 ÷åì ìóëû, ß íàõîæó, ÷òî ïàëàíêèí äàåò âîçìîæíîñòü
äåðæàòü ñåáß â õîðîøåé ôèçè÷åñêîé ôîðìå.
     “îëëè  ïðîâîäèë  æðåöà ê  ñõîäíßì,  ïîêà ýêèïàæ  "‘àïôèðà"  ãîòîâèëñß ê
îòõîäó. ƒäå-òî  òàì,  íà êðàþ  òîðãîâîé ïëîùàäè,  äîëæíû  áûòü  íàáëþäàòåëè,
äîæèäàþùèåñß äåéñòâèé ˜îíñó.
     Ží  âåðíóëñß ê  íàíäæè, êîòîðûé äåðæàë  â ñâîèõ îáúßòèßõ ’àíó.  Ží óæå
íåñêîëüêî ÷àñîâ íå áûë â ïîñòåëè è ïîýòîìó ÷óâñòâîâàë ñåáß äèñêîìôîðòíî.
     - Ž÷åíü ìàñêèðóþùèé êèëò, - ñêàçàë “îëëè.
     -   òî  âñå,  ÷òî  ó  íèõ  áûëî,   -  âîçðàçèë  ñìóùåííî  íàíäæè.   -
ðåäïîëàãàåòñß, ÷òî ßòûå äîëæíû áûòü íèçåíüêèå è òîëñòûå.
     - „æèß óæå ñøèëà òåáå äðóãîé - î÷åíü êðàñèâûé, ñ âûøèòûì ãðèôîíîì.
     „îâîëüíûé íàíäæè îáúßâèë, ÷òî ñåé÷àñ æå ïîáåæèò ïåðåîäåâàòüñß.
     ’àíà  çàßâèëà, ÷òî, ìîæåò  áûòü,  íîâûé êèëò  ïðèäåòñß ïîäîãíàòü, è îíà
ïîéäåò âìåñòå ñ íèì.
     - ‘ïàñèáî òåáå, ’àíà, - ñêàçàë “îëëè, - çà ïðåäóïðåæäåíèå î îàðèéè.
     - Šàêîå ïðåäóïðåæäåíèå? - âìåøàëñß íàíäæè.
     -  å  îáðàùàé âíèìàíèß,  -  áûñòðî îòâåòèëà ’àíà,  -  ïîéäåì ïîáûñòðåå
ñíèìåì ýòîò ïðîòèâíûé êèëò.
     Žò òàêîãî ïðåäëîæåíèß îí íå ñìîã îòêàçàòüñß. ˆ îíè óäàëèëèñü.
     ‘õîäíè ïîäíßëè -  ñàìîå âðåìß çàíßòüñß  äåòàëüíîé  ïðîðàáîòêîé  ïëàíîâ.
“îëëè âåðíóëñß ê „æèå,  òóäà, ãäå  îíà  îáû÷íî  íàõîäèëàñü, - âîçëå ïàëóáíîé
êàþòû. Ží ñîáèðàëñß ïîãîâîðèòü ñ íåé î øåëêå è øèòüå.
     -  ’åáå  ïîíðàâèëàñü  áàëëàäà, äîðîãîé?  -  ñïðîñèëà  îíà, è îí çàìåòèë
÷òî-òî ñòðàííîå â ýòèõ òåìíûõ, îáû÷íî íåïðîíèöàåìûõ ãëàçàõ.
     - òî âåëèêàß ïîýçèß, õîòß è íå ñîâñåì òî÷íàß. € â ÷åì äåëî?
     - óäóò è äðóãèå!  - îòâåòèëà îíà. -  íàíäæè  ðàññêàçàë ìåíåñòðåëßì îá
Žâå.
     “îëëè îáåùàë ýòî ’èâàíèêñè è óæå çàáûë îáî âñåì. î íå  âàæíî - íàíäæè
ñäåëàë ýòî íàâåðíßêà ëó÷øå.
     - ‘êîëüêî æå òàì áûëî ìåíåñòðåëåé?
     - „þæèíû, ëþáèìûé, - ñêàçàëà îíà, íàõìóðèâøèñü.
     ’àê ìíîãî?  ’ûñß÷à  âîèíîâ,  ïëþñ  ìîëîäåæü (äâå-òðè ñîòíè, íå ìåíüøå).
Œåíåñòðåëè, ïîíßòíî, ñëåòåëèñü íà  ñáîð. ƒåðîëüäû?  Žðóæåéíèêè? †åíû?  „åòè?
Œóçûêàíòû?  î÷íûå   ðàáûíè?  ‘êîëüêî   æå  òûñß÷  âñåãî  âìåñòèë  Šàñð?  å
óäèâèòåëüíî, ÷òî ñòàðåéøèíû íå ÷óâñòâóþò ñåáß ñ÷àñòëèâûìè.
     - …ùå ’àíà ðàññêàçàëà èì èñòîðèþ, êàê âû ñ íàíäæè ïîáåäèëè ïèðàòîâ.
     Ží ïîäóìàë, ÷òî „æèß ÷åì-òî îáåñïîêîåíà.
     - —òî òåáß âîëíóåò, ëþáèìàß? ‚ ïèðàòñêîé èñòîðèè âñå â ïîðßäêå.
     Šîíå÷íî, ïèðàòû  - ýòî  òîëüêî ðàçîðèâøèåñß  ìîðßêè, ïðè÷åì ïîëîâèíà èç
íèõ - æåíùèíû. ‚  âåðñèè  ìåíåñòðåëåé  îíè ïðåâðàòßòñß  â  Œîðãàíîâ,  —åðíûå
îðîäû  è  „æîíîâ  ‘èëüâåðîâ,  íî  íå  ïðèîáðåòóò  îáàßíèß.  ‘âîáîäíûå  ìå÷è
íåíàâèäßò  ïèðàòîâ, ïîòîìó ÷òî  íå ìîãóò ñ íèìè ñïðàâèòüñß, òàê ÷òî  èñòîðèß
äîëæíà ïîëó÷èòüñß êðàñî÷íîé.
     Žíà  îïóñòèëà  ãëàçà, íå  æåëàß  îïåðåæàòü â äîãàäêàõ  õîçßèíà, êîòîðûé
îáû÷íî òàê áûñòðî ñîîáðàæàë.
     - Šòî íà÷àë áîé?
     íàíäæè. ’åïåðü  îí ïîíßë! ‘íîâà ïî òîé æå  ñõåìå. íàíäæè  áûë  ãåðîåì
áèòâû  ñ ’àððó,  îí ñòàíåò  ãåðîåì  áèòâû ïðè  Žâå,  à  òàêæå  â  ïîåäèíêå ñ
ïèðàòàìè. …ñëè  èñòîðèþ  ðàññêàçûâàëà ’àíà,  ñîìíåâàòüñß íå  ïðèõîäèòñß, ÷òî
“îëëè áóäåò â ëó÷øåì ñëó÷àå óïîìßíóò â ñíîñêå.
     - …ùå îíè ñïðàøèâàëè î  ƒè, - ñêàçàëà „æèß. - òî âåäü òû ïðèâåë ïîëíûé
êîðàáëü çàêàëåííûõ â îãíå èíñòðóìåíòîâ è ñíîâà âîçðîäèë ãîðîä.
     - „à, íàêîíåö-òî íàíäæè íå ñìîæåò ïðèñâîèòü ýòî ñåáå, - óëûáíóëñß îí.
     -  ˆíñòðóìåíòû  ïðèøëè  èç  €ìáà,  äîðîãîé.  €ìá  -  êîëäîâñêîé  ãîðîä!
îäîçðåíèß ñíîâà ìîãóò ïîßâèòüñß... Žáû÷íî îí íå áûë òàê íåäîãàäëèâ, íî „æèß
èìåëà âðåìß äëß ðàçìûøëåíèé.
     - € Šàòàí äæè ðàññïðàøèâàëè î êîëäîâñêèõ áàøíßõ.
     ðîêëßòüå! “îëëè  áûë  òàê ïîðàæåí,  ÷òî íå  ìîã ãîâîðèòü.  Šîíå÷íî æå,
Šàòàíäæè  ðàññïðàøèâàëè  -  è  íàâåðíßêà  îí  íå  ñìîã óñòîßòü  ïåðåä  òàêîé
àóäèòîðèåé.., äþæèíû ìåíåñòðåëåé?
     ðîêëßòüå!  ðîêëßòüå!  —òî  ïîäóìàþò  âîèíû  î  ‘åäüìîì, ïîñëàâøåì,  ñ
îïàñíîñòüþ äëß æèçíè, åðâîãî, äà  åùå ïåðåîäåâ åãî â ðàáà? åàêöèß èõ áóäåò
êàê  ó  íàíäæè:  ïîääåëêà  ìåòîê  íà  ëáó  -  ïðåñòóïëåíèå.  Žíè  íå  ìîãóò
ïðåäñòàâèòü  ñåáå ïåðåîäåâàþùåãîñß  âîèíà.  èðàòñêàß èñòîðèß,  ìîæåò,  è íå
ïðèíåñåò åìó ñëàâû, íî ðàññêàç Šàòàíäæè òî÷íî ïîäîðâåò ïðåñòèæ ˜îíñó.
     ðîêëßòüå!  ðîêëßòüå!   ðîêëßòüå!  Œåíåñòðåëè!  “îëëè  çàáûë,   êàêîå
ïîëîæåíèå îíè çàíèìàëè â Œèðå.

        Šˆƒ€ ’…’œŸ. Š€Š ‹“—˜ˆ‰ Œ…— Ž…„ˆ‹

        ƒëàâà 1

     Šàê  ó  ÷åëîâåêà  áûâàþò ïóñòûå äíè, òàê ó Šàñðà áûëè ïóñòûå  ñòîëåòèß.
èãäå  ýòî  íå  áûëî òàê  õîðîøî çàìåòíî, êàê  â õðàìå.  óäó÷è  óìåíüøåííîé
âåðñèåé àðõèòåêòóðíîãî ñîîðóæåíèß â •àííå, îí ñìîòðåë ñâîèìè ñåìüþ àðêàìè íà
åêó, ïîñâßùåííóþ  îãèíå,  òîëüêî àðêè,  êàê  äàíü õîëîäíîìó êëèìàòó,  áûëè
çàñòåêëåíû. „âà èç ñåìè øïèëåé îáðóøèëèñü è ìíîãî ëèñòîâ ïîçîëîòû îñûïàëîñü;
òàêæå  áûëî  ìíîãî  ðàçáèòûõ  ñòåêëßííûõ  âèòðàæåé,  à  êîå-ãäå  íå  õâàòàëî
ýëåìåíòîâ êàìåííîé ðåçüáû.
     Š  õðàìó è êîìïëåêñó åãî ñòðîåíèé ïðèìûêàëà  ïîëóðàçðóøåííàß  ïðèñòàíü,
çàòåðßííàß  ñðåäè  îäè÷àâøèõ  äåðåâüåâ  è  êóñòàðíèêîâ.  …å è  èìåë  â  âèäó
•îíà-êóðà, òàê ÷òî, êîãäà “îëëè âûøåë íà áåðåã, åæàñü íà ïðîõëàäíîì âå÷åðíåì
âåòðó,  åãî  âñòðå÷àëà  äåëåãàöèß   æðåöîâ.  îñëå  îáßçàòåëüíûõ  ðèòóàëüíûõ
ðàçìàõèâàíèé ðóêàìè è  ïîêëîíîâ åãî  ïðîâåëè  ïî ñûðîìó  ïîäçåìíîìó  õîäó  â
îãðîìíóþ ïîëóðàçðóøåííóþ òðàïåçíóþ ñ âûñîêèìè ëåïíûìè áàðåëüåôàìè è êàìåííûì
ïîëîì. Žíà áûëà íå ñëèøêîì óþòíà, çàòî ïîëíîñòüþ ïîäõîäèëà áû äëß åãî öåëåé,
áóäü â  íåé ÷óòî÷êó ïîáîëüøå ñâåòà. ‚ íåé áûëî  íåñêîëüêî  îêîí, íî îíè áûëè
ðàñïîëîæåíû ñëèøêîì âûñîêî è, ê òîìó æå, ïîðîñëè ìîõîì è ïîêðûëèñü ïëåñåíüþ.
‡âóê ðàïèð íàâðßä ëè áóäåò ñëûøåí îòñþäà. Šðîìå òîãî, òðàïåçíàß äîëæíà èìåòü
ïðè ñåáå êóõíþ, à â êóõíå - ïëèòó. ‡íà÷èò, äèñòèëëßöèþ ìîæíî áóäåò ïðîâîäèòü
íåïîñðåäñòâåííî  ïîä  åãî íàáëþäåíèåì.  †ðåöû æäàëè  åãî  çàêëþ÷åíèß,  è  îí
ñêàçàë, ÷òî äà, ïîäõîäèò.
     ðîòà  è îðà  îòïðàâßòñß  íà  çàêóïêó øåëêà,  âîñêà è ìàñåë, ‹àý  - íà
ïîèñêè  êàêîãî-íèáóäü òßæåëîãî ãîëóáîãî ìàòåðèàëà. ’îìèßíî è  Žëèãàððî -  íà
îõîòó çà  êîðàáëßìè.  ’àíà,  „æèß è  Šàòàíäæè äîëæíû  îñòàòüñß íà "‘àïôèðå".
„åðæà  âñå ýòî ïîä êîíòðîëåì, “îëëè ìîã ïðèñòóïàòü ê ôåõòîâàíèþ. Ží  îòîñëàë
æðåöîâ æäàòü ”èåíäîðè, ïîïðîñèâ, ÷òîáû åãî ñðàçó æå ïðîâåëè ê íåìó.
     Ží  îêèíóë   âçãëßäîì  îãðîìíóþ  êîìíàòó,  ïîõîäèâøóþ  íà  âåëèêîëåïíûé
ãèìíàñòè÷åñêèé çàë.
     - ó ëàäíî, Œàñòåð  íàíäæè, - ñêàçàë  îí, - åñëè ìíå áîëüøå íåêîãî òóò
ðóáèòü.., òû áóäåøü ïåðâûì!
     íàíäæè ìíîãîçíà÷èòåëüíî óëûáíóëñß:
     - Œîè ñåêðåòû - òâîè ñåêðåòû, áðàò?
     -  Šîíå÷íî,  - îòâåòèë  “îëëè,  - íå  äóìàé, ÷òî ß  íå äîâåðßþ ìîðßêàì,
íàíäæè, òàê  êàê  ëþáîå  ñëîâî ëæè äëß íàñ ñåé÷àñ  ñìåðòåëüíî.  “âåðåí, ÷òî
êîëäóíû èìåþò øïèîíîâ â Šàñðå.
     Ží  õîòåë  ñåñòü íà âûùåðáëåííóþ äåðåâßííóþ ñêàìüþ, íî ðåøèë, ÷òî åå áû
íå ìåøàëî ïî÷èñòèòü ïåðåä óïîòðåáëåíèåì.
     - Ÿ äóìàþ òàê. ˜îíñó ïðîèãðàë, è ïðîèãðàë ïëîõî. ‚ €óñå ïðîèãðàë ß. „âà
ïðîèãðûøà, òàê?  ‚  Žâå ìû ïîáåäèëè.  àì íóæíà  åùå îäíà ïîáåäà! ˆ  ß  õî÷ó
ïîëó÷èòü ìîëíèè!
     å  ïîòåðßé  îí ñîçíàíèå  â  Žâå, îí áû ðàçãëßäåë  ñìåðòîíîñíîå  îðóæèå
êîëäóíîâ. “  íàíäæè  ïîäîáíûå ìûñëè  íå âîçíèêàëè,  íî åãî óæå  íåëüçß áûëî
óäèâèòü ïîäîáíûìè çàßâëåíèßìè.
     - ’û õî÷åøü ïîéìàòü êîëäóíà?
     - àäåþñü, - ñêàçàë “îëëè, - íî åùå áîëüøå  ìíå íóæíû èõ ìîëíèè. Ÿ óáèë
áû  èìè  áûêà  èëè  êîãî-íèáóäü â ýòîì ðîäå ïåðåä  âîèíàìè  è ïîêàçàë áû èì,
ïðîòèâ ÷åãî îíè ñîáèðàþòñß âûñòóïàòü. Œîæåò, òîãäà îíè çàõîòßò ìåíß ñëóøàòü!
     …ãî þíîãî äðóãà ñîâñåì íå îõâàòèëî  ðàäîñòíîå âîçáóæäåíèå,  íà  êîòîðîå
íàäåßëñß “îëëè. Ží âûãëßäåë îçàáî÷åííûì.
     - î êîãäà òû äóìàåøü ýòî ñäåëàòü? “éäåò íå ìåíüøå  íåäåëè,  ïî êðàéíåé
ìåðå,  äîéòè äî ‘åíà è îáðàòíî; äî ‚óëà äîëüøå.  ‘êîëüêî âðåìåíè îñòàëîñü äî
ïðèñßãè âîèíîâ?
     “îëëè ñêàçàë, ÷òî ñòîëüêî, ñêîëüêî èõ ñìîæåò ïðîäåðæàòü ’èâàíèêñè.
     íàíäæè âñïëåñíóë ëàäîíßìè.
     - ðàò, êîãäà ñáîð ïðèñßãíåò, áóäåò  óæå ñëèøêîì  ïîçäíî. Œû  íè÷åãî íå
ñìîæåì ñ íèìè ñäåëàòü.
     ‚îçìîæíî è  òàê, íî “îëëè íå âèäåë, ÷òîáû îí ñìîã ÷òî-íèáóäü ñäåëàòü  è
äî  ýòîãî  ñîáûòèß. è÷åãî, åñëè âîèíû íå ïðèçíàþò  ˜îíñó  ëèäåðîì. Ží áûë â
ñëåïîì ïîëåòå.
     ‚  ýòîò  ìîìåíò ïîßâèëñß  ”èåíäîðè â ñîïðîâîæäåíèè åùå îäíîãî  ˜åñòîãî,
”îðàðôè.  òî áûë,  êàê  âñêîðå óçíàë “îëëè, ñâîáîäíûé ìå÷,  îäèí èç  ïåðâûõ
ïðèøåäøèõ  â  Šàñð ïî ïðèçûâó  îãèíè.  Ží ðåøèë äëß  ñåáß,  ÷òî ’èâàíèêñè -
õîðîøèé ÷åëîâåê, è ïðèñßãíóë åìó óæå ÷åðåç ïàðó äíåé.
     ‹þáîé ˜åñòîé ïî÷òåò çà ÷åñòü ïðåäîñòàâèòü ñâîè óñëóãè ‘åäüìîìó, ïîýòîìó
ìàñêè  íåìåäëåííî áûëè  íàäåòû  è  ðàáîòà ïîøëà.  ”èåíäîðè  îáëàäàë âçðûâíûì
õàðàêòåðîì, íî â ñâîè ëó÷øèå ìèíóòû ïîêàçûâàë ôåõòîâàíèå, äîñòîéíîå õîðîøåãî
‘åäüìîãî.  ”îðàðôè  áûë  òâåðäûì  ˜åñòûì  âûñøåé   ïðîáû  è   ëåâøîé.  “îëëè
íàñëàæäàëñß ïîåäèíêîì, âîçìîæíîñòüþ äåëàòü ÷òî-òî, â ÷åì  îí áûë  ñèëåí.  Ží
ïðèíèìàë ñîâåòû, ïåðåíèìàë íîâîå, âûèñêèâàë â ïàìßòè ˜îíñó íå èñïîëüçîâàííûå
èì åùå, ïîëóçàáûòûå ïðèåìû, ïîêàçûâàß èõ ñâîèì ýêñïåðòàì. ”èåíäîðè è ”îðàðôè
áûëè ýíòóçèàñòàìè,  òàê  æå, êàê è  íàíäæè, OHV ìîãëè ôåõòîâàòü öåëûé äåíü.
íàíäæè,  åñòåñòâåííî,  òîæå íå  ìîã ðàâíîäóøíî ñòîßòü  â  ñòîðîíå, òàê  ÷òî
îáû÷íî  ïðîõîäèëî  äâà  ïîåäèíêà â âûñîêîé, ýõîì îòçûâàþùåéñß òðàïåçíîé, äâà
îáëàêà ïûëè ïîäíèìàëèñü âîñåìüþ íîãàìè.
     î äàæå  è ˜îíñó, êîíå÷íî, íå  ìîã ôåõòîâàòü áåñêîíå÷íî. åøåíî áûëî íå
äîâîäèòü “îëëè äî  èçíåìîæåíèß, ÷òîáû äîëãîâßçûé âîèí  íå  ìîã  ïðèñîåäèíèòü
åõèäíóþ óõìûëêó  ê âûçîâó. îýòîìó ïåðåðûâû óñòðàèâàëèñü ïîñòîßííî. ðèõîäèë
•îíàêóðà,  ïðèâîäèë  âûñøåãî  æðåöà,  Šàäèóèíñè, ‘åäüìîãî,  ïîçíàêîìèòüñß  ñ
âûñîêèì  ãîñòåì. Šàäèóèíñè îêàçàëñß ïî÷òè òàêèì  æå õóäåíüêèì è äðåâíèì, êàê
•îíàêóðà, íî  ó íåãî  ñîõðàíèëîñü  åùå íåñêîëüêî  çóáîâ,  è íèìá ñåðåáðèñòûõ
êóäðåé ïîäíèìàëñß íàä åãî ñêàëüïîì. Ží áûë ìèë è èçßùåí, è íå îñîáåííî ñòàð,
ðàçâå ÷òî  â ñðàâíåíèè ñ  îñòðîóìíûì •îíàêóðîé. —óòü ïîçäíåå •îíàêóðà ïðèâåë
äðóãèõ  æðåöîâ  îáñóäèòü ñàïôèðû  “îëëè,  ïîñëå  ÷åãî îòïðàâèëñß ñ  íèìè  çà
êîíñóëüòàöèåé ê õðàìîâîìó êàçíà÷åþ.
     Ÿâèëàñü  ‹àý ñ  ãîëóáîé  ôëàíåëüþ  -  ñàìîé ïëîòíîé  òêàíüþ, ïîõîæåé íà
òßæåëóþ øåðñòü, êîòîðóþ êîëäóíû èñïîëüçóþò äëß ñâîèõ îäåæä. …ùå îíà ïðèíåñëà
îãðîìíûé êîðè÷íåâûé áàëàõîí, “îëëè ïðèìåðèë  åãî,  òîò îêàçàëñß åìó  óçîê  â
ïëå÷àõ, â îñòàëüíîì æå ãîäèëñß. ˆ ‹àý çàáðàëà åãî äëß âûêðîéêè.
     …ùå ôåõòîâàëè...
     Œàòà ñ ïîìîùüþ ‘èíáîðî è Œàòàððî íà êóõíå óñòàíàâëèâàëà çìååâèê. ‚ñêîðå
òßæåëûé çàïàõ  àëêîãîëß, ñìåøàííûé  ñ  äðåâåñíûì äûìîì,  íà÷àë ïðîñà÷èâàòüñß
÷åðåç ñòåíû.
     ‘ëåäóþùèì  óòðîì ôåõòîâàëüùèêè ñíîâà  ñîøëèñü, âñå ÷åòâåðî  ñ ìûøå÷íûìè
áîëßìè,  íî íèêòî  íå ïðèçíàëñß â  íèõ. îçäíåå, ýòèì  æå  äíåì,  ’îìèßíî  è
Žëèãàððî  ßâèëèñü  ñ   çàßâëåíèåì,   ÷òî   íàøëè   êîðàáëü,  ñîîòâåòñòâóþùèé
òðåáîâàíèßì ‹îðäà ˜îíñó.  Žíè ïîäðîáíî îïèñàëè åãî.  ‚ îñíîâíîì “îëëè íå ìîã
óñëåäèòü çà  èõ îáúßñíåíèßìè,  íî èç òîãî, ÷òî îí ïîíßë, ñëåäîâàëî, ÷òî ýòîò
êîðàáëü åãî âïîëíå óäîâëåòâîðßåò.
     - ‘êîëüêî? - ñïðîñèë îí.
     - Žõ, îí  õî÷åò äâàäöàòü  äåâßòü ñîòåí, - ñêàçàë  ’îìèßíî,  - íî  ÷åðåç
äåíü-äâà ñáàâèò.
     - “ íàñ íåò âðåìåíè. îêóïàé!
     ’îìèßíî óøåë.
     ”åõòîâàëè åùå...
     ðèõîäèëà  ñ "‘àïôèðà"  „æèß ïîêàçàòü îáðàçöû åå ðàáîòû ïî øåëêó. “îëëè
áûë äîâîëåí: øâû ïîëó÷èëèñü íà óäèâëåíèå õîðîøè.
     î ïðîïèòêà òêàíè  âûçâàëà çàòðóäíåíèß. ðîòà ñ  ”àëîé î÷åíü ñòàðàëèñü,
íî  ó  íèõ ïîëó÷àëñß çàäåðåâåíåâøèé  øåëê, ìàñëßíûé øåëê,  âàðåíûé  øåëê, íî
íèêàê íå òî, ÷òî  áûëî íóæíî.  êñïåðèìåíòàòîðñòâî áûëî íå ñâîéñòâåííî ýòîìó
Œèðó, çäåñü æèëè ïî ñóòðàì, à ‹îðä ˜îíñó íå ìîã ïðåäëîæèòü èì íîâóþ, òàê êàê
çíàë  òîëüêî, ÷åãî îí õî÷åò, íî  íå  ïðåäñòàâëßë, êàê ýòî  ñäåëàòü. ’îãäà îí
âñïîìíèë  î Šàòàíäæè,  êîòîðûé âûíóæäåí áûë ñèäåòü ïîä äîìàøíèì  àðåñòîì  íà
êîðàáëå   èç-çà  ñëèøêîì   ïðèìåòíîé   ãèïñîâîé  ïîâßçêè.  Šàòàíäæè  îáëàäàë
íåîðäèíàðíûì  ìûøëåíèåì; êðîìå òîãî,  îí áûë ñëèøêîì ìîëîä, ÷òîáû  ñëåäîâàòü
ñòåðåîòèïàì.  ‚  îáåä “îëëè ñõîäèë íà  "‘àïôèð" è ïîäåëèëñß  ñ þíîøåé  ñâîåé
ïðîáëåìîé. Š  âå÷åðó òîò ðàçðåøèë åå  ïîñðåäñòâîì  ñìåñè  ìàñëà, äâóõ ÷àñòåé
âîñêà è äâàæäû ïðîêîëäîâàííîãî âèíà.
     ’îãäà æå, âî âðåìß  îáåäà, “îëëè  èíñïåêòèðîâàë  ñâîé íîâûé êîðàáëü. î
ñðàâíåíèþ ñ "‘àïôèðîì" ýòî áûëà ïðîñòî êîðîáêà ñ ìà÷òîé, êèñòè ìàëßðà îíà íå
âèäàëà ñ òåõ ïîð, êîãäà Šàñð áûë  åùå äåðåâóøêîé. î åãî îáâîäû îáåñïå÷èâàëè
åìó  ïðèëè÷íóþ  ñêîðîñòü, è  óïðàâëßòü èì  ìîã íåáîëüøîé  ýêèïàæ, ïî êðàéíåé
ìåðå, òàê óâåðßëè ìîðßêè.  àðóñà áûëè íîâûìè è âïîëíå ïðèëè÷íûìè. à ïàëóáå
íàõîäèëèñü  íåáîëüøîé  ãðóáûé  íàâåñ  è êðîøå÷íàß êîðìîâàß.  “îëëè  îáúßñíèë
•îëèéè,  ÷òî  îò  íåãî   òðåáîâàëîñü,  è  òîò,  óëûáíóâøèñü,  îòïðàâèëñß  çà
èíñòðóìåíòàìè.
     - Šàê ìû íàçîâåì åãî? - ñïðîñèë îí.
     - "’îøíîòèê", - ïðåäëîæèë íàíäæè, âñóíóâ ñâîé íîñ.
     - "ƒðèôîí", - ñêàçàë “îëëè. ˆ îíè ñíîâà âåðíóëèñü ê ôåõòîâàíèþ. „íè øëè
çà  äíßìè.   "‘àïôèðó"  ÷àñòåíüêî   ïðèõîäèëîñü  ïåðåäâèãàòüñß.  Žò  ìîðßêîâ
òðåáîâàëèñü  âñå  èõ  óìåíèå  è  îñòîðîæíîñòü, êîãäà îíè ïðèñòðàèâàëè åãî çà
äðóãèìè ìà÷òàìè  òàê, ÷òîáû íè  ó  êîãî íå  âîçíèêëî ñîìíåíèé,  ÷òî  êîðàáëü
ïîñòîßííî íàõîäèòñß íà ìåñòå.
     ðîòà  è íåñêîëüêî  ñàìûõ  ñòàðûõ  ÷ëåíîâ ýêèïàæà  ïðîâîäèëè  äíè ñðåäè
òîðãîâöåâ è ìîðßêîâ, çàíèìàßñü ñâîèìè ñîáñòâåííûìè ïðèãîòîâëåíèßìè.
     “îëëè,  ïî  óáåæäåíèþ  ”èåíäîðè,  òåïåðü ìîã  ãîðäèòüñß  ñâîèì  óìåíèåì
ôåõòîâàòü. î ïîêà îí âîçâðàùàë ñâîè óòåðßííûå  ïîçèöèè, íàíäæè çàíßë íîâûå
- è ôåõòîâàë óæå íà óðîâíå ˜åñòîãî.
     •îíàêóðà èçäàë óêàç,  îáßçóþùèé ñïîñîáñòâîâàòü “îëëè âî  âñåì, ñíàáæàòü
åãî ëþáûì, ÷åãî îí òîëüêî ïîæåëàåò,  ãîòîâèòü  äëß íåãî  îáåä, ïðèíîñèòü åìó
ñïëåòíè è íîâîñòè. ”èçè÷åñêè îí áûë î÷åíü ñëàá, êàê îòìå÷àë ïðî  ñåáß “îëëè,
íî íèêòî  íå  ñëûøàë îò  íåãî æàëîá  íà íåëåãêóþ  æèçíü,  óì  åãî áûë òàê æå
èñêðîìåòåí. ˆ îí  îòêðîâåííî íàñëàæäàëñß,  èñïîëüçóß ìåñòíûõ æðåöîâ â  ñâîèõ
öåëßõ.
     ëèæå  ê âå÷åðó òðåòüåãî äíß,  êîãäà ôåõòîâàëüùèêè óñåëèñü îòäîõíóòü íà
ãðîìàäíûå äåðåâßííûå ñêàìüè, ñòàðûé æðåö ïðèøåë ê íèì è ñåë ðßäîì.
     ‘ïóñòß íåêîòîðîå âðåìß îí âçãëßíóë íà ”èåíäîðè è ñêàçàë:
     - Šàê ß ïîíèìàþ, ìåíåñòðåëè çàïåëè íîâûå ïåñíè?
     - ðàâäà, ñâßòåéøèé,  - ïðîáîðìîòàë ˜åñòîé, áðîñèâ òðåâîæíûé  âçãëßä íà
“îëëè, - ß ñëûøàë îäíó ïðîøëîé íî÷üþ.
     - "„åñßòü  åñ÷åñòíûõ  ‚îèíîâ"?  -  ñïðîñèë  “îëëè  è ïîëó÷èë  â  îòâåò
ìîë÷àëèâûé êèâîê. - —òî åùå ïðî "êðîâàâîãîëîâîãî" íàíäæè?
     - "Šàê €äåïò íàíäæè „ðàëñß ñ èðàòàìè", ìèëîðä, è "Šàê ‚îçðîäèëñß ƒè".
…ùå åñòü äâå èëè òðè âåðñèè "èòâû ïðè Žâå".
     ‡âó÷àëî òàê, êàê áóäòî íàíäæè ïðèáàâëßë ñåáå  ïîïóëßðíîñòè, â òî âðåìß
êàê “îëëè òåðßë åå.
     -  "íàíäæè ðîùàåòñß  ñ ðèíöåì", - ñêàçàë  ”îðàðôè, -  åñòü òåïåðü  è
òàêàß, ïå÷àëüíàß.
     -  àä ýòî ñëûøàòü,  - ðåçêî  ñêàçàë “îëëè.  - Žíè  òàê  æå õîðîøè, êàê
"åñ÷åñòíûå"?
     ”èåíäîðè ñêàçàë, ÷òî íåò, íå äóìàåò.
     - € ÷òî ïî ïîâîäó Šàòàíäæè? - íåâèííî îñâåäîìèëñß •îíàêóðà.
     Žáà ˜åñòûõ íàõìóðèëèñü.
     - —òî ïî ïîâîäó Šàòàíäæè? - ñïðîñèë “îëëè.
     îõîæå,  ïî ãîðîäó  ðàçãóëèâàëà  ïåñåíêà "Šàê  Šàòàíäæè ðèøåë â ’åìíóþ
àøíþ",  ïðèëèï÷èâûå  êóïëåòû  ñ  õîðîøèì  ìîòèâîì  è  êîìè÷åñêèìè  ñëîâàìè.
Œîëîäåæü  ðàñïåâàëà èõ,  êîãäà ñòàðøèõ  íå áûëî  ðßäîì.  ƒîðîæàíå ïîäõâàòèëè
ïåñíþ  è  ïðîâîæàëè  åþ  îòðßäû  ìàðøèðóþùèõ  âîèíîâ.  “îëëè  ïîòðåáîâàë  åå
èñïîëíèòü,  è ”èåíäîðè  íåìóçûêàëüíî  âîñïðîèçâåë  îäèí  êóïëåò  è  ïðèïåâ ñ
íåêîòîðîé äîñàäîé. Ží-òî íå âèäåë íè÷åãî ñìåøíîãî â òîì, ÷òî âîèí ïåðåîäåëñß
ðàáîì, äà è ôèãóðû êîëäóíîâ íå âûçûâàëè ó íåãî âåñåëûõ ìûñëåé.
     “îëëè íå ñòàë òðåáîâàòü  èçâèíåíèé,  òàê  êàê íå  çíàë ñïîñîáà ïîáîðîòü
íàñìåøêè. î áûëî ßñíî,  ÷òî åãî ïîïóëßðíîñòü êàê âîèíà âûñîêîãî ðàíãà óïàëà
åùå íèæå, ÷åì ðàíüøå.
     •îíàêóðà  õèõèêíóë è  ïîáðåë  ñåáå îáðàòíî,  òèõîíüêî  ìóðëûêàß  ìîòèâ.
íàíäæè íàõìóðèëñß è ðåøèë ïåðåìåíèòü òåìó.
     - ðàò,  - ñêàçàë îí,  - ÷òî  ýòî çíà÷èò:  "’èãð, âûãëßäßùèé  êàê ìûøü,
îïàñåí, êàê òèãð; ìûøü, âûãëßäßùàß êàê òèãð, - åùå áîëüøå"?
     “îëëè ïîâåðíóëñß ê ˜åñòûì. Žíè îòâåëè âçãëßä.
     - òî âåäü ïðèâèëåãèß íàñòàâíèêà - îáó÷àòü  ñâîåãî  ïîäîïå÷íîãî ñóòðàì,
ðàçâå íå òàê?
     Žíè ìîë÷à, ñ âèíîâàòûì âèäîì êèâíóëè.
     - ’îãäà óìîëßþ, íå âìåøèâàéòåñü. …ùå ôåõòîâàëè...

        ƒëàâà 2

     à ÷åòâåðòûé  äåíü, êîãäà  “îëëè  ôåõòîâàë ñ ”èåíäîðè,  à  íàíäæè  - ñ
”îðàðôè, äâå ôèãóðû  ïîßâèëèñü â äâåðíîì ïðîåìå. ðîòèâ  ñâåòà  îíè êàçàëèñü
òåìíûìè.  “îëëè  óâèäåë  èõ ñêâîçü  ïðîðåçè ìàñêè, îïîçíàë  â  îäíîé âîèíà è
ðåøèë,  ÷òî  îàðèéè íàøåë  åãî.  îòîì îí ðàçãëßäåë, ÷òî  ê íèì  ïîæàëîâàëè
âûñøèé æðåö  è êàñòåëßí. ’îãäà  îí  ñíßë ìàñêó,  âçßë ñî  ñêàìüè  ñâîé ìå÷ è
ïðîèçâåë ïðèâåòñòâèå  åùå çàäûõàþùèìñß ãîëîñîì. Ží ÷óâñòâîâàë  ñåáß ãðóáûì è
íåóêëþæèì ðßäîì ñ èõ õîëîäíûì èçßùåñòâîì.
     - “ìîëßþ, ïðîäîëæàé  áîé, ìèëîðä, - ñêàçàë ’èâàíèêñè,  - ìíå  äîñòàâèëî
îãðîìíîå óäîâîëüñòâèå íàáëþäàòü åãî.
     “îëëè  îòêàçàëñß è ïðîâåë èõ ê ñêàìüßì.  íàíäæè è äâîå ˜åñòûõ òàêòè÷íî
óäàëèëèñü.
     - ˆç òîãî íåìíîãîãî, ÷òî ß âèäåë,  - çàìåòèë  êàñòåëßí, - ìîãó ñêàçàòü,
÷òî òû ñ òîëêîì ïðîâîäèøü âðåìß.
     -  ðèøåë ñóäèòü?  - óëûáíóëñß “îëëè.  î ’èâàíèêñè áûë íå â  ðàäîñòíîì
íàñòðîåíèè.
     - å ìîãó. Ÿ íèêîãäà íå  âèäåë  îàðèéè ïðîòèâ ”èåíäîðè. …ãî, âî âñßêîì
ñëó÷àå, íåëüçß ïðèíèìàòü çà ñòàíäàðò.
     - Œîå âðåìß êîí÷èëîñü? - ñïðîñèë “îëëè.
     -  îþñü, ÷òî äà. “æå äâà äíß,  êàê íå ïðèáûâàþò íîâûå âîèíû. Žñòàëüíûå
‘åäüìûå ñ÷èòàþò ýòî çíàêîì, ÷òî îãèíß õî÷åò  íà÷àëà  ñáîðà. ‹îðä  Šàäèóèíñè
òîãî æå ìíåíèß.
     “îëëè  ïîñìîòðåë ïî ñòîðîíàì. Šîðàáëü  áóäåò ãîòîâ ê  âå÷åðó, ïåðåäåëêè
çàâåðøåíû, çàïàñû ïîãðóæåíû. ˜èòüå  è ïðîïèòêà çàêîí÷åíû. ’åïåðü  íóæíî áûëî
ðåøèòü,  êàê ëó÷øå  ýòî  âñå  èñïîëüçîâàòü -  èäòè  íà áåçðàññóäíûé ðèñê èëè
îòêàçàòüñß îò âñåãî ýòîãî è èãðàòü ïî ïðàâèëàì âîèíîâ.
     - ‘ìîæåøü òû èõ åùå íåìíîãî ïðèäåðæàòü?
     - Šàê äîëãî? - ñïðîñèë íåîõîòíî êàñòåëßí.
     - ˜åñòü äíåé, ìîæåò áûòü.
     -  åâîçìîæíî!  ƒîðîä  âçáóíòóåòñß.  ‚÷åðà  ñîñòîßëîñü  âîñåìü  äóýëåé,
ñåãîäíß - óæå  òðè. …ñëè  òàê ïîéäåò, ïðèñßãàòü áóäåò íåêîìó.  Ÿ áîþñü,  ÷òî
äóýëè ïåðåðàñòóò âî âñåîáùóþ áàòàëèþ. åò, ìèëîðä, íàì ïîðà îòêðûâàòü ñáîð è
âûáèðàòü ïðåäâîäèòåëß.
     “îëëè óòêíóëñß ëîêòßìè â êîëåíè è ìðà÷íî óñòàâèëñß â ïîë.
     - îæàëóéñòà,  òâîå ìíåíèå,  ãîñïîäèí.  îìîãëè ëè  ìåíåñòðåëè? …ñëè  ß
ñìîãó ïîáåäèòü îàðèéè, ïîâåðèò ëè ìíå ñáîð?
     ’èâàíèêñè ñëåãêà ïîêîëåáàëñß, ïîòîì íåîïðåäåëåííî óëûáíóëñß:
     - Šòî-òî  ïðèñßãíåò, êòî-òî  - íåò. Šîíå÷íî, åñëè  èõ áóäåò äîñòàòî÷íîå
êîëè÷åñòâî, îñòàëüíûõ òû ñìîæåøü ïðèâåñòè ñèëîé.
     òîãî  íå  ñëåäîâàëî  áû  äåëàòü,  îáà îíè  ïîíèìàëè. ’àêîé ñáîð  áóäåò
âûïîëíßòü  ïðèêàçû, íî  íå òàê  áûñòðî è õîðîøî,  êàê  ýòî òðåáóåòñß. ‹þáîìó
ïðåäâîäèòåëþ íóæíî áîëüøåå.
     - ó à òû? Šàñòåëßí íàõìóðèëñß:
     - —òî ß?
     - ˆìåß ñâîáîäíûé âûáîð ìåæäó ìíîé è îàðèéè, âûáðàë áû òû ìåíß?
     Žòâåòà íå áûëî ñëèøêîì äîëãî. îòîì “îëëè ïîäíßëñß è ðàñïóñòèë âîëîñû.
     - åò, - ñêàçàë ’èâàíèêñè.
     Œîæåò áûòü, íà íåãî  ïëîõî  ïîâëèßë  ñåäüìîé  ìå÷.  Œîæåò áûòü, îàðèéè
î÷àðîâàë åãî òàê  æå, êàê îí  î÷àðîâàë  íàíäæè. î “îëëè  êàçàëîñü, ÷òî ýòà
"Šàê  Šàòàíäæè  ðèøåë â ’åìíóþ  àøíþ" èçìåíèëà âñå. ˆñòèíó  îí  íèêîãäà íå
óçíàåò.
     - ëàãîäàðþ òåáß, - ñêàçàë îí, ñíîâà íàäåâàß çàêîëêó.
     - “ ìåíß  åñòü ïðîñüáà, ÷òîáû òû ïðèäåðæàë ïîåäèíîê êàê ìîæíî äîëüøå. Ÿ
ïîêèäàþ ãîðîä.
     ‹èöî ’èâàíèêñè âíåçàïíî ïîáàãðîâåëî îò ãíåâà. Ží âñêî÷èë íà íîãè.
     -  ’îãäà  íå çíàþ,  ÷åì òû  òóò çàíèìàåøüñß,  ìèëîðä!  ˆëè  ÷åì òû  òóò
çàíèìàëñß  ïîñëåäíèå ÷åòûðå  äíß. “ íàñ  åñòü  îäèí  î÷åíü  õîðîøèé  ˜åñòîé,
êîòîðûé âïîëíå ìîæåò ñäåëàòü  ïîïûòêó ïðîäâèæåíèß åùå ðàç õîòü çàâòðà. Œîæåò
áûòü, îí è ñòàíåò íàøèì ñåäüìûì ‘åäüìûì. Œîæåò áûòü,  âîçüìóò â ðàñ÷åò òåáß,
õîòß òû è îòâåðã …å ïðèçûâ.
     Ží ñëåãêà ïîêëîíèëñß.
     - „à ïðåáóäåò ñ òîáîé îãèíß.., à òû - ñ åé.
     îäîáíîå çàâåðøåíèå âïîëíå ìîãëî  ñòàòü ïîâîäîì äëß âûçîâà. î “îëëè íå
ïðèäàë  åìó çíà÷åíèß. îñåòèòåëè óøëè. Ží îñòàëñß  ñèäåòü  íà  ñêàìüå,  òóïî
óñòàâèâøèñü â  ïîë,  âçâåøèâàß â  óìå  ñâîè âîçìîæíîñòè. …ñëè îí  ïîïûòàåòñß
çàõâàòèòü  ëèäåðñòâî  â  Šàñðå,  îàðèéè áðîñèò  åìó îáâèíåíèå  ðàíüøå,  ÷åì
ñîñòîèòñß  ïîåäèíîê. …ñëè åìó  âñå æå óäàñòñß ïðèíßòü â íåì ó÷àñòèå, îàðèéè
óáüåò åãî. …ñëè æå îí ïîáåäèò, âîèíû îòêàæóòñß åìó ïðèñßãàòü.
     €ëüòåðíàòèâîé áûëî  áåçóìíîå  ïóòåøåñòâèå, ðèñêîâàííîå  äëß æèçíè åãî è
òîâàðèùåé. î äàæå åñëè  îí  ñóìååò âñå  ñäåëàòü,  ìîæåò  îêàçàòüñß  ñëèøêîì
ïîçäíî  èëè  âîèíû  íå  çàõîòßò  åãî  ñëóøàòü.  îãèíß,  êîíå÷íî,  ìîãëà  áû
ïåðåäâèíóòü  êîðàáëü  â ‘åí è îáðàòíî áûñòðåå, ÷åì äîãîðèò èñêðà,  íî îí  íå
ðàññ÷èòûâàë íà òàêóþ ïîìîùü. ‚åëèêèå  äåëà  äåëàþòñß ñìåðòíûìè - ýòîãî õîòßò
áîãè, ñîâåðøåííî íå æåëàþùèå òðàòèòü ñâîè ÷óäåñà.
     îãèíß! åò íèêàêîãî âûõîäà!
     ’èâàíèêñè,  êîíå÷íî, çàáðàë  è ñâîèõ ˜åñòûõ. ’àê  ÷òî,  êîãäà  â äâåðßõ
âîçíèêëà îäèíîêàß ôèãóðà - âûñîêèé ñèëóýò ñ ìå÷îì çà ñïèíîé, - îí ðåøèë, ÷òî
ýòî íàíäæè.
     îòîì îí ðàçîáðàë, ÷òî ýòî íå íàíäæè, è âñêî÷èë íà íîãè.
     î ýòî áûë è íå îàðèéè. òî áûëà æåíùèíà. Žíà ìåäëåííî ïîøëà âïåðåä, è
îí ñóìåë åå õîðîøåíüêî  ðàçãëßäåòü, êîãäà îíà ïåðåñåêàëà  ïûëüíûé ëó÷ ñâåòà,
ïàäàâøèé èç ïåðâîãî îêíà. îñò åå áûë ÷ðåçâû÷àéíî âåëèê, ïî÷òè êàê ó  íåãî -
ñàìàß âûñîêàß èç  âñåõ æåíùèí, âèäåííûõ èì â Œèðå. ‚îëîñû åå áûëè  äëèííû, è
îíà ðàñïóñòèëà  èõ. ’î,  ÷òî îí  ïðèíßë  ñíà÷àëà çà  ìå÷, îêàçàëîñü ôóòëßðîì
ëþòíè íà åå ñïèíå. Žíà ïëûëà ê íåìó ïî ïëèòàì, îáåðíóòàß äëèííîé òêàíüþ - åå
ãîëóáûå îäåæäû äîõîäèëè ïî÷òè äî ïîëà. Œåíåñòðåëü ñåäüìîãî ðàíãà.
     îäîéäß  ê  íåìó,  æåíùèíà  îñòàíîâèëàñü.  òèêåò  áûë èçâåñòåí: îí áûë
âîèíîì, ìóæ÷èíîé, îíà áûëà ãîñòåì. …é íóæíî áûëî ïåðâîé ïðèâåòñòâîâàòü  åãî,
åìó æå - òîëüêî îòâå÷àòü. î îíà ïðîñòî ñòîßëà è ñìîòðåëà íà íåãî.
     “îëëè  óæå âèäåë  åå  â  ëîæå,  òî÷íåå, åå  ãîëîâó,  âîçâûøàþùóþñß  íàä
äðóãèìè, íî ðåøèë òîãäà,  ÷òî ýòî âûñîêèé  ìóæ÷èíà. Ží  ïðåäïîëîæèë, ÷òî îíà
òàêæå ìîëîäà, íåñìîòðß íà åå ðàíã.
     Šðàñàâèöåé  áû  åå íå íàçâàëè. îò  áûë ñëèøêîì  áîëüøîé,  íîñ  âåëèê è
êîñòëßâ,  çàòî  ïî ñïèíå ñòðóèëñß  êàñêàä ñèßþùèõ  âîëîñ, à òêàíü  ïîäíèìàëè
êðåïêèå  ãðóäè. ’îæå íå ñëèøêîì îáû÷íûå  ãðóäè, ïîäóìàë îí, íî îíà  áûëà òàê
âåëèêà â  öåëîì, ÷òî  îíè ïîäõîäèëè  åé. ‹èöî áûëî íåêðàñèâûì, çàòî ôèãóðà -
áåçóïðå÷íîé.  îãèíß!  ‚íåçàïíî  “îëëè  îñîçíàë,  ÷òî  åãî  ïîñåòèòåëüíèöà -
äüßâîëüñêè ñîáëàçíèòåëüíàß æåíùèíà. ˆ îíà çíàëà îá ýòîì.
     ’èøèíà ïî-ïðåæíåìó íå íàðóøàëàñü.
     ’èâàíèêñè ïîìèíàë êàêîãî-òî ìåíåñòðåëß, êîòîðîãî ˜îíñó äîëæåí áû çíàòü.
Ží  íå  çàïîìíèë  èìåíè.  ðèâåë  ëè  åå êàñòåëßí ñ  ñîáîé,  èëè îíà  ïðîñòî
óâßçàëàñü çà íèì?
     - Šòî åùå ñ òîáîé ïðèøåë? - ñïðîñèë îí.
     Žíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
     ‘ óäèâëåíèåì  “îëëè îáíàðóæèë, ÷òî õî÷åò åå ïîöåëîâàòü. òî íàâîäèëî íà
ìûñëü,  ÷òî ìåæäó íèìè ìîãëè êîãäà-òî ñóùåñòâîâàòü êàêèå-òî  îòíîøåíèß.  Žíà
ìîãëà... Ží ïî÷óâñòâîâàë  ñåáß íå ñîâñåì óäîáíî. …ìó áû õîòåëîñü, ÷òîáû  îíà
çàãîâîðèëà.
     - ‘ïîé ìíå, åñëè íå õî÷åøü ãîâîðèòü, - ñêàçàë îí.
     †åíùèíà ñêåïòè÷åñêè ïðèïîäíßëà áðîâü:
     - ‘ êàêèõ ýòî ïîð òû ñòàë èíòåðåñîâàòüñß ìóçûêîé?
     Ží çíàë  ýòîò ãîëîñ. ƒëóáîêîå  êîíòðàëüòî. íàíäæè ïîäðàæàë  åìó, êîãäà
ïåë "„åñßòü åñ÷åñòíûõ ‚îèíîâ".
     - Ÿ èíòåðåñóþñü ìíîãèì, íî íå âñå äåëàþ, - îòâåòèë îí.
     - ˆ ÷òî æå òû ñîáèðàåøüñß äåëàòü? - ñïðîñèëà îíà.
     - —òî äåëàòü?
     - óäåøü ëè òû ïðåäâîäèòåëåì?
     Žòñóòñòâèå  ôîðìàëüíîãî  ïðèâåòñòâèß ãîâîðèëî  î  òîì, ÷òî  æåíùèíà ýòà
íàõîäèëàñü â èíòèìíûõ îòíîøåíèßõ ñ ˜îíñó. „î êàêîé ñòåïåíè èíòèìíûõ? Œûñëü î
òîì, ÷òî  ˜îíñó ìîã  îãðàíè÷èòüñß ïëàòîíè÷åñêèìè îòíîøåíèßìè, íå âûäåðæèâàëà
êðèòèêè  -  çíà÷èò,  åãî  ðóêè  îáíèìàëè  ýòè  ãëàäêèå  ïëå÷è,   ýòè   ãðóäè
îáðóøèâàëèñü íà åãî òåëî, ýòè ãóáû...
     •îòß,   ìîæåò  áûòü,  è   íåò.  ’àêàß   æåíùèíà  ñïîñîáíà   íà  âåëèêîå
ñîïðîòèâëåíèå.
     - "„åñßòü åñ÷åñòíûõ ‚îèíîâ", - ñïðîñèë îí, - ýòî òâîå?
     - „à.
     - ‡íà÷èò, òû áûëà â •àííå? Žíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé:
     -  Œû  õîäèëè  íàâåðõ,  â  Šâî, à  ïîòîì âíèç.  î  äîðîãå  ß âñòðåòèëà
ìåíåñòðåëß. Ží  ðàññêàçàë ìíå  ýòó èñòîðèþ.  ’àê ß  óçíàëà, ÷òî òû îñòàëñß â
æèâûõ, ïîýòîìó è âåðíóëàñü. ’àê ÷òî ïî ïîâîäó ñáîðà?
     Šòî æå ýòî "ìû"? - ïîäóìàë “îëëè. € âñëóõ ïðîèçíåñ:
     - å äóìàþ, ÷òî âîèíû  ïðèìóò ìåíß. †åíùèíà óëûáíóëàñü. îòðßñåííûé, îí
óâèäåë óäîâëåòâîðåíèå íà åå ëèöå.
     - òî ãîâîðèò â ïîëüçó èõ ìóäðîñòè.
     - € ÷òî ñîáèðàåøüñß äåëàòü òû? - ñïðîñèë îí, òåðßßñü â äîãàäêàõ.
     Žíà ñòðàííî ïîñìîòðåëà íà íåãî.
     - —òî è âñåãäà - ïåòü ïî òåáå ïàíèõèäó.
     òî íå ñèëüíî ïðîßñíßëî äåëî.
     Œîæåò,  ýòî áûëî ïðîâîêàöèåé ñ åå ñòîðîíû? ˆëè ÷åðíûé þìîð?  —åìó íóæíî
áûëî âåðèòü - åå ãëàçàì èëè åå ñëîâàì?
     - ‚ûíóæäåí òåáß ðàçî÷àðîâàòü, ìèëåäè, - ñêàçàë îí,  - äóìàþ, ß óéäó  èç
ãîðîäà.
     - “éäåøü êóäà?
     - å ìîãó òåáå ýòîãî ñêàçàòü.
     Žíà ñíîâà, íàõìóðèâøèñü, ïîêà÷àëà ãîëîâîé:
     - ’û íå ñäåëàåøü ýòîãî.
     “îëëè ñåë íà ñêàìüþ  è óêàçàë åé íà äðóãóþ. †åíùèíà îñòàëàñü ñòîßòü. à
íåé íå áûëî íè÷åãî, êðîìå  îáåðòûâàþùåãî åå êóñêà òîíêîé òêàíè.  Ží ïîêðûëñß
èñïàðèíîé.
     - ƒîâîðþ òåáå,  - íà÷àë  îí, - ß èçìåíèëñß.  ‚ñå,  ÷òî áûëî ìåæäó íàìè,
êîí÷åíî.  - Ží  íàäåßëñß,  ÷òî  ýòè  ñëîâà îáèäßò  åå.  -  óäó  òåáå  î÷åíü
áëàãîäàðåí, åñëè òû íå ñòàíåøü íèêîìó ãîâîðèòü, ÷òî âèäåëà ìåíß çäåñü.
     -  àîáîðîò, - ñêàçàëà îíà,  íàñòðàèâàß ëþòíþ,  - ß ÷óâñòâóþ, ÷òî íîâàß
áàëëàäà ïðèõîäèò ìíå â  ãîëîâó - "˜îíñó - †ðåö" èëè,  ìîæåò, "à  àçâàëèíàõ
•ðàìà"?
     ‡àçâó÷àëè ñòðóíû, è ìóçûêà ïîïëûëà ïîä êàìåííûé ïîòîëîê.
     - "Šàòàíäæè ðèõîäèò..."  -  ýòî òîæå  òâîå?  †åíùèíà çëî  çàñìåßëàñü è
ñåëà, ãëßäß íà íåãî.
     - åïëîõî ïîëó÷èëîñü,  ïðàâäà?  î  ß äóìàþ, ÷òî "˜îíñó  -  †ðåö" áóäåò
ëó÷øå.
     - —òî ìíå íóæíî, - ïî âíåçàïíîìó íàèòèþ ñêàçàë  îí, -  òàê ýòî "˜îíñó -
ƒåðîé".  …ñëè òû ñäåëàåøü  äëß  ìåíß òî, ÷òî äðóãèå  ìåíåñòðåëè ñäåëàëè  äëß
ìîåãî ïîäîïå÷íîãî, ß ïîâåäó ñáîð!
     Šîøà÷üß óëûáêà óäîâîëüñòâèß ìåëüêíóëà íà åå ëèöå.
     -  „à?  „à,  ß ìîãëà  áû  ýòî  ñäåëàòü.  î  ÷åãî  ðàäè  ß  äîëæíà ýòèì
çàíèìàòüñß? - ñïðîñèëà îíà, òâåðäî ãëßäß åìó â ëèöî.
     - àäè îãèíè, ìèëåäè, - îòâåòèë îí. - Ÿ çíàþ î  êîëäóíàõ áîëüøå  ‹îðäà
îàðèéè èëè êîãî-íèáóäü äðóãîãî. …ñëè  ìíå íå  óäàñòñß ñòàòü  ëèäåðîì,  ñáîð
îáðå÷åí.
     †åíùèíà ñïîêîéíî ñìîòðåëà íà íåãî.
     - —òî  òû ïîðåêîìåíäóåøü? ‚èçèò â €óñ? "˜îíñó - ðåñìûêàþùååñß"? "˜îíñó
- —åðâßê"?
     Ží  ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà íåå. ‚îéíà çà ñâèäåòåëåé áûëà îòêðûòà, ïîêà
îí  îòäûõàë è  âèäåë ñíû. ’åïåðü åå ñâåðõúåñòåñòâåííîå ïîßâëåíèå äîëæíî áûëî
ïîäàâèòü åãî.
     - "˜îíñó - Œîðßê", ìèëåäè, - ñêàçàë îí, ïîäíßâøèñü íà íîãè. -  Ÿ äîëæåí
èäòè, ÷òîáû ñëóæèòü  …é. î âñå æå ïðîøó òåáß íå ðàññêàçûâàòü íèêîìó î íàøåé
âñòðå÷å.
     Ží  áûë óæå íà ïîëäîðîãå  ê äâåðè,  êîãäà ëþòíß ñíîâà  çàçâó÷àëà,  è åå
ãîëîñ ïðîïåë:
     - ˜îíñó... ˜îíñó...
     Ží îñòàíîâèëñß. ðèçðà÷íîå ýõî ïðîêàòèëîñü ïî ãîëîé êîìíàòå.
     Šóäà òû çàáðàë íàøèõ ðåáßò?
     Šóäà òû çàáðàë íàøè ðàäîñòè?
     ˜îíñó... ˜îíñó...
     óêîßòè èõ ìå÷åé ñâåðêàëè íà ñîëíöå.
     îäíßâ ãîëîâû,  óõîäèëè îíè,  íè÷åãî íå  âèäß âîêðóã  -  è ëþáèìûõ, íè
ðîäíûõ, íè îòöîâ, íè ñûíîâåé...
     Ží  ìåäëåííî ïîøåë îáðàòíî.  †åíùèíà îñòàíîâèëàñü è íà÷àëà  ñíà÷àëà, íà
ýòîò ðàç ìåëîäèß áûëà ÷óòü äðóãîé, ïàôîñ è ñåðäå÷íàß áîëü ñëûøàëèñü ñèëüíåå,
ê òîìó æå îíà äîáàâèëà åùå äâå íîâûå ñòðî÷êè.  ‡âó÷àë ïëà÷  ïî ñîðîêà äåâßòè
ïîãèáøèì, ñûìïðîâèçèðîâàííûé åþ.
     òî îêîí÷àòåëüíî äîëæíî áûëî ïîäîðâàòü ïîçèöèè ˜îíñó.
     Žíà ïåðåñòàëà ïåòü è ïîñìîòðåëà åìó â ãëàçà.
     -  ‘êàæè ìíå, åñëè ñîáèðàåøüñß  çàêîí÷èòü  ýòî, ãîñïîæà, - ñêàçàë îí, -
òîãäà ìîå äåëî áóäåò ïðîâàëåíî îêîí÷àòåëüíî.
     †åíùèíà ïîäíßëàñü è ñíîâà çàáðîñèëà ëþòíþ çà ñïèíó.
     - Ÿ ïîéäó ñ òîáîé!
     - åëüçß! òî áóäåò î÷åíü îïàñíî. Žíà ïîæàëà ïëå÷àìè:
     - î ß ïîéäó.
     Œåíåñòðåëè áûëè  ðàñïðîñòðàíèòåëßìè íîâîñòåé  â  Œèðå. Žíà õîòåëà  ñàìà
âèäåòü  íîâûå  ïîäâèãè ˜îíñó. Ží  çàêîëåáàëñß, ðàçóì “îëëè ‘ìèòà  áîðîëñß  ñ
ãîðìîíàìè ˜îíñó.
     - Ÿ ìîãó è ïðîèãðàòü. Žíà óëûáíóëàñü:
     - àäåþñü! Œíå äîñòàâèò óäîâîëüñòâèå óâèäåòü òâîþ ñìåðòü.
     „åéñòâèòåëüíî ?
     -  Ÿ  ìîãó,  êîíå÷íî,  è  ðàçî÷àðîâàòü  òåáß  -  ïîáåäèòü.  ’åáå  ëó÷øå
îñòàâàòüñß äîìà  ñ  äåòüìè. èêàêîé ðåàêöèè íà ýòè  ñëîâà. ‘ëàâà îãàì!  Žíà
ïîìîðùèëàñü è, ïîõîæå, ðåøèëà ïîòîðãîâàòüñß.
     - …ñëè òû  ïîáåäèøü,  ß ñî÷èíþ  äëß òåáß áàëëàäó "˜îíñó  -  ƒåðîé". òî
ïîñòàâèò òåáß âî ãëàâå ñáîðà.
     Ží ïîäóìàë, ÷òî îíà ñóìàñøåäøàß, à ìîæåò, ýòî îí - ñóìàñøåäøèé.
     ó êîíå÷íî æå, •îíàêóðà!
     ‘òàðèê âìåøàëñß.., íî, íåñîìíåííî, çäåñü ñíîâà ÷óâñòâóåòñß ðóêà îãèíè.
íàíäæè,  Šàòàíäæè,  ñàì  •îíàêóðà  -  âñå  îíè  áûëè  íåçàóðßäíûìè  ëþäüìè,
ïîñëàííûìè  áîãàìè ïîìîãàòü  åìó â åãî  ìèññèè.  òîò  íåîáû÷íûé ìåíåñòðåëü,
âåðíî,  áûë ñëåäóþùèì. Žíà - ãåíèé. •îíàêóðà  óâèäåë ýòî  è ïðèâëåê  åå. Šàê
âñåãäà, ñòàðûé ïëóò, áåç ïðåäóïðåæäåíèß!
     - óäåò î÷åíü îïàñíî, - ñíîâà ñêàçàë îí. †åíùèíà ïîæàëà ïëå÷àìè:
     - Ÿ óæå âñòðå÷àëàñü ñ êîëäóíàìè ðàíüøå. Žíè öåíßò ìóçûêó áîëüøå âîèíîâ.
     ˜ïèîíêà? òî äðóãîé âàðèàíò!
     Žíà  ïîâåðíóëàñü  ê  äâåðßì. Ží  äîëãî  ñìîòðåë åé  âñëåä,  ðàçìûøëßß î
ìàëåíüêîì êîðàáëèêå è íåäåëüíîì ïëàâàíèè. ’óò îíà ïîäîøëà ê îñâåùåííîé àðêå,
ñîëíå÷íûé ñâåò ïðîíèê ñêâîçü òîíêóþ îäåæäó, è ïåðåä íèì îêàçàëàñü îáíàæåííàß
æåíùèíà ñ  ëþòíåé, îêðóæåííàß  ãîëóáûì îãíåì.  ’åïåðü  îí  ñðàçó  âñå ïîíßë.
‹þáîâíèöà ˜îíñó! Žíà äîëæíà áûòü ñ íèì!
     Ží êèíóëñß ñëåäîì.
     íàíäæè ñ ’àíîé  ñèäåëè  íà îáëîìêå ñòåíû,  ðóêà â ðóêå, íå âèäß íèêîãî
âîêðóã, êðîìå äðóã äðóãà. Žíè âñêî÷èëè, êîãäà âûñîêàß æåíùèíà ïîäîøëà ê íèì.
‘îâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî íàíäæè íèêîãäà íå âñòðå÷àëñß ñ  íåé ðàíüøå  è äàæå
íå çíàë, êòî îíà òàêàß, òàê óäèâëåííî îí óñòàâèëñß íà íåå. îòîì îáíàæèë ìå÷
â ïðèâåòñòâèè.
     “îëëè êàê ðàç ïîäîñïåë, ÷òîáû óñëûøàòü îòâåò:
     - Ÿ - „îà, ìåíåñòðåëü  ñåäüìîãî ðàíãà...  òî õîðîøî,  ÷òî  îí óçíàë åå
èìß, öèíè÷íî ïîäóìàë  îí, íà ñëó÷àé,  åñëè  ïðèäåòñß ðàçãîâàðèâàòü  ñ  íåé â
òåìíîòå.

        x x x

     ‚  ñâåòå  ñîëíöà øëþïêà "‘àïôèðà" çàêà÷àëàñü íà âîëíàõ. íàíäæè ñ ’àíîé
õðàíèëè ìîë÷àíèå. Žíè áûëè óäèâëåíû è ðàñòåðßíû ïîßâëåíèåì íîâîãî ÷ëåíà â èõ
êîìàíäå. „îà ñèäåëà íà  êîðìå, îïåðøèñü î áîðò, äëèííûå êàøòàíîâûå ïðßäè  åå
âîëîñ  ðàçâåâàëèñü, êàê  ôëàã.  “îëëè íå ìîã  îòâåñòè îò íåå ãëàç. óêè  åãî
äðîæàëè.
     Ží íèêîãäà íå îáåùàë „æèå íå  ñìîòðåòü íà äðóãèõ æåíùèí.  Ží  ïîïûòàëñß
êàê-òî çàãîâîðèòü ñ íåé îá  ýòîì, íî îíà ñàìà îñòàíîâèëà åãî. îçíàêîìèâøèñü
ñ  áðà÷íûì êîíòðàêòîì ëþäåé, “îëëè ïîíßë - ïî÷åìó. …ãî âñåãäà âîçìóùàëî, ÷òî
íàíäæè èçìåíßë ’àíå. ’åïåðü æå îí ñàì âåë ñåáß êàê ëîâåëàñ, çà  êîòîðûì  íå
ïðèñìàòðèâàþò. Ží îïðàâäûâàëñß  òåì,  ÷òî ïåðåä íèì  áûëà âñå-òàêè ëþáîâíèöà
˜îíñó è òàêàß ðåàêöèß - âñåãî ëèøü íåóïðàâëßåìûé ðåôëåêñ.
     î åãî âíóòðåííèé ãîëîñ ãîâîðèë åìó, ÷òî ýòîìó âåðèòü íåëüçß.
     “îëëè âåëåë âíóòðåííåìó ãîëîñó çàòêíóòüñß.
     Šîíå÷íî, îíà ìîãëà åùå îêàçàòüñß  øïèîíêîé êîëäóíîâ. åîáõîäèìî áûëî ïî
ýòîìó ïîâîäó ïåðåãîâîðèòü ñ •îíàêóðîé, êàê  òîëüêî óäàñòñß èçîëèðîâàòü åå íà
"‘àïôèðå". ’óò  îí óâèäåë,  ÷òî  îíè èäóò íå ê  "‘àïôèðó": "ƒðèôîí" çàâåðøèë
ñâîé ãîëîâîëîìíûé ïåðåõîä è  ïîêà÷èâàëñß òåïåðü íà ßêîðå ðßäîì ñ õðàìîì. Žíè
óæå ïî÷òè ïîäîøëè ê íåìó.
     ’àíà íàïðàâèëà ê "ƒðèôîíó" øëþïêó, è åé çàìàõàëè ðóêàìè, ïðåäëàãàß èäòè
áûñòðåå. îëüøèíñòâî ìóæ÷èí ñ "‘àïôèðà" ïîìîãàëè ïåðåâîäèòü êîðàáëü.
     àëóáà  "ƒðèôîíà" áûëà  íàìíîãî  âûøå  øëþïêè.  “îëëè ïîäóìàë, ÷òî  „îà
íåëåãêî áóäåò ïîäíßòüñß íà íåå â  ñâîåé íåïðàêòè÷íîé îäåæäå. Ží ïðåäëîæèë åé
ðóêó, íî  îíà íå îáðàòèëà íà íåãî íèêàêîãî  âíèìàíèß, ñèëüíî îòòîëêíóëàñü è,
ìåëüêíóâ  äëèííûìè  îñëåïèòåëüíûìè íîãàìè,  ïðûãíóëà ïðßìî  íà ïàëóáó, ãäå è
îñòàíîâèëàñü, íàñìåøëèâî ïîãëßäûâàß íà íåãî.
     Žíà  ïîâåðíóëàñü  è  ïðèâåòñòâîâàëà ’îìèßíî, êîòîðûé óñòàâèëñß íà  íåå,
ñëîâíî óäèâëåííûé ìàëü÷èê. îòîì îí ïðèøåë â ñåáß è ïðåäñòàâèë åé îñòàëüíûõ.
     “îëëè âñêàðàáêàëñß íà áîðò.
     -  ó  êàê?  -  ñïðîñèë îí,  êîãäà êàïèòàí  îòîøåë  íàñòîëüêî, ÷òî ñìîã
çàíßòüñß äåëàìè.
     - ’û èìååøü â âèäó êîðàáëü?
     - Šîíå÷íî, êîðàáëü!
     -  å  òàê  óæ è  ïëîõ,  -  çàßâèë  ’îìèßíî.  Šîíå÷íî,  íà  ñâåòå  áûëî
åäèíñòâåííîå ñóäíî, êîòîðîå îí  ìîã íàçâàòü õîðîøèì. - ˜óñòðåíüêèé! Œû ìîãëè
áû ñäåëàòü åãî åùå áûñòðåå, åñëè áû ó íàñ áûëà â çàïàñå ïàðà äíåé.
     - å ìîæåì. -  “îëëè âçãëßíóë  íà ñîëíöå;  îñòàâàëîñü åùå  ÷àñà äâà-òðè
ñâåòà. - åàëüíî óéòè íà çàêàòå?
     ’îìèßíî ïîæàë ïëå÷àìè:
     - •îòü ñåé÷àñ.
     “îëëè ïîñìîòðåë íà íàíäæè è âñòðåòèë âîçáóæäåííóþ  óëûáêó. € ïî÷åìó áû
è íåò? ‘êîðîñòü - îðóæèå ïåðâîãî âûáîðà â âîåííîì ðåìåñëå.
     - ’àê ìû è ïîñòóïèì!
     - Šòî? - ñïðîñèë êàïèòàí. Ž÷åíü õîðîøèé âîïðîñ!
     - ’û è  ß, è íàíäæè, è ’àíà... - îí êèâíóë, ïðîñëåäèâ  åãî âçãëßä, - è
‹åäè „îà. àì íóæåí åùå îäèí ìîðßê.
     Ží  ïîâåðíóëñß  ê  ãðóïïå  ìîëîäåæè.  åò,  îí íå âîçüìåò â áîé  äåòåé.
Ž÷åâèäíûì  âûáîðîì  áûë  òîùèé  ïðîâîðíûé  •îëèéè,  êîòîðûé ñ  ñàðäîíè÷åñêîé
óëûáêîé âçèðàë íà íåãî, ïðèñëîíèâøèñü ê ìà÷òå.  òî áûë ðóáàêà, â ÷åì óæå íå
ðàç ïðèõîäèëîñü óáåæäàòüñß.
     - •îëèéè? îéäåøü?
     •îëèéè êèâíóë. Š ÷åìó òðàòèòü ëèøíþþ ïàðó ñëîâ, êîãäà è òàê âñå ßñíî.
     - ’åïåðü õâàòèò, - ñêàçàë “îëëè.
     - ’îëüêî  øåñòü?  - íàõìóðèëñß íàíäæè. “îëëè ïîãëßäåë ïî  ñòîðîíàì. î
ïðàâèëàì  Œèðà ïîëàãàëîñü èäòè  â ïîõîä ñåìåðûì.  Šîãî æå åùå?  „æèþ? î  åå
ðßäîì íå áûëî. ‚ ïðîøëûé ðàç îí ïîñ÷èòàë çà ñåäüìîãî ‚èêñèíè, òåïåðü îí ñòàë
áû óæå âîñüìûì. àçëó÷àòü æå „æèþ ñ ‚èêñèíè áûëî òàê æå ïëîõî, êàê..,  áðàòü
„æèþ âìåñòå ñ „îà. å „æèþ.
     ’óò îí çàìåòèë îãîíåê íàäåæäû, çàãîðåâøèéñß â ïëóòîâñêèõ ÷åðíûõ ãëàçàõ.
‘î  ñëîìàííîé  ðóêîé  îò  íåãî áûëî  íåìíîãî  ïîëüçû.  î êîå  â ÷åì  îí ìîã
ïðèãîäèòüñß. Ží ñõîäèë  íà áåðåã â ‘åíå,  áëèæàéøåì  êîëäîâñêîì ãîðîäå, êóäà
îíè òåïåðü íàïðàâëßëèñü.  €óðà óäà÷è  âèòàëà íàä íèì.., è “îëëè ïðåäïî÷åë áû
èìåòü Šàòàíäæè ïîä ñâîèì ïðèñìîòðîì, ÷åì ïîòîì  ñëîìß ãîëîâó íåñòèñü â Šàñð,
íå çíàß, ÷òî åãî òàì âñòðåòèò.
     íàíäæè óñìåõíóëñß è ñêàçàë:
     - Ÿ òîæå òàê ñ÷èòàþ, áðàò!
     ó,  çíà÷èò,  Šàòàíäæè. Žñòàëüíûå  âåðíóòñß  íà  "‘àïôèð" â  øëþïêå,  à
ýêñïåäèöèß "ƒðèôîíà" âûñòóïèò íåìåäëåííî. …ñëè „îà - øïèîíêà, ó íåå íå áóäåò
âîçìîæíîñòè ïîñëàòü ñîîáùåíèå.
     € åìó íå íàäî áóäåò ñìîòðåòü â ãëàçà „æèè.
     íàíäæè  ïðèíßëñß ïåðå÷èñëßòü  òî, ÷òî  íàõîäèëîñü  íà áîðòó:  øåëêîâûå
ìåøêè, êîëäîâñêîå âèíî, ïèùà... ‚ñå áûëî ïîíßòíî è çíàêîìî.
     “îëëè  ïîäîøåë ê  „îà,  êîòîðàß  ñòîßëà  ó  ïëàíøèðà, ðàçãëßäûâàß õðàì.
îâåðíóâøèñü,  îíà îäàðèëà åãî òàêèì ñòðàñòíûì âçãëßäîì, ÷òî åìó  îñòàâàëîñü
òîëüêî äåðæàòü ñâîè ðóêè ïîäàëüøå.
     - —òî òåáå íàãîâîðèë ñòàðèê? - ñïðîñèë îí.
     - Šàêîé ñòàðèê?
     - ‹îðä •îíàêóðà.
     - Šòî?

        ƒëàâà 3

     Œèð áûë î÷åíü ïðîñòûì ìåñòîì. îæèòêîâ  ó ‹þäåé  áûëî ìàëî,  îôîðìëåíèß
äîêóìåíòîâ  íå  òðåáîâàëîñü.  ‘îâñåì  íåìíîãî  ïîíàäîáèëîñü  âðåìåíè,  ÷òîáû
ïðèãîòîâèòüñß  ê îòïëûòèþ. “îëëè  ñàì  âûòàùèë  ßêîðü,  ïîêà îñòàëüíûå ÷ëåíû
êîìàíäû ïîäíèìàëè ïàðóñà. ˆì  ïîìàõàëè ðóêàìè ñî  øëþïêè, "ƒðèôîí" ðàñïðàâèë
ïëå÷è ïîä âåòðîì è ïîíåññß âïåðåä.
     Ží  áûë  áîëåå  ÷åì  øóñòðûì.  Ží îáëàäàë æèâîñòüþ, íå âßçàâøåéñß ñ åãî
âîçðàñòîì. àëóáà åãî íàõîäèëàñü  êóäà áëèæå ê âîäå, ÷åì ó  "‘àïôèðà",  è íà
ïîâîðîòàõ åå çàëèâàëî âîäîé,  ÷òî  ñíà÷àëà íåñêîëüêî  âñòðåâîæèëî  “îëëè, íî
ïîòîì îí óñïîêîèëñß è ðåøèë  äëß ñåáß,  ÷òî, íåñìîòðß  íà âñþ ñóìàñáðîäíîñòü
ïîõîäà, îí ìîæåò íàñëàäèòüñß äâóìß-òðåìß äíßìè êðóèçà.
     "ƒðèôîí"  - íåçàòåéëèâîå ñóäåíûøêî: îäíà  ìà÷òà, îäíà ïàëóáà,  êîíå÷íî,
îãîðîæåííàß, ïîòîìó ÷òî òîò, êòî ïóñòèòñß  â ïëàâàíèå  ïî  åêå, ïðåíåáðåãàß
ìåðàìè áåçîïàñíîñòè, ïðîæèâåò íåäîëãî. „îñêè ïàëóáû áûëè ïîòåðòû, âûùåðáëåíû
è ïîêðûòû  ðûáüåé ÷åøóåé. ˆìåëèñü  òàêæå  äâà íàâåñà, ïîìåíüøå  - äëß ëþäåé,
ïîáîëüøå - äëß  òîâàðà,  îáà î÷åíü âåòõèå. …ùå ìàëåíüêàß øëþïêà, ïîäíßòàß íà
ïàëóáó è ïðèíàéòîâàííàß ê ìà÷òå êàê ðàç íàïðîòèâ ñõîäåí.
     Šðîìå   òîãî,  "ƒðèôîí"   áûë   òåïåðü,  áëàãîäàðß  ìàñòåðñòâó  •îëèéè,
ïîñòðîåííîé  íà  çàêàç  ëîâóøêîé  äëß êîëäóíîâ,  è  äàæå íåâèííî  âûãëßäßùàß
øëþïî÷êà áûëà ÷àñòüþ åå.
     ‘èßþùåå  ñîëíöå,  ñèëüíûé âåòåð..,  è øèðîêàß óëûáêà  íà  ëèöå ’îìèßíî,
âûæèìàþùåãî  ñêîðîñòü  èç  ñâîåé  íîâîé  èãðóøêè,  êàê ñîê  èç  ôðóêòîâ.  ˆì
âñòðåòèëñß òîðãîâûé êîðàáëü ïîáîëüøå "‘àïôèðà", è “îëëè óäèâèëñß, êàê áûñòðî
îíè ïåðåãíàëè åãî.  ðîøëè ïåðâóþ áîëüøóþ èçëó÷èíó,  “îëëè îãëßíóëñß íàçàä -
Šàñð  óæå  óäàëèëñß  íà  ïðèëè÷íîå ðàññòîßíèå, òåïåðü  ó åãî ïðè÷àëîâ ñòîßëî
ìåíüøå êîðàáëåé - îãèíß çàêîí÷èëà íàáîð âîèíîâ.
     îïóòíûé âåòåð  -  îáîäðßþùèé çíàê, ðåøèë  îí.  …ñëè  îí îøèáñß,  ïîñëå
ïåðâîé æå èçëó÷èíû  åãî áû  ïðèâåëè îáðàòíî â Šàñð. Žñòàëüíûå, óñòðîèâøèñü ñ
óäîáñòâîì  ñ  ïîäâåòðåííîé  ñòîðîíû,  ïðèñëîíèëèñü  ê  ôàëüøáîðòó..,  òîëüêî
÷åòâåðî? ƒäå æå ìåíåñòðåëü?
     ˆ òóò „îà  ïîßâèëàñü  íà  ïàëóáå. Žíà ðàçðåçàëà  ñâîé  øåëê íà  ïîëîñû,
ïðåâðàòèâ ñâîþ îäåæäó  â  áèêèíè, òàêîå æå äåðçêî êîðîòêîå,  êàê ó ’àíû. Žíà
îñòàíîâèëàñü ó ïåðèë, íàáëþäàß çà ïðîïëûâàþùèìè êàðòèíàìè.
     Žíà ñàìà áûëà êàðòèíîé. ƒîðìîíû ˜îíñó ñíîâà ðàçáóøåâàëèñü. ƒîëîíîãàß, ñ
ðàçâåâàþùèìèñß  ïî âåòðó äëèííûìè âîëîñàìè,  ñ íåïðîíèöàåìûì  ëèöîì, â ïî÷òè
íè÷åãî  íå ñêðûâàþùåé  îäåæäå, îíà  áûëà çâóêîì  ôàíôàð  äëß “îëëè.  „æèß  -
âûñîêàß  æåíùèíà,  íî  âñå æå  áûëà ñêðîåíà  íå  ïî  ìåðêàì ˜îíñó,  êàê  ýòà
ìåíåñòðåëü-àìàçîíêà.  Ží ðåøèë, ÷òî ïðèøëà ïîðà íåìíîãî  ïðèóäàðèòü çà  íåé.
åïîíßòíî, êàê ýòî îí íå ðàçãëßäåë „îà â  ëîæå?  àäî áû âûßñíèòü ñ íåé ýòîò
âîïðîñ. “îëëè ïîäîøåë è ïîëîæèë ðóêó íà åå ãîëóþ òàëèþ.
     ’îëüêî  åãî  ñîáñòâåííàß  áëåñòßùàß  ðåàêöèß ñïàñëà  åìó  ãëàçà.  “îëëè
îòñòóïèë, îùóïûâàß êðîâàâóþ öàðàïèíó íà ùåêå.
     - å òðîíü ìåíß!
     ˆ  ïîêà  îí  ñòîßë, ðàñêðûâ  ðîò,  îíà  ïðîøàãàëà ÷åðåç  ïàëóáó,  ÷òîáû
ïðèñîåäèíèòüñß ê îñòàëüíûì.
     Žñòàëüíûå  æå  ñïðßòàëè  ëèöà,  ïûòàßñü ïîäàâèòü ñìåõ,  îæèäàß,  êàê æå
äàëüøå ïîñòóïèò ‚åëèêèé ‹þáîâíèê.

        x x x

     ‘îëíöå  ñåëî.  åáî  ïîòåìíåëî;  ’àíà ïðèíåñëà  óæèí. êèïàæ  "ƒðèôîíà"
ñîáðàëñß íà êîðìå.
     - îðà âñòàâàòü íà ßêîðü, Šýï? - ïîèíòåðåñîâàëñß “îëëè ÷åðåç ïëå÷î.
     - ‡à÷åì?  -  óäèâëåííî ñïðîñèë ’îìèßíî,  ïåðåäàâàß ðóëü  •îëèéè. - åáî
÷èñòîå, âåòåð õîðîø.
     - ðåêðàñíî!
     “ “îëëè íå áûëî îïûòà  íî÷íîãî ïëàâàíèß,  ðàçâå  ÷òî èõ óõîä ñî ‘âßòîãî
Žñòðîâà.  î,  î÷åâèäíî, "ƒðèôîíîì" ìîæíî áûëî è ðèñêíóòü,  ÷åãî íåëüçß áûëî
äåëàòü ñ "‘àïôèðîì". ƒåðîßì  ïðèñòàëî áûòü óäà÷ëèâûìè.  ðàâäà, íå  âî âñåì,
ïðèíèìàß âî âíèìàíèå „îà.
     —ëåíû ýêèïàæà  ïî-ðàçíîìó  îòíîñèëèñü ê íåé.  Žíà æå áûëà  íàäìåííîé  è
âûñîêîìåðíîé,  õîòß  î÷åíü  èçûñêàííî  îòâå÷àëà  íà  âîïðîñû  è  ðåïëèêè  è,
ïî-âèäèìîìó,   áûëà   íàñòðîåíà  ïî÷òè  äîáðîæåëàòåëüíî   è  äàæå  äðóæåñêè.
Žòíîñèòåëüíî  “îëëè îíà âåëà ñåáß îïðåäåëåííî äâóñìûñëåííî - òîìíûå  âçãëßäû
èç-ïîä îïóùåííûõ ðåñíèö,  ãëóáîêèå âçäîõè,  íî òå íåìíîãèå ñëîâà,  ÷òî îí îò
íåå óñëûøàë, áûëè ðåçêèìè è âðàæäåáíûìè. òî âûçûâàëî íåîïðåäåëåííûå ÷óâñòâà
- êàê ïðèãëàøåíèå â äîì ñ çàïåðòîé äâåðüþ, è îí íå ìîã ïîíßòü, êàêîé ðåàêöèè
îò íåãî îæèäàþò.
     ’åïåðü îíà  ðàçãîâàðèâàëà  ñ Šàòàíäæè  -  áåñïðåöåäåíòíîå  ñíèñõîæäåíèå
‘åäüìîãî  äî  áåñåäû  ñ åðâûì,  õîòß  áû è ñ  åðâûì,  îáëàäàþùèì  îãðîìíûì
îáùåñòâåííûì ïðèçíàíèåì.  Šîíå÷íî æå, ýòî  Šàòàíäæè ïðåäîñòàâèë åé ôàêòû äëß
ñàòèðè÷åñêîé  áàëëàäû,  íî,  êàê  âûßñíèëîñü, ñàì îí åå  åùå íå ñëûøàë.  Žíà
íàñòðîèëà  ñâîþ ëþòíþ,  âçßëà  àêêîðä  è çàïåëà "Šàòàíäæè ðèõîäèò â  ’åìíóþ
àøíþ".   ’àíà  è  äâà  ìîðßêà   çàõîäèëèñü   ñìåõîì  ïî   ìåðå  òîãî,   êàê
ðàçâîðà÷èâàëàñü èñòîðèß. Šàòàíäæè áûë ïî÷òè â  øîêå. îßâèâøàßñß áûëî óëûáêà
íàíäæè î÷åíü  áûñòðî ïåðåðîñëà  â  ãðèìàñó.  “îëëè  ñòàðàëñß ïåðåâåñòè ñâîå
ðàçäðàæåíèå ýòîé ïåñåíêîé â âîñõèùåíèå ïåðåä åå òðóáàäóðñêèì ìàñòåðñòâîì, íî
ñàòèðà áèëà, êàê ïëåòü: ˜îíñó îòñèæèâàëñß íà êîðàáëå, ïîñëàâ àðìèþ èç îäíîãî
ìàëü÷èøêè,  ïåðåîäåòîãî  ðàáîì. Šîëäóíàì  òîæå  äîñòàâàëîñü, íî ìåíüøå,  ÷åì
âîèíàì.
     Šîãäà îíà êîí÷èëà, íàíäæè õîëîäíî ñêàçàë:
     - € òåïåðü äëß ìåíß, ìèëåäè. Œîæåò, "ðîùàé"?
     Šèâíóâ, îíà ñòàëà ïåðåñòðàèâàòü ëþòíþ â ìèíîðíûé êëþ÷. àçãîâîð íàíäæè
ñ  óìèðàþùèì  €ðãàíàðè äîëåòåë ê  “îëëè ÷åðåç òåìíóþ ïàëóáó. ‚ ãëàçàõ ó íåãî
çàùèïàëî, âîñïîìèíàíèå ñòèñíóëî ñåðäöå.
     ‚íåçàïíî „îà îñòàíîâèëàñü.
     - „åðüìî! - ñêàçàëà îíà. - îäîæäèòå ìèíóòó.
     Žíà  ïðîøëàñü ïî ñòðóíàì, è “îëëè óñëûøàë  ìåëîäèþ, ðàçíîñèâøóþñß ñðåäè
ãîëûõ ñòåí òðàïåçíîé. —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îíà áûëà ãîòîâà ïåòü äàëüøå:
     - íàíäæè... íàíäæè...
     åðâàß  ïåñíß  âîâñå  íå  áûëà  äåðüìîì, íî îíà çàñòàâèëà ïîñ÷èòàòü  åå
òàêîâîé  ïî ñðàâíåíèþ  ñî  âòîðîé  - ãåíèàëüíûì,  ñîâåðøåííûì âàðèàíòîì.  …å
ëèðèêà çäåñü ÷óâñòâîâàëàñü  ãîðàçäî ñèëüíåå,  à íîâàß ìåëîäèß òàê æå õâàòàëà
çà äóøó, êàê "˜åíàíäî" èëè "‚îçäóõ ‹îíäîíäåððè". ‚ñêîðå “îëëè îáíàðóæèë, ÷òî
åãî ùåêè ìîêðû. ‚ ïîëíîé òèøèíå ïëàêàë îí î íåñ÷àñòíûõ, îáðå÷åííûõ íà ñìåðòü
ðóêîþ ïðîâèäåíèß. àêîíåö ïåñíß ñòèõëà, è îí óâèäåë,  ÷òî îñòàëüíûå  òðîíóòû
íå ìåíüøå.
     Ží  áûë  ïîòðßñåí. …ìó  ïîêàçàëîñü,  ÷òî îí ïðèñóòñòâîâàë  ïðè ðîæäåíèè
÷åãî-òî áåññìåðòíîãî è â òî æå âðåìß óäèâèòåëüíî ïðîñòîãî. Žíà áûëà Œîöàðòîì
è  ˜åêñïèðîì  â îäíîì  ëèöå.  Ží íàøåë  ñâîåãî ƒîìåðà. …ñëè  îíà  ñîãëàñèòñß
ïîìîãàòü åìó.
     òîé  íî÷üþ  "ƒðèôîí"  ïëßñàë   ñ  îãîì  âåòðîâ  íà  ýáîíèòîâîé  âîäå,
îòëèâàþùåé ïëàòèíîé. Šðàñíàß ïîëîñà ïîßâèëàñü íàä ïèêàìè åãè‚óëà, è ’îìèßíî
ñ •îëèéè âñòàëè íà âàõòó, òîãäà êàê îñòàëüíûå ëåãëè, ÷òîáû ïîñïàòü, ñáåðåãàß
ñèëû.
     “îëëè  ïðåäëîæèë „îà êàþòó íà  îäíîãî ÷åëîâåêà.  Žíà  ïîèíòåðåñîâàëàñü,
çàïèðàåòñß ëè äâåðü. „âåðü  çàïèðàëàñü,  íî ñ  äðóãîé  ñòîðîíû -  òàê •îëèéè
ïîñòàâèë  çàäâèæêó.  åøèâ,  ÷òî  òàê   êàþòà  ïðåâðàùàåòñß  â  òþðüìó,  „îà
îòêàçàëàñü.
     ’îãäà  “îëëè  ñàì ëåã  òàì,  âñå  åùå íàäåßñü,  ÷òî ïîä  ïîêðîâîì  íî