íå î÷åíü çàìåòíî.
Ží áûë  òàê çàíßò ñâîèìè  ïðîáëåìàìè, ÷òî çàáûë  î  âîçìîæíîñòè èõ íàëè÷èß ó
˜îíñó.
     - ˆ ýòîãî òîæå íå áóäåò.
     ‚îçìóùåíèå ïðîðâàëî òèøèíó  âîêðóã íåãî.  ƒåíåðàë ïîòåðßë  àðìèþ  è åùå
îòêàçûâàåòñß ãîâîðèòü îá ýòîì?
     ‚ñå áûëè ïðîòèâ ‘åäüìîãî,  èñêëþ÷àß ðàçâå äðóãîãî òàêîãî æå. ’èâàíèêñè,
ïîõîæå,  ñîáèðàëñß âñòàòü íà  åãî ñòîðîíó.  î  îí äîëæåí  áûë  çàáîòèòüñß î
÷åñòè. Ží  íå  ìîã ïîçâàòü íà ïîìîùü  ñîëäàò, ñòîßùèõ çà íèì. …ìó îñòàâàëîñü
ëèáî ïðèíßòü ýòîò îòêàç, ëèáî âûçâàòü íà äóýëü îòêàçàâøåãîñß.
     ˆëè åùå îí ìîã îáâèíèòü åãî.
     ‹èöî êàñòåëßíà îñòàâàëîñü íåïðîíèöàåìûì.
     - ˆ òû íå ïðèñîåäèíèøüñß ê ñáîðó, èùà îòìùåíèß, ìèëîðä?
     - Ÿ äîëæåí èñïîëíèòü îáåò, ìèëîðä, - ïîêà÷àë ãîëîâîé “îëëè.
     - î îãèíß ïðèâåëà òåáß ñþäà. å èñêëþ÷åíî, ÷òî ’èâàíèêñè ñ îñòàëüíûìè
âìåñòå ëîìàëè ãîëîâû, êàêîìó îãó ïðèíåñåí ýòîò îáåò.
     -  ðèâåëà,  -  ïðèçíàë  “îëëè  è  çàìåòèë,  ÷òî   ïîäîçðåíèß  îñëàáëè,
çàìåøàòåëüñòâî æå âîçðîñëî.
     -  ó  à  êàê íàñ÷åò ëî? - ñïðîñèë îí.  -  ‡îâè ñâîèõ  ãåðîëüäîâ. ‹îðä
’èâàíèêñè.
     - Ÿ èç ëî,  ìèëîðäû, - ïðîèçíåñ ÷åé-òî  ãîëîñ.  åðâíîãî  âèäà  ’ðåòèé
ïðîêëàäûâàë  ñåáå äîðîãó ê  ïåðâîìó ðßäó. Ží  ñàëþòîâàë êàñòåëßíó, à ïîòîì -
“îëëè. …ãî ïåðåâßçü áûëà óêðàøåíà òîïàçàìè. “îëëè îáåðíóëñß ê ’èâàíèêñè.
     - Œåíåñòðåëè.
     Šàñòåëßí  ìàõíóë ðóêîé â ñòîðîíó  êó÷êè  ãðàæäàíñêèõ. Œåíåñòðåëè áûâàþò
ðàçíîãî ïîëà è âåñà. “îëëè óâèäåë ïîëíóþ ïîæèëóþ æåíùèíó. —åòâåðòóþ, è äâîèõ
êîñòëßâûõ ìóæ÷èí  â  æåëòûõ êèëòàõ,  äà  åùå î÷åíü âûñîêîãî  þíîøó íà çàäíåì
ïëàíå, âíèìàòåëüíî âñåõ ðàçãëßäûâàþùåãî. Œåíåñòðåëè íîñèëè  äëèííûå âîëîñû è
ëþòíþ çà ñïèíîé. ‹þòíß æå è áûëà èõ ìåòêîé íà ëáó.
     ‚çßâ ó  „æèè òþê ñ êèëòàìè è ïåðåâßçßìè è äâà  ìå÷à îò Šàòàíäæè,  “îëëè
íà÷àë ñâîé ðàññêàç. Ží  íå  óïîìßíóë î  ñâîåì ñîâåòå  îëèíè, íî ðàññêàçàë î
äîëãîì äíåâíîì ïðîòèâîñòîßíèè  ýòîãî ÷åëîâåêà âðàãàì. îòîì ñïðîñèë íàíäæè,
íå õî÷åò ëè  òîò ÷åãî-íèáóäü äîáàâèòü. ˆ íàíäæè íà÷àë ïàòåòè÷åñêèé ïåðåñêàç
ñâîåãî ðàçãîâîðà ñ óìèðàþùèì - ñëîâî â ñëîâî.
     ‚îèíû ïîçàáûëè î  äðóãèõ  äåëàõ. îêà ãîâîðèë  íàíäæè, “îëëè ðàçãëßäåë
ïðîõîäèâøèõ â âîðîòà íîâûõ ëþáîïûòíûõ. î âîò â æèâûõ íèêîãî íå  îñòàëîñü, è
íàíäæè çàêîí÷èë ïîâåñòâîâàíèå. Œåíåñòðåëè çàäàëè ïàðó âîïðîñîâ, ïîñëå  ÷åãî
ïîêëîíèëèñü  è  îòïðàâèëèñü  âûðàáàòûâàòü  îôèöèàëüíóþ  âåðñèþ.  Œåíåñòðåëßì
íåîáõîäèìà ïàìßòü, êàê ó íàíäæè, íå ìåíüøå, ÷åì õîðîøèé ãîëîñ. Žíè âçßëè  ñ
ñîáîé äëß ïîëó÷åíèß èíôîðìàöèè î ïðîøëîì, êàê ïðåäïîëîæèë “îëëè, ’ðåòüåãî èç
ëî, êîòîðûé çàáðàë òþê è ìå÷è è äàæå íå ïûòàëñß ñêðûòü ðûäàíèé.
     ’èâàíèêñè  âûãëßäåë  ñåðäèòûì  è  íè÷åãî  íå  ïîíèìàþùèì.  ‹îðä  ˜îíñó,
îêàçûâàåòñß, ìîã ïîñòîßòü çà ÷åñòü âîèíîâ, êîãäà õîòåë òîãî. î ïî÷åìó äâóõ,
à íå ñîðîêà äåâßòè?
     - ‡àéìåìñß òâîèìè ïðîäâèæåíèßìè,  ìèëîðä, - çàßâèë îí, - ïîòîì  ñîçîâåì
åùå áîëüøå ìåíåñòðåëåé ïîñëóøàòü ïðî ñîáûòèß â Žâå.
     “îëëè êèâíóë.
     ’èâàíèêñè âçãëßíóë íà ðå÷íîé êîñòþì ’àíû è ïîíèìàþùå óëûáíóëñß.
     - €äåïò íàíäæè, ó íàñ øèðîêèé  âûáîð ïðîòèâíèêîâ äëß òåáß, íî ïðîáëåìà
ñ  ìåñòîì.  ’û  âèäèøü,  ÷òî  çäåñü,  êàê  â îâå÷üåì  çàãîíå.  àì  ïðèøëîñü
îãðàíè÷èòü ïîåäèíêè  íà ýòîé  òåððèòîðèè,  íî  åñëè òû íå  ïðîòèâ ïðîéòè  íà
òîðãîâóþ ïëîùàäü, ìû ìîæåì ýòî îðãàíèçîâàòü.
     íàíäæè óëûáíóëñß è ñêàçàë, ÷òî ïîñòàðàåòñß ïîêàçàòü ñâîè äîñòèæåíèß  è
â ñòåñíåííûõ  óñëîâèßõ. åñîìíåííî, âûïîëíåíèå ïðîãðàììû ïîòðåáîâàëî ëè÷íîãî
âíèìàíèß  êàñòåëßíà,  êîòîðûé  óäåëßë  åãî  â  îñíîâíîì “îëëè. ’îò óñòàë  îò
áåñêîíå÷íûõ ïîäîçðåíèé,  ÷óâñòâóß ñåáß êàê ìûøü  â êëåòêå  ïèòîíà. ’èâàíèêñè
îòêðîâåííî íå ñïóñêàë ãëàç ñ ˜îíñó, íî è ˜îíñó áûë ñ÷àñòëèâ ñòîßòü ïîáëèæå ê
’èâàíèêñè.
     Šîíå÷íî, íåîáõîäèìî  áûëî ñîáëþñòè áîëüøîå ÷èñëî ôîðìàëüíîñòåé. ˜åñòîé,
ïðîòèâ åãî  âîëè, áûë  âûáðàí  âòîðûì  ñóäüåé è  òåïåðü  ñòîßë  ðßäîì. “îëëè
óáåäèëñß, ÷òî „æèß íàõîäèòñß â áåçîïàñíîì ìåñòå - ìåæäó ’àíîé è  Šàòàíäæè çà
êàìåííîé   ñêàìüåé.   îòîì  ïîñëåäîâàë  çà  íàíäæè  è  îáîèìè  ñóäüßìè  íà
ôåõòîâàëüíóþ  ïëîùàäêó. ’îëïà  ðàñòßíóëàñü  âäîëü èçãîðîäè, îáðàçóß îäíó  èç
ñòîðîí àðåíû, à âäîëü ñêàìåé è ñòàòóé - äâå äðóãèå.
     ’èâàíèêñè âíèìàòåëüíî  ïîñìîòðåë  íà  çðèòåëåé  è  âûáðàë â  ïðîòèâíèêè
ßòîãî,  îòêðîâåííî  ñòàðøå  íàíäæè íà  íåñêîëüêî ëåò.  íàíäæè  ðàâíîäóøíî
óëûáíóëñß è  íè÷åãî  íå  ñêàçàë. å  áûëî íåîáõîäèìîñòè îáúßâëßòü ïðàâèëà  -
êàíäèäàò âûäåðæèâàåò äâà áîß, ëó÷øå - òðè. ’èâàíèêñè ñêîìàíäîâàë íà÷èíàòü.
     - ‚ûïàä!
     - àç! - âîñêëèêíóë íàíäæè.
     - ‘îãëàñíû! - îòâåòèëè ñóäüè, ïûòàßñü õîòü ÷òî-òî ïîíßòü. -  ðîäîëæàé!
‚ûïàä! àððý! ‡àùèòà!
     - „âà! - îáúßâèë íàíäæè. - ‘ëåäóþùèé, ïîæàëóéñòà.
     ßòûé óäàëèëñß îøåëîìëåííûé. ’îëïà çàñòûëà â òèøèíå, íî ïî íåé ïðîíåññß
ðîïîò, è âíåçàïíî ßòûõ ñòàëî îòûñêàòü íå ëåã÷å, ÷åì äèíîçàâðîâ âî äâîðå.
     ’èâàíèêñè  ïîñëàë “îëëè îòêðûòóþ è âïîëíå äðóæåëþáíóþ óëûáêó. Ží îöåíèë
åãî ïî  çàñëóãàì.  à ìãíîâåíèå  ïîäîçðåíèß  ðàñòàßëè â  óäîâîëüñòâèè âèäåòü
îòëè÷íîãî âîèíà è äåëèòü ñ íèì ïîëîæåíèå âûñîêîðàíãîâûõ.
     - ‘òðàííî! - ñêàçàë îí. - ’îëüêî ÷òî åùå îíè áûëè.
     Ží âçîáðàëñß  íà  ñêàìüþ, âçãëßíóë ïîâåðõ  ãîëîâ  è  ïîçâàë êîãî-òî  ïî
èìåíè.   ’îëïà  ðàññòóïèëàñü,  äàâàß  ïðîõîä  òßæåëîâåñíîìó   ßòîìó,   ßâíî
íåäîâîëüíîìó òåì, ÷òî íå óñïåë ñêðûòüñß.
     ‘ëåäóþùèé ïîåäèíîê ïðîäîëæàëñß íå äîëüøå. „âîð âçîðâàëñß êðèêàìè. Šîãäà
óëûáêà íàíäæè ïîêàçàëàñü èç-ïîä ìàñêè, “îëëè âñòðåòèë åå è ïîæàë åìó ðóêó.
     ’åïåðü  ïðèøëà  ïîðà  ýêçàìåíà  ïî  ñóòðàì,  êîòîðûé  áûë  óæå  íå  òàê
èíòåðåñåí.  ’îëïà  çàíßëàñü  ðàçãîâîðàìè.  ‘òàíäàðòû ëîæè áûëè âûñîêè. ‘óäüè
òðåáîâàëè ñóòðó  çà ñóòðîé. íàíäæè îòâå÷àë èì  íà ïðåäåëüíîé  ñêîðîñòè,  íå
êîëåáëßñü íè ìãíîâåíèß. Žíè  ïîïûòàëèñü çàäàâàòü  õèòðîóìíûå âîïðîñû, íî  îí
äàæå íå çàäóìûâàëñß ïåðåä îòâåòîì.
     ’èâàíèêñè ïîäíßë ðóêè è âñòàë.
     - Ÿ ñëûøàë,  ÷òî ‹îðä  ˜îíñó - âåëèêèé ó÷èòåëü, - ñêàçàë  îí.  - Œàñòåð
íàíäæè,  ïîçäðàâëßþ òåáß ñ  ñàìûì  âïå÷àòëßþùèì ïðîäâèæåíèåì èç âñåõ, ÷òî ß
êîãäà-íèáóäü âèäåë.
     - ëàãîäàðþ, ìèëîðä, -  ïðîñèßë  íàíäæè. Šàñòåëßí  âçãëßíóë íà  “îëëè,
ïîòîì - îïßòü íà íîâîèñïå÷åííîãî ßòîãî.
     - ’û íå õîòåë áû ïîïðîáîâàòüñß íà ˜åñòîãî? íàíäæè áðîñèë  óêîðèçíåííûé
âçãëßä íàñòàâíèêó.
     -  Š ñîæàëåíèþ, ß  íå  çíàþ  âñåõ  ñóòð,  òðåáóþùèõñß  äëß ýòîãî ðàíãà,
ìèëîðä.
     ’èâàíèêñè, ïîõîæå, óäèâèëñß, íî ñìîòðåë ïî-ïðåæíåìó ñ ñèìïàòèåé.
     - Œíîãèå õîðîøèå âîèíû íàõîäßò ýòó ÷àñòü òðóäíîé.
     -  ‘îâåðøåííî  âåðíî,  -  ãðóñòíî  ïîäòâåðäèë  “îëëè,  ïîëó÷èâ  çà  ýòî
ðàçúßðåííûé âçãëßä íàíäæè.
     - €  òåïåðü  ìîß  æåíà,  -  ïîòðåáîâàë  íàíäæè.  ’èâàíèêñè âíèìàòåëüíî
ïîñìîòðåë “îëëè â ëèöî, ðàçìûøëßß, íå ñêðûò ëè çäåñü êàêîé-íèáóäü ïîäâîõ, çà
êîòîðûì  ìîæåò  ïîñëåäîâàòü  âûçîâ.  Ž÷åâèäíî,  ðåøèâ,  ÷òî  íåò,  îí  ñíîâà
óëûáíóëñß.
     - Ÿ íèêîãäà íå  ñëûøàë, ÷òîáû  æåíùèíà-âîèí äàæå ïðèõîäèëà  â ëîæó,  íå
ãîâîðß óæå î ïîïûòêàõ ïðîäâèæåíèß. Žäíàêî äëß òåáß. Œàñòåð íàíäæè, ß ñäåëàþ
èñêëþ÷åíèå. ðåäñòàâü åå.
     ‡ðèòåëè  çàðîïòàëè, íî  ’àíà áûëà ïðåäñòàâëåíà, è ’èâàíèêñè  îáíàðóæèë,
÷òî ïîääàåòñß åå î÷àðîâàíèþ ïðîòèâ ñâîåãî æåëàíèß.
     - „âîå ’ðåòüèõ, êàê ß ïîíèìàþ? - ñêàçàë îí, óëûáàßñü.
     - —åòâåðòûõ! - îòâåòèëà ’àíà.
     “îëëè  ïåðåäåðíóëñß. ’àíà  íàâåðíßêà  ìîãëà ïðîäåìîíñòðèðîâàòü íåïëîõîå
ôåõòîâàíèå, òåì áîëåå ÷òî ýòî òåñíîå ïðîñòðàíñòâî áîëüøå ïîäõîäèëî  åå ñòèëþ
ìîðñêèõ êðûñ è ñèëüíî ìåøàëî åå ïðîòèâíèêàì. î îí áûë ïî÷òè óâåðåí, ÷òî îíà
íå çíàëà âñåõ  ñóòð è òðåòüåãî ðàíãà... Ží ïîâåðíóëñß ñ âîïðîñîì ê íàíäæè è
ïîëó÷èë â  îòâåò  øèðîêóþ  óëûáêó. íàíäæè  äàë  åé áîëüøå óðîêîâ,  ÷åì áûëî
äîçâîëåíî.  “îëëè âçäðîãíóë, è øàíñ âìåøàòüñß áûë óïóùåí. îòîì  îí ïîäóìàë,
÷òî óëûáêà íàíäæè áûëà êàêîé-òî ñòðàííîé...
     ’èâàíèêñè  ïåðåâåë   âçãëßä   íà  ˜åñòîãî.   ’îò  ïðèíßëñß   âûèñêèâàòü
ïðîòèâíèêîâ. åðâûå äâîå —åòâåðòûõ, ê êîòîðûì îí îáðàòèëñß, îòâåëè ãëàçà. Ží
ïîñìîòðåë íà “îëëè  âçãëßäîì "à-÷òî-òû-äóìàë",  íî  ñ  òðåòüåé ïîïûòêè íàøåë
îäíîãî. ˆçâåñòèå î òîì, ÷òî êðàñèâàß æåíùèíà èùåò ïðîäâèæåíèß, âûçâàëî ìíîãî
ðàçãîâîðîâ è ñìåøêîâ.  ’åì íå ìåíåå òîëïà ñíîâà ñîáðàëàñü, à þíöû ïîçàëåçàëè
íà äåðåâüß, ÷òîáû ëó÷øå âèäåòü.
     ’àíà   íà÷àëà   óñïåøíî  -   åå  ïðîòèâíèê  ßâíî   íå  âèäåë  äî  ýòîãî
æåíùèí-âîèíîâ. Šðîìå  òîãî,  îí  ïëîõî ïîíèìàë  åå ìàíåðó  è ïðîèãðàë ïåðâûé
óäàð, ïîòîì îíà  âûèãðàëà è âòîðîé.  ’åïåðü óæå â òîëïå  çàêëþ÷àëèñü ïàðè, è
âñßêèå ðàçãîâîðû î äîïóñòèìîñòè æåíùèí-âîèíîâ ïðåêðàòèëèñü.
     ’ðóäíî  áûëî  íàéòè åùå  îäíîãî —åòâåðòîãî,  ñîãëàñèâøåãîñß áû ðèñêíóòü
ñâîåé ðåïóòàöèåé.  î ’àíà äåéñòâîâàëà  ïî-ñâîåìó: âûáðàâ  âûñîêîãî ìîëîäîãî
÷åëîâåêà,  îíà  îáîëüñòèòåëüíî  åìó  óëûáíóëàñü.  Ží  õîòåë  îòêàçàòüñß,  íî
òîâàðèùè ñî ñìåõîì âûòîëêàëè åãî âïåðåä. ‚íåçàïíî “îëëè äîãàäàëñß, è äîãàäêà
åãî òóò æå ïîäòâåðäèëàñü - ’àíà ïîïàëà íà ÷åëîâåêà, ÷üå óìåíèå áûëî âûøå åãî
ðàíãà. Ží  ìîã  áû  ñòàòü  íåïëîõèì ßòûì,  à  ìîæåò,  äàæå  ñîáèðàëñß ñðàçó
ïðîäâèíóòüñß íà ˜åñòîãî.  Ží áûë òàê æå õîðîø, êàê íàíäæè! ‘îâåðøåííî ßñíî,
÷òî îí ìîã ïðîãíàòü ’àíó ñ ïëîùàäêè ñòîëü æå ëåãêî, êàê íàíäæè ðàçäåëûâàëñß
ñî ñâîèìè ïðîòèâíèêàìè. î  îí ðåøèë  ïîèãðàòü  ñ íåé.  ’îëïà ïîíßëà, è ñìåõ
âîçîáíîâèëñß.  ’àíà  äåëàëà  âûïàäû,  ðóáèëà   è  êîëîëà,  à  —åòâåðòûé  åëå
ïåðåñòàâëßë íîãè, è âèäíî áûëî,  ÷òî îí ìîã òàê ïðîâåñòè  öåëûé äåíü. Ží  íå
ïîäïóñêàë åå äàæå áëèçêî ê ñåáå.., êîøêà, ñðàæàþùàßñß ñ ðàäóãîé.
     ‹èöî íàíäæè  íàëèëîñü  êðîâüþ,  îí âûðóãàëñß  ïî ïîâîäó  ïåðåäåðæàííûõ
âîèíîâ. „àæå ñóäüè óñìåõàëèñü. ’àíà áûëà ìîëîäîé è ñèëüíîé, íî ïîä êîíåö îíà
íà÷àëà óñòàâàòü.  ‚  òîëïå  ðàçäàëèñü  òðåáîâàíèß îñòàíîâèòü  ïîåäèíîê,  îíè
ñòàíîâèëèñü ãðîì÷å è  ìíîãî÷èñëåííåå. ðåòåíäåíòêà äîêàçàëà ñâîå ìàñòåðñòâî,
à ôîðìàëüíàß ïîáåäà íå ßâëßëàñü îáßçàòåëüíûì òðåáîâàíèåì. ‘óäüè ñîãëàñèëèñü.
àñòðîåíèß èçìåíèëèñü. ðåäóáåæäåíèå ñìåíèëîñü ïðîôåññèîíàëüíûì  âîñõèùåíèåì
è  äàæå ñèìïàòèåé. Šðîìå òîãî, ñîçåðöàíèå êðàñèâîãî æåíñêîãî òåëà â äâèæåíèè
òîæå ïîäåéñòâîâàëî íà ìóæ÷èí.
     îñëå  íåáîëüøîé  ïàóçû, äàâøåé  âîçìîæíîñòü  ïðåòåíäåíòêå âîññòàíîâèòü
äûõàíèå (“îëëè óñïåë âçãëßäîì ñêàçàòü íàíäæè, ÷òî òîìó íå íóæíî âûçûâàòü íà
ïîåäèíîê íàñìåøíèêà  —åòâåðòîãî), íàñòóïèëî  âðåìß  ýêçàìåíà ïî ñóòðàì. „âîå
ñóäåé  ñåëè ïðåä  ’àíîé, òðè  ìå÷à  ñêðåñòèëèñü  ïåðåä íèìè íà çåìëå.  ’îëïà
ïîòåðßëà  èíòåðåñ è íåñêîëüêî ïîðåäåëà.  ’èâàíèêñè  íà÷àë øåñòüñîò  òðèäöàòü
ïßòóþ "Ž  ëàíàõ Šðåïîñòåé", è  ó  “îëëè óïàëî ñåðäöå  -  ýòî  áûëà äëèííàß,
ñêó÷íàß è òßæåëàß äëß çàó÷èâàíèß ñóòðà, åìó íèêîãäà íå ïðèõîäèëîñü  ñëûøàòü,
÷òîáû åå êòî-íèáóäü ÷èòàë. ’àíà óëûáíóëàñü “îëëè ÷åðåç ïëå÷î  è íà÷àëà ïåòü,
ìåäëåííî   è   ñòàðàòåëüíî  âûãîâàðèâàß  ñëîâà.   „âàæäû   îíà  ñïîòûêàëàñü,
ïîïðàâëßëàñü  è  óñïåøíî äîøëà  äî  êîíöà.  ˜åñòîé  íà÷àë ñëåäóþùóþ,  è  îíà
ñïðàâèëàñü ñ  ýòîé  òîæå. “îëëè íåäîóìåâàë, êàê îíà ýòî äåëàåò. Ží îãëßíóëñß
íà íàíäæè è íàòêíóëñß íà óëûáêó  ïîáåäèòåëß. —òî-òî â ýòîé óëûáêå áûëî òîæå
íå òàê.  å ïîõîæå, ÷òîáû îíà  ãîâîðèëà òîëüêî î ðàäîñòè íàñòàâíèêà. íàíäæè
øàãíóë âïåðåä, ïðîâåðèòü, êàê èäåò ýêçàìåí - øåñòüñîò òðèíàäöàòàß, "Ž Œàðøàõ
íà „ëèííûå „èñòàíöèè", - è çàãàäî÷íî óëûáíóëñß.
     ‚íåçàïíî äîãàäêà ïîðàçèëà “îëëè, êàê óäàð ãðîìà.
     ’àíà èñïîëüçîâàëà êîëäîâñòâî.

        ƒëàâà 4

     Šîãäà “îëëè ñîøåë íà áåðåã â €óñå, êîëäóí çíàë, î ÷åì îí ðàçãîâàðèâàë ñ
„æèåé ïåðåä òåì, êàê ïîêèíóòü ïàëóáó "‘àïôèðà". Šîëäóí, ïîäíßâøèéñß íà  áîðò
â “îëå, çíàë èìß  ðîòû. îðòîâûå  ñëóæáû  âåçäå ñëåäèëè çà  ïîðßäêîì, êðîìå
Žâà; â Žâå äàæå îêíà ëàâîê, âûõîäßùèå íà ïðè÷àë, áûëè çàêðûòû.
     Šîãäà Šàòàíäæè ïðîíèê â áàøíþ ‘åíà, îí âèäåë òàì êîëäóíèé, ïåðåòèðàâøèõ
÷òî-òî íà òàðåëêàõ - çåëüå, ðåøèë îí. àçìîëîòàß ÷å÷åâèöà?
     “îëëè  ïîñìîòðåë ñíîâà  íà ðßä çðèòåëåé çà ñîáîé. å ìåíüøå ïîëîâèíû èõ
øåâåëèëè ãóáàìè.  íàíäæè - òî÷íî, îí âñåãäà òàê  äåëàë. “îëëè îãëßíóëñß  íà
’àíó, åå ãëàçà áåãàëè òóäà è  ñþäà  ïî ãàëåðåå  ëèö.  Šîãäà îíà âçãëßíóëà íà
íåãî, îí ñêàçàë îäíèìè ãóáàìè:
     - ’û ìîøåííè÷àåøü, ’àíà.
     ðåòåíäåíòêà âçäðîãíóëà è ïðåêðàòèëà ïåíèå.
     -  Ÿ  íå  ìîãó  âûäàâàòü ñåêðåòîâ íàíäæè, - ïðîäîëæàë  øåâåëèòü ãóáàìè
“îëëè â òèøèíå, - îí ìîé íàçâàíûé áðàò.
     Žíà ñíîâà íà÷àëà è îïßòü ñïîòêíóëàñü.  ‡ðèòåëè  çàòàèëè äûõàíèå, êàê íà
ñïåêòàêëå,   êîãäà  ãåðîè  äîëæíû  âñòóïèòü  â  áîé.  ƒóáû  ñíîâà  áåççâó÷íî
çàäâèãàëèñü.
     - Ží óáüåò òåáß, ’àíà.
     Šîíå÷íî,  ýòî  áûëî  ïðåóâåëè÷åíèåì, õîòß êòî  çíàåò? •îíàêóðà è  “îëëè
ìíîãî ïîðàáîòàëè íàä ñìßã÷åíèåì íðàâà íàíäæè. Žò íèõ îí íàó÷èëñß ìèëîñåðäèþ
è  òåðïèìîñòè, îí  äàæå ìîã ïðîñòèòü òåïåðü ãðàæäàíñêèì  óáèéñòâî âîèíîâ - â
èñêëþ÷èòåëüíîì ñëó÷àå.  ’àíà îòêðîâåííî  ìîøåííè÷àëà. Ÿðîñòü  è ñòûä íàíäæè
ìîãëè ïåðåéòè âñå ãðàíèöû.
     - à÷íè ñíà÷àëà, - îáîäðßþùå ïðåäëîæèë ’èâàíèêñè.
     - åò, äóìàþ, íå ñòîèò, ìèëîðä, - âñïûõíóëà ’àíà.
     íàíäæè  ïîäáåæàë ïîìî÷ü åé ïîäíßòüñß è êðåïêî îáíßë  åå, óòåøàß. ‘óäüè
âåæëèâî  ïîæåëàëè  åé óäà÷è â  ñëåäóþùèé ðàç è ïîçäðàâèëè åå  ñ  ïðîßâëåííûì
ìàñòåðñòâîì â ôåõòîâàíèè.
     “îëëè  ëèêîâàë. îñëåäíåå  ïîêðûâàëî óïàëî ñ êîëäîâñêèõ  òðþêîâ, è  âñå
áëàãîäàðß òùåñëàâèþ ’àíû. “îëëè ñíîâà ïåðåâåë âçãëßä íà ’èâàíèêñè.
     -  ðîøó  ïðîùåíèß, ìèëîðä.  ’îò äåðæàë ðóêó  íà ïëå÷å  þíîãî  åðâîãî,
ïðèíåñøåãî ðàïèðû.
     - å õî÷åøü ëè îäèí-äâà áîß ïðîâåñòè ñàì, ‹îðä ˜îíñó? Œû îáà çíàåì, êàê
òðóäíî ‘åäüìîìó íàéòè õîðîøóþ ïðàêòèêó.
     “îëëè   óæå   ñîáèðàëñß  îòêàçàòüñß,   êîãäà  çàìåòèë,  ÷òî   ’èâàíèêñè
ðàçãëßäûâàåò åãî ñ ßâíûì  ïîäîçðåíèåì. ‚îçìîæíî, ìûñëè î òîì,  ÷òî ïåðåä íèì
çîìáè  êîëäóíîâ, îñòàâèëè êàñòåëßíà, íî òåïåðü  îí õîòåë ïðîâåðèòü  òóìàííóþ
ðåïóòàöèþ ïðèøåëüöà. íàíäæè óæå äîêàçàë, ÷òî  îí ãåíèàëüíûé âîèí, -  áûë ëè
òàêèì æå åãî òîâàðèù, èëè îí ñàìîçâàíåö?
     “îëëè, ñî  ñâîåé ñòîðîíû, ïðîíèêñß ñèìïàòèåé ê ýòîìó ëþáåçíîìó èçßùíîìó
âîèíó.
     - î÷åìó áû è íåò? - îòâåòèë îí. - îëüøåå èç ïßòè?
     Ží âûáðàë ðàïèðó, ñàìóþ äëèííóþ èç âñåõ.
     ’èâàíèêñè,  íå  æåëàß îáðåìåíßòü ñåáß, ñíßë ìå÷ è ïåðåäàë  åãî ñòîßùåìó
ðßäîì  ˜åñòîìó. “îëëè âñëåä  çà  íèì ïåðåäàë ñâîé ìå÷ íàíäæè.  îòîì  ñíîâà
ïðîñêîëüçíóë ìèìî ñêàìåé íà ôåõòîâàëüíóþ ïëîùàäêó.
     …ñëè ïðåäâîäèòåëüñòâî äîëæíî ðåøàòüñß â áîþ, òî ‘åäüìûå, êîíå÷íî, áóäóò
ñòàðàòüñß ïðîâåðßòü  äðóã äðóãà  â ðàïèðíûõ ïîåäèíêàõ ïîä âèäîì  òðåíèðîâîê.
‘îáñòâåííî áîé ñîñòîèòñß, êîíå÷íî, íà íàñòîßùèõ êëèíêàõ, íî áóäåò óæå ïóñòîé
ôîðìàëüíîñòüþ. îòîì ìåíåñòðåëè ðàñïèøóò  åãî äëß øèðîêîé ïóáëèêè è ãðßäóùèõ
ïîêîëåíèé êàê êðîâàâóþ äðàìó. ‚îèíû, êîíå÷íî, âîñõèùàþòñß  ìóæåñòâîì,  íî íå
áåçìîçãëû æå îíè ñîâåðøåííî.
     îåäèíîê  áûë  îáúßâëåí, è  òîëïà ñíîâà  ñîáðàëàñü. ‹þäè  íà  áàëêîíàõ,
âèäèìî, îáëàäàëè êàêîãî-òî ñîðòà òåëåïàòèåé, òàê êàê îíè òîæå ïðèòèõëè.
     ðîòèâíèêè  ñòàëè  ëèöîì  ê  ëèöó,  ñàëþòîâàëè   äðóã  äðóãó  ðàïèðàìè,
íåñêîëüêî ìãíîâåíèé âûæäàëè.  Šàñòåëßí  îáëàäàë ãðàöèåé  áàëåòíîãî òàíöîðà è
ëåãêîñòüþ  ñíåæèíêè. Ží äåéñòâèòåëüíî áûë  î÷åíü õîðîø è î÷åíü  áûñòð.  ˆ îí
ñîáèðàëñß âïåðâûå ïî-íàñòîßùåìó  ïðîâåðèòü  “îëëè ñ òåõ ïîð,  êàê îã ñäåëàë
åãî  âîèíîì.  Žíè ñîøëèñü  â  ïîåäèíêå,  ñîâñåì  íå  ïîõîæåì íà ñìåðòåëüíûé,
ñðàæàßñü â çàêðûòîì  ïðîñòðàíñòâå,  êàê ìîðñêèå êðûñû. “ ’èâàíèêñè, êîíå÷íî,
áûëà  ïîñòîßííàß âîçìîæíîñòü  ïðàêòèêîâàòüñß  ñ äðóãèìè ‘åäüìûìè, òîãäà  êàê
˜îíñó íå èìåë ïðàêòèêè ñ òåõ ïîð, êàê “îëëè âñåëèëñß â íåãî.
     ’îëïà  èçðåäêà  ïåðåãîâàðèâàëàñü  è  âñêðèêèâàëà, íî  â  îñíîâíîì ìîë÷à
ñìîòðåëà. “äàð - âûïàä - ïàððý - çàùèòà - îòñòóïëåíèå, çâåíåëè ðàïèðû.
     - àç!
     “îëëè óâèäåë íåñêîëüêî íîâûõ ïðèåìîâ, êîå-êàêèå èç íèõ ñòîèëî ïåðåíßòü,
íî åñëè è áûë ãäå-òî âîèí, ðàâíûé ˜îíñó, òî ýòî áûë íå îí.
     - „âà!
     Žíè îñòàíîâèëèñü  íà ìãíîâåíèå  ïåðåâåñòè äóõ, ïîòîì  ñíîâà êèíóëèñü  â
áîé. ‹ßçã.., ëßçã...  —åé-òî ãðîìêèé ãîëîñ, êàêîå-òî çàìåøàòåëüñòâî  â òîëïå
îòâëåêëè âíèìàíèå “îëëè îò ýòîãî ñåðåáðßíîãî ñìåð÷à, - è êàñòåëßí óêîëîë.
     - àç! - âîñêëèêíóë ’èâàíèêñè.
     ðîêëßòüå! ˜îíñó  äîëæåí áûë âûèãðàòü ýòîò áîé ïî âñåì ïîçèöèßì.  “îëëè
ðàññåðäèëñß  è ïîâåë ïîåäèíîê  æåñò÷å, îòòåñíèâ  ’èâàíèêñè  ê  èçãîðîäè, ãäå
íîãàì íå õâàòàëî ìåñòà äëß ðàçâîðîòà.
     - ’ðè! - îáúßâèë “îëëè; áîëüøåå èç ïßòè.
     Žíè  ñíßëè  ìàñêè è, çàäûõàßñü, ïîáëàãîäàðèëè äðóã äðóãà.  ’îëïà ãðîìêî
çàõëîïàëà â çíàê îäîáðåíèß áëåñòßùåìó ïîåäèíêó è òóò æå ïðèíßëàñü  îáñóæäàòü
åãî  - âíå ñîìíåíèß ýòîò ˜îíñó, õîòß è  ïîòåðßë àðìèþ,  âñå åùå áûë  õîðîø â
äåëàõ ñ ìåòàëëîì.
     “îëëè îòäàë ìàñêó  ñ ðàïèðîé  åðâîìó,  ïîòîì, óñòàëûé  è çàäûõàþùèéñß,
ïîâåðíóëñß  ê  ñâîèì,  îæèäàß  óâèäåòü  óëûáêè.  ‚ìåñòî  íèõ  åãî  âñòðåòèëè
òðåâîæíûå ëèöà è âçãëßäû, áðîñàåìûå çà åãî ñïèíó. Ží îãëßíóëñß. „âîå ‘åäüìûõ
ñòîßëè çà äàëüíåé èçãîðîäüþ.
     ðîêëßòüå!
     Ží ïî÷òè óæå ðàñòåðßë äüßâîëüñêóþ ýíåðãèþ ˜îíñó.
     ðàâäà, îí ïîêàçàë ñâîé ñòèëü è ñâîè  ñïîñîáíîñòè ’èâàíèêñè, íî ýòî áûë
÷åñòíûé  ïîåäèíîê. Ží íå  ñîáèðàëñß  óñòðàèâàòü ñåàíñ ìàññîâîé èãðû  ñ ýòèìè
äâóìß. Žíè íàõîäèëèñü çäåñü ïî ïðàâó, òîãäà êàê “îëëè ÷óâñòâîâàë ñåáß êåì-òî
âðîäå øïèîíà  íà  ÷óæîé òåððèòîðèè. ðèçíàêè  ßðîñòè ïîäêàòèëè ê  ãîðëó, è â
ãëàçàõ   çàìåëüêàëè   êðàñíûå  ïßòíà.  ƒðîìàäíûì  óñèëèåì   ïîäàâèë  îí  ýòî
ñóìàñøåñòâèå áåðñåðêà, ñòèñíóâ êóëàêè, ÷òîáû óäåðæàòü ðóêè îò çíàêà âûçîâà.
     Žäèí èç ‘åäüìûõ áûë íà âçãëßä íå îïàñåí. ‡àòî âòîðîé...
     îïóëßðíîãî ôàâîðèòà  çâàëè  îàðèéè, ãîâîðèë íàíäæè. òîò äðóãîé  áûë
âûøå ˜îíñó, è ýòî áûëî íå÷åñòíî;  “îëëè íå âñòðå÷àë íèêîãî âûøå  ñåáß â ýòîì
Œèðå. …ùå îí áûë ìîëîæå. ‘íîâà íå÷åñòíî - ˜îíñó áûë î÷åíü ìîëîäûì ‘åäüìûì, è
“îëëè ãîðäèëñß ýòèì.
     îàðèéè íàïîìèíàë áîãîìîëà â ÷åëîâå÷åñêîì  îáëèêå.  Šèëò åãî ïîõîäèë íà
óçêóþ  òðóáêó  âîêðóã ñèëüíûõ áåäåð, æåñòêèõ,  êàê áåéñáîëüíàß  áèòà. “ íåãî
áûëè ÷åëþñòè  ñëèøêîì áîëüøèå äëß åãî ãîëîâû è ðîò ñëèøêîì áîëüøîé äëß  ýòèõ
÷åëþñòåé. ðßìàß ëèíèß òåìíûõ  áðîâåé çàâåðøàëà  æåñòêîå âûðàæåíèå ëèöà.  Ží
ñòîßë, ðàññëàáèâ  îäíó íîãó è ñêðåñòèâ  ðóêè èãðîêà â ãîëüô íà ìîùíîé ãðóäè,
ãîëîâà ñëåãêà  ïîâîðà÷èâàëàñü, â  òî âðåìß  êàê  ãëàçà ðàçãëßäûâàëè  “îëëè ñ
íåñêðûâàåìîé íàñìåøêîé.
     ‚ ýòîò ßðîñòíûé ìîìåíò ðåøåíèå ïîßâèëîñü ñàìî ñîáîé.
     ƒàäåíûø! àõàëüíûé þíåö!  ’àê  ïîäóìàë  “îëëè,  è ýòî  âñå, ÷òî  îí ìîã
ñäåëàòü, óäåðæèâàßñü îò êðèêà. „óìàåøü, ñìîæåøü âçßòü ìåíß? ‹àäíî æå, ìèñòåð
îàðèéè, åñëè òåáß òàê çîâóò, âîò ÷òî ß òåáå ñêàæó: "’û âîçãëàâèøü ýòîò ñáîð
òîëüêî ÷åðåç ìîé òðóï!"
     Œèíóòó ñïóñòß “îëëè óæå ñòîßë ïîñðåäè ôåõòîâàëüíîé ïëîùàäêè, áîßñü, ÷òî
åãî ßðîñòü  ïðîñòóïàåò  íà  ëèöå è  âèäíà  îêðóæàþùèì.  îòîì  íåìàß êàðòèíà
ðàçðóøèëàñü  ïðèâåòñòâèßìè âíîâü ïðèøåäøèõ. Ží äîëæåí  áûë  îáíàæèòü  ìå÷  è
ñàëþòîâàòü êàê ðàâíîìó... ‡îàðèéè, âîèíó ‘åäüìîìó.
     òî  áûë íåáîëüøîé,  ëåãêèé  è æèëèñòûé  ÷åëîâåê,  ñðåäíåãî âîçðàñòà, ñ
ñåäûìè âîëîñàìè. Šàê áû íè áûëî âåëèêî åãî ìàñòåðñòâî è âûñîêà åãî ñêîðîñòü,
îíè óæå îñòàâèëè åãî. ‚îò ïî÷åìó èíñòèíêòû ˜îíñó íå îòìåòèëè  óãðîçû  ñ  åãî
ñòîðîíû. Žáëà÷åí  îí áûë â  ïðîñòóþ îäåæäó  ñâîáîäíîãî, óêðàøàëè åãî  òîëüêî
øðàìû. ðîâè åãî ñðîñëèñü â òàêóþ æå ëèíèþ, êàê è ó åãî ïðèßòåëß, äà è çâàëè
èõ ïîõîæå - îòåö è ñûí?
     “îëëè âûòàùèë ðàïèðó èç ðóê åðâîãî è ïðèâåòñòâîâàë åþ. òî ìîæíî  áûëî
ïîñ÷èòàòü îñêîðáëåíèåì, è ‡îàðèéè íàõìóðèëñß.
     îòîì  ñàëþòîâàë  âåðçèëà - îí  íåáðåæíî âûòàùèë  ñâîé ìå÷  è  ïðîäåëàë
ïðèâåòñòâèå, íå ìåíßß ñâîåé íåóêëþæåé ñòîéêè. àñìåøëèâîå âûðàæåíèå ëèöà åãî
íå èçìåíèëîñü.  Ží äåéñòâèòåëüíî  îêàçàëñß îàðèéè, ïîïóëßðíûì  ôàâîðèòîì. ‘
òàêèìè-òî ðóêàìè - ïîíßòíî, ïî÷åìó.
     “îëëè  ñíîâà  èñïîëüçîâàë  äëß   ïðèâåòñòâèß  ðàïèðó.  ‚îçìóùåíèå  þíöà
âîçðîñëî. Žäíà èç åãî ìåòîê íà ëáó åùå äàæå íå çàæèëà.
     àâåðíîå,  îí áûë  íåìíîãèì ñòàðøå  íàíäæè,  ñìåøíî  -  äëß  ‘åäüìîãî.
’ðèäöàòü  -  ýòî íîðìàëüíî.  à  ñàìîì äåëå  ñèñòåìà  ïðåäîòâðàùàëà  ñëèøêîì
áûñòðîå  ïðîäâèæåíèå ìîëîäåæè.  ’ðåáîâàëîñü  âðåìß  íà  òî,  ÷òîáû  îâëàäåòü
òûñß÷üþ  ñòà ñîðîêà ÷åòûðüìß ñóòðàìè, ïðîéòè ïóòü ˜åñòîãî, íàéòè ‘åäüìîãî  â
íàñòàâíèêè, à ïîòîì åùå äâîèõ ÷ðåçâû÷àéíî ðåäêî âñòðå÷àþùèõñß ‘åäüìûõ ñðàçó,
÷òîáû ïðîýêçàìåíîâàòüñß. ‚åñü ýòîò ïóòü  ìîæíî áûëî ïðîéòè ê òðèäöàòè ãîäàì,
íå ðàíüøå.  Šàê ˜îíñó óäàëîñü ñäåëàòü ýòî áûñòðåå - íåïîíßòíî. íàíäæè áóäåò
ëåã÷å - ó íåãî  íàñòàâíèê, äåéñòâèòåëüíî  î íåì çàáîòßùèéñß è óìåþùèé õîðîøî
ó÷èòü.
     ‚ñå óêàçûâàëî íà òî, ÷òî ‡îàðèéè óïðàâëßë îàðèéè.
     “îëëè åùå ðàç âçãëßíóë íà ñòàðøåãî è ðåøèë, ÷òî äà, ýòîò  ÷åëîâåê ìîæåò
îêàçàòüñß êóäà áîëåå ïðîíèöàòåëüíûì, ÷åì åãî ñïóòíèê. îòîì îí ïîâåðíóëñß è,
ïðîéäß ìåæäó ñêàìåé, îñòàíîâèëñß ïåðåä íàíäæè.
     - Œîé ìå÷, ïîæàëóéñòà.
     íàíäæè ñ ñîìíåíèåì âçãëßíóë íà ñâîåãî íàñòàâíèêà, íî îòäàë ìå÷.
     - àçðåøè âçãëßíóòü! - ðåçêî ïîòðåáîâàë ’èâàíèêñè.
     íàíäæè  èíñòèíêòèâíî  îòðåàãèðîâàë  íà  àâòîðèòåòíûé  òîí  è  ïðîòßíóë
ñåäüìîé ìå÷ êàñòåëßíó.
     ’îò  âíèìàòåëüíî  èçó÷èë  ãðèôîíà  íà  ðóêîßòêå,  ñàïôèðû íà åå òûëüíîé
ñòîðîíå, à ïîòîì - êëèíîê. “îëëè âåðíóë ðàïèðó åðâîìó, óõìûëêó - Šàòàíäæè è
óëûáêó „æèå è ïðîäîëæàë ñïîêîéíî âûòèðàòüñß ïîëîòåíöåì. ’îëïà æäàëà.
     - ˜îíñó! - òðåâîæíî øåïíóëà ’àíà, è âñå óäèâëåííî íà íåå ïîñìîòðåëè.
     Žíà ñòîßëà çà íèì, ãëßäß íà îàðèéè.
     - å âûçûâàé! - ïðîøèïåëà îíà. “îëëè îòîãíàë èñêóøåíèå îòñòóïèòü.
     - è ïîä êàêèì âèäîì! - äîáàâèëà îíà òåì æå øåïîòîì.
     -  Žòëè÷íûé ìå÷,  ‹îðä ˜îíñó! - ñî  ñòðàííûì âûðàæåíèåì íà ëèöå  ñêàçàë
êàñòåëßí. “îëëè óëûáíóëñß è êèâíóë.
     - Œîãó ß ñïðîñèòü, îòêóäà îí ó òåáß?
     - Œíå åãî äàëè, - îòâåòèë “îëëè.
     - Ží âûãëßäèò òàê, êàê áóäòî â÷åðà ëåæàë íà íàêîâàëüíå.
     - å ñîâñåì òàê - ó íåãî áûë ïðåäûäóùèé õîçßèí.
     ’èâàíèêñè ïîáëåäíåë:
     - ˆìååøü ëè òû â âèäó òî, ÷òî ß äóìàþ?
     - „à.
     Šàñòåëßí ïîñìîòðåë íà íåãî äîëãèì âçãëßäîì:
     - ˆ òû âñå åùå íå ïðèñîåäèíßåøüñß ê ñáîðó?
     - îêà íå ðåøèë.
     ’èâàíèêñè âçãëßíóë íà ‡îàðèéè è îàðèéè, ïîòîì ñíîâà íà “îëëè.
     - Ÿ áû  íå ðèñêîâàë íîñèòü åãî,  - ñêàçàë îí òèõî. “îëëè âñïîìíèë þíîãî
€ðãàíàðè  è òîïàç —èîêñèíà. Œàëü÷èê  äåðæàë  ÷óäåñíûé  ïðèç òîëüêî íåñêîëüêî
ìèíóò. îòîì åãî ó íåãî îòîáðàëè è äàëè âçàìåí äðóãîé.
     - ‚ñå ìû äîëæíû íåñòè ñâîå áðåìß, - îòâåòèë “îëëè.
     Ží çàáðàë  ñåäüìîé  ìå÷ ó  ’èâàíèêñè,  âñå  åùå  ñìîòðåâøåãî íà íåãî  â
çàìåøàòåëüñòâå.
     - ˆìß ˜îíñó õîðîøî èçâåñòíî â ëîæå, - ðàçäàëñß ãîëîñ.
     “îëëè ïîâåðíóëñß ëèöîì ê îàðèéè è ñïîêîéíî óáðàë ìå÷ â íîæíû.
     - ðî èìß îàðèéè ýòîãî íå ñêàæåøü. ƒëàçà þíîøè íàëèëèñü ßðîñòüþ.
     - å âñå ðåïóòàöèè õîðîøè.
     - € íè÷òî - ýòî âñåãî ëèøü íè÷òî.
     óêà îàðèéè ïîäíßëàñü, è ñòàðøèé ÷òî-òî åìó òèõî ñêàçàë.
     ‹åñ  çåëåíûõ  ˜åñòûõ âûðîñ çà ñïèíàìè  äâóõ ‘åäüìûõ, è  ïóñòûíß êðàñíûõ
ßòûõ  ëåãëà çà íèìè.  ðèçûâà ê áàððèêàäàì  íå ïðîçâó÷àëî.  ‚îèíû  ñòîßëè â
áîåâîé  ãîòîâíîñòè, îæèäàß ïðèêàçà.  îàðèéè, êàê èçâåñòíûé  ôàâîðèò, ñîáðàë
áîëüøóþ àðìèþ ïîñëåäîâàòåëåé è ââåë â íåé äèñöèïëèíó.
     “îëëè îãëßíóëñß íà ñâîèõ. íàíäæè õìóðèëñß è øåâåëèë ãóáàìè,  êàê áóäòî
ïîâòîðßë  ñóòðû.   Šàòàíäæè   ïîòåðßë   óëûáêó.   ’àíà,   áðîñèâ   î÷åðåäíîé
ïðåäîñòåðåãàþùèé âçãëßä “îëëè, îòñòóïèëà, ðàçãëßäûâàß ïðîòèâíèêîâ.
     - …ãî äßäß, - òèõî ñêàçàë ’èâàíèêñè, íè ê êîìó îñîáåííî íå îáðàùàßñü.
     ‘  òåïëûì ÷óâñòâîì  îáëåã÷åíèß  “îëëè ïîíßë, ÷òî êàñòåëßí òåïåðü íà åãî
ñòîðîíå.
     îàðèéè ñíîâà ÷åðåç ôåõòîâàëüíóþ ïëîùàäêó îáðàòèëñß ê “îëëè:
     - Ÿ ïîëàãàþ, òû ïðèøåë ïðèñîåäèíèòüñß ê ñáîðó, ‹îðä ˜îíñó?
     - åò.
     òî áûëî ñþðïðèçîì, è îàðèéè â çàìåøàòåëüñòâå âçãëßíóë ñâåðõó  âíèç íà
÷åëîâåêà, êîòîðûé äîëæåí áûë ïðèõîäèòüñß åìó äßäåé, åñëè çàìå÷àíèå ’èâàíèêñè
÷òî-íèáóäü çíà÷èëî.
     - òî áëàãîðîäíîå çàíßòèå äëß áëàãîðîäíîãî ÷åëîâåêà.
     - å ñîìíåâàþñü â ýòîì, - ñïîêîéíî îòâåòèë “îëëè.
     - ˆñïóãàëñß êîëäóíîâ?
     àáëþäàòåëè àõíóëè â óíèñîí. òî áûë ïîâîä ê îòâîðåíèþ àðòåðèé.
     óêà “îëëè íà÷àëà ïîäíèìàòüñß, íî òóò îí âñïîìíèë ïðåäîñòåðåæåíèå ’àíû.
àçâå  æå  ýòî  ïîåäèíîê  çà  ëèäåðñòâî? èêàêèõ ôîðìàëüíîñòåé -  âóëüãàðíàß
ïðîâîêàöèß  íà âûçîâ. ˆ òîãäà åãî îñåíèëî. …ãî õîòßò âûíóäèòü áðîñèòü âûçîâ,
à îàðèéè îòêëîíèò åãî,  çàßâèâ,  ÷òî ‹îðä ˜îíñó -  áåñ÷åñòíûé  ÷åëîâåê. ðè
îòñóòñòâèè ñâèäåòåëåé  è ïîäãîòîâëåííîñòè  ïðîòèâíèêîâ  îáâèíåíèå  - îïàñíàß
âåùü. …ñëè îáâèíßåìûé  íå ñìîæåò îïðàâäàòüñß, îí âûíóæäåí áóäåò ïîïëàòèòüñß.
òî  òåì  áîëåå áåçîïàñíî, ÷òî  ñóäèòü  äîëæåí  áóäåò  ’èâàíèêñè êàê ãîñòü è
ïðîìåæóòî÷íûé  ïðåäâîäèòåëü  ñáîðà,  çíà÷èò,  ñóä  ñîñòîèòñß  íåìåäëåííî,  è
âðåìåíè ó ïîäñóäèìîãî  íå áóäåò. ‚ñå, ÷åì ðèñêîâàë îàðèéè â  ýòîì  ñëó÷àå -
ïðèíßòü âûçîâ, íî îí-òî âûèãðàåò âðåìß, ÷òîáû ñîáðàòü  âñå  ãðßçíûå  ñëóõè è
óêðåïèòü  ñâîþ ïîçèöèþ. òî áûë çìåèíî-õèòðûé ïëàí,  è  îí  ìîã áûòü  òîëüêî
äåòèùåì  ‡îàðèéè. …ñëè  æå “îëëè  íå ïîääàñòñß  íà ïðîâîêàöèþ, åãî îáâèíßò â
òðóñîñòè. …äèíñòâåííûé âûõîä  - ïîñòàðàòüñß ïîëó÷èòü âûçîâ  îò îàðèéè,  òàê
êàê,  áðîñèâ åãî, îí  òåì  ñàìûì ïðèçíàåò  “îëëè  ÷åñòíûì ÷åëîâåêîì.  åëüçß
ñêàçàòü,  ÷òîáû  ýòî  áûëî  ëåãêî  ñäåëàòü,  íî  ýòî  åäèíñòâåííîå,  ÷òî åìó
îñòàâàëîñü.
     Ží ïðîøåë ìåäëåííûì øàãîì íà ñåðåäèíó ôåõòîâàëüíîé ïëîùàäêè, ìó÷èòåëüíî
ñòàðàßñü ïðèäóìàòü îñêîðáëåíèå è ñ  ãîðå÷üþ ïîíèìàß, ÷òî áîé  ïî÷òè íåìûñëèì
òåïåðü.., è ÷òî îàðèéè ÷óâñòâóåò ñâîå ïðåâîñõîäñòâî.
     -  îçâîëü çàäàòü  òåáå  âîïðîñ, ñûíîê,  ïðåæäå ÷åì îòâå÷ó íà  òâîé. ’û
êîãäà-íèáóäü âèäåë êîëäóíîâ? îàðèéè ßðîñòíî ãëßíóë åìó â ëèöî.
     - åò åùå. î...
     - ó òàê à ß - âèäåë! - çàîðàë “îëëè. - ˆ ß îòâå÷ó  íà òâîé âîïðîñ. „à,
ß áîþñü êîëäóíîâ. ’û ýòî âèäåë? - Ží ìàõíóë ðóêîé â ñòîðîíó êèëòîâ, âèñåâøèõ
íàä äâîðîì çà ñïèíîé îàðèéè, - ‹þáîé ÷åëîâåê, çíàþùèé, ÷òî òàêîå êîëäóíû, è
âñå åùå  íå áîßùèéñß  èõ,  -  ïîëíûé èäèîò, êîòîðîãî íåëüçß âûïóñêàòü èç-ïîä
ïðèñìîòðà. î áîßòüñß - ýòî  íå çíà÷èò îòêàçàòüñß îò ñðàæåíèß ñ íèìè! ‚ Žâå,
ìîé þíûé äðóã, ìû óáèëè ÷åòûðíàäöàòü,  íî ß âñå åùå íå ðàñïëàòèëñß ñ íèìè çà
ýòî. …ùå ÷åòûðíàäöàòü ß îñòàâëßþ òåáå.
     - åò,  ˜îíñó! ’ðèäöàòü ïßòü. Žãî!  € ýòîò þíåö  íå ñîâñåì òàêîé äóðàê,
êàê êàæåòñß.
     - •î÷åøü âîçãëàâèòü ñáîð, íå òàê ëè, ñûíîê?
     - …ñëè íà òî áóäåò âîëß îãèíè.
     îàðèéè, êîíå÷íî, áûë óâåðåí, ÷òî òàêîâàß áóäåò.
     ’åïåðü óæå ïî÷òè âñå ñëóøàëè, çàòàèâ äûõàíèå, ïåðåïàëêó ‘åäüìûõ.
     - ’åáå áû ïîëó÷øå íàó÷èòüñß ñ÷èòàòü, - ïðîãðîõîòàë “îëëè, çàñòàâèâ ñâîé
ãîëîñ îòðàçèòüñß  îò  ñòåí.  -  Žäèííàäöàòü ëåò íàçàä â  €óñå:  âîñåìíàäöàòü
âîèíîâ óáèòû äâàäöàòüþ êîëäóíàìè,  øâûðßâøèìè ìîëíèè, ïîòîì  áûëà óáèòà  åùå
äþæèíà.  ‡à ÷åòûðå ãîäà  äî ýòîãî â  “îëå: òðèäöàòü äâà âîèíà óáèòû äâàäöàòü
îäíèì êîëäóíîì. € äâà ãîäà íàçàä ãðóïïà âîèíîâ ñîøëà íà áåðåã...
     Ží íàó÷èëñß îáõîäèòüñß áåç çàïèñíîé êíèæêè - èñïîëüçîâàë  íàíäæè:  îáà
îíè ïîâòîðßëè  ýòè öèôðû  ïî  ñîòíå ðàç. Žäèí çà äðóãèì ïåðå÷èñëßë îí ãîðîäà
ïåòëè,  ðàññêàçûâàß  î  ïîòåðßõ... €óñ,  è “îë, è  ‘åí, è Šà, è ƒîð.., öåëûé
ãàðíèçîí îò îäíîé ìîëíèè â ƒîðå. å èñêëþ÷åíî,  ÷òî ãäå-íèáóäü â áèáëèîòåêàõ
‚óëà ñóùåñòâîâàë ïîäîáíûé ñïèñîê,  íî âîèíû, íàâåðíîå, ñëûøàëè îáî âñåì ýòîì
âïåðâûå.  Ží ïðîâåðèë ýòó  èíôîðìàöèþ  - Šàòàíäæè, •îíàêóðà è ìîðßêè ïîìîãëè
åìó,  îñòîðîæíî ðàññïðàøèâàß  æèòåëåé  êîëäîâñêèõ  ãîðîäîâ.  ßòíàäöàòü  ëåò
êîëäîâñêîãî âëèßíèß è  ïßòíàäöàòü ëåò òóïîñòè âîèíîâ. è îäèí èç íèõ  íè÷åìó
íå íàó÷èëñß  çà ïßòíàäöàòü ëåò. ˆ €ìá, è Žâ.., ñîðîê ÷åëîâåê  ðàçëåòåëèñü íà
êóñêè â Žâå...
     -  ’àê ÷òî ìîæåøü óâåëè÷èòü ýòîò ñïèñîê, ñûíîê, - çàâåðøèë îí, - äîáàâü
åùå  ñîðîê äåâßòü ê òðåìñòàì  òðèäöàòè ïîãèáøèì âîèíàì. ‚ñå, ÷òî ß ìîãó òåáå
ïîñîâåòîâàòü. Šàê  äàëåêî  òû õîòåë  áû  åãî  ïðîäîëæèòü,  ìîæåò, äî  òûñß÷è
òðåõñîò òðèäöàòè?
     îñëåäíèå îòçâóêè ýõà  çàìåðëè â ãðîáîâîé òèøèíå.  îàðèéè è  åãî  äßäß
áûëè  ïîòðßñåíû  íå ìåíüøå äðóãèõ.  „à,  àáñîëþòíî  âñå áûëè ïîòðßñåíû. ‹îðä
˜îíñó ñâîèì ñïèñêîì ïîãèáøèõ ðàçáèë  ïàôîñ ñáîðà  â  Šàñðå ïî ïîâîäó  ñâßçêè
êèëòîâ. åðâûì îïîìíèëñß ‡îàðèéè.
     - ’û  áûë êàñòåëßíîì çäåñü. ‹îðä ˜îíñó! î÷åìó  íå äåéñòâîâàë  áûñòðåå?
î÷åìó íå ñîçâàë òàêîé æå ñâßòîé ñáîð?
     Šàêóþ-òî  ñåêóíäó “îëëè  ðàçìûøëßë, íå âûçâàòü ëè åãî, íåñìîòðß  íà åãî
ñåäèíû, íî ïðîáëåìà áûëà òà æå - îí ìîã îòêàçàòüñß.
     -  ëàãîäàðè îãèíþ,  ÷òî ß íå  ñäåëàë ýòîãî, ‹îðä ‡îàðèéè!  - Ží ñíîâà
ìàõíóë â ñòîðîíó êèëòîâ.  - ’îãäà çäåñü áû âèñåëà èõ òûñß÷à, à íå ïßòüäåñßò.
Ÿ íå çíàë òîãäà, êàê áîðîòüñß ñ êîëäóíàìè. ’åïåðü çíàþ. Ÿ äîêàçàë ýòî â Žâå!
     Ží ïîâåðíóëñß è ïîøåë íàçàä. …ñòü íàäåæäà, ÷òî åãî îñòàâßò ïîêà â ïîêîå
-  èì íàäî ïîäóìàòü. ’èâàíèêñè ñòîßë áëåäíûé - ˜îíñó äîêàçàë áåññìûñëåííîñòü
ñáîðà.
     Ží åùå øåë, êîãäà îàðèéè ñíîâà çàãîâîðèë:
     - î òû íå øòóðìîâàë áàøíþ â Žâå!  —òî ýòî çà âîåíà÷àëüíèê,  îòçûâàþùèé
ñâîèõ ëþäåé, êîãäà ïîáåäà óæå ïî÷òè â ðóêàõ?
     “ïîìèíàíèå  îá  Žâå  íå  ïóãàëî  åãî.  “îëëè êèâíóë  Šàòàíäæè,  êîòîðûé
ïîäïðûãíóë îò  âîçìóùåíèß,  çâßêíóâ ñâîåé ãèïñîâîé  ïîâßçêîé  ïî  ðàïèðàì, è
íåâîëüíî øàãíóë  âïåðåä.  “îëëè  ïîâåðíóë åãî ëèöîì ê  îàðèéè  è,  îáíßâ çà
ïëå÷è, âñòàë ðßäîì.
     - òî, ìèëîðäû, îâè÷îê Šàòàíäæè, ïîäîïå÷íûé ìîåãî  íàçâàíîãî  áðàòà, à
çíà÷èò,  è ìîé òîæå. Ÿ íå  ìîãó ïðåäñòàâèòü  åãî,  ïîòîìó ÷òî  îí  íå ñìîæåò
ñàëþòîâàòü èñêàëå÷åííîé ðóêîé.  - (€  òû ìîæåøü åìó íå îòâåòèòü, ÷òî âûíóäèò
ìåíß áðîñàòü âûçîâ.) - Ží ïîêàëå÷åí ìîëíèåé êîëäóíîâ. - “îëëè âîçâûñèë ãîëîñ
íàä ïîßâèâøèìñß ðîïîòîì. - ‚û âñå ïðèìèòå ê ñâåäåíèþ! òî õðàáðåéøèé ÷åëîâåê
èç âñåõ, çäåñü ñîáðàâøèõñß.  Ží ñõîäèë íà áåðåã â êàæäîì êîëäîâñêîì  ãîðîäå,
åæåìèíóòíî ðèñêóß æèçíüþ. …ãî ïîéìàëè â Žâå, è ìû åãî ñïàñàëè. Ží áûë âíóòðè
áàøíè è âèäåë òàì âñå - íàâåðíîå, ýòî åäèíñòâåííûé âîèí çà âñþ èñòîðèþ Œèðà,
âåðíóâøèéñß îòòóäà æèâûì.
     Ží ïîäîæäàë, ïîêà óòèõíåò âîëíà âîñêëèöàíèé, ïîðîæäåííûõ ñåíñàöèåé.
     -  Šàê âåëèêà áàøíß, ‹îðä îàðèéè?  Šàê òîëñòû åå ñòåíû. ‹îðä  îàðèéè?
Šàê ìíîãî â  íåå âõîäîâ, ‹îðä îàðèéè? Šàê âûñîêî íèæíèå îêíà, ‹îðä îàðèéè?
å çíàåøü, ‹îðä îàðèéè? € âîò îâè÷îê Šàòàíäæè çíàåò!  Ží  çíàåò î êîëäóíàõ
áîëüøå, ÷åì òû êîãäà-íèáóäü ñëûøàë, ‹îðä îàðèéè. ˆ ß ãîâîðþ, ÷òî  îí  ëó÷øå
áû ñïðàâèëñß ñ ïðåäâîäèòåëüñòâîì ñáîðà, ÷åì òû.
     - ‘òîï! - ’èâàíèêñè âûñòóïèë âïåðåä, âñòàâ ìåæäó âðàãàìè. - òî íå òåìà
äëß îáñóæäåíèß íà ïóáëèêå.  ‹îðä ‡îàðèéè,  ‹îðä îàðèéè, âû  äîëæíû ïðîñòèòü
ìåíß. ‹îðä ˜îíñó, ß õîòåë áû ïåðåãîâîðèòü ñ âàìè íàåäèíå.
     “ô! ‘ïàñåí!
     ’èâàíèêñè ïîâåðíóë “îëëè è Šàòàíäæè ëèöîì ê îñòàëüíûì.
     - Œàñòåð íàíäæè, òåáå íóæíî âñòðåòèòüñß ñ êëåéìîâùèêîì.  ‡äåñü  ó  íàñ
åñòü ïîðòíîé, êîòîðûé ñîøüåò òåáå íóæíûé êèëò. ‹îðä  ˜îíñó, íå  ìîãëè  áû ìû
óäàëèòüñß â ìóçåé?
     - ‚û óâåðåíû, ÷òî ìîèì ëþäßì íå ñòàíóò äîêó÷àòü?
     ’èâàíèêñè  íàõìóðèëñß  è  ïàëüöåì  ïîäîçâàë  ˜åñòîãî.  Žòäàë  íåñêîëüêî
ïðèêàçîâ è ïîâåðíóëñß ñíîâà, ãëßäß òîëüêî ëèøü íà îäíîãî “îëëè.
     - ðîøó òåáß. ‹îðä ˜îíñó.
     - ’îëüêî ïîñëå òåáß. ‹îðä ’èâàíèêñè, - âåæëèâî îòîçâàëñß “îëëè.

        ƒëàâà 5

     ’èâàíèêñè ïðîøåë  â þãî-çàïàäíûé  óãîë,  áûñòðûìè  âçãëßäàìè  ïîêàçûâàß
“îëëè äâåðè â êàæäîì óãëó îãðîìíîãî ïðßìîóãîëüíèêà. î ôîðìå îêîí òîò ïîíßë,
÷òî  êàæäàß  âåäåò  íà  ëåñòíèöó.   ðîñòîé,   õîðîøèé  àðõèòåêòóðíûé  ïëàí,
íàñìåøëèâî ïîäóìàë “îëëè, íè÷åãî òàêîãî, ÷òî ìîãëî áû çàïóòàòü âîèíîâ.
     ‹åñòíèöà  ïîäíèìàëàñü  âñå  âûøå  è âûøå,  êðàß ñòóïåíåé  áûëè ñòîïòàíû
ñàïîãàìè íåñêîëüêèõ  ïîêîëåíèé.  ‚åçäå  ñèäåëè è ñòîßëè âîèíû,  áûëî  øóìíî,
ïàõëî ÷åëîâå÷åñêèìè òåëàìè. î êàê òîëüêî ïðèáëèæàëèñü äâîå  ‘åäüìûõ, ãîëîñà
ñòèõàëè. —åì âûøå, òåì  ïðîõëàäíåå è  ÷èùå  ñòàíîâèëñß  âîçäóõ.  àêîíåö îíè
çàáðàëèñü íàâåðõ è îñòàíîâèëèñü, îöåíèâàß, êòî áîëüøå çàïûõàëñß.
     - îïðîáóåì ñäâèíóòü ñòîë? - ïðåäëîæèë êàñòåëßí.
     ‡äåñü  áûëà   îäíà-åäèíñòâåííàß   äâåðü,  êîòîðóþ  ïîäïèðàë  ãèãàíòñêèé
æåëåçíûé ñòîë î øåñòè, à íå î ÷åòûðåõ íîæêàõ.
     - Žäíîé ðóêîé, - ëåãêî îòîçâàëñß “îëëè.
     î  äâóì  ñèëüíûì  ìóæ÷èíàì  îêàçàëîñü äîâîëüíî  òßæåëî  ñäâèíóòü ýòîãî
ìîíñòðà, íå ïîâðåäèâ íîãè è äðóãèå æèçíåííî  âàæíûå  äëß âîèíîâ  ÷àñòè òåëà.
îë  âîêðóã áûë  çàìåòíî  âûùåðáëåí  è  ïîêîðåæåí,  “îëëè çàìåòèë  íåñêîëüêî
êàìåííûõ  çàïëàò. îñåùàòü  ìóçåé  ìîæíî áûëî òîëüêî  â  êîìïàíèè  äâóõ-òðåõ
êðåïêèõ ìóæ÷èí. Œèð íå çíàë çàìêîâ.
     Œàññèâíàß  äâåðü ðàñïàõíóëàñü  ñ ìó÷èòåëüíûì ñêðåæåòîì.  ‚îèíû  âîøëè â
äëèííóþ  ãàëåðåþ, ïàõíóùóþ  ìûøàìè, ïëåñåíüþ è äðåâíîñòüþ.  ‘ îäíîé  ñòîðîíû
áûëè çàðîñøèå ïûëüþ îêíà, ñ äðóãîé - ïàíåëè, óâåøàííûå ñîòíßìè ðæàâûõ ìå÷åé.
îë áûë  ñêîëüçîê îò ãðßçè  è ïëåñåíè. ‚äîëü ñòåí  ñòîßëè  ñòîëû, çàâàëåííûå
áåçûìßííûìè  ðåëèêâèßìè, íàä  ãîëîâîé  âèñåëè  èçúåäåííûå ìîëüþ  çíàìåíà, îò
ñòàðîñòè ïîòåðßâøèå ñâîè öâåòà - òåïåðü îíè âñå  áûëè îêðàøåíû â  îäèíàêîâûé
ñåðûé. „àæå âîçäóõ çäåñü êàçàëñß äðåâíèì. Žäíî èç îêîí ïðîòßæíî ïîñêðèïûâàëî
íà âåòðó.
     “îëëè  ñîäðîãíóëñß, ïåðåñòóïèâ âñëåä  çà ’èâàíèêñè  ïîðîã  ýòîé ìåðòâîé
êîìíàòû. Šàñòåëßí îñòàíîâèëñß è ñíßë îáëîìîê ìå÷à ñî ñòåíû.
     - óáèí, - ñêàçàë îí. - ßòûé. Šàê ãîâîðßò.
     Ží ïîëîæèë åãî áåðåæíî  íà áëèæàéøèé ñòîë, ïðåäâàðèòåëüíî ñìàõíóâ èì æå
êó÷ó  òðßïüß  íà  ïîë.  ’ó÷è  ïûëè ïîäíßëèñü â  âîçäóõ. “îëëè ïîëîæèë  ðßäîì
ñåäüìîé ìå÷.
     ’èâàíèêñè ñòàë  èõ  ñðàâíèâàòü. “îëëè,  îñòàâèâ åãî çà  ýòèì  çàíßòèåì,
ïðèíßëñß  ðàçãóëèâàòü  ïî  êîìíàòå èç  êîíöà â  êîíåö. Ží íèêîãäà  íå  âèäåë
ïîìåùåíèß, äåéñòâîâàâøåãî íà íåãî áîëåå ïîäàâëßþùå; âîò âñå, ÷òî îñòàëîñü îò
ìîëîäûõ, ñèëüíûõ,  äîáëåñòíûõ  ëþäåé,  ÷üè èìåíà ïîòîìêè óæå  è  íå  ïîìíßò.
‚îçâåëè÷åííûå êèëòû êîãäà-íèáóäü áóäóò ïðèíåñåíû ñþäà, íàâåðíîå, ñ ïîìïåçíîé
öåðåìîíèåé  è  ïóñòûìè  ñëîâàìè.  Œûøè ïðîåäßò èõ,  è ñòàíåò åùå îäíîé êó÷åé
òðßïüß áîëüøå.
     Ží  ïîâåðíóëñß,  ÷òîáû  ðàçãëßäåòü  ðæàâûå  ìå÷è  íà  ñòåíå.  Žíè  áûëè
âñåâîçìîæíîãî ôàñîíà è êà÷åñòâà. ‘ðåäè íèõ ïîïàäàëîñü  ìíîãî äëèííûõ. Œîæåò,
íàðîä Œèðà  ðàíüøå áûë êðóïíåå. ‘êîðåå íåò, áîåñïîñîáíûå  ìå÷è  ñòàëè äåëàòü
êîðî÷å.
     Ží âåðíóëñß ê ’èâàíèêñè,  êîòîðûé ñ÷èñòèë òî÷èëüíûì êàìíåì  ðæàâ÷èíó  ñ
îáëîìêà è òåïåðü  ðàçãëßäûâàë êëèíîê. óêîßòêè ó íåãî íå áûëî. ‚ûïëûëî ïî÷òè
íåîïðåäåëåííîå âîñïîìèíàíèå...  Šàçàëîñü - ýòî åäèíñòâåííûé  ïðîáëåñê ëè÷íîé
ïàìßòè ˜îíñó: ïîëîâèíà ìå÷à  áåç ðóêîßòêè è  îïîçíàâàòåëüíûõ çíàêîâ. èêàêèõ
îïîçíàâàòåëüíûõ çíàêîâ.., êàê è íà âñåì â ýòîé óãíåòàþùåé êîìíàòå.
     ‘ðàâíèòü  ìå÷è  áûëî íåòðóäíî. ‚îèíû,  ñðàæàþùèåñß ñ  ÷óäîâèùàìè,  - íà
îäíîé ñòîðîíå è äåâû, èãðàþùèå ñ  íèìè, - íà äðóãîé. àçíûìè áûëè ñþæåòû, äà
è  ïîçû  íå ïîâòîðßëèñü  â òî÷íîñòè,  íî  ìàñòåðñòâî ñïóòàòü ñ  äðóãèì  áûëî
íåâîçìîæíî.
     - Ÿ óáåäèëñß, - ñêàçàë íàêîíåö ’èâàíèêñè, âñå åùå íå îòðûâàß âçãëßäà îò
ìå÷åé.
     îòîì îí ïîäíßë ñåäüìîé è ïðîâåðèë åãî áàëàíñèðîâêó è ãèáêîñòü.  ‚åðíóë
ìå÷ “îëëè, íàãðàäèâ åãî ïðèñòàëüíûì âçãëßäîì.
     - ‘ëèøêîì äëèíåí äëß ìåíß, - ñêàçàë îí.
     - î  íå äëß íàøåãî êîñòëßâîãî äðóãà. ’èâàíèêñè  ïîêà÷àë ãîëîâîé, ïîòîì
ñíîâà ïåðåãíóëñß ÷åðåç ñòîë è ïðîäåë ðóêè ÷åðåç ñâîþ êîáàëüòîâóþ ïåðåâßçü.
     - ’û íèêîãäà íå áûë â ýòîé êîìíàòå, ìèëîðä?
     - åò.
     - ˆ òû íå çíàåøü „îà?
     - Šòî ýòî? Šàñòåëßí âçäðîãíóë:
     - Œåíåñòðåëü... ˜îíñó äîëæåí  áû  çíàòü „îà.  “îëëè íå  âûäåðæàë, õîòß,
âîçìîæíî, îí óæå ðåøèëñß íà ýòî ðàíüøå.
     - Ÿ - ˜îíñó è ß - íå ˜îíñó, - ñêàçàë îí. - ‘åé÷àñ ß ðàññêàæó òåáå, à òû
ïîòîì ñàì ðåøàé, ïîñëàí ß îãèíåé èëè êîëäóíàìè.
     ’èâàíèêñè êèâíóë. Ží áûë õðàáðûì ÷åëîâåêîì, åñëè îñòàëñß îäèí íà îäèí ñ
÷åëîâåêîì, êîòîðûé ìîã îêàçàòüñß êîëäóíîì. ‚çãëßä åãî íàïðßãñß.
     ˆ “îëëè ðàññêàçàë åìó âñþ èñòîðèþ  “îëëè ‘ìèòà è  ˜îíñó, è  ýòî  çàíßëî
ìíîãî-ìíîãî âðåìåíè. Šàñòåëßí ñëóøàë â  ïîëíîé òèøèíå, íå  ñâîäß ãëàç ñ ëèöà
ðàññêàç÷èêà. “îëëè òîæå, â ñâîþ î÷åðåäü, ñëåäèë çà åãî ðåàêöèåé. „à, ýòî áûë
íåîáû÷íî èíòåëëèãåíòíûé âîèí - íå òâåðäîëîáûé áûê, õëàäíîêðîâíûé óáèéöà, êàê
˜îíñó,  è  äàæå  íå  òóïîãîëîâûé  ïèæîí  îëèíè.  ûëà íàäåæäà,  ÷òî  ñ ýòèì
÷åëîâåêîì ìîæíî áûëî áû ñîòðóäíè÷àòü.., íî ñìîã ëè îí ïîâåðèòü?
     Šîãäà îí êîí÷èë, ’èâàíèêñè ñïðîñèë:
     - ˆ åäèíñòâåííûé ñâèäåòåëü âñåìó ýòîìó ìå÷?
     - …ñòü åùå æðåö, - îòâåòèë “îëëè, - ‘åäüìîé èç •àííà.
     „àæå â òàêîì Œèðå, ãäå ëþäè íå  âñåãäà çíàëè íàçâàíèå áëèæàéøåãî ãîðîäà
- òàê êàê îíè ìîãëè ïîìåíßòüñß ìåñòàìè,  - ëþáîé ñëûøàë î •àííå.  •àíí çäåñü
áûë èìîì, Œåêêîé, ˆåðóñàëèìîì.
     -  ˆ åùå  ìîè ðîäèòåëüñêèå  ìåòêè.  å çíàþ,  êàêèå  áûëè ó ˜îíñó,  íî,
íàâåðíîå, íå òàêèå.
     Šàñòåëßí ïîäîøåë ê íåìó, ïîòîì ñíßë ñâîþ çàêîëêó, ñäåðæèâàþùóþ  âîëîñû.
“îëëè  â íåäîóìåíèè  óñòàâèëñß íà íåãî, ñïåøíî  ðîßñü  â ïàìßòè ˜îíñó, ÷òîáû
ïîíßòü ñìûñë ýòîãî ðèòóàëà.
     àñïóñòèë âîëîñû!  îòîì îí ïîïûòàëñß  èñïîëüçîâàòü çíàíèß äâóõ  ìèðîâ.
„îñëîâíûé ïåðåâîä îäíèõ ïîíßòèé â äðóãèå íè÷åãî íå  äàâàë - ïåðåä íèì  ñòîßë
êðàñèâûé ìóæ÷èíà â  êîæàíîé  ïåðåâßçè,  ðàñïóñòèâøèé  ïî ïëå÷àì âîëîñû öâåòà
ñòàðîãî çîëîòà. àñïóñòèâøèé  âîëîñû! òî çíà÷èëî, ÷òî îí íå áóäåò äðàòüñß ñ
íèì íà ïîåäèíêå, ÷òî îí âåðèò â åãî ÷åñòíîñòü.
     å ìåíßß âûðàæåíèß ëèöà,  “îëëè ñíßë ñâîé ñàïôèð,  è åãî  ÷åðíûå âîëîñû
ðàññûïàëèñü, îáðàìëßß ëèöî.
     - ’àê  ñëó÷èëîñü,  ÷òî  ß  çíàþ  ðîäèòåëüñêèå  ìåòêè  ˜îíñó,  -  ñêàçàë
’èâàíèêñè. - ’û.., îí.., îñòàâèë çäåñü íåñêîëüêèõ  ìîëîäûõ. åðâîãî  è  ïàðó
‚òîðûõ.  Žäèí  èç  íèõ  ïîäàâàë  ñåãîäíß  øïàãè, íî òû íå óçíàë  åãî.  -  Ží
ïîêîëåáàëñß. - Žíè ðàññêàçûâàþò øóòêó -  îáà ðîäèòåëß ˜îíñó  áûëè ìóæ÷èíàìè.
’àê ãîâîðèëè, ïîòîìó ÷òî íà îáîèõ âåêàõ ó íåãî áûëè ìå÷è.
     - ƒîâîðèëè çà åãî ñïèíîé? - õîõîòíóë “îëëè.
     - „óìàþ, äàëåêî çà åãî ñïèíîé, - óëûáíóëñß êàñòåëßí.
     òî ìîãëî ñëóæèòü ïðîâåðêîé - ïåðåä íèì ñòîßë íå ˜îíñó.
     - Ÿ ïðèçíàþ, ÷òî òâîé ìå÷ - ñåäüìîé ìå÷  —èîêñèíà, ìèëîðä. î åãî íèêòî
íå íîñèë  ñåìü  ñîòåí ëåò. èêòî íå  çíàë,  ãäå îí  áûë. è îäíà êîðîëåâñêàß
ñåìüß íå ìîãëà áû  õðàíèòü  òàéíó òàê äîëãî.., íî âîò õðàì ìîã. Ží îòäàë åãî
îãèíå...
     - ƒîâîðè!
     - ’û ìîã áû ïîëó÷èòü åãî â õðàìå •àííà.
     - Ÿ íå ïîëó÷èë  åãî òàì. ‘ïðîñè ó æðåöà. ’èâàíèêñè ïðèíßëñß ðàñõàæèâàòü
ïî êîìíàòå, ýõî åãî øàãîâ ðàñïóãèâàëî ìûøåé, ñàïîãè ïîäíèìàëè òó÷è ïûëè.
     ‚ñå åùå ðàñõàæèâàß, îí ñêàçàë:
     -  Ÿ  ÷óòü  áûëî  íå  îáâèíèë  òåáß.  ’âîå  ôåõòîâàíèå  çàñòàâèëî  ìåíß
óñîìíèòüñß. …ñëè áû êîëäóíû  ñäåëàëè  òàêîãî ÷åëîâåêà, êàê òû, ìû âñå  äàâíî
áûëè áû óæå ìåðòâû. Œå÷ çàïóòàë ìåíß îêîí÷àòåëüíî.  ’âîè ðàññêàçû î êîëäóíàõ
ëèøèëè ìåíß  óâåðåííîñòè. …ñëè òû è âïðàâäó  ðàçâåäàë  ëåâûé áåðåã,  òî  ìíå
ñòûäíî, ÷òî ß ñîçâàë ñáîð, íå çíàß, ÷òî ñìîãó ïðîòèâîïîñòàâèòü êîëäóíàì. àì
íóæíî òâîå ðóêîâîäñòâî!
     - Žñòàåòñß îòêðûòûì îäèí âîïðîñ, -  ñêàçàë “îëëè. - ‘åé÷àñ ïåðåä  òîáîé
äðóãàß  ïðîáëåìà. „àæå åñëè ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ß  ïîñëàí  áîãàìè,  ìîãó ëè  ß
ñ÷èòàòüñß  ÷åëîâåêîì  ÷åñòè?  Ÿ  ñîâåðøèë  íåñêîëüêî  íå  ñîâñåì  ïðèãëßäíûõ
ïîñòóïêîâ.  Žñîáåííî â €óñå. Ÿ ñîøåë íà áåðåã - èäèîò! åç ñâîåãî ìå÷à - åùå
áîëüøèé  èäèîò!  Œåíß ñõâàòèëè è  äàëè âîçìîæíîñòü âûáîðà  -  ïîãèáíóòü  ñèþ
ìèíóòó èëè ïîëçòè íà ñâîé êîðàáëü ïî çåìëå. Ÿ áûë íà ïðèñòàíè. Œîæíî áûëî áû
ïðûãíóòü. ‚ìåñòî ýòîãî ß ïîïîëç. ‚îçìîæíî, ýòî áûëî íåïðàâèëüíûì ðåøåíèåì.
     ‘òðàííîå âûðàæåíèå ïîßâèëîñü íà ëèöå ’èâàíèêñè. Ží ïîäîøåë  ê îäíîìó èç
îêîí, êàê áóäòî ïûòàßñü ðàññìîòðåòü ÷òî-òî ñêâîçü çîëîòßùóþñß ïûëü.
     - Ž÷åíü íåìíîãèì âîèíàì íå ïðèõîäèëîñü æðàòü ãðßçü âðåìß îò  âðåìåíè, -
ñêàçàë îí î÷åíü òèõî.
     òî áûëî äëß  “îëëè  íîâîñòüþ.  ˆñòîðèß  ˜îíñó áûëà äëß  íåãî  çàêðûòîé
êíèãîé; åäèíñòâåííûé âîèí, êîòîðîãî îí çíàë, íàíäæè, íèêîãäà áû íå ïîçâîëèë
ñåáå ýòîãî. î íàíäæè áûë ñëåïëåí íå èç îáû÷íîãî òåñòà.
     - Šîãäà ß áûë ‚òîðûì, - ñêàçàë ’èâàíèêñè, - ß áûë âûçâàí íà ïîåäèíîê. -
Ží ñòàðàëñß  ïîâåðíóòü ðàññêàç þìîðèñòè÷åñêîé ñòîðîíîé, íî åãî  ãîëîñ çâó÷àë
íàïðßæåííî. - Ží áûë äâóìß ðàíãàìè ìåíß âûøå, è ó íåãî  áûëè êðàñíûå  ãëàçà.
Ží ïîêàçàë çíàê. Ÿ íå ïðèíßë âûçîâà. Ží ïîòðåáîâàë ðèòóàëà óíèæåíèß. Ží äàæå
çàñòàâèë  ìåíß òàê ïðîéòè  ïî ãîðîäó  è ñîáðàë ìîèõ äðóçåé ïîñìîòðåòü.  ˆ  ß
ñäåëàë, êàê îí õîòåë! ‚ñå âðåìß ß ãîâîðèë ñåáå, ÷òî ïîòîì ïîéäó  è îìîþ ñâîé
ìå÷ êðîâüþ. “îëëè áûë ïîòðßñåí.., è ìîë÷àë.
     - Ÿ ñïóñòèëñß ê åêå, - øåïòàë êàñòåëßí â îêíî, - ß ïðîñòîßë íà ãðàíèöå
âîäû  ÷àñ, è íîãè  ìîè  íå äâèíóëèñü ñ ìåñòà. îòîì ß ïîøåë äîìîé è îòïóñòèë
âîëîñû... Ÿ íèêîìó íå ðàññêàçûâàë îá ýòîì ðàíüøå, ìèëîðä.
     -  Ÿ íèêîìó íå  ñêàæó, - äàë îáåùàíèå “îëëè.  - î  òû çàõîäèë  â åêó,
êîãäà ñîçûâàë ñáîð?
     “îëëè ñ÷èòàë, ÷òî òåïåðü îí ìîæåò ñïðîñèòü îá ýòîì.
     Šàñòåëßí ðàññìåßëñß è ïîâåðíóëñß ê íåìó ëèöîì.
     - Ž! ó, ýòî ñîâñåì äðóãîå äåëî. Ÿ è íå ãîâîðèë ñåáå, ÷òî ñäåëàþ ýòî, -
ß ãîâîðèë äðóãèì. ’àì áûëà òîëïà!  òî áûëî  öåðåìîíèåé.  Œû âûñòàâèëè ïåðåä
ñîáîé óìèðàòü  ñîðîê äåâßòü âîëîâ.  - …ãî  ïåðåäåðíóëî. - î  îùóùåíèå î÷åíü
ñòðàííîå. Ÿ õîòåë  ñêàçàòü,  -  ïðîäîëæèë  îí,  -  ÷òî  áîëüøèíñòâî  èç  íàñ
îòñòóïàåòñß èíîãäà îò ïðàâèë âîèíîâ. ’û ñäåëàë ýòî  äëß êîëäóíîâ, è ýòèì âñå
ñêàçàíî.  …ñëè  áû òàêîå ñëó÷èëîñü ñî  ìíîé,  ß íå äîëãî áû ïîìíèë  îá ýòîì,
ðàçâå ÷òî  êòî-íèáóäü ñòàë  ñî ìíîé äðàòüñß. îäîáíîå âñåãäà ñëóæèò  ïîâîäîì
äëß äðàê.
     î  íå  çíàþ,  ñòàë áû ß  ïðåòåíäîâàòü  íà òî,  ÷òîáû âîçãëàâèòü  ñáîð.
îíßòíî!
     - ’î,  ÷òî áûëî â  Žâå,  -  äðóãîå  äåëî.  Ÿ  íå ñòûæóñü Žâà. Ÿ  ïðèíßë
ïðàâèëüíîå ðåøåíèå. ’èâàíèêñè ñîãëàñíî êèâíóë:
     -  „óìàþ,  äà. “ òåáß íå  áûëî  àðìèè,  òîëüêî ãîðñòêà âîèíîâ, íå  áûëî
ñâßçè, òû  äàæå  íå ìîã îòäàâàòü ïðèêàçîâ, òàê êàê  íå çíàë èõ  èìåí. ’û áûë
ïðàâ, íî òîëüêî âûñîêîðàíãîâûå çíàþò ñóòðû î ñòðàòåãèè. Žñòàëüíûå íå ïîéìóò.
     - àññêàæè ìíå î íûíåøíåì ïîëîæåíèè, - ïîïðîñèë “îëëè.
     Šàñòåëßí ïîìîðùèëñß è ñíîâà îáëîêîòèëñß íà ñòîë.
     - „ðåâíèå ñêàçàíèß íå  ñîâñåì ßñíû, íî, êàæåòñß, ìû äîëæíû  æäàòü  ñåìè
‘åäüìûõ. Šîãäà ïðèäåò ïîñëåäíèé, ß îáúßâëþ ïîåäèíîê.
     Ží ìðà÷íî óïåðñß âçãëßäîì â ñâîè ñàïîãè.
     - àäåþñü, îí íå áóäåò ñëèøêîì ñòðàøíûì. åîæèäàííî ñèëüíûé ïîðûâ âåòðà
äåðíóë ñëîìàííóþ ðàìó îêíà.
     -  ‚èæó,  ÷òî ñîçûâ ñáîðà -  çàíßòèå  íå äëß ñëàáîãî.  € ÷òî,  åñëè äâà
ïîåäèíêà?
     -  Ÿ  áóäó  áèòüñß  ñ  ïåðâûì,  ïîòîì îñòàâøèéñß â æèâûõ  îáúßâèò íîâûé
ïîåäèíîê è áóäåò áèòüñß ñî  ñëåäóþùèì. ’îò, êòî îñòàíåòñß ïîñëåäíèì,  ñòàíåò
ïðåäâîäèòåëåì.
     - ’îãäà ñêàæè, ÷òî áóäåò, åñëè