ? - óäèâèëñß “îëëè.
     - ‡àáûë? -  ðàñöâåë ñâîåé  øèðîêîé  óëûáêîé íàíäæè.  - îñëåäíèé  ðàç,
êîãäà ìû çäåñü áûëè, òû  ñêàçàë... -  ’óò  åãî  ãëàçà  íåñêîëüêî âûïó÷èëèñü,
ãîëîñ ïîïûòàëñß ïåðåäðàçíèòü áàñ ˜îíñó:
     - "Šîãäà-íèáóäü, íàäåþñü, ß  îñßäó â òàêîì ìàëåíüêîì ãîðîäêå, êàê ýòîò,
è ñòàíó  ðèâîì.  ˆ  çàâåäó ñåìåðûõ  ñûíîâåé, êàê ñòàðûé Šèîíèàððè. ˆ ñåìåðûõ
äî÷åðåé, åñëè „æèß ñîãëàñèòñß íà ýòî!" €  ß  òîãäà åùå óäèâèëñß  è  ñïðîñèë:
"èâîì?   €  ïî÷åìó  íå  êîðîëåì?"   à  ÷òî  òû   îòâåòèë:  "‘ëèøêîì  ìíîãî
êðîâîïðîëèòèß, ÷òîáû îñíîâàòü êîðîëåâñòâî, è ñëèøêîì ìíîãî õëîïîò, ÷òîáû åãî
óäåðæàòü. î ’àó, äóìàþ, ìíå ïîäõîäèò".
     Ží çàìîë÷àë, è âñåãäàøíßß óëûáêà ñíîâà ïîßâèëàñü íà  åãî ëèöå. èêòî íå
ñêàçàë íè ñëîâà ïî ïîâîäó äàííîãî ýêñêóðñà â  ïðîøëîå, îáà ïîíèìàëè, ÷òî ýòî
áûëî  ìàëü÷èøåñòâîì  ñî  ñòîðîíû íàíäæè. î ’àíà íåäîâåð÷èâî ïîñìîòðåëà  íà
íåãî.
     - ’û ýòî ñåðüåçíî, ìèëîðä? èâîì? ‚ òàêîì ãîðîäêå?
     Žíà îáåðíóëàñü ïîñìîòðåòü íà ñîëîìåííûå êðûøè óäàëßþùåãîñß ’àó.
     - òî ìèëûé ìàëåíüêèé ãîðîäîê, - ñëàáî âîçðàçèë “îëëè.
     - ’û ìîæåøü ïîëó÷èòü åãî, áðàò, - âåëèêîäóøíî ñêàçàë íàíäæè.

        ƒëàâà 4

     à  ñëåäóþùèé  äåíü  îã  ‚åòðîâ  ïîêèíóë èõ. ‘òðàííîå  çîëîòîå  ìàðåâî
äðîæàëî íàä åêîé,  ñëàáî ïîïàõèâàß ãîðåëîé  ñîëîìîé, à âîäà  ìåðòâî ëåæàëà,
êàê ìàñëî. àä ãîëîâîé íåñòåðïèìî ñèíåëî íåáî, à  âîêðóã áûëî  òîëüêî  áåëîå
íè÷òî.  ’îìèßíî äàæå è íå ïûòàëñß  ïëûòü, è "‘àïôèð" âñòàë íà  ßêîðü. „ðóãèå
çàøòèëåâøèå  êîðàáëè  èçðåäêà  ïîêàçûâàëèñü íà ãîðèçîíòå,  ñëîâíî  î÷åð÷èâàß
ñâîèìè ôëàãàìè ãðàíèöó Œèðà, îñòàëüíîå æå âðåìß "‘àïôèð" êàçàëñß ïîêèíóòûì è
áîãàìè, è ëþäüìè.
     ‡ëîâåùèå  ïåðåìåíû  îñëîæíèëè îòíîøåíèß ñ ýêèïàæåì.  ‹îðäó ˜îíñó  íóæíî
áûëî â Šàñð.  ‚ñòàòü âî ãëàâå …å ñáîðà - òàê ñ÷èòàëè îíè. î÷åìó  æå  Žíà íå
òîðîïèòñß äîñòàâèòü åãî òóäà? å îáèäåë ëè îí …å ÷åì-íèáóäü? å îáëåêàß ñâîþ
òðåâîãó â ñëîâà, ìîðßêè õðàíèëè, êàê  âñåãäà, íåðâíîå ìîë÷àíèå. Žíè ÷èñòèëè,
íàòèðàëè  è  äðàèëè;  ãîòîâèëè  îäåæäó  íà çèìó; ó÷èëè ìîëîäûõ  ïðåìóäðîñòßì
ïëàâàíèß ïî åêå è ïðàâèëàì ìîðåõîäîâ; æäàëè âåòðà.
     •îíàêóðà  áûë òîæå  ïîäàâëåí.  …ìó  íðàâèëîñü îùóùàòü  ñåáß  ïðèçâàííûì
ïîìîãàòü ìèññèè  ˜îíñó, áûòü ïðîâîäíèêîì âîëè áîãîâ,  êîòîðóþ  îíè  âðåìß îò
âðåìåíè  ïðîßâëßëè. î  îí  íå çíàë, êàê ïîíßòü  ýòó  íåîæèäàííóþ  çàäåðæêó.
Šàçàëîñü ñòðàííûì, ÷òî Žíà íå ïåðåíåñëà ˜îíñó ïðßìî íà ‘âîé ñáîð ñðàçó ïîñëå
áèòâû ïðè Žâå ñ  êîëäóíàìè, íî, âîçìîæíî, âîèíó áûëî äàíî âðåìß íà ðàçäóìüå.
îõîæå,  ìíîãîå âîëíîâàëî ýòîãî âåëèêàíà, êîå î ÷åì îí âçâîëíîâàííî ãîâîðèë,
êîå-÷òî ïðåäïî÷èòàë íå îáñóæäàòü è âñå âðåìß íåîòñòóïíî äóìàë,  ñòàíîâßñü íå
ïîõîæèì  íà  ñàìîãî  ñåáß.  €  îã  âåòðîâ  íåñ  èõ  ðàçäóòûå  ïàðóñà  -  äî
ñåãîäíßøíåãî äíß.
     „âèæåíèå "‘àïôèðà" íå â ïåðâûé ðàç ïðåðûâàëîñü, è âñåãäà äëß ýòîãî áûëà
ïðè÷èíà.  îãè  òî  æäàëè,  ïîêà  ÷òî-òî  ïðîèçîéäåò,  òî  -  ïîêà  ñìåðòíûå
äîãàäàþòñß, ÷òî îò íèõ òðåáóåòñß ñäåëàòü. •îíàêóðà ïîäîçðåâàë, ÷òî ñëåäóþùèé
õîä çà ñìåðòíûìè -  èíà÷å ïî÷åìó êîðàáëü áûë îêóòàí òóìàíîì? òî ïîõîäèëî íà
òî, êàê îí  ñàì  â  ïðîøëîì  íåîäíîêðàòíî  çàñòàâëßë  îøèáàâøèõñß ïîäîïå÷íûõ
ìåäèòèðîâàòü, ïîêà  íå ñòàíåò  ßñíûì ïðè÷èíà îøèáêè. îñëå ïîëóäíß îí  íà÷àë
ñåðüåçíî áåñïîêîèòüñß.
     “ñåâøèñü  íà  ñâîþ ëþáèìóþ  ïîæàðíóþ  êîðçèíó, îí îãëßäåë  ïàëóáó.  àä
íîñîâûì êóáðèêîì ïîäðîñòêè îáñòóïèëè îâè÷êà Šàòàíäæè. ‘óäß ïî äîíîñèâøåìóñß
õèõèêàíüþ,  ìàëü÷èê   ðàññêàçûâàë  ãðßçíûå  àíåêäîòû.  †åíùèíû,  â  îñíîâíîì
ñîáðàâøèñü íà êîðìå, øòîïàëè, âßçàëè è  áîëòàëè. àðà ìóæ÷èí ðûáà÷èëè.., áåç
îñîáîé íàäåæäû íà óñïåõ, êàê îí ìðà÷íî îòìåòèë.
     “ðîê ôåõòîâàíèß  íà ýòîò ðàç íå âåëñß. îä  ïåðåäíèì ñîëîìåííûì íàâåñîì
€äåïò  íàíäæè  ñ îâè÷êîì  Œàòàððî  è “÷åíèöåé  ’àíîé  ñèäåëè  âîêðóã  òðåõ
ïåðåêðåùåííûõ ìå÷åé. òî áûë èäèîòñêèé ñïîñîá  âîèíîâ çàó÷èâàòü ñóòðû. †ðåöû
ó÷àò  èõ, ïðîãóëèâàßñü òóäà-îáðàòíî,  ãîðàçäî áîëåå  ïîëåçíûé è  ýôôåêòèâíûé
ìåòîä - ìóñêóëüíàß äåßòåëüíîñòü ñòèìóëèðóåò ðàáîòó ìîçãà.
     ‹îðä ˜îíñó ñèäåë ïîä äðóãèì ñîëîìåííûì íàâåñîì. êèïàæ ïîíèìàë, ÷òî åìó
íóæíî   ïîðàçìûøëßòü,   è   åãî  îñòàâëßëè  îäíîãî  âñåãäà,  êîãäà  åìó  ýòî
òðåáîâàëîñü.  ‘ íèì áûëà  åãî  ðàáûíß, çíà÷èò,  ñåé÷àñ îí,  âîçìîæíî,  äóìàë
âñëóõ, à íå ïðî ñåáß,  êàê äåëàë, íàõîäßñü â óåäèíåíèè.  Žäíàêî îíè ìîë÷àëè,
÷òî áûëî íåîáû÷íî.  ˜îíñó, ïîæàëóé,  áûë  åäèíñòâåííûì  âîèíîì âî âñåì Œèðå,
ðàçãîâàðèâàþùèì ñî ñâîåé  íî÷íîé  ðàáûíåé - çà  èñêëþ÷åíèåì,  êîíå÷íî,  ñëîâ
"ëîæèñü".
     ˜îíñó  ÷òî-òî  ñòðîãàë.  Ží  ïðèíßëñß ñòðîãàòü  ïîñëå Žâà,  ìàíèïóëèðóß
÷àñàìè   îáðåçêàìè  äåðåâà  è  èíñòðóìåíòàìè  èç  êîðàáåëüíîãî  ñóíäóêà.  Ží
îòêàçûâàëñß  ãîâîðèòü,  ÷òî  äåëàåò,  íî  çàíßòèå  ýòî  åìó  îïðåäåëåííî  íå
íðàâèëîñü,  ðóêè  åãî  áûëè  ñëèøêîì  âåëèêè  äëß   òîíêîé  ðàáîòû  è  ëó÷øå
óïðàâëßëèñü  ñ ðóêîßòêîé ìå÷à, ÷åì ñ ðó÷êîé  íîæà. Ží õìóðèëñß, ïîìîãàë ñåáå
ïî÷ìîêèâàíèåì ßçûêîì, ðåçàë  ïàëüöû. ‡àòåì, âíèìàòåëüíî  ðàññìîòðåâ  òî, ÷òî
ïîëó÷èëîñü, íà÷èíàë âñå ñíà÷àëà. ˆ íå ãîâîðèë, çà÷åì.
     Šèñëûé çàïàõ ñåðû ïðèìåøèâàëñß  ê âîíè íàãðåòîãî äåðåâà è êîæ. Žíè  óæå
âñòðå÷àëè åãî  ïðåæäå.  ˜îíñó ñêàçàë,  ÷òî îí ìîæåò äîõîäèòü ñ åãè‚óëà, ãäå
îã Žãíß ïëßøåò íà âåðøèíàõ. ‘âåòßùàßñß ïûëü îñåäàëà íà äîñêàõ ïàëóáû.
     •îíàêóðà ïåðåìåíèë ïîëîæåíèå.  îëü äàâàëà î ñåáå çíàòü. åîæèäàííî åìó
âñïîìíèëîñü, êàê ìàòü åãî ïåêëà õëåá, êîãäà îí áûë åùå ìàëü÷èøêîé, îí  âäðóã
ßñíî óâèäåë, êàê îíà  ïðîâîäèò íîæîì ïî êðàþ ìèñêè, ÷òîáû âûòðßõíóòü íà ñòîë
ãîòîâûé êàðàâàé. òî îãèíß ïîñûëàëà åìó âåñòü, ÷òî ïðèáëèæàþùàßñß ñìåðòü íå
ñòðàøíà, îíà íå êîíåö, à íà÷àëî  ÷åãî-òî íîâîãî  è óâëåêàòåëüíîãî.  Šîãäà îí
ïîêèäàë  •àíí  ñ  ˜îíñó,  òî ìîëèë  ïðîäëèòü  åìó ýòó æèçíü,  ÷òîáû  óâèäåòü
çàâåðøåíèå ìèññèè ˜îíñó. ’åïåðü îí íå  áûë óâåðåí, õî÷åò ëè ýòîãî, âîçìîæíî,
îí áóäåò ñ÷àñòëèâåå, íå çíàß.
     …ñëè  áû  åùå  ïîëãîäà íàçàä êòî-íèáóäü ñêàçàë åìó, ÷òî  îí ìîæåò ñòàòü
äàæå ïðîñòî äðóãîì âîèíà, îí áû î÷åíü äîëãî ñìåßëñß, ïîêà íå çàáîëåëè áû åãî
ñòàðûå êîñòè. Žäíàêî ýòî ñëó÷èëîñü.  Ží ïîëþáèë  ýòó ãîðó ìóñêóëîâ. Ží  äàæå
ñîâåòîâàë åìó,  õîòß ïðåæäå íèêîãäà íå äàâàë ñîâåòîâ âîèíàì.  Šîíå÷íî, ˜îíñó
íå  áûë  âîèíîì â  äóøå, íî îí î÷åíü ñòàðàëñß âûïîëíèòü ïðåäïèñàíèå áîãîâ  è
ïðèñïîñîáèòü  ÷åðòû  ñâîåãî   õàðàêòåðà  ê  óáèéñòâåííûì   òðåáîâàíèßì   åãî
ïðîôåññèè. Žíè,  êîíå÷íî,  ïëîõî ñî÷åòàëèñü.  ˜îíñó çíàë  ýòî  è ïåðåæèâàë â
äóøå. î îí ñòàðàëñß è ê òîìó æå áûë ïîðßäî÷íûì è ÷åñòíûì ÷åëîâåêîì.
     ‘òðàííî, îäíàêî, ÷òî  åãî  ÷óäåñíûé  õîçßèí íå äîâåðßë  åìó  íàñòîëüêî,
÷òîáû îáúßñíèòü, â ÷åì, ñîáñòâåííî, çàêëþ÷àåòñß  åãî çàäà÷à. òà  íåñóðàçèöà
ïî-ïðåæíåìó, êàæåòñß, áåñïîêîèëà ˜îíñó. ’åïåðü åìó êàçàëîñü, ÷òî îí çíàåò, â
÷åì  äåëî. Ží  îêàçàëñß  âïîëíå  íåïðèìèðèìûì âðàãîì  êîëäóíîâ,  êàê  òîëüêî
âñòðåòèë èõ. ðàâäà, íåïðèìèðèìûì â ñòèëå ˜îíñó. …ùå îí ñîáðàë ìóäðîñòü Žâà,
ìóäðîñòü, êîòîðóþ îí íå  ìîã èëè íå õîòåë îáúßñíèòü, è  ñ ýòèõ  ïîð ïðîáëåìû
åãî ñòàëè åùå ãëóáæå.
     •îíàêóðà  áûë óâåðåí, ÷òî åãî âçãëßä íà ìèññèþ ˜îíñó áûë  ßñíåå, ÷åì  ó
ñàìîãî ˜îíñó. å õîòåëîñü åìó äîëãî ïðèñóòñòâîâàòü  ïðè åå  çàâåðøåíèè. îãè
çíàþò, ÷òî äåëàþò, è çíàþò, çà÷åì, äàæå åñëè ñìåðòíûå ýòîãî è íå ïîíèìàþò. ˆ
îíè ìîãóò áûòü æåñòîêè.
     ˆíîãäà îíè ìîãóò îêàçàòüñß äàæå è íåáëàãîäàðíûìè.
     ‚íåçàïíî  ïî êîðàáëþ  ïðîøëà ëåãêàß âîëíà ïåðåìåí. „âå  æåíùèíû êîí÷èëè
áîëòîâíþ íà áàêå è óøëè ê ïðèßòåëüíèöàì  â êóáðèê. Œóæ÷èíû áðîñèëè ðûáàëêó è
îòïðàâèëèñü  â êàþòó, íà  õîäó  òèõîíüêî ïåðåãîâàðèâàßñü  îá  èãðå  â êîñòè.
“÷åíèöà ’àíà, óñòàâ îò  óðîêà  ñóòð, âñòàëà è ãðàöèîçíî ïîòßíóëàñü. •îíàêóðà
âçãëßíóë íà íåå... …ñëè îãèíß ïîøëåò åãî ñíîâà â ýòó æèçíü,  òîãäà ëåò ýòàê
â  äâàäöàòü  èëè ðàíüøå  îí  áóäåò çàãëßäûâàòüñß íà  òàêèõ,  êàê ’àíà. …ñëè,
êîíå÷íî,  íå  âåðíåòñß  â  ýòó  æèçíü  æåíùèíîé,  â  ýòîì ñëó÷àå  åãî  áóäóò
èíòåðåñîâàòü òàêèå, êàê ˜îíñó.
     €äåïò íàíäæè ïîêðóòèë  ãîëîâîé è ãðîìêî ïîçâàë  ñâîåãî áðàòà. Šàòàíäæè
âûãëßíóë ñâåðõó, áðîñèë ñâîèõ ñëóøàòåëåé  è  ïîñïåøèë ïðèñîåäèíèòüñß ê óðîêó
ñóòð. íàíäæè ìîã ïðîäîëæàòü äî áåñêîíå÷íîñòè. åñìîòðß  íà  ñâîþ ìîëîäîñòü,
îí áûë ñàìûì óìíûì èç òåõ, êîãî êîãäà-ëèáî âñòðå÷àë •îíàêóðà, è, íåñîìíåííî,
îáëàäàë âåëèêîëåïíîé ïàìßòüþ.
     òî  äåëàëî åãî íåñðàâíåííûì ó÷åíèêîì. ‡àáàâíî áûëî ñìîòðåòü, êàê ˜îíñó
ñòàðàëñß  ïîõîäèòü íà  âîèíà,  èìåß  äëß  ïðèìåðà  íàíäæè,  êîòîðûé  âîèíîì
ðîäèëñß,  â  òî âðåìß êàê  ñàì  íàíäæè ñòàðàëñß ïîõîäèòü  íà ñâîåãî  ãåðîß,
˜îíñó.  ‘îìíåíèé  íå âûçûâàëî  ó êîãî  ëó÷øå  ïîëó÷àëîñü. €äåïò -  â  ñêîðîì
âðåìåíè  Œàñòåð   íàíäæè   -   áûë  íåïîäðàæàåìî  äåðçêèì  þíöîì  ñ  øèðîêî
ðàñïàõíóòûìè ãëàçàìè,  âûáðàâøèì ˜îíñó ñ  òîãî ïåðâîãî äíß  â  õðàìå,  ïîñëå
ñìåðòè •àðääóäæó. ‚ïðî÷åì, ïî-íàñòîßùåìó  íè  îäèí èç íèõ íå äîáèëñß óñïåõà.
Žíè ïîõîäèëè íà îðëà è ëüâà, ñîñòàâëßþùèõ ãðèôîíà íà ñåäüìîì ìå÷å.
     Žäèí ëåâ ïëþñ îäèí îðåë íå äàäóò â èòîãå äâóõ ãðèôîíîâ.
     îòîì ðàâíîâåñèå ñíîâà  âîññòàíîâèëîñü, âñßêîå  äâèæåíèå  ïðåêðàòèëîñü.
Šîðàáëü ëåæàë  â ñâîåì êîêîíå  çîëîòîãî ìàðåâà, â òèøèíå, íàðóøàåìîé  òîëüêî
áîðìîòàíèåì ñóòð.
     ’àíà  çàáðåëà â  äàëüíèé êîíåö  ïàëóáû  è  óñåëàñü  íà ñòóïåíßõ  êîðìû.
îõîæå, ÷òî-òî  áåñïîêîèëî  “÷åíèöó ’àíó. •îíàêóðå íóæíî  áûëî âðåìß,  ÷òîáû
ðàçîáðàòüñß â ýòîì. à íåé íå  áûëî  æåì÷óæèí, ïîäàðåííûõ íàíäæè.  •îíàêóðà
âñïîìíèë, ÷òî íå âèäåë èõ óæå íåñêîëüêî äíåé.
     Žíà ðàçãëßäûâàëà, õìóðßñü, ˜îíñó è î ÷åì-òî äóìàëà.
     - Œ-ì?
     Šîíå÷íî,  ˜îíñó íå òàê ïðîñòî áûëî  ïîíßòü,  ãëßäß ñ åå  òî÷êè  çðåíèß:
îãðîìíûé, ìóñêóëèñòûé,  äà åùå,  êðîìå òîãî, âîèí ñåäüìîãî ðàíãà -  ÷åëîâåê,
îáëàäàþùèé âëàñòüþ ñðåäè ‹þäåé.
     „ëß ðîòû è ’îìèßíî åäèíñòâåííîé öåëüþ â æèçíè  áûëî çîëîòî. î íà ’àíå
ýòà  òðàäèöèß  èõ  ñåìüè,  ïîõîæå,  ïðåðûâàëàñü.  Žíà  âèäåëà  äàëüøå.  ’àíà
ïîíèìàëà,  ÷òî çîëîòî - ýòî òîëüêî ñðåäñòâî, êîíå÷íàß æå öåëü  - âëàñòü. „ëß
áîëüøèíñòâà ëþäåé  çîëîòî áûëî íàäåæíûì ñðåäñòâîì,  âåäóùèì  ê ýòîé êîíå÷íîé
öåëè, íî âëàñòü áûëà ïðåðîãàòèâîé ìóæ÷èí â ýòîì Œèðå, è äëß êðàñèâûõ ìîëîäûõ
äåâóøåê ñóùåñòâîâàëà ê íåé áîëåå êîðîòêàß äîðîæêà.
     •îíàêóðà  ïîäíßëñß,  îãëßäåëñß  âîêðóã,  ïîñëå  ÷åãî  ïîäñåë  ê íåé  íà
ñòóïåíè. Žíà ïîìîðùèëàñü.
     „àæå â åãî âîçðàñòå åìó áûëî ïðèßòíî ïîñèäåòü ðßäîì ñ ’àíîé.
     - Šîãäà ïðåëåñòíûå ìîëîäûå ëåäè õìóðßòñß,  ó íèõ ßâíî èìåþòñß ïðîáëåìû,
- ñêàçàë îí. - ðîáëåìû - ìîå ðåìåñëî.
     - “ íèùèõ íåò ðåìåñëà.
     Ží ñìîòðåë íà íåå äî òåõ ïîð, ïîêà îíà íå îïóñòèëà ãëàçà.
     - ðîøó ïðîùåíèß, ñâßòåéøèé, - ïðîáîðìîòàëà îíà.
     Šîíå÷íî, âñå îíè  äîãàäûâàëèñü,  ÷òî  îí  æðåö.  …ãî ìàíåðà  âûðàæàòüñß
äîëæíà áûëà îòêðûòü èì ýòî.
     - èêàêîãî ñâßòåéøåñòâà â ýòó ìèíóòó, - ñêàçàë îí. - Ÿ ó åå íà ñëóæáå.
ó, ÷òî òåáß áåñïîêîèò?
     - Šîå-÷òî íåïîíßòíî, - îòâåòèëà îíà. - íàíäæè êîå-÷òî ñêàçàë ìíå.
     •îíàêóðà æäàë. ’åðïåíèß ó íåãî áûëî â ìèëëèîí ðàç áîëüøå, ÷åì ó “÷åíèöû
’àíû.
     - Ží âñïîìíèë  ñëîâà  ‹îðäà ˜îíñó, - ïîßñíèëà îíà íàêîíåö, - òå, ÷òî îí
ñêàçàë ïðè ïåðâîì ïîñåùåíèè ’àó. Ží ãîâîðèë, ÷òî õîòåë áû ñòàòü â íåì ðèâîì.
ó  óæ!  ‚  òàêîì  æàëêîì  ãîðîäèøêå? ˆ ýòî  ïîñëå  çàâåðøåíèß  åãî  ìèññèè,
ïîíèìàåøü? òî ïðîñòî ñìåøíî. ‚îò è âñå.
     -  Œíå  ýòî  íå  êàæåòñß  ñìåøíûì.  “÷åíèöà.  Žíà  ïîñìîòðåëà  íà  íåãî
óäèâëåííî.
     - î÷åìó íå êàæåòñß? ‘åäüìîé? ‚ ýòîé æàëêîé äûðå ’àó?
     •îíàêóðà ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     -  ˜îíñó  íèêîãäà  íå ïðîñèë äåëàòü åãî ‘åäüìûì. Ží íå õîòåë  äàæå áûòü
âîèíîì. îãè ñäåëàëè åãî èì, ïðåñëåäóß ñâîè ñîáñòâåííûå öåëè. ’û èñïîâåäóåøü
âëàñòü, ìèëåäè? € âëàñòü íå ïðèâëåêàåò ˜îíñó.
     - ‚ëàñòü? - ïîâòîðèëà îíà çàäóì÷èâî. - „à, ïîæàëóé.
     - ó è åùå àìáèöèè. “ íåãî  èõ  íåò! Ží è òàê óæå ‘åäüìîé,  ÷òî åìó åùå
îñòàåòñß? € €äåïò íàíäæè.., âîò ãäå òû íàéäåøü àìáèöèè.
     ’àíà ñíîâà íàõìóðèëàñü.
     - Ží óáèéöà! ‚ñïîìíè,  ÷òî áûëî, êîãäà ïðèøëè ïèðàòû. „à,  äëß óáèéñòâà
ïèðàòîâ  îí  õîðîø. î ˜îíñó  ïëàêàë  ïîñëå  ýòîãî  -  ß âèäåëà ñëåçû íà åãî
ðåñíèöàõ. íàíäæè æå ñìåßëñß. Ží áûë ïðîïèòàí êðîâüþ è óïèâàëñß ýòèì.
     •îíàêóðà çíàë  êóäà áîëåå ñòðàøíûõ óáèéö,  ÷åì ýòîò äîáðîäóøíûé ìîëîäîé
÷åëîâåê.
     -  “áèéñòâî  -  åãî  ðàáîòà. “÷åíèöà.  Ží  ÷åñòåí è óáèâàåò  òîëüêî  ïî
íåîáõîäèìîñòè.  ‚îèíû  íå  òàê ÷àñòî  ïîëó÷àþò  âîçìîæíîñòü  ïðèìåíèòü  ñâîå
óìåíèå.  €äåïò  íàíäæè  î÷åíü õîðîøî  èñïîëíßåò ñâîþ ðàáîòó -  â  íåêîòîðîì
îòíîøåíèè ëó÷øå, ÷åì ‹îðä ˜îíñó.
     -  ’û  ñ÷èòàåøü, ÷òî êîãäà-íèáóäü íàíäæè ñòàíåò ‘åäüìûì? -  ðàâíîäóøíî
ñïðîñèëà îíà; îí ïî÷óâñòâîâàë õîëîä â åå âîïðîñå.
     Ží  ïîêîëåáàëñß  ñ ìèíóòó, âçâåøèâàß ïðè÷èíû íåîáúßñíèìîãî  ïðåêðàùåíèß
âåòðà,  ýòîé  áåçäûõàííîé  ïàóçû  â  ìèññèè  ˜îíñó.  îòîì   ðåøèë  ðèñêíóòü
íåîæèäàííûì ïðåäïîëîæåíèåì.
     - Ÿ óâåðåí â ýòîì.
     - “âåðåí, ñòàðûé ÷åëîâåê? "“âåðåí" - ýòî î÷åíü ñèëüíîå ñëîâî.
     ‘åé÷àñ åå ãîëîñ çâó÷àë ñîâñåì êàê ó åå ìàòåðè.
     - òî äîëæíî îñòàòüñß â òàéíå, ’àíà, - ñêàçàë îí.
     Žíà óäèâëåííî êèâíóëà.
     -  òî  ïðîðî÷åñòâî, - ñêàçàë  îí åé. - Šîãäà ‹îðä ˜îíñó ðàçãîâàðèâàë ñ
îãîì,  ’îò  ïåðåäàë  åìó  äëß  ìåíß ñîîáùåíèå.  ˜îíñó  íå  ïîíßë åãî -  ýòî
ñîîáùåíèå ìîã óñëûøàòü òîëüêî  æðåö. î îíî ïðèøëî îò  îãà. îýòîìó - äà, ß
óâåðåí.
     “  íåå áûëè  î÷åíü êðàñèâûå  ãëàçà,  áîëüøèå è òåìíûå, îïóøåííûå  î÷åíü
äëèííûìè ðåñíèöàìè.
     - òî ïðîðî÷åñòâî î íàíäæè? Ží êèâíóë.
     - Ÿ  ïðèñßãíó  íà  ìå÷å,  ñâßòåéøèé, ñâîåé  ÷åñòüþ âîèíà.  …ñëè òû  ìíå
ñêàæåøü, ß íèêîìó íå ïåðåäàì.
     - ’îãäà ß òåáå âåðþ, - ñêàçàë îí. - ðîðî÷åñòâî - â ïðåäèñëîâèè ê îäíîé
èç íàøèõ ñóòð.  Œû, ß èìåþ â âèäó æðåöû,  âñåãäà ðàñöåíèâàëè ýòî êàê âåëèêèé
ïàðàäîêñ,  íî,  âîçìîæíî,  âîèíàì  ýòî òàê íå  êàæåòñß. ðåäèñëîâèå  ãëàñèò:
"“÷åíèê ìîæåò ïðåâçîéòè ó÷èòåëß".
     ’àíà ðåçêî âûäîõíóëà.
     - òî îòíîñèòñß ê íàíäæè?
     - „à. Ží ïîñòàâèë ñåáå öåëüþ ñòàòü ïîäîïå÷íûì ˜îíñó. ’û âåäü çíàåøü, îí
áûë âñåãî ëèøü ‚òîðûì. ˜îíñó ñäåëàë åãî —åòâåðòûì çà äâå íåäåëè. € òåïåðü îí
ðàâåí ßòîìó, êàê ãîâîðèò ˜îíñó.
     - ˜åñòîìó! - ðåçêî ñêàçàëà îíà è çàìîë÷àëà â ðàçäóìüå.
     Ží òåðïåëèâî ïîäîæäàë. —åðåç íåêîòîðîå âðåìß îíà ïîäíßëà ãëàçà.
     -  î  òàì  ãîâîðèòñß  "ìîæåò", à  íå  "ïðåâçîéäåò".  •îíàêóðà  ïîêà÷àë
ãîëîâîé.
     -  ðåäñêàçàíèå áîãîâ íåëüçß èñòîëêîâàòü  äâîßêî, ’àíà. îã ñêàçàë, ÷òî
íàíäæè  ïðåâçîéäåò. òî ñîâåðøåííî ßñíî! Ží ïðîñòî  àáñóðäíî ìîëîä äàæå äëß
ñâîåãî òåïåðåøíåãî ðàíãà, à ˜îíñó  ãîâîðèò, ÷òî ñ êàæäûì áåç èñêëþ÷åíèß äíåì
îí ôåõòóåò âñå ëó÷øå.  Ží íè÷åãî íå çàáûâàåò. „à, íàíäæè  ñòàíåò ‘åäüìûì, è
î÷åíü ñêîðî, ß äóìàþ.
     ’àíà íàõìóðèëàñü.
     - Ží ñ÷èòàåò ñåáß óæå ˜åñòûì, íî ˜îíñó íå ãîâîðèò åìó ñóòðû, ïîñëåäíèå,
êîòîðûå îñòàëîñü âûó÷èòü, äëß òîãî, ÷òîáû îí ìîã ïîïûòàòüñß äîáèòüñß øåñòîãî
ðàíãà.
     - “âåðåí, - ñêàçàë  •îíàêóðà, ñàì  óäèâèâøèñü ñâîåé óâåðåííîñòè,  - ÷òî
‹îðä ˜îíñó ñâßòî áëþäåò èíòåðåñû ñâîåãî ïîäîïå÷íîãî. íàíäæè î÷åíü  ïîâåçëî,
÷òî îí  ïîïàë ê òàêîìó íàñòàâíèêó,  - î÷åíü íåìíîãîå îñòàåòñß äåëàòü ñàìîìó.
Œîðàëü òîé ñóòðû, êîòîðóþ ß óïîìèíàë, - ïîäîïå÷íûõ íóæíî ñêðûâàòü äî ïîðû äî
âðåìåíè, - îí óñìåõíóëñß, âñïîìíèâ îá èçâåñòíîì åìó ïðèìåðå, - äàæå æðåöû íå
çàñòðàõîâàíû  îò îïàñíîñòè,  ñ ýòèì ñâßçàííîé. ‚åäü  åñëè ïîäîïå÷íûé  òåðïèò
íåóäà÷ó â ïðîäâèæåíèè, òî è íàñòàâíèê ðèñêóåò ñâîèì çâàíèåì.  î ß íå äóìàþ,
÷òî  ‹îðä ˜îíñó  òàê ïîñòóïàåò ñ íàíäæè. …ñëè îí óäåðæèâàåò åãî îò  ïîïûòêè
ñòàòü ˜åñòûì, çíà÷èò, ñ÷èòàåò, ÷òî íàíäæè åùå íå ãîòîâ.
     òî ß òàê ñ÷èòàþ, íî ‹îðä ˜îíñó íå äóðàê.
     Žíà êèâíóëà.
     -  € êîãäà  ñáîð çàâåðøèòñß, íàíäæè  âåäü íå óäîâëåòâîðèòñß äîëæíîñòüþ
ïðîñòîãî ðèâà â êàêîé-íèáóäü çàáðîøåííîé äåðåâóøêå?
     - íàíäæè õî÷åò áûòü ñâîáîäíûì ìå÷îì. Ží áóäåò ñ÷àñòëèâ ïîâåñòè êîìàíäó
îò÷àßííûõ âîèíîâ ïî ñâåòó â ïîèñêàõ ïðèêëþ÷åíèé, ïîäâèãîâ è æåíùèí.
     Žíà êèâíóëà è âçãëßíóëà íà íåãî. •îíàêóðà ñòàðàòåëüíî èçîáðàçèë ñèßþùóþ
óëûáêó íà ëèöå.
     - Ÿ äóìàþ, åìó íå óäàñòñß çàíßòüñß ýòèì. “ îãèíè íàéäóòñß áîëåå âàæíûå
çàäà÷è äëß òàêîãî ÷åëîâåêà, êàê íàíäæè. …ìó íóæíî ðóêîâîäñòâî!
     - ’û èìååøü â âèäó... Ží ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - å äóìàþ, ÷òî ß äîëæåí ãîâîðèòü áîëüøå.
     ’àíà âñïûõíóëà. ‘òðåìèòåëüíî ïîäíßëàñü, âçìåòíóâ æåëòûìè îäåæäàìè.  Žíà
ïðîøëà ìèìî ˜îíñó,  äàæå íå âçãëßíóâ íà íåãî, ïîòîì  ìèìî òðîèõ ÷ëåíîâ óðîêà
ñóòð, êîòîðûå â íåäîóìåíèè ïðåðâàëè ñâîè ïåñíè. ˆ ñêðûëàñü â êóáðèêå.
     •îíàêóðà  òèõîíüêî çàñìåßëñß. åâöû âåðíóëèñü  ê ñâîåìó çàíßòèþ.  ˜îíñó
ïðîäîëæàë  ñòðîãàòü,  îí,  îïðåäåëåííî,  äàæå  íå çàìåòèë ’àíû. —åãî  íåëüçß
ñêàçàòü ïðî „æèþ.
     •îíàêóðà æäàë ñ íàäåæäîé. î ïî-ïðåæíåìó íå áûëî ïðèçíàêîâ íè ïîßâëåíèß
âåòðà,  íè  ïðåêðàùåíèß áîëè â åãî ñòàðûõ ðåáðàõ. Ží îãëßäåëñß è ïîñîâåòîâàë
ñåáå íàáðàòüñß  òåðïåíèß. •îòß, âîçìîæíî, õîòü  îäíó-òî íåáîëüøóþ íàãðàäó îí
çàñëóæèë  - áûëî áû èíòåðåñíî óçíàòü,  ÷òî  âñå-òàêè  äåëàåò  ýòîò  âåëèêàí,
ðàçáðàñûâàß ñòðóæêè ïî òùàòåëüíî ïðèáðàííîé ïàëóáå Œîðåõîäà ’îìèßíî.
     ‘òàðèê òßæåëî ïîäíßëñß  ñî  ñòóïåíåé, ïîäîøåë  ê  ñîëîìåííîìó  íàâåñó è
ïðèñòðîèëñß çà ñïèíîé ˜îíñó. …ãî  âñåãäà ðàäîâàëî òî, ÷òî îí òàêîé ìàëåíüêèé
è ëåãêèé,  íî â  ïðèñóòñòâèè âåëèêàíà  æðåö ÷óâñòâîâàë ñåáß ïðîñòî ðåáåíêîì.
‚îèí, ïîâåðíóâ ãîëîâó,  ìîë÷à ïðèâåòñòâîâàë åãî. à êàêîé-òî ìîìåíò •îíàêóðå
ïîêàçàëîñü, ÷òî  îí  ñíîâà âåðíóëñß  íà  çàëèòûå  óòðåííèì  ñîëíöåì õðàìîâûå
ñòóïåíè, êîãäà îí òàê íåäîëãî áåñåäîâàë  ñ íàñòîßùèì ˜îíñó -  òîò æå æåñòêèé
âçãëßä, òå æå  ãëóáîêèå ÷åðíûå  ãëàçà, òàßùèå  â  ñåáå óãðîçó. ‚çäðîãíóâ, îí
íàïîìíèë ñåáå, ÷òî ïåðåä íèì ÷åëîâåê èç ìèðà ñíîâ, à íå âçàïðàâäàøíèé ˜îíñó,
è íå åãî âèíà, ÷òî åãî îáëèê òàê æå ñìåðòîíîñåí, êàê è åãî ìå÷.
     - ó, êàê “÷åíèöà ’àíà? - ïðîðîêîòàë âîèí ñâîèì íàïîìèíàþùèì îòäàëåííûé
ãðîì áàñîì.
     îâîå  ïîòðßñåíèå! •îíàêóðà ìîã ïîêëßñòüñß, ÷òî  ˜îíñó  äàæå íå çàìåòèë
óõîäà ’àíû, êàê íå ìîã è âèäåòü èõ áåñåäóþùèìè.
     - ‘ íåé âñå  õîðîøî, - îñòîðîæíî  ñêàçàë îí, ñòàðàßñü íå  âûäàòü  ñâîåé
ðåàêöèè. Šðîìå òîãî, îí  çíàë, ÷òî ó ˜îíñó âñå ñåäüìîãî ðàíãà - åãî ÷óâñòâà,
åãî íàáëþäàòåëüíîñòü.  Œîæåò,  ó íåãî è ñëóõ òàêîé, ÷òî îí  ìîã  ñëûøàòü  èõ
ðàçãîâîð? î ýòî æå íåâîçìîæíî!
     ‚îèí  åùå  íåêîòîðîå  âðåìß  ïðîäîëæàë  èçó÷àòü  •îíàêóðó,  ïîòîì ñíîâà
âåðíóëñß ê ñâîåìó çàíßòèþ. —åðåç ìèíóòó îí ñêàçàë:
     - “÷åíèöà ’àíà óäèâèëà ìåíß.
     - —åì æå, ìèëîðä? - ñïðîñèë, êàê è îæèäàëîñü, •îíàêóðà.
     - ‘âîèì íåîæèäàííûì è ñòðàñòíûì èíòåðåñîì ê ñóòðàì, - ïðîðîêîòàë ˜îíñó.
- Œíå êàæåòñß, îíà áóäåò èñêàòü ïðîäâèæåíèß îäíîâðåìåííî ñ íàíäæè.
     - îõâàëüíî! Žíà âåäü ãîòîâà ê íåìó, íå òàê ëè?
     -  ‚  ôåõòîâàíèè - òî÷íî,  - îòâåòèë âîèí, - è îíà  óäèâèòåëüíî  áûñòðî
âûó÷èâàåò ñóòðû. å òàê, êîíå÷íî, êàê íàíäæè.
     •îíàêóðà æäàë, çíàß, ÷òî çà ýòèì ïîñëåäóåò áîëüøåå.
     ˆ îíî ïîñëåäîâàëî.
     - íàíäæè  âñåãäà ãîòîâ çàíßòüñß åå ïîäãîòîâêîé -  îí  ìîæåò áåç  êîíöà
ëþáîâàòüñß åþ, - ˜îíñó ñíîâà ïîìîë÷àë,  - íî îíà, êðîìå òîãî, äîêó÷àåò åùå è
ìíå,  âìåñòå ñî ñâîåé ìàòåðüþ.  Žíà óñàæèâàåòñß âìåñòå ñ  Œàòàððî  èëè Šàòàí
äæè, ÷òî èñêëþ÷àåò ïðèñóòñòâèå íàíäæè.
     •îíàêóðà  âñïîìíèë,  ÷òî  ó  âîèíîâ  ñóùåñòâóåò  ïðåäåëüíîå ÷èñëî:  òðè
÷åëîâåêà äëß çàó÷èâàíèß ñóòð, åùå îäèí ãëóïûé îáû÷àé.
     - Œîæåò,  îíà ðàäóåòñß øàíñó ïîëþáîâàòüñß  òâîåé  áëàãîðîäíîé ïåðñîíîé,
ìèëîðä? —åðíûå ãëàçà óãðîæàþùå âñïûõíóëè.
     - åò,  ó  íåå äðóãèå ïðè÷èíû. “÷åíèöà ’àíà óìååò äåðæàòü ïîä êîíòðîëåì
ñâîè ÷óâñòâà. òî õëàäíîêðîâíàß ìàëåíüêàß çîëîòîèñêàòåëüíèöà.
     •îíàêóðà áû  òàê  íå ñêàçàë, íî  îí ïîäóìàë, ÷òî ‹îðä ˜îíñó ñïðàâåäëèâî
îòìåòèë õëàäíîêðîâèå ’àíû.
     ‘ åãî ïîëîæåíèåì è ôèçè÷åñêèìè äàííûìè îí ìîã âçßòü ñèëîé ëþáóþ æåíùèíó
äëß  ðàçâëå÷åíèé.  î  çäåñü  íóæíî  áûòü  îñòîðîæíûì,  òàê  êàê  þíàß  ’àíà
ïîòðåáîâàëà áû îáúßñíåíèß, åñëè îí îñêîðáèò åå íåïðèêîñíîâåííîñòü.
     - î÷åìó  ìû  çàøòèëåëè?  - íåîæèäàííî ñïðîñèë ˜îíñó, âîçìîæíî, ñ÷èòàß,
÷òî ïåðåìåíèë òåìó.
     •îíàêóðà ðåøèë íå ãîâîðèòü î ñâîèõ ïðåäïîëîæåíèßõ.
     - å çíàþ, ìèëîðä.
     - ’û íå äóìàåøü, ÷òî ýòî ïîòîìó, ÷òî ß äîëæåí áûë íàáðàòü â ’àó àðìèþ?
     ‡íà÷èò, îí åùå çàíßò ýòîé ìûñëüþ.
     - ‘îìíåâàþñü, - îòâåòèë æðåö, - â ýòîì ñëó÷àå  íàñ áû  âåðíóëè îáðàòíî.
óæíî íàáðàòüñß òåðïåíèß.
     ˜îíñó êèâíóë, ãëßäß íà íåãî.
     - ’û áåñïîêîèøüñß, ìèëîðä? ‚îèí ñíîâà êèâíóë.
     - Œíå íåïîíßòíà íåîæèäàííàß âñòðå÷à ñ ðèíöåì €ðãàíàðè. òî, ïîõîæå, íà
ðóêó  áîãàì,  íî ß íå ïîíèìàþ, ÷åãî îò ìåíß õîòßò.  Œíîãèå ëè  âîèíû âëàäåþò
îäíèì èç  ñåìè  ìå÷åé —èîêñèíà?  å áîëüøå äâóõ-òðåõ âî âñåì Œèðå! Žñòàëüíûå
ìå÷è  - ñëîìàíû  èëè óòåðßíû. ’àê ÷òî âñòðå÷à íàøà âðßä ëè áûëà ñëó÷àéíîé..,
òîãäà çà÷åì?
     åêîòîðîå âðåìß îí ìîë÷à ðàçìûøëßë.
     - „óìàþ, ìíå íóæíî áûëî âçßòü åãî íà êîðàáëü.
     - î òû ãîâîðèë, ÷òî Œàñòåð îëèíè ïðèíßë åãî êëßòâó.
     - „à, - ãîðüêî ñîãëàñèëñß ˜îíñó, - íå ìîã æå ß áðîñèòü åìó âûçîâ.
     Ží ðåçêî  âñàäèë  íîæ  â  äåðåâî  è  ïîðåçàë  ïðè  ýòîì  áîëüøîé ïàëåö.
‚ûðóãàâøèñü, îí  çàñóíóë åãî â  ðîò.  „æèß  âûòàùèëà  ïàëåö  îáðàòíî,  ÷òîáû
îñìîòðåòü ðàíêó.
     -  —òî  òû  ìàñòåðèøü,  ìèëîðä?  -  ñïðîñèë   •îíàêóðà.  -  Œîæåò,  ýòî
êàêèå-íèáóäü èç âûäóìîê òâîåãî ìèðà?
     - ˆãðóøêó äëß ‚èêñèíè, - îòâåòèë âîèí.
     Ží òàê âñåãäà îòâå÷àë.
     îëü äåëàëà •îíàêóðó ðàçäðàæèòåëüíûì.
     - Œèëîðä! îã ñêàçàë òåáå, ÷òî ìíå ìîæíî äîâåðßòü!
     ˜îíñó ñíîâà áðîñèë íà æðåöà ñâîé óáèéñòâåííûé âçãëßä.
     - „à, îí  ãîâîðèë òàê. Ží íå îøèáñß? å çíà÷èëî ëè ýòî, ÷òî îí âñå-òàêè
ñëûøàë èõ ðàçãîâîð ñ ’àíîé? òî âûãëßäåëî íåâîçìîæíûì.
     -  Šîíå÷íî!  -  îòâåòèë  •îíàêóðà,   îïàñàßñü,   ÷òî  ýòî  íåäîñòàòî÷íî
óáåäèòåëüíî çâó÷èò èç óñò ÷åëîâåêà â îäåæäàõ åçûìßííîãî.
     - Ž÷åíü õîðîøî!  -  ñêàçàë âîèí.  -  Ÿ ñêàæó òåáå, ÷òî ß äåëàþ, åñëè òû
ðàññêàæåøü ìíå î áðàòüßõ ˆêîíäîðèíû.
     ’åïåðü áûëà î÷åðåäü æðåöà ïðèçàäóìàòüñß. Šàê ýòî îí ìîã îêàçàòüñß òàêèì
ãëóïöîì,  ÷òîáû  ñîîáùèòü  ˜îíñó   î  íèõ?   òî   ìîãëî  âûçâàòü  ñåðüåçíûå
íåïðèßòíîñòè  äàæå â ñàìîì íà÷àëå èõ îòíîøåíèé, êîãäà îí åùå íå  ðàçîáðàëñß,
íàñêîëüêî ñàì âïóòàí  â  ýòó èñòîðèþ. Šàê-òî îí  óïîìßíóë,  ÷òî  â æðå÷åñêèõ
ñóòðàõ ãîâîðèòñß î äâóõ áðàòüßõ  ˆêîíäîðèíû, ðûæåâîëîñîì è  ÷åðíîâîëîñîì.  ‚
òîò âå÷åð, ïîìíèòñß, îí î÷åíü óñòàë.
     - îþñü, ìíå ïðèäåòñß ðàçî÷àðîâàòü òåáß, ìèëîðä, - íàêîíåö ñêàçàë îí, -
òàì áûëè  îòêðîâåííûå ññûëêè íà  íàíäæè è Šàòàíäæè. î ýòî è âñå - âåäü îíè
ïðèñîåäèíèëèñü ê òâîåìó ïîõîäó, è ïðîðî÷åñòâî èñïîëíèëîñü.  îëüøå  äîáàâèòü
íå÷åãî.
     - Œíå áû õîòåëîñü ïðîâåðèòü â ýòî!
     - Ÿ íå ìîãó âûäàòü ñóòðû ìîåé ãèëüäèè!
     - ’îãäà ß íå ìîãó  ñêàçàòü, ÷òî  ß äåëàþ. •îíàêóðà  ñåðäèòî îòâåðíóëñß.
Œàëü÷èøêà! ’óò  îí óâèäåë, ÷òî “÷åíèöà ’àíà ñíîâà ïîßâèëàñü íà ïàëóáå, è  íà
ýòîò  ðàç â  æåì÷óãàõ íàíäæè. €ãà! ˆ îíà îáëîêîòèëàñü î  ïîðó÷íè òàê, ÷òîáû
íàíäæè ìîã åå âèäåòü. îõîæå, ñîáûòèå, óêàçàííîå â ñóòðå, ñêîðî èñïîëíèòñß.
     Ží îáåðíóëñß ê ˜îíñó, êîòîðûé  áûë â ýòî  âðåìß çàíßò „æèåé, è •îíàêóðà
óñïåë çàìåòèòü