 ïîòîì - ââåðõ ïî òå÷åíèþ. îñëåäíèì ôðàçàì àïëîäèðîâàë ãðîì. …ñëè
áû  áîãè äàæå çàõîòåëè  ïóñòèòü â õîä ñâîè ÷óäåñà, îíè íå  ìîãëè áû  âûáðàòü
ëó÷øåãî, ïîäóìàë “îëëè. ‘íîâà ïîøåë äîæäü.
     ƒåðîëüä  ìàõíóë  ðóêîé, è ïðîòèâíèêè ñîøëèñü.  “îëëè  íå ñâîäèë ãëàç ñî
ñâîåãî æåðäåïîäîáíîãî ñîïåðíèêà, òîò îòâå÷àë åìó òåì æå. îëüøîé ðîò åãî áûë
ñæàò,  ëèíèß  áðîâåé  õìóðî  èçëîìàíà  - ëèöî  èñêàçèëà ãðèìàñà.  Šàêîâ  îí?
Žñòîðîæåí èëè  íåîñìîòðèòåëåí?  ‘åðüåçíûé  ïîåäèíîê ìåæäó äâóìß  íåçíàêîìûìè
ïðîòèâíèêàìè  âñåãäà  íà÷èíàåòñß  ñ  íåêîòîðîãî  ïðîùóïûâàíèß.  “îëëè  ðåøèë
ïðîâåðèòü åãî íà áûñòðîòó ïðèíßòèß ðåøåíèé.
     - Œîæåòå íà÷èíàòü, ìèëîðäû.
     “îëëè ñòðåìèòåëüíî àòàêîâàë.  …ãî âûïàä áûë  íåìåäëåííî îòáèò. ðèøëîñü
åìó îòñêî÷èòü, ïî ïðàâîé ðóêå åãî ïîáåæàëà êðîâü.
     ’îëïà âçðåâåëà.
     ‚ ëþáîì íîðìàëüíîì ïîåäèíêå ‡îàðèéè óæå äàâíî áû ñêàçàë:
     - îáåæäåí!
     î îí íè÷åãî íå ñêàçàë. € ˜îíñó ñåé÷àñ íå èìåë ïðàâà ãîëîñà.
     àíà áûëà  íåñåðüåçíîé,  íî  íà÷àëî óæàñíûì.  Žíî ìîãëî  ïðèäàòü áîëüøå
óâåðåííîñòè äëèííîíîãîìó ïðîòèâíèêó, ïîêàçàâ, ÷òî è ó àãåíòà êîëäóíîâ, ðàâíî
êàê è ó ñòàâëåííèêà áîãîâ, òå÷åò â æèëàõ êðîâü. ‘íîâà âûïàä. îàðèéè  äåëàåò
îòâåòíûé  âûïàä. àððý, ñêðåùåíèå  ìå÷åé,  çàùèòà. “îëëè îùóòèë,  êàê ßðîñòü
íà÷èíàåò  ïîäíèìàòüñß  â  íåì,  íî  ïîñòàðàëñß   ïîäàâèòü  åå.  åðñåðêè  íå
÷óâñòâèòåëüíû ê áîëè. ‚î âðåìß áîß îíè ìîãóò äàòü èçðóáèòü ñåáß â êóñêè.
     ‚ûïàä.  ‘êðåñòèëèñü  ìå÷è. Ží îòñòóïèë.  …ãî ïðîòèâíèê óõìûëüíóëñß. Šàê
ìîæíî  áîðîòüñß ñ ïîäîáíîé ãîðèëëîé?  Ží  âñïîìíèë  •àðääóäæó  è  ïîñòàðàëñß
ðàçáèòü ñâîé óäàð íà ìíîãî ìåëêèõ, ïðîâåðßß, áóäåò ëè â îòâåò óäàð â òûëüíóþ
ñòîðîíó ëàäîíè, è  ïîëó÷èë åãî  íåìåäëåííî. Ží ïîñòàðàëñß ñêðåñòèòü ìå÷è, íî
îàðèéè çàùèùàëñß òàê áûñòðî, ÷òî ïåðâûì â ýòîé êóòåðüìå îòñòóïèë ñàì “îëëè.
     ’èâàíèêñè áûë ïðàâ. ˜îíñó âñòðåòèë äîñòîéíîãî ïðîòèâíèêà.
     Žíè  ïðèòàíöîâûâàëè  âçàä-âïåðåä,  äëß “îëëè - ÷àùå íàçàä,  ÷åì âïåðåä.
„àëåêî ëè åùå äî åêè?
     ‚äðóã  îí óñëûøàë ðåâ  ïóáëèêè. …ãî ïðàâóþ ðóêó çàëèâàëà  êðîâü.  —òîáû
îñòàíîâèòü  åå,  íóæíî  áûëî  îñòàíîâèòüñß  ñàìîìó.  ‚ûïàä.  ‡àùèòà. ˆäß  íà
ñòðàøíûé  ðèñê, îí  ïîìåíßë ñòîéêó è ïåðåáðîñèë ìå÷  èç îäíîé ðóêè â äðóãóþ.
îàðèéè îòðàçèë î÷åðåäíóþ àòàêó òàê æå ëåãêî, êàê è ðàíüøå, à ïîòîì ïðîäåëàë
òîò æå òðþê. ’åïåðü ëåâøà ñðàæàëñß ñ ëåâøîé. ˜óì  òîëïû  óñèëèëñß  - î òàêîì
ìîæíî áûëî óñëûøàòü òîëüêî â ëåãåíäàõ.
     ‚ûïàä. àððý. ‘êðåùåíèå ìå÷åé.
     “îëëè îïðîáîâàë êàæäûé ïðèåì èç  ñâîåãî  çàïàñà, äàæå òå, êîòîðûì îí íå
ñîáèðàëñß ó÷èòü íàíäæè.  îàðèéè çíàë èõ  âñå,  áîëüøå  òîãî, îí  ïîêàçûâàë
“îëëè  êîå-÷òî  èç  òàêîãî,  ÷åãî  òîò íå  çíàë.  òî  áûë  áîé  íà  ïðåäåëå
âîçìîæíîñòåé.
     Œå÷è  ñòó÷àëè, êàê êóçíå÷íûå ìîëîòû. ’åïåðü ýòî óæå íå áûëî  ïðîâåðêîé.
îàðèéè èìåë êîíñòèòóöèþ áåãóíà íà ìàðàôîíñêèå  äèñòàíöèè.  …ãî  ñïîñîáíîñòü
äîòßãèâàòüñß êàçàëàñü íåâåðîßòíîé. “îëëè íå ìîã äàæå  áëèçêî ïîäîéòè ê íåìó.
Œå÷ åãî äîëæåí áûòü õîòü íà òîëùèíó ïàëüöà äëèííåå, ÷åì äàæå ñåäüìîé. àððý.
àððý. àððý...
     „ëèííûå  ìå÷è  äîëæíû  áûòü  ñëàáûìè.  ó à  ñåäüìîé?  …ñëè íå  óäàñòñß
ïîáåäèòü ˜îíñó,  ìîæåò,  íà ýòî  îêàæåòñß ñïîñîáíûì “îëëè ‘ìèò? ˆëè —èîêñèí?
Œå÷è  ñêðåñòèëèñü.  …ãî  êëèíîê  ëó÷øå. “äàñòñß ëè åìó  ïðèäóìàòü ÷òî-íèáóäü
íåîáû÷íîå ïðîòèâ òàêîãî âûäàþùåãîñß ïðîòèâíèêà?
     Šàê  äîëãî âûäåðæàò  åãî  ìóñêóëû? Ží íà÷àë óñòàâàòü.  ‚ûïàä. Œåäëåííûé
âîçâðàò  èç íåãî.  àððý.  îàðèéè çàìåòèë.  à  åãî  ëèöå  ñíîâà  ïîßâèëàñü
ãðèìàñà. ˆ ñíîâà òåìïåðàìåíò “îëëè âçûãðàë ïðè âèäå åå.
     Ží ñìåíèë òàêòèêó. ’åïåðü  îí íàïðàâëßë óäàðû íå íà ÷åëîâåêà, à íà ìå÷,
êàæäûé  ðàç  ñ ñèëîé íàæèìàß. Ží âñïîìíèë, êàê ’îìèßíî áèëñß  ñ íèì  ðàïèðîé
ïðîòèâ ìå÷à. Šàê äàâíî ýòî áûëî! àððý. “äàð. àððý. “äàð...
     „ëèííûé âîèí  óäèâèëñß  òàêîé ñòðàííîé àòàêå è ÷óòü ïîäàëñß ïîä íàïîðîì
ñòðàøíîé ñèëû. îòîì  îòâåòèë, è “îëëè çàìåòèë,  ÷òî áàëàíñ åãî ìå÷à  ñëåãêà
íàðóøèëñß.  ‘íîâà  è ñíîâà ýòîò ñìåðòåëüíûé  ìå÷ ñâèñòåë  â âîëîñêå îò  êîæè
“îëëè.  î  îí íå óñòóïàë. Šëàø, êëàø, êëàø. îàðèéè ðàçãàäàë  åãî  çàìûñåë.
’åïåðü  îí ñòàðàëñß  ïàðèðîâàòü  îñòîðîæíåå,  âñòðå÷àß  ñåäüìîé  ìå÷  ðåáðîì
ñâîåãî. àððý. “îëëè ñ óæàñîì îáíàðóæèë, ÷òî  îíè ïîäîøëè  óæå ê ñàìîìó êðàþ
âîäû.
     Šëàø. Šëàø.
     “äàð.
     ‘åäüìîé ìå÷ ïðîáèë äðóãîé  êëèíîê è öàðàïíóë ïî ëèöó îàðèéè.  Šàêîå-òî
ìãíîâåíèå êàçàëîñü, ÷òî óäàð âñå-òàêè ïðèøåëñß ìèìî. î ïîòîì òîíêàß êðàñíàß
ïîëîñà  íàáóõëà âäîëü ëèíèè ëèöåâûõ ìåòîê,  è êðîâü  ïîòîêîì õëûíóëà  åìó íà
ãëàçà. Ží óðîíèë ðóêîßòêó ñâîåãî ìå÷à - ðàçáèò!
     - îáåæäåí? - õðèïëî ñïðîñèë íàíäæè, ãîëîñ åãî äðîæàë îò âîçáóæäåíèß.
     - îáåæäåí! - ïðèçíàë  ‡îàðèéè. …ãî ïëåìßííèê óïàë íà êîëåíè, çàäûõàßñü
è çàõëåáûâàßñü, ñîâñåì îñëåïøèé îò çàëèâøåé åìó ãëàçà êðîâè.
     ‘àì  “îëëè  âûãëßäåë  íåìíîãèì  ëó÷øå.  ƒðóäü  åãî òßæåëî  ïîäíèìàëàñü,
äûõàíèå  áûëî õðèïëûì, ñåðäöå  ñòó÷àëî âíóòðè, êàê äßòåë. ‚ ïåðâîå ìãíîâåíèå
îí  íè÷åãî íå ñîîáðàæàë,  âñå âîêðóã  çàâîëîêëî ÷åðíûì òóìàíîì.  Ží äîøåë äî
ñâîåãî  ïðåäåëà.  îäîøëè  ãåðîëüäû  â ñîïðîâîæäåíèè ëåêàðåé,  ìåíåñòðåëåé è
ñîâåòà  ‘åäüìûõ. îòîì  âñå ðàíãè  ñìåøàëèñü,  è  ñîáðàíèå êèíóëîñü  ê  íèì,
îêðóæèâ ïëîòíûì ìîë÷àùèì êðóãîì.
     Ž÷åíü  ìåäëåííî “îëëè íà÷èíàë ïîíèìàòü, ÷òî ïðîèñõîäèò. Ží íèêàê íå ìîã
âçßòü â òîëê,  ïî÷åìó íèêòî íå ñïåøèò íà ïîìîùü îàðèéè, ïîòîì âñïîìíèë, ÷òî
ïîåäèíîê åùå íå çàêîí÷åí - ïîáåäèòåëü äîëæåí óòâåðäèòü ñâîè ïðàâà. ’åïåðü îí
ìîã áû ïîòðåáîâàòü îò ïîáåæäåííîãî òðåòüåé êëßòâû:
     Šðîâü äîëæíà ïðîëèòüñß; îáúßâè î ñâîåì ïîä÷èíåíèè.
     î ÷òî-òî  åìó íå äàâàëî ïîêîß. Ží  âíèìàòåëüíî  ïîñìîòðåë íà  îàðèéè.
Œàëü÷èøêà  ñòîßë  íà  êîëåíßõ. …ãî õóäûå ðåáðà áûëè ïîêðûòû ðàçâîäàìè êðîâè,
äîæäß è ïîòà, ãëàçà áûëè çàëåïëåíû êîðêîé êðîâè, êîòîðàß ñòåêàëà äàæå íà åãî
êèëò. ðè ýòîì..,  ÷òî-òî  áûëî ßâíî  íå  òàê. íàíäæè? —òî-òî, íàïîìèíàþùåå
íàíäæè? “îëëè áåñïîìîùíî  îãëßíóëñß  â  ïîèñêàõ  ñâîåãî ñåêóíäàíòà,  íî òîò
êóäà-òî èñ÷åç. ‚ûðàæåíèß ëèöà îàðèéè íå  áûëî âèäíî ïîä êðîâàâîé ìàñêîé, íî
êîí÷èêè åãî  ãóá áûëè  èñêðèâëåíû, ðóêàìè îí ïîääåðæèâàë ñåáß â âåðòèêàëüíîì
ïîëîæåíèè, êóëàêè ñæàòû. ƒîëîâà åãî áûëà îòêèíóòà íàçàä, ñëåïîå ëèöî ïîäíßòî
ââåðõ. Šàæäûé ìóñêóë åãî áûë íàïðßæåí.  Žáû÷íî ëþäè â åãî ïîëîæåíèè îïóñêàþò
ãîëîâó âíèç.
     îàðèéè æäàë òðåáîâàíèß ïîáåäèòåëß, ÷òîáû  îòâåòèòü  "íåò". ˆ  êîãäà îí
ñêàæåò ýòî, “îëëè óæå íè÷åãî íå îñòàíåòñß, êàê òîëüêî êàçíèòü åãî.
     ’àêóþ ïîçó  îí óæå âèäåë  ðàíüøå:  íàíäæè, ñòîßùèé ïåðåä ëèöîì ñìåðòè,
ïðåäïî÷èòàþùèé ãèáåëü ïîçîðó. ‹àäíî, ïóñòü  åùå íåìíîãî ïîäîæäåò. “îëëè, âñå
åùå  çàäûõàßñü, îãëßíóëñß íà  ‡îàðèéè. …ãî îòêðîâåííûé  ñòðàõ çà  ïëåìßííèêà
ãîâîðèë ñàì çà  ñåáß.  ’àê  îíè  è  ñòîßëè âòðîåì ïîñðåäè  ìîë÷àëèâîãî êðóãà
çðèòåëåé.  îëíîå  ñòðàõà ñîëíöå ïðèîòêðûëî  ñâîé ëèê,  è  êðîâü  çàñâåðêàëà
êðàñíûìè áðèëëèàíòàìè.
     - ‹åêàðü! - âçðåâåë “îëëè. - „àé ìíå êóñîê òêàíè.
     ûëî î÷åíü òðóäíî âçßòü åå ñâîáîäíîé ðóêîé, ðàçâåðíóòü è êèíóòü ñëåïîìó
îàðèéè. ’îò âçäðîãíóë, êîãäà òêàíü êîñíóëàñü åãî ðåáåð,  ãðóäè  è óïàëà  íà
êîëåíè. î äàæå íå ïîïûòàëñß ïîäíßòü åå.
     Šóäà, ÷åðò âîçüìè, çàïðîïàñòèëñß íàíäæè?
     ’åïåðü  òèøèíà äåðæàëàñü óæå ñëèøêîì äîëãî. óæíî  áûëî ãîâîðèòü,  à îí
åùå íå áûë ãîòîâ ê ýòîìó.
     -  ‹îðä îàðèéè...  - ƒðîì÷å. -  ‹îðä îàðèéè, òû íå ïðîèãðàë.  Œîé ìå÷
ïîáåäèë òâîé. Ÿ åùå íå âñòðå÷àë âîèíà, ïîäîáíîãî òåáå.
     ‹èöî äëèííîãî âîèíà äåðíóëîñü, íî îí ïðîìîë÷àë.
     - ’åïåðü òû äîëæåí îòäàòü ïðèêàç ñîâåòó ïðèíåñòè  ìíå òðåòüþ êëßòâó,  -
ïðîäîëæàë “îëëè. - Žò òåáß ß ïðèìó òîëüêî ïåðâóþ.
     îñëå  òîãî êàê  ñëîâà  áûëè  ñêàçàíû,  ñíîâà  íàñòóïèëà  òèøèíà. îòîì
îàðèéè îùóïüþ  íàøåë òðßïêó, ïîäíåñ åå ê ëèöó  è îäíîé ðóêîé ïðèæàë êî ëáó.
Žòêðûë ãëàçà - æãó÷èå  ãëàçà  â  êðîâàâîé ìàñêå - è íåäîâåð÷èâî ïîñìîòðåë íà
“îëëè.
     - åðâóþ êëßòâó? - ïðîãîâîðèë îí.
     - ’û íóæåí ìíå äëß áîðüáû ñ êîëäóíàìè, - ïðîøåïòàë “îëëè.
     - î ß ïðèêàçûâàë èì óáèòü òåáß.
     - ’û íóæåí ìíå, - ïîâòîðèë “îëëè, - òû íóæåí ñáîðó!
     îáåæäåííûé ïåðåâåë äóõ. †èçíü ïðåäïî÷òèòåëüíåå ÷åñòè.
     - óñòü áóäåò òàê!
     “îëëè  óáðàë ìå÷ â  íîæíû è ïîìîã  åìó âñòàòü.  îòîì  ïîäíßë  ââåðõ èõ
ñîåäèíåííûå ðóêè. ‡ðèòåëè âçðåâåëè.
     -  ‚û õðàáðî áèëèñü, ëîðäû!  - ñêàçàë  ñèßþùèé ’èâàíèêñè. - ‹åãåíäàðíûé
áîé! Ÿ íèêîãäà íå âèäåë ïîäîáíîãî ïîåäèíêà!
     - ˆ íå óâèäèøü - ïî êðàéíåé ìåðå ñî ìíîé! - ñ ÷óâñòâîì ñêàçàë “îëëè. Ží
õëîïíóë îàðèéè ïî ñïèíå. - € òû?
     - èêîãäà, ìîé ëîðä!
     ‹åêàðè  âèëèñü âîêðóã,  êàê  ìóõè.  “îëëè  îòîãíàë èõ.  …ãî  ðóêà ïî÷òè
ïåðåñòàëà êðîâîòî÷èòü, à îïàñíîñòè çàðàæåíèß êðîâè  îò íåñâåæèõ áèíòîâ îí íå
õîòåë ïîäâåðãàòüñß.
     - Œîè ãîñïîä à... - †àáîïîäîáíûé ãåðîëüä ïðîòðóáèë îêîí÷àíèå  ïîåäèíêà.
Šðóïíûå êàïëè çàêàïàëè ñ íåáà â ñîëíå÷íîì ñèßíèè. “îëëè ïðîáðàëà äðîæü.
     îàðèéè áûë òåïåðü ïåðåâßçàí è òîæå îòîãíàë ëåêàðåé.
     - ‹îðäû, âàññàëû, ñåé÷àñ âû ïðèíåñåòå êðîâàâóþ êëßòâó ‹îðäó ˜îíñó. ‹îðä
˜îíñó, ìîãó ß ïðåäñòàâèòü...
     Ží  ïðåäñòàâèë ’èâàíèêñè, “îëëè  îòâåòèë, ÷óâñòâóß  ñåáß ïîñòàðåâøèì íà
òûñß÷ó ëåò, áîßñü, ÷òî ìîæåò íå óñòîßòü íà íîãàõ.
     - ƒäå, ÷åðò âîçüìè, íàíäæè? - ñïðîñèë îí, îãëßäûâàßñü.
     ’èâàíèêñè óëûáíóëñß è òèõîíüêî ñêàçàë:
     - ’ûñß÷à ñòî ñîðîê ÷åòâåðòàß.
     ‘åäüìûå  îçàäà÷åííî  íàõìóðèëèñü.   åñêîëüêî  ˜åñòûõ  (îíè  ñîñòàâëßëè
ïåðåäíþþ ëèíèþ çðèòåëåé) òîæå ïîíèìàþùå êèâíóëè -  òå, ÷òî âûó÷èëè âñå ñóòðû
äî êîíöà.
     ˆ òóò-òî “îëëè ïðîáðàëà äðîæü. Œîè êëßòâû - òâîè êëßòâû!  íàíäæè  òîæå
äîëæåí  áûë  áû  ñòàòü  ëîðäîì-ñåíüîðîì ñáîðà!  “îëëè  íå  ïîäóìàë  î  òàêîì
îêîí÷àíèè  ÷åòâåðòîé  êëßòâû, à  âîò  íàíäæè ïîäóìàë  è òàêòè÷íî èñïàðèëñß,
÷òîáû íå âûíóæäàòü ˜åñòûõ è ‘åäüìûõ öåëîâàòü ñàïîãè ßòîìó.
     ßòåðî ‘åäüìûõ áûëè ïðåäñòàâëåíû, ïðèíåñëè êðîâàâóþ êëßòâó è ïîöåëîâàëè
ñàïîãè “îëëè. îòîì îàðèéè ïîäíßë  ìå÷  è  ïðîèçíåñ ïåðâóþ  êëßòâó,  îáåùàß
âûïîëíßòü  ïðèêàçû  ‹îðäà  ˜îíñó,  åñëè ýòî íå  áóäåò  èäòè  âðàçðåç  ñ  åãî
ïðåäñòàâëåíèßìè î ÷åñòè. ’àêàß êëßòâà ðîâíî íè ê ÷åìó íå îáßçûâàëà.
     - ’û îáðàòèøüñß ê ñîáðàíèþ, ìèëîðä? - ïîèíòåðåñîâàëñß øåô ãåðîëüäîâ.
     „îæäü  áûë  äîñòàòî÷íî  óâàæèòåëüíîé  ïðè÷èíîé.  “îëëè  óñòàëî  ïîìîòàë
ãîëîâîé:
     -  ‡àâòðà  ß âñòðå÷óñü  ñ  ñîâåòîì è  ðàññêàæó,  êàê íóæíî  áîðîòüñß  ñ
êîëäóíàìè.   ‹îðä   ‡îàðèéè,   òâîé  ïëåìßííèê  îòäàë   ïðèêàçû,   òðåáóþùèå
ïîääåðæèâàòü äèñöèïëèíó  è íå îáèæàòü ãîðîæàí.  îâòîðè  èõ  îò ìîåãî èìåíè.
‹îðä ’èâàíèêñè, òû ñíàðßäèë äâà êîðàáëß?
     ’èâàíèêñè íåîõîòíî êèâíóë.
     - Žòïóñòè èõ è çàïëàòè ýêèïàæó.  î  ïßòü çîëîòûõ. - Ží ïîäóìàë: ñåé÷àñ
åìó  âîçðàçßò, ÷òî  êàçíà  ïóñòà.  - Žáúßâè  ìîðßêàì: îòíûíå âîèíû  íå áóäóò
çàíèìàòü êîðàáëè è ïðåïßòñòâîâàòü òîðãîâëå. Ÿ êëßíóñü â ýòîì íà ñâîåì ìå÷å.
     —òî åùå? ƒîëîâà åãî êðóæèëàñü. Ží ÷óâñòâîâàë äóðíîòó.
     - Šòî â ñîâåòå ëó÷øèé íàåçäíèê?
     ‘åäüìûå  ïåðåãëßíóëèñü,  ïîòîì   ’èâàíèêñè  íåóâåðåííî  ñêàçàë,  ÷òî  â
ìîëîäîñòè åìó ïðèõîäèëîñü ñèäåòü íà ëîøàäè.
     -  ’îãäà ìîëþ òåáß ïðèéòè êî ìíå ÷åðåç ÷àñ ïîñëå çàêàòà ñ ñåäåëüùèêîì è
êóçíåöîì.
     - î áåç ìåíåñòðåëåé, - çàßâèë âîçíèêøèé ðßäîì ñ “îëëè íàíäæè, èçëó÷àß
ñâåðõøèðîêóþ óëûáêó.
     “îëëè óðîíèë ðóêó åìó íà ïëå÷î è ïðîøåïòàë:
     - „îâåäè ìåíß äî äîìó. - Ží óæå íå ìîã ñòîßòü íà íîãàõ.
     íàíäæè ïðèñåë ïîä åãî  òßæåñòüþ, ïîòîì  âíèìàòåëüíî  ïîñìîòðåë  ñíèçó,
îöåíèë åãî ñîñòîßíèå.
     -  ðàâèëüíî!  - ñêàçàë  îí, ïîòîì  òêíóë  ïàëüöåì  â äâóõ  çäîðîâåííûõ
˜åñòûõ. - ’û! ˆ òû! îäíèìèòå! - îòîì, äàæå åùå æåñò÷å, - ‘åäüìûì:
     - ‚û ïîéäåòå ñëåäîì, ìèëîðäû!
     “îëëè  îáíàðóæèë  ñåáß  âçâàëåííûì  íà  ïëå÷è  ˜åñòûõ,  ïîïûòàëñß  áûëî
ïðîòåñòîâàòü, íî íàíäæè åùå íå êîí÷èë.
     - Œóçûêàíòû! Œåíåñòðåëè! "‚îèíû ðåêðàñíûì “òðîì"!
     ’îìèßíî îæèäàë  íà øëþïêå "‘àïôèðà" íåäàëåêî îò áåðåãà  íà ñëó÷àé, åñëè
êîìó-íèáóäü ïðèäåòñß áûñòðî óáåãàòü. íàíäæè âûáðàë  èç äâóõ ïðèñòàíåé ñàìóþ
äàëüíþþ. Žðêåñòð ïðèíßëñß âûáèâàòü ìàðø, òðóáà÷è  ïîâåëè ìåëîäèþ, ìåíåñòðåëè
çàâåëè  ïåñíþ, à äâà áðàâûõ ˜åñòûõ ïîíåñëè íîâîãî ëîðäà-ñåíüîðà; çà íèìè øëà
ñâèòà èç ‘åäüìûõ, à ñëåäîì - óæå âñå îñòàëüíûå. ˆ âñå ïåëè "‚îèíû ðåêðàñíûì
“òðîì" - ýòà ïåñíß òåïåðü áûëà íå ïðîñòî ìàðøåì, îíà ñòàëà ãèìíîì ãèëüäèè. ˆ
âïåðåäè  âñåé ïðîöåññèè  ñ  îáíàæåííûì ìå÷îì, ðàñïåâàß òàê  æå  ãðîìêî,  êàê
äðóãèå,  íî  êàêèì-òî  îáðàçîì  óìóäðßßñü  óëûáàòüñß  øèðå  âñåõ,  âûøàãèâàë
íàíäæè, ßòûé.

        Šˆƒ€ —…’‚…’€Ÿ. Š€Š ‚Žˆ ˆŸ‹ ŠŽŒ€„Ž‚€ˆ…

        ƒëàâà 1

     - —òî æå ìíå òåïåðü äåëàòü?
     Ží äàæå âçäðîãíóë. ‚îïðîñ ïðîçâó÷àë òàê ßâñòâåííî, êàê åñëè áû îí çàäàë
åãî âñëóõ. ƒëàçà åãî óïèðàëèñü, íå âèäß, â äîùàòûé ïîòîëîê. …ñëè ñëîâà  áûëè
ïðîèçíåñåíû, çíà÷èò, äîëæåí áûòü è ãîëîñ, èõ ïðîèçíåñøèé.
     Ží ëåæàë â êàþòå  "‘àïôèðà", ðàíåíàß ðóêà áûëà ïåðåòßíóòà áèíòîì. Šðîâü
íà êîæå çàñîõëà, íî „æèß ñìûëà  åå òåïëîé âîäîé - ðåäêàß ðîñêîøü íà êîðàáëå.
’îøíîòà òîæå ïðîøëà - çíà÷èò, îðãàíèçì âîñïîëíèë ïîòåðþ êðîâè. Ží ÷óâñòâîâàë
ñåáß  õîðîøî.  ’åïåðü  âñå åãî  ñòðàõè ïîçàäè, è  îí ìîæåò  âûïîëíßòü ïðèêàç
îãèíè.
     …ñëè ðîòà ñîãëàñèòñß,  îí îñòàíåòñß æèòü íà  êîðàáëå.  ƒåíåðàë  äîëæåí
áûòü ïðè àðìèè, íî îí íèêîãäà íå îùóùàë ñåáß ãåíåðàëîì ïî ïðèçâàíèþ.
     ‚îçìîæíî,  ðîòà  çàäåðæèò ñâîé  êîðàáëü â  Šàñðå, ïîáîßâøèñü  ïîòåðßòü
’àíó.
     „íåâíîé  ñâåò âñå  åùå  ïàäàë â èëëþìèíàòîð, çíà÷èò, îí  ñïàë íå äîëãî.
†èçíü ïðîñòà â Œèðå - íèêàêèõ òåëåâèçîðîâ èëè êîíäèöèîíåðîâ, ìåáåëè, íèêàêèõ
êíèã è æóðíàëîâ.  ‚ñå, ÷òî  ó íèõ  áûëî  â  êàþòå, - ýòî  ïîñòåëü,  îäåßëà è
ìàëåíüêèé ñóíäó÷îê  ñ îäåæäîé.  Œàëåíüêàß ïîñòåëüêà ‚èêñè â  óãëó.., íåìíîãî
ñàìûõ íåîáõîäèìûõ âåùåé.
     ˆ îíà áûëà ðßäîì.  „æèß ñèäåëà ñêðåñòèâ íîãè, ãëßäß íà íåãî,  äîæèäàßñü
åãî ñ áåñêîíå÷íûì  ðàáñêèì òåðïåíèåì, -  ãëàäêàß  ñìóãëàß êîæà, è äâå ÷åðíûå
ëßìêè ÷åðåç ïëå÷è, òåìíûå çîâóùèå ãëàçà, òåìíûå, óæå îòðîñøèå âîëîñû. “ëûáêà
åå, íàïîëíåííàß ïîêîåì, ãîâîðèëà î òàêîì, ÷òî íå âûðàçèøü ñëîâàìè.
     - —òî  ìíå òåïåðü äåëàòü? - ñïðîñèë îí. Žäíèì  ãðàöèîçíûì äâèæåíèåì îíà
âñïîðõíóëà, ñëîâíî ïòè÷êà, è ëåãëà ðßäîì ñ íèì. îëîæèâ õîëîäíóþ ëàäîíü  åìó
íà ëèöî, çàãëßíóëà â ãëàçà.
     - —òî  òû  õî÷åøü?  ’û ãîëîäåí? ’åáß  ìó÷èò  æàæäà? - Žíà ïîìîë÷àëà.  -
Žäèíîê?
     Ží óëûáíóëñß è ïîïûòàëñß îáíßòü åå, íî îíà ëåæàëà íà åãî çäîðîâîé ðóêå,
à áîëüíîé îí íå ñìîã ýòîãî ñäåëàòü.
     - è  òî, íè äðóãîå,  íè òðåòüå, ìîß  ëþáîâü...  åò..,  ó ìåíß  òåïåðü
àðìèß, ß  -  ëîðä-ñåíüîð. îëüøå  òûñß÷è  ëþäåé  ïðèñßãíóëè  ìíå,  ïîêëßëèñü
óìåðåòü çà ìåíß. ˆ ÷òî ìíå òåïåðü äåëàòü?
     „æèß çàïóñòèëà ïàëüöû â åãî  âîëîñû è ïðèòßíóëà åãî  ãîëîâó ê ñåáå òàê,
÷òî èõ ãóáû âñòðåòèëèñü, è ïîäàðèëà  åìó òèõèé ñåñòðèíñêèé ïîöåëóè,  ñå ðóêà
ñêîëüçíóëà ïî åãî ãðóäè. Šîãäà ïîöåëóé êîí÷èëñß, îíà íå îòîäâèíóëàñü îò íåãî
è çàìåðëà â îæèäàíèè.
     - ˆòàê, - ñêàçàë îí, - ÷òî ìíå äåëàòü?
     - å äóìàþ, ÷òî ëîðä-ñåíüîð äîëæåí ñïðàøèâàòü îá ýòîì ó ðàáûíè.
     - € ß âîò ñïðàøèâàþ.
     Žíà ñåðüåçíî ïîñìîòðåëà íà íåãî:
     -  „åëàé òî, ÷òî ñ÷èòàåøü  íóæíûì! Ží ïîëó÷àë  îãðîìíîå óäîâîëüñòâèå îò
ñîïðèêîñíîâåíèß ñ åå ãëàäêîé,  øåëêîâèñòîé êîæåé è ÷óâñòâîâàë, ÷òî åìó íóæíî
òîëüêî ýòî.
     ‚ñå îñòàëüíîå îòñòóïàëî íà çàäíèé ïëàí.
     -  Œûñëü î âîéíå ïóãàåò ìåíß, ìîß ëþáîâü.  ‘ìåðòü è ðàçðóøåíèß, ñëåçû è
êðîâü, ðàçãðàáëåííûå ãîðîäà... îãèíß âñå åùå õî÷åò çàãíàòü êîëäóíîâ îïßòü â
ãîðû, ðàçâå íå òàê?  àçâå íå â ýòîì ìîß  ìèññèß? òî …å  àðìèß, …å ñáîð. …å
âîèíû. Žíà ïðèêàçàëà ìíå. —òî æå ìíå äåëàòü?
     „æèß ñíîâà ïðèæàëà ñâîè ãóáû ê åãî, è ïîöåëóé íà ýòîò  ðàç áûë íå òàêèì
óæ   ñåñòðèíñêèì.  óêè  åå  ïîäòâåðæäàëè  ýòî.  åïîíßòíûì  îáðàçîì  ó  íåå
îòîðâàëàñü îäíà èç ëßìîê ëèô÷èêà.
     -  „àâàé  îáñóäèì  ýòî ñíà÷àëà, à òî  ïîòîì  ß  íå  ñìîãó ñîîáðàæàòü, -
âñå-òàêè ïðîäîëæèë  îí, êîãäà îíà ïîçâîëèëà  åìó ãîâîðèòü.  -  îãè æåñòîêè,
„æèß!  òîò  ìàëåíüêèé  ïðèíö... åñêîëüêî òûñß÷  ñìåðòåé  íå îáåñïîêîßò èõ.
Žíè-òî æèâóò âå÷íî. —òî äëß íèõ ãèáåëü ñìåðòíûõ - òàêîé ïóñòßê.
     Žíà íåæíî ïîêà÷àëà ãîëîâîé, âîëîñû åå çàùåêîòàëè åìó áðîâü.
     ðåäâèäß ñëåäóþùèé ïîöåëóé, îí îòâåðíóëñß è ñêàçàë, îáðàùàßñü ê ñòåíå:
     - Ÿ íå ìîãó òàê... …ñëè áû ß ìîã çàñòàâèòü âîèíîâ ñëóøàòü.
     - „åëàé òî, ÷òî íàõîäèøü ïðàâèëüíûì.
     - € âäðóã ýòî íå ïîíðàâèòñß áîãàì è îíè îñòàíîâßò ìåíß.
     - åò.
     Ží ïîñìîòðåë íà íåå:
     - Šàê òû ìîæåøü òàê ãîâîðèòü?
     - ’û âïðàâäó ñïðàøèâàåøü ìíåíèå ñâîåé ðàáûíè?
     - „à. ’û ñàìàß áëàãîðàçóìíàß âî âñåì Œèðå, äîðîãàß. ‘êàæè ìíå. Žáúßñíè.
     Žíà íàõìóðèëàñü. „æèß íå î÷åíü ëþáèëà îáùàòüñß ïîñðåäñòâîì ðå÷åé.
     -  îãèíß íå îòäàëà áû  òåáå ‘âîé  ñáîð, åñëè áû  íå ñ÷èòàëà òåáß ñàìûì
ïîäõîäßùèì äëß ýòîãî ÷åëîâåêîì. - …å ãóáû  ñíîâà  ïðèáëèçèëèñü. - îýòîìó òû
äîëæåí.., äåëàòü.., òî.., ÷òî.., ñ÷èòàåøü.., ïðàâèëüíûì.
     îöåëóè ñòàëè  ÷àùå, íàñòîé÷èâåå, àêòèâíåå;  è ðóêè  åå òîæå ïðîäîëæàëè
ñâîå ïóòåøåñòâèå.
     Ží ñîïðîòèâëßëñß, ñòàðàßñü îñâîáîäèòü çäîðîâóþ ðóêó.
     - „à! Šîíå÷íî! Œû ñêîðî ýòèì çàéìåìñß. î ÷òî ß áóäó äåëàòü ïîòîì?
     - ‘íîâà òî æå ñàìîå, - íàñòîé÷èâî ïðîøåïòàëà îíà.
     - ó à ïîòîì? - …ãî çäîðîâàß ðóêà áûëà òåïåðü ñâîáîäíà, è îí îòîðâàë åþ
âòîðóþ ëßìêó.
     - …ùå!
     - åíàñûòíàß!
     Žíà òèõîíüêî óñìåõíóëàñü:
     -  Ÿ  äîëæíà  óñëàæäàòü ñâîåãî  õîçßèíà.  ˆ  òóò  åå äåéñòâèß  äîñòèãëè
ðåçóëüòàòà. ‚íåçàïíî îí îùóòèë, ÷òî âñå ïðàâèëüíî.
     ˆ îí äåéñòâèòåëüíî ÷óâñòâîâàë ñåáß õîðîøî.

        x x x

     àëóáà  ñåðåáðèëàñü  ïîä  äîæäåì,  åãè‚óë è äàëåêèé  áåðåã ñêðûëèñü  â
òóìàíå.  ‘åðûå òó÷è ïëûëè  íàä îïóñòåâøèìè óëèöàìè  Šàñðà. åìíîãî  êîðàáëåé
îñòàëîñü âäîëü òîðãîâîé ïëîùàäè ïîñëå òîãî, êàê îãèíß îñòàíîâèëà ïðèçûâ.
     ’îìèßíî âûíåñ âèíî, è  âñß ñåìüß ñîáðàëàñü âîêðóã  ‹îðäà ˜îíñó, ñåíüîðà
ñáîðà. ûëè òîñòû è ïîçäðàâëåíèß, âñå ãðîìêî ñìåßëèñü è ðàçãîâàðèâàëè. “îëëè
áûë  òðîíóò  áîëüøå, ÷åì  õîòåë ýòî ïîêàçàòü.  Šîãäà â áîëüøîé  êîìíàòå  âñþ
ìåáåëü ñîñòàâëßþò ëèøü äâà  äåðåâßííûõ ñóíäóêà, âñå, êàê ïðàâèëî,  ñèäßò  íà
ïîëó,  íà  ýòîò æå ðàç  âñå ñòîßëè,  êàê  íà ïðèåìå ñ  êîêòåéëåì. åîæèäàííî
íàñòóïèëà ïàóçà â ðàçãîâîðå, ñòàë ñëûøåí äîæäü, áàðàáàíßùèé ïî ïàëóáå.
     - Šîãî íå õâàòàåò? - ñïðîñèë “îëëè, îãëßäûâàßñü.
     - †ðåöà, - ïðåäïîëîæèë íàíäæè. Ží ïîêðàñíåë. „ëß íàíäæè íå õàðàêòåðíî
áûëî ïåðåïèâàòü, è ïîêðàñíåë îí ïî äðóãîé ïðè÷èíå. ’àíà óæå äàâíî íàñòîé÷èâî
íàøåïòûâàëà åìó ÷òî-òî â óøè. ‚îçìîæíî, ñêîðî îí ñîãëàñèòñß.
     - Šàòàí äæè? íàíäæè ìðà÷íî êèâíóë:
     - Ží îñòàëñß â ãîðîäå. —òî îí ìîæåò òàì äåëàòü â ýòîò ÷àñ?
     Šàòàíäæè, êàê âñåãäà, íå óïóñêàë ñâîåé âûãîäû.
     - „óìàþ, îí ïîêóïàåò ëîæó è ðàçäàåò ðåíòó, - óñìåõíóëñß  “îëëè. Ÿ çíàþ,
êîãî íå õâàòàåò - êîëäóíà. —òî âû ñäåëàëè ñ íèì?
     - ‡àïåðëè åãî â êàþòå, - ñêàçàë íàíäæè.
     - ðèâåäè åãî, åñëè íå òðóäíî,  áðàò.  íàíäæè  îñâîáîäèëñß  îò  ’àíû è
ïîøåë  çà  êîëäóíîì.  —åðåç íåñêîëüêî ìèíóòîé âåðíóëñß,  òîëêàß ïåðåä  ñîáîé
îáíàæåííûì ìå÷îì îòàíêñè. óêè ñòàðèêà áûëè ñâßçàíû,  íà  íîãàõ  - êîëîäêè.
Žáëà÷åí îí áûë ïî-ïðåæíåìó â ñêâåðíóþ îäåæäó ãîëóáîãî öâåòà,  â  êîòîðîé åãî
ïðåäñòàâëßëè â ëîæå. ‘åäûå âîëîñû êîëäóíà áûëè ðàñòðåïàíû, âîçìîæíî, îí ñïàë
- ïîñëå "ƒðèôîíà" "‘àïôèð" êàçàëñß ïðèáåæèùåì ïîêîß.
     åñåäà çàìåðëà. Œîðßêè ðàçãëßäûâàëè ñâîåãî ïëåííèêà, âñå åùå âíóøàþùåãî
ïî÷òèòåëüíûé ñòðàõ.
     - àçâßæè  åãî, ïîæàëóéñòà,  íàíäæè, - ïîïðîñèë “îëëè. - Œû ïðàçäíóåì,
ìèëîðä. üþò ëè êîëäóíû âèíî?
     Šîëäóí ïåðåäåðíóë ïëå÷àìè:
     - Œíå íå÷åãî ïðàçäíîâàòü.
     - åò, åñòü! ‹îðä îàðèéè, âîçìîæíî, ñàìûé ñêîðûé íà ðóêó ÷åëîâåê. ’åáå
íóæíî ïðàçäíîâàòü ìîþ ïîáåäó.
     îòàíêñè íèêîãäà íå îòëè÷àëñß ïðèßòíîñòüþ â îáðàùåíèè, íî îí âñåãäà áûë
ñïðàâåäëèâ è, êàê áóäåò âèäíî â äàëüíåéøåì, äàæå áëàãîðîäåí.
     - ’îãäà çà ïîáåäó ìîåé ãèëüäèè è çà òâîå ïîðàæåíèå, ‹îðä ˜îíñó.
     “îëëè êèâíóë ñ ñîìíåíèåì.  ˆìåòü ïëåííèêîì ‘åäüìîãî  íåïðîñòîå çàíßòèå.
î åìó áûë íóæåí ýòîò ñòàðûé âîð÷óí.
     - ’û ïîêëßíåøüñß ìíå?
     - Šàêîé êëßòâîé? - ñïðîñèë îòàíêñè ïîäîçðèòåëüíî.
     -  ‚àøåé, ìèëîðä.  Ÿ  îáåùàë òåáå íå  ïðèìåíßòü ïûòîê, è ß ïîâòîðßþ ýòî
îáåùàíèå.  ‚ñå ãîâîðèò î òîì, ÷òî ß ñïàñ òåáß îò òåìíèöû. Ÿ õîòåë áû äåðæàòü
òåáß  çäåñü. ’âîè äðóçüß, âîçìîæíî, çàõîòßò ðàçûñêàòü òåáß, ÷òîáû  çàñòàâèòü
ìîë÷àòü, òàê  ÷òî "‘àïôèð"  áåçîïàñíåå òåìíèöû.  ƒîñïîæà, ðàçðåøèøü ëè ‹îðäó
îòàíêñè îñòàâàòüñß òâîèì ãîñòåì, åñëè îí íå îòêàæåòñß?
     ðîòà íàõìóðèëàñü, íî êèâíóëà.
     - €ðãõ! - âûäîõíóë íàíäæè.
     - Šâàðòèðà ïðîñòàß, íî ñòîë ïðåâîñõîäåí, -  ïðîäîëæàë “îëëè. - ‡à òîáîé
áóäåò õîðîøèé óõîä. î òû äîëæåí ïîêëßñòüñß. îêëßñòüñß íå ïîêèäàòü êîðàáëß,
ïîêà ß òåáß íå îòïóùó, íå âðåäèòü íèêîìó è íè÷åìó íà  áîðòó è íå  îáùàòüñß ñ
êåì-ëèáî íà áåðåãó èëè íà äðóãîì ñóäíå.
     - Šàê äîëãî? - ’îí áûë ðåçîê, íî êîëäóí, ïîõîæå, ñìßã÷èëñß.
     - ˜åñòüäåñßò äíåé, - ñêàçàë  “îëëè. - î èñòå÷åíèè ýòîãî ñðîêà  ß âåðíó
òåáß â öåëîñòè è ñîõðàííîñòè íà ëåâûé áåðåã. „à, è òû äîëæåí  ñîãëàñèòüñß íå
íàäåâàòü êàïþøîíà.
     àñòóïèëà  òßãîñòíàß   ïàóçà,   âî  âðåìß   êîòîðîé  êîëäóí  ïðèñòàëüíî
âãëßäûâàëñß  â ëèöà  îêðóæàâøèõ  åãî ìóæ÷èí, æåíùèí,  äåòåé, âñå îíè, â ñâîþ
î÷åðåäü, ðàçãëßäûâàëè åãî.
     - € ÷òî ïîòîì? Šàêèå åùå óñëîâèß?
     -  èêàêèõ, - îòâåòèë “îëëè, - ê ýòîìó âðåìåíè âîéíà áóäåò âûèãðàíà èëè
ïðîèãðàíà. ‘òàðèê áåñïîìîùíî îïóñòèë ðóêè:
     - “ ìåíß íåò âûáîðà. Ÿ êëßíóñü, ìèëîðä.
     - •îðîøî! Ÿ ïîêëßíóñü íà ñâîåì ìå÷å. ’û íå ïðîòèâ ïðîéòè ñåé÷àñ ñî ìíîé
â êàìáóç, òàì òû ñìîæåøü äàòü êëßòâó íà îãíå?
     åñêîëüêî ïîêîëåáàâøèñü, îòàíêñè ñêàçàë:
     - Šîíå÷íî, íåò.
     •îòß îí, åñòåñòâåííî, íå ïðåäïîëàãàë òàêîãî.
     - ‡àìå÷àòåëüíî! - áîäðî ñêàçàë  “îëëè. - ’åïåðü òû íàø ãîñòü, ìèëîðä. Ÿ
ïðåäñòàâëþ òåáå âñåõ, êàê òîëüêî ìû âåðíåìñß, íî, ìîæåò, òû âåðíåøü Šàïèòàíó
’îìèßíî åãî êèíæàë óæå ñåé÷àñ?
     ‘îïðîâîæäàåìûé ïðîêëßòèßìè è âîñêëèöàíèßìè ’îìèßíî, êîëäóí ïîñëàë “îëëè
óëûáêó, î êîòîðóþ ìîæíî áûëî ïîðåçàòüñß, íî êèíæàë ïîßâèëñß â åãî ðóêå.
     - Ží áûë ó íåãî â ðóêàâå, - ïîßñíèë “îëëè, íî ïîäóìàë, ÷òî åìó íèêòî íå
ïîâåðèë. „àæå íàíäæè.

        ƒëàâà 2

     -  ..’èê ñòàâßò,  íî ðåäêî â ýòèõ ìåñòàõ, -  ãîâîðèë ’èâàíèêñè, âõîäß ñ
’îìèßíî â êàþòó, - íó à íà ìà÷òû èäåò åëü, íå òàê ëè?
     “îëëè  ñ óäîâîëüñòâèåì íàáëþäàë çà  âûðàæåíèåì ëèöà  ’îìèßíî  - êàïèòàí
òåðïåòü  íå ìîã  âîèíîâ,  íî  êàñòåëßí ïîáåäèë è åãî. ’óò  ’èâàíèêñè  óâèäåë
êîëäóíà è çàñòûë.
     - „îáðûé âå÷åð, âàññàë, - áûñòðî ïðîãîâîðèë “îëëè.
     ‚ îòâåò ïîëó÷èë èñïûòóþùèé âçãëßä è ñæàòûå êóëàêè.
     - ‹îðä  îòàíêñè ïðèñßãíóë ìíå ñåãîäíß, òàê  ÷òî ìû òåïåðü óõàæèâàåì çà
íèì, êàê çà ãîñòåì. àçðåøè ìíå ïðåäñòàâèòü åãî òåáå.
     ‘êðèâèâøèñü, äâà ‘åäüìûõ âûïîëíèëè ðèòóàë ïðèâåòñòâèß, ïðîèçíîñß  ñëîâà
òàê, êàê áóäòî îíè áûëè îáëèòû êèñëîòîé. ‚ äâåðßõ ïîßâèëñß íàíäæè, íî “îëëè
îñòàíîâèë åãî, òèõîíüêî êà÷íóâ ãîëîâîé:
     - ˆ ãîñïîæó ðîòó, îñîáó, íîñßùóþ ìå÷, êîòîðàß çàäåðæàëà ñáîð â Šàñðå.
     ’èâàíèêñè áëåñíóë ñâîèìè î÷àðîâàòåëüíûìè ìàíåðàìè:
     - ’åïåðü ß çíàþ, ó êîãî ïðåëåñòíàß ’àíà íàó÷èëàñü ñâîåìó ìàñòåðñòâó...
     Ží ðàñòîïèë ñåðäöå ðîòû òàê áûñòðî,  ÷òî îíà íà÷àëà  îòíîñèòüñß ê íåìó
êàê ê ñûíó. î îí åùå áûë âçâîëíîâàí âñòðå÷åé ñ  êîëäóíîì, âíîâü âîçáóäèâøèì
åãî ïîäîçðåíèß.
     îòîì íàíäæè âñå-òàêè âîøåë - è ñíîâà ñæàòûå êóëàêè.
     - „îëæåí ëè ß òåáå ïðèíåñòè êëßòâó? - îáðàòèëñß ê íåìó îòàíêñè.
     Šðàñíûé è íåñ÷àñòíûé íàíäæè îãëßíóëñß íà “îëëè.
     - ‚àññàë, -  ñêàçàë  òîò, - ïî  êëßòâå áðàòñòâà,  êîòîðîé ñâßçàíû ìû  ñ
Œàñòåðîì  íàíäæè,  îí   óæå  ñòàë   òâîèì   ñåíüîðîì.   àì   íå  òðåáóåòñß
ôîðìàëüíîñòåé.
     “îëëè ïðåäïîëàãàë, ÷òî ðàçðßäèë îáñòàíîâêó,  íî ’èâàíèêñè ïîæàë ïëå÷àìè
è ñêàçàë, ÷òî ïðåäïî÷èòàåò òî÷íîå îïðåäåëåíèå ïîëîæåíèé.
     -  Ž÷åíü  õîðîøî. ðîéäåì êóäà-íèáóäü  â óêðîìíîå ìåñòî è  òàì  îáíàæèì
ìå÷è?
     - åò, êîíå÷íî. òî âîïðîñ ÷åñòè, ìîé ñåíüîð, à íå ñòûäà.
     ’àêèì îáðàçîì íåñ÷àñòíûé íàíäæè  îêàçàëñß íàä  ðàñïðîñòåðòûì ïåðåä íèì
‘åäüìûì, öåëóþùèì åãî ñàïîãè. Œîðßêè ñìîòðåëè ðàñêðûâ ðîò. Šîëäóí óõìûëßëñß.
“îëëè ïîäóìàë, ÷òî, íàâåðíîå, íèêîãäà íå ïîéìåò âîèíîâ. îëóáîã ãîâîðèë åìó,
÷òî âîèíû ñêëîííû ê æóòêèì êëßòâàì, íî çà÷åì ýòî áåññìûñëåííîå óíèæåíèå?
     “îëëè  õîðîøî ïîìíèë äåíü ðàííèì  ëåòîì, êîãäà “÷åíèê íàíäæè  ïðèíîñèë
åìó êëßòâó íà ãàëüêå ïåðåä õðàìîì. Šàêèì æå ìîëîäûì  îí òîãäà êàçàëñß! ˆ êòî
áû ìîã ïðåäïîëîæèòü, ÷òî åùå äî  çèìû  îí áóäåò ïðèíèìàòü òàêóþ æå êëßòâó îò
‘åäüìîãî? —óäåñà!
     Ží îãëßíóëñß è óâèäåë òèãðèíîå íàñëàæäåíèå â ãëàçàõ ’àíû.
     ’åïåðü, ïîõîæå, áûëè ñîáëþäåíû âñå  ôîðìàëüíîñòè, è êàñòåëßí ïðåäñòàâèë
êóçíåöà  è ñåäåëüùèêà, êîòîðûå ñòîßëè â äâåðßõ,  ñæàâ  ãóáû è ïåðåìèíàßñü  ñ
íîãè íà íîãó â ïðèñóòñòâèè òðåõ ‘åäüìûõ.
     -  Šàê ìíîãî  ñòîéë  ìîæíî  ñäåëàòü â  ëîæå? - ïîèíòåðåñîâàëñß “îëëè  ó
êàñòåëßíà. ’èâàíèêñè ïðåäâèäåë âîïðîñ.
     -  Ÿ ðàçìåñòèë äþæèíó,  ìîé ñåíüîð.  Œîæíî  áû è áîëüøå,  íî  ïî÷òè âñå
ïîìåùåíèß ñòàðû, êàê ñóòðû, è, âîçìîæíî, êèøàò êðûñàìè.
     - ‘ äâåíàäöàòè è íà÷íåì.
     “îëëè ïîêàçàë êóñîê  äåðåâßøêè, íàä êîòîðûì òðóäèëñß òàê ìíîãî ÷àñîâ, -
ïåòëß, ïëîñêàß  ñ  îäíîé  ñòîðîíû,  -  è ñòàë îáúßñíßòü êóçíåöó, ÷òî îò íåãî
òðåáóåòñß.
     - Œîé ñåíüîð! - óæàñíóëñß ’èâàíèêñè. - Žíè æå ãðàæäàíñêèå...
     - ’û õîòåë ñêàçàòü, ÷òî çäåñü ïðèñóòñòâóåò êîëäóí? - óëûáíóëñß “îëëè. -
’î, ÷òî ß õî÷ó  ïîêàçàòü òåáå,  ëîðä-âàññàë, ïîòðßñåò âåñü Œèð.  Žäíî èç òåõ
ïðèñïîñîáëåíèé, êîòîðûå àáñóðäíî òðóäíî  ïðèäóìàòü, íî ïîòîì îíè êàæóòñß  äî
ñìåøíîãî  ïðîñòûìè  è  î÷åâèäíûìè.  ðàêòè÷åñêè  íåâîçìîæíî  ñîõðàíèòü  èõ â
ñåêðåòå. ’àê ÷òî  ïóñòü ñëóøàåò. €äåïò, ìîæåøü ëè òû ñìàñòåðèòü ìíå äâàäöàòü
÷åòûðå òàêèå øòóêîâèíû ê óòðó?
     Ží îïèñàë, ÷òî íàäî  äåëàòü è êàêóþ êîæó òðåáóåòñß âçßòü. Žáúßñíèë, êàê
èõ ïðèêðåïèòü ê ñåäëó. Œàñòåðîâûå êèâàëè, õîòß, íàâåðíîå, èì çà âñþ æèçíü íå
ïðèõîäèëîñü  âûõîäèòü çà ðàìêè ïðåäïèñàíèé ñóòð. îòîì îí ïîîáåùàë èì çîëîòî
è  îòïðàâèë  â  äîæèäàâøóþñß  èõ ëîäêó.  ’åïåðü îñòàâàëîñü  òîëüêî  æäàòü  è
íàäåßòüñß,  ÷òî áîãè  íå áóäóò ïðîòèâèòüñß  åãî íîâøåñòâó. ‘òðåìß ïåðåâåðíåò
Œèð.  …ñëè  áû  èìñêàß  èìïåðèß  çíàëà  ñòðåìåíà,  âàðâàðû  áû  íèêîãäà  íå
óíè÷òîæèëè åå.
     Œîðßêè ïðèíßëèñü óñàæèâàòüñß -  ñèãíàë ê òîìó, ÷òî ñåé÷àñ ïðèíåñóò åäó.
“îëëè ïðèãëàñèë ’èâàíèêñè  ðàçäåëèòü ñ  íèìè òðàïåçó è  ïðåäëîæèë  åìó âèíà.
€òìîñôåðà íåäîñêàçàííîñòè ïîâèñëà â êàþò-êîìïàíèè, íàíäæè òàê îïðåäåëèë ýòî
ñëîâàìè:
     - òà øòó÷êà ïîìîæåò ïîáåäèòü êîëäóíîâ, áðàò?
     “îëëè, îòêðîâåííî çàáàâëßßñü, êèâíóë. Ží ïîâåðíóëñß ê ’èâàíèêñè:
     - à ëîøàäè,  êîíå÷íî, õîðîøî âåñòè áîé. î ïûòàëñß ëè  òû êîãäà-íèáóäü
ðàçìàõèâàòü ìå÷îì íà ëîøàäè, âàññàë?
     - ’îëüêî ðàç! Šîãäà áûë åðâûì. - Ží óñìåõíóëñß.
     - ˆ ÷òî ïðîèçîøëî?
     - Ÿ óïàë è ÷óòü áûëî íå ëèøèëñß íàâñåãäà âå÷åðíèõ ðàçâëå÷åíèé.
     -  ‘  ýòèì òû áû íèêîãäà íå  óïàë, - çàâåðèë  åãî “îëëè, -  ìû ñîçäàäèì
êàâàëåðèþ. àì ïðèäåòñß åùå ïîòðåíèðîâàòüñß, íî ñî ñòðåìåíàìè  ÷åëîâåê ìîæåò
ðóáèòü âðàãà, óïðàâëßòü ëîøàäüþ,  ñòðåëßòü èç  ëóêà  - è âñå ýòî  áåç  ðèñêà
óïàñòü. —åëîâåê è ëîøàäü ñëèâàþòñß â îäíî øåñòèíîãîå áîåâîå ñóùåñòâî.
     ’èâàíèêñè  ïðèçàäóìàëñß,  è  ãëàçà  åãî  çàñèßëè.  îòàíêñè íàõìóðèëñß;
êîíå÷íî,  îí òîæå  íå áûë äóðàêîì.  íàíäæè íàìîðùèë íîñ  -  ñïîñîá âîåâàòü,
íåäîñòîéíûé âîèíà.
     Œîëîäåæü  ïðèíåñëà  åäó:  îñåòð  â  êëßðå,  äûìßùèéñß  áèçîíèé  îêîðîê,
íàïîëíèâøèé   êîìíàòó  ïðßíûì   çàïàõîì,   ïûøíûé  ñâåæèé   õëåá  è   ìàòîâî
ïîáëåñêèâàþùèå îâîùè. Šàêèì îáðàçîì  óäàëîñü ‹èíå ïðèãîòîâèòü âñå ýòî  íà åå
òåñíîì êàìáóçå, îñòàëîñü çàãàäêîé, - ÷óäî, äîñòîéíîå áîãîâ.
     “îëëè ïîñàäèë ’èâàíèêñè è  îòàíêñè äðóã ïðîòèâ äðóãà: êîëäóíà ñëåâà, à
âîèíà ñïðàâà  îò  ñåáß,  ñàì  æå  ïðè ýòîì  ñåë â  óãëó, òàê ÷òî  ïðîòèâíèêè
îêàçàëèñü ñïèíàìè ê ïðîòèâîïîëîæíûì  ñòåíàì è íå ìîãëè ñîâñåì óæ íå îáðàùàòü
äðóã  íà äðóãà  âíèìàíèß.  ‚îåííîïëåííûé è  ïðèñßãíóâøèé  âå÷íîé êëßòâîé. Ží
ðåøèë ïîñìîòðåòü, ÷òî èç ýòîãî ïîëó÷èòñß: çàáàâíî, à ìîæåò, è ïîëåçíî.
     îòàíêñè ñåë  òî÷íî  ðàññ÷èòàííûì  äâèæåíèåì ñòàðîãî ÷åëîâåêà. Šàñòåëßí
îïóñòèëñß  íà  ïîë,  òî÷íî ñíåæèíêà,  õîòß åìó  è ïðèøëîñü  ïðîäåëàòü ëèøíèå
äâèæåíèß,  ÷òîáû ñíßòü ñâîé  ìå÷,  ÷òî  áûëî  íå  î÷åíü-òî ëåãêî  ïîä íèçêèì
ïîòîëêîì. „æèß, ïðàâèëüíî ïîíßâ æåëàíèå ñâîåãî õîçßèíà, ïðèñëóæèâàëà èì.
     Žáû÷íî ýêèïàæ "‘àïôèðà" çà åäîé ñèäåë âäîëü ñòåí, áëþäà ñòîßëè íà îäíîì
èç ñóíäóêîâ,  ðîòà ñèäåëà  íà âòîðîì. à  ýòîò ðàç  ïîðßäîê  áûë  íåñêîëüêî
íàðóøåí -  íàíäæè òîæå  ñåë â óãîë ïðßìî ïåðåä  “îëëè,  äåðæà â  ðóêàõ ñâîþ
òàðåëêó, êàê âñåãäà, íàïîëíåííóþ äîâåðõó. ’óò æå ê íåìó ïðèñîåäèíèëàñü ’àíà.
     îêà âñß  îñòàëüíàß  êîìïàíèß  áûëà çàíßòà  ðàçãëßäûâàíèåì ïðèíåñåííîãî
óæèíà,  â  óãëó ïîâèñëà  íàòßíóòàß òèøèíà. —òîáû ðàçðßäèòü åå,  “îëëè íà÷àë,
ïîêàçûâàß íà ïåðåâßçàííóþ ðóêó ’èâàíèêñè:
     - Šàê âèæó, ëþáèìûé óäàð ñ ïëå÷à ‹îðäà îàðèéè.
     ‚îèí âûãëßäåë ñìóùåííûì.
     - òà òðßïêà óæå íå  òàê íåîáõîäèìà! èòâà çà ïðåäâîäèòåëüñòâî -  ðàóíä
ïåðâûé, íåìíîãî êðîâè íà ïîòðåáó òîëïå. Œíå êàçàëîñü, ìîé ñåíüîð,  ÷òî ó íàñ
ïîëó÷èëîñü  íåïëîõîå çðåëèùå, ïîêà  ß íå óâèäåë  ðàóíä âòîðîé! Ÿ áóäó âíóêàì
ðàññêàçûâàòü î íåì!
     îòàíêñè õìûêíóë. ’èâàíèêñè íàõìóðèëñß:
     - ’û ðàññêàæåøü íàì çàâòðà, êàê áîðîòüñß ñ êîëäóíàìè, ìîé ñåíüîð?
     - „à,  - ñêàçàë “îëëè, - ñàìè êîëäóíû íå ïðåäñòàâëßþò áîëüøîé ïðîáëåìû,
êàê ìû äîêàçàëè â Žâå, íî âîò ñ èõ áàøíßìè ñïðàâèòüñß òðóäíåå.
     -  ƒîðàçäî òðóäíåå,  - çàìåòèë  êîëäóí. îßâèëàñü  „æèß  ñ òàðåëêàìè  â
êàæäîé  ðóêå. Žíà òàêòè÷íî ïîñòàâèëà èõ îäíîâðåìåííî, íå  îòäàâ ïðåäïî÷òåíèß
íè îäíîìó èç ãîñòåé.
     - î ïîêà ìû èìååì ïðåèìóùåñòâî ïßòüäåñßò ê îäíîìó.
     - î  òîëüêî,  äóìàþ,  â îòêðûòîì  áîþ. …ãî  ïîëîæåíèå áûëî  âûãîäíåé -
’èâàíèêñè ïðèõîäèëîñü âåñòè áîé íà íåèçâåäàííîé òåððèòîðèè.
     ˆ “îëëè ðåøèë íåìíîãî ïîääåðæàòü åãî. Ží ïðîñòî  ÷óâñòâîâàë ñòàòè÷åñêîå
ïîëå íåïðèßçíè, ðàçëèâàþùååñß âîêðóã íåãî. à ‡åìëå áûëè, êîíå÷íî, ñòàðèííûå
âðàæäû  - ìåæäó õðèñòèàíàìè è  èóäàèñòàìè,  êàòîëèêàìè  è  ïðîòåñòàíòàìè, íî
òàêîé äðåâíåé è ñòðàñòíîé, êàê ìåæäó êîëäóíàìè è âîèíàìè. ‡åìëß íå çíàëà.
     -  òî  ïî  ñòàðûì  ïðàâèëàì áîé  äîëæåí áûòü îòêðûòûì, ìèëîðä  êîëäóí.
Šîíå÷íî æå, ß çàéìóñü âíåäðåíèåì â ñðåäó âîèíîâ íîâîé òåõíèêè.
     - —òî òû èìååøü â âèäó, ìèëîðä? - ïîèíòåðåñîâàëñß îòàíêñè.
     - Šîíåé,  êîíå÷íî, -  ñêàçàë “îëëè,  èãíîðèðóß  ïðåäîñòåðåãàþùèå  æåñòû
ñâîåãî âàññàëà. - ‹óêè è ñòðåëû,  êîòîðûå âïîëíå ìîãóò îêàçàòüñß äåéñòâåííåå
òâîèõ ìîëíèé. ˆ åùå êàòàïóëüòû, ÷òîáû ðàçðóøàòü ñòåíû.
     Šîëäóí ïðèïîäíßë ñíåæíóþ áðîâü:
     - ‚ ñàìîì äåëå? à ýòî ïîòðåáóåòñß íåêîòîðîå  âðåìß - ñîçäàòü êàâàëåðèþ
è ïîñòðîèòü êàòàïóëüòû, èëè ß íå ïðàâ?
     - ðàâ,  - ñîãëàñèëñß “îëëè. Œèíóòó ïîìîë÷àëè. îòîì “îëëè áðîñèë ìß÷ â
äðóãèå âîðîòà:
     -  ‹îðäó  îòàíêñè  ñîîáùèëè, ÷òî ó ñáîðà ïëîõî ñî  ñðåäñòâàìè,  ìèëîðä
âàññàë.
     - „à, ýòî òàê, ìîé ñåíüîð, - õìóðî ñêàçàë ’èâàíèêñè.
     - Šàê ïëîõî?
     ‘ áîëüøîé íåîõîòîé êàñòåëßí ïðîãîâîðèë:
     - “ íàñ  îñòàëîñü îêîëî äâàäöàòè  çîëîòûõ. Šîíå÷íî, åñòü íåïëîõîé çàïàñ
ïðîâèçèè îò... “ íàñ íåïëîõîé ïðîäîâîëüñòâåííûé çàïàñ.
     -  Žò  òâîèõ ïîõîäîâ  ïî ñáîðó  äàíè, - ßçâèòåëüíî  ïîßñíèë îòàíêñè. -
åäåëüíûé çàïàñ, ß äóìàþ? ’û óñïååøü ñîçäàòü êàâàëåðèþ çà íåäåëþ? € åùå òåáå
íóæíî êóïèòü ëîøàäåé è ôóðàæ, íå ãîâîðß óæå î ëóêàõ, óçäå÷êàõ è ñåäëàõ...
     - Šîæà? - ïðîøåïòàë íàíäæè, à ’àíà óëûáíóëàñü  è ãëßíóëà íà ñâîþ ìàòü.
’åïåðü âñå âíèìàòåëüíî ñëóøàëè.
     - Šîæà äëß ñåäåë è äëß êàòàïóëüò, - ñîãëàñíî êèâíóë “îëëè. - ˆ ñìîëà.
     -  ‘ìîëà? -  ïåðåñïðîñèë íàíäæè, òåðßßñü  â  äîãàäêàõ, çà÷åì  ìîãëà áû
ïîíàäîáèòüñß ñìîëà.
     -  Œû çàáðîñèì  ãîðßùóþ  ñìîëó  â áàøíè.  ‡ðåëèùå  áóäåò  âåëèêîëåïíîå,
ïðàâäà,  ‹îðä îòàíêñè?  Žñîáåííî  åñëè åå  çàëèâàòü  â òðåòüå  îêíî  ñíèçó,
ïðåèìóùåñòâåííî ñ þãî-âîñòî÷íîé ñòîðîíû.
     òî áûëà êîìíàòà, â êîòîðîé Šàòàí äæè âèäåë áîëüøèå  ìåøêè, êîãäà áûë â
áàøíå ‘åíà. Šàòàíäæè íàñòàèâàë íà  òîì,  ÷òî  âñå áàøíè ïîñòðîåíû îäèíàêîâî.
“îëëè  ïðåäïîëîæèë,  ÷òî â  ýòèõ  ìåøêàõ  ìîã ñîäåðæàòüñß  ïîðîõ.  ‚íåçàïíàß
áëåäíîñòü îòàíêñè ïîäòâåðäèëà åãî ïðåäïîëîæåíèß. Ž÷êî â ïîëüçó “îëëè.
     ’èâàíèêñè íå ïîíßë, î ÷åì ðå÷ü, íî îí çàìåòèë ðåàêöèþ êîëäóíà  è òåïåðü
ïðîäîëæàë åñòü, òèõî óëûáàßñü. î òóò êîëäóí íàíåñ îòâåòíûé óäàð:
     - ’û âñå åùå ñ÷èòàåøü, ÷òî ó òåáß õâàòèò ñðåäñòâ íà ïîäîáíóþ àòàêó?
     “îëëè ïåðåñëàë âîïðîñ ’èâàíèêñè âìåñòå ñ çàèíòåðåñîâàííûì âçãëßäîì. ’îò
ñåðäèòî îòâåòèë:
     -  Œû  äâàæäû ïðîñèëè ó  ñòàðøèí  äåíåã.  ˆ  êàæäûé ðàç  îíè  íàçíà÷àëè
ñïåöèàëüíûé íàëîã, êîòîðûé  äîõîäèë äî ÷åòûðåõñîò  çîëîòûõ, íî  ïîëó÷èëè  ìû
âñåãî  ïßòüäåñßò! Œû  ðàçìåñòèëè  âîèíîâ,  ñêîëüêî  ñìîãëè, â  ëîæå,  íî ýòî
çíà÷èò, ÷òî ïðèøëîñü êóïèòü ïîñòåëè è ðàáîâ, êîíå÷íî. Žñòàëüíûå êâàðòèðóþò â
ãîðîäå, ïîýòîìó ìû ïëàòèì çà èõ ïîñòîé ãîðîæàíàì.
     - òè äåíüãè óïëà÷åíû? - ñïðîñèë íàíäæè. Šàñòåëßí ñåðäèòî âñïûõíóë, íî
ýòîò íàñòûðíûé ßòûé áûë åãî ñåíüîðîì.
     - ‘åé÷àñ íàäåþñü,  ÷òî äà.  ‹îðä  îàðèéè  íàâåë ïîðßäîê.  Šðîìå  òîãî,
ñóùåñòâóåò êîìïåíñàöèß çà ðàçðóøåíèß. î  çäåñü ó íàñ íå  òîëüêî  âîèíû, ìîé
ñåíüîð,  çäåñü  èõ  æåíû,  íî÷íûå  ðàáûíè,  äåòè,   ìåíåñòðåëè  è  ãåðîëüäû.
îñòàâùèêè ïîäíßëè öåíû äî íåïðèëè÷èß. …ñëè æå òû ïëàíèðóåøü çàäåðæàòü ñáîð,
ñëåäóåò ïîäóìàòü î çèìíåé  îäåæäå. Šàòàïóëüòû è ëîøàäè äîðîãî ñòîßò; ñòîéëà,
ñåäëà..,  åùå òû  îáåùàë  êîìïåíñàöèþ ìîðßêàì  çà ïåðåâîçêó...  -  ƒîëîñ åãî
ïå÷àëüíî çàòèõ.
     ‚ñå ýòî çâó÷àëî óæàñíî. “îëëè  ïîäóìàë, ÷òî ìîæíî áû ïðîäàòü "ƒðèôîí" è
ïîëó÷èòü îáðàòíî  çàòðà÷åííûå íà íåãî äåíüãè. î ïðè ýòîì îí õîðîøî  ïîíèìàë
èñòèííóþ ñòîèìîñòü ñáîðà; äà  è "ƒðèôîí" åìó áûë íóæåí. îòàíêñè ïðàçäíîâàë.
ðîòà è ’îìèßíî îáìåíßëèñü âçãëßäàìè. „åíüãè - ýòî òàêîé  ïðåäìåò, î êîòîðîì
ãîâîðßò íå òîëüêî âîèíû.
     - Šàêîãî ñîðòà íàëîã? - ñïðîñèë “îëëè.
     - àëîã ñ äûìà, - îòâåòèë êàñòåëßí, - îáû÷íî îí ñîáèðàåòñß åæåãîäíî.
     ‚   ìèðå,  ãäå  íåò  ïèñüìåííîñòè,  íàëîãîâàß   ñèñòåìà  ïðèìèòèâíà  äî
÷ðåçâû÷àéíîñòè. „àæå ñïèñîê íàëîãîïëàòåëüùèêîâ ñîñòàâèòü íåâîçìîæíî. àëîã ñ
äûìà?  “îëëè ïîïûòàëñß âñïîìíèòü  êðûøè Šàñðà. à íèõ  áûëî ìíîãî òðóá,  ÷òî
ãîâîðèëî î õîëîäíûõ çèìàõ.
     - ‘êîëüêî ñ äûìà?
     - „âà ñåðåáðßíûõ.
     àëîã ñ  äûìà, øâàðòîâíàß ïîøëèíà? ‚îçìîæíî, ñîâåò ñòàðåéøèí ñîñòîßë èç
òîðãîâöåâ  è  çåìëåâëàäåëüöåâ.  “îëëè  âñå  åùå  ðàçìûøëßë  îá  ýòîì,  êîãäà
âìåøàëàñü ’àíà:
     -  —åòûðå  òûñß÷è -  ýòî  òîëüêî  ÷àñòü ñîáðàííûõ  äåíåã.  Šòî  ïîëó÷èë
îñòàëüíûå?
     ’èâàíèêñè íàõìóðèëñß: åìó íå ïîíðàâèëîñü  íàðóøåíèå åþ ñóáîðäèíàöèè. î
îòàíàêñè ïîëó÷èë âîçìîæíîñòü äëß óêîëà.
     - ‘áîðùèêè íàëîãîâ, êîíå÷íî.
     - Šàê, âçßòî÷íèêè  -  ïîðòîâûå  ÷èíîâíèêè?  - âîñêëèêíóëà  îíà.  -  òî
îòíîñèòñß è ê ñòàðøèíàì? ˆ ñòàðøèíû ïîëó÷àþò íàâàð?
     Šîëäóí êèâíóë, åäêî óëûáàßñü.
     - ’åì  æå  çàíèìàþòñß âîèíû,  êîòîðûå  ïîìîãàþò ñáîðùèêàì ñîáèðàòü  ýòè
íàëîãè.  …ñòü  ëþäè, ìèëîðä,  ïðîäàâøèå ïîñëåäíþþ  ìåáåëü,  ÷òîáû  çàïëàòèòü
íàëîã. —òî òû âîçüìåøü ñ íèõ òåïåðü? îñëåäíþþ îäåæäó? - ˜ïèîíû åãî ðàáîòàëè
îòëè÷íî.
     ‚îèíû ìîë÷àëè, íî ’àíà, ïî-âèäèìîìó, èìåëà ñòîéêèé èíòåðåñ ê ïîëèòèêå.
     - Šòî íàçíà÷àåò ñòàðøèí?
     - ‘àìè ñòàðøèíû, - ñêàçàë îòàíêñè, ëàñêîâî óëûáàßñü åé, êàê äåäóøêà, -
îíè ïîäêàðìëèâàþò, åñòåñòâåííî,  ãàðíèçîí, à âîèíû  ïîääåðæèâàþò èõ  âëàñòü.
àðàçèòû!
     ’àíà  ïîñìîòðåëà   íà   íàíäæè,  áåñïîìîùíî  õìóðèâøåãîñß  â  ïîïûòêàõ
ðàçîáðàòüñß âî âñåì ýòîì.
     - îäàäèìñß â ñòàðøèíû, äîðîãîé, - ñêàçàëà îíà.
     •îòåë áû “îëëè, ÷òîáû •îíàêóðà ñëûøàë ýòî çàìå÷àíèå.
     ‚îèíû,  ïîõîæå, ïðîèãðàëè ïî ïîñëåäíèì äâóì  ïóíêòàì, à òóò åùå íàíäæè
ñîâñåì âñå èñïîðòèë ñâîèì âîïðîñîì.
     - ðàò, - ñïðîñèë îí, - ‹îðä îàðèéè òàê  è îñòàíåòñß ñ ïåðâîé êëßòâîé?
î ó íåãî äîëæíû áûòü âàññàëû. å çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî òåïåðü ñáîðîâ - äâà?
     “îëëè íå äóìàë åùå íàä ýòîé ïðîáëåìîé. Ží ñìîòðåë íà ’èâàíèêñè, êîòîðûé
åùå áîëüøå ïîìðà÷íåë.
     -  „à,  äóìàþ,  ýòî  òàê,  ìîé ñåíüîð íàíäæè.  “  íåãî  ìíîãî  ˜åñòûõ,
ïðèñßãíóâøèõ åìó. „óìàþ, ïî÷òè ïîëîâèíà.
     îòàíêñè åùå ïðèãóáèë âèíà.
     íàíäæè âñòàë è ïîøåë çà íîâîé ïîðöèåé.
     - ˆ  ÷òî æå ñòàðøèíû äåëàþò ñ ýòèìè äåíüãàìè? -  ïîèíòåðåñîâàëàñü ’àíà,
âñå åùå âçâåøèâàþùàß âûãîäû ïðàâëåíèß.
     “îëëè  ïîñìîòðåë íà  ’èâàíèêñè,  êîòîðûé  â  íåâåäåíèè  ïîæàë  ïëå÷àìè.
‚îèíîâ, â îòëè÷èå îò ìóäðåöîâ, íå âîëíóþò ïîäîáíûå âîïðîñû.
     - Ž, èì íàõîäèòñß ïðèìåíåíèå, - ñêàçàë îòàíêñè, - ìîæíî ïîäìåñòè ðàçîê
óëèöû,  çàïëàòèòü íî÷íûì ñòîðîæàì (êàê  ïðàâèëî,  íàòóðàëüíûìè  ïðîäóêòàìè),
ïî÷èíèòü  ïðè÷àëû  è  òàê äàëåå. ƒàðíèçîí, êîíå÷íî,  òîæå  òðåáóåò  îãðîìíûõ
ðàñõîäîâ.  ðàâäà,  â  îñíîâíîì  îíè çàíèìàþòñß  áàíêåòàìè  äëß ïðèãëàøåííûõ
âîèíîâ.
     ’èâàíèêñè  ïîêðàñíåë,  íî òóò óâèäåë, ÷òî  åãî  ñåíüîð  æäàë  ïîäîáíîãî
îáúßñíåíèß.
     -  ‚å÷íî  ïðîèñõîäßò  áàëû  è  îáùåñòâåííûå  ìåðîïðèßòèß!  Šîãäà  ãîðîä
ïîñåùàþò  ãîñòè,  âñåãäà  ïðèãëàøàþò  âûñîêîðàíãîâûõ.  Žäèí  èç  òàêèõ áàëîâ
ïëàíèðóåòñß ñåãîäíß íî÷üþ. ’åáß, êîíå÷íî, ïðèãëàñßò, ìèëîðä.
     - ˆ íàíäæè? - ðåøèòåëüíî ñïðîñèëà ’àíà.
     - •ì.., äà, äóìàþ.
     ’àíà çàõëîïàëà â ëàäîøè â âîñòîðãå:
     - Œíå íóæíî ïëàòüå! „æèß, íå ìîãëà áû  òû?..  Žíà  îñòàíîâèëàñü,  ñðàçó
îñòàíîâèëàñü.  „æèß  ñèäåëà  îïóñòèâ  ãëàçà  â  ñâîþ òàðåëêó,  ÷óâñòâóß ñåáß
íåóþòíî ïîä âçãëßäàìè âñåõ ðîäñòâåííèêîâ ’àíû.
     “îëëè  ïðèäåòñß  âûïîëíßòü  íåêîòîðûå  îáùåñòâåííûå  ôóíêöèè,  óáåæäàòü
ñòàðøèí  è  ðàçðåøàòü êîå-êàêèå ñïîðû. Ží  ñîâåðøåííî òî÷íî íå ìîã  âçßòü  ñ
ñîáîé „æèþ. ðèéòè æå  áåç ýñêîðòà  äîâîëüíî  íåïðèëè÷íî.  ðîêëßòüå! Œàëî ó
íåãî áûëî ïðîáëåì! íàíäæè âåäü íàâåðíßêà ïðèãëàñßò... •óæå,  ÷åì  ìûñëü  îá
îòêàçå,   áûëà   ìûñëü,   ÷òî   íàíäæè   áóäåò   ïîñìåøèùåì,   èãðàß   ðîëü
þíöà-íàïîëîâèíó-ëîðäà-ñåíüîðà.
     € òóò åùå íàíäæè âåðíóëñß è óñëûøàë îò ’àíû íîâîñòü.
     - Žòëè÷íî! - áîäðî  ñêàçàë îí. - àäåþñü, ìåíß  íå çàñòàâßò  òàíöåâàòü!
‘êîëüêî ˜åñòûõ òàì áóäåò, âàññàë?
     - ’ðèäöàòü äåâßòü, -  îòâåòèë ’èâàíèêñè.  “îëëè, íå  ïåðåñòàâàß æåâàòü,
âîñòîðæåííî âûòàðàùèë ãëàçà.
     - ˆ ß èõ ñåíüîð! Ÿ ìîãó ïðèêàçàòü èì ôåõòîâàòü! „àâàéòå ïîñìîòðèì, åñëè
ïî øåñòü â äåíü... - Ží çàíßëñß äëèííûìè âû÷èñëåíèßìè, ìîðùà ëîá.
     ’àê êàê íàíäæè ñ÷èòàë  ñáîð  îäíîé áîëüøîé  ôåõòîâàëüíîé  òðåíèðîâêîé,
ïî÷åìó áû è íåò?
     - Žíè  èçðóáßò òåáß! - ñêàçàë  “îëëè. - €  ó  ìåíß äëß  òåáß  åùå  åñòü
íåñêîëüêî äåë. íàíäæè óëûáíóëñß ñ ïîëíûì ðòîì.
     - ‚ñå, ÷òî õî÷åøü, êîíå÷íî, íî ß íå óìåþ åçäèòü íà  ëîøàäè, ñòðåëßòü èç
ëóêà, è ß íå ïëîòíèê.
     - î òû ìîæåøü  íàéòè òåõ,  êòî ýòî óìååò! à  ñáîðå äîëæíû áûòü òûñß÷è
óìåëüöåâ. îìíèøü Šàíäîðè?  Ží  áûë íåïëîõèì ëîøàäèíûì  ëåêàðåì, êàê ãîâîðèë
Šâèëè.  àì  ïîíàäîáßòñß  êóçíåöû,  è  ñòðåëêè  èç  ëóêà,  è   íàåçäíèêè,  è
ïëîòíèêè...
     - ëîòíèêè? - âîñêëèêíóë íàíäæè. -  î  ýòî æå äðóãàß  ãèëüäèß. Šàê  è
êóçíåöû.
     “îëëè âçãëßíóë íà íåãî.  Šàê áû ïîáîðîòü åãî îäíîëèíåéíîå ìûøëåíèå!  Ží
íàäåßëñß, ÷òî íàíäæè ëó÷øå ïîéìåò åãî.
     - ’û âîçüìåøü ïëîòíèêîâ ñ ñîáîé â áîé ÷èíèòü êàòàïóëüòû?
     íàíäæè íåêîòîðîå âðåìß çàäóì÷èâî æåâàë, ïîòîì âçäîõíóë è ñêàçàë:
     - åò, êîíå÷íî,  íåò. ˆ ñåäåëüíèêè - ãèëüäèß, íî ó íàñ  åñòü ñóòðû è ïî
êîæåâåííîìó  äåëó,  è  ïî  îáðàùåíèþ  ñ ëîøàäüìè..,  è ïî ïðèãîòîâëåíèþ åäû!
‘ïàñèáî,  áðàò! ’àê âåëè âîèíàì ïðîéòè  ïåðåäî ìíîé  è  äîëîæèòü, ÷òî êàæäûé
óìååò, êðîìå âîåííîãî ìàñòåðñòâà...  òî çàéìåò êàêîå-òî âðåìß,  íî ìîãó ýòî
ñäåëàòü  äëß òåáß.  -  Ží ñ÷àñòëèâî  óëûáíóëñß è çàñóíóë ñâåêëèíó  öåëèêîì â
óëûáêó.
     “îëëè  âçäîõíóë  ñ îáëåã÷åíèåì,  à  òî îí  óæå  èñïóãàëñß,  ÷òî íàíäæè
ïîïðîñèò ñòàòü ðåãèñòðàòîðîì íà ñáîðå.
     -  Œîé ñåíüîð íàíäæè, - òèõî ñêàçàë ’èâàíèêñè,  - ñêîëüêî ñóòð øåñòîãî
ðàíãà òû çíàåøü? ðîêëßòüå! íàíäæè âîçìóùåííî âñïûõíóë:
     - Ÿ óæå íà òûñß÷à âîñåìüäåñßò âòîðîé. € íóæíî òûñß÷ó ñòî ÷åòûðíàäöàòü.
     Žáà îíè ñ ’èâàíèêñè ïðèíßëèñü ñ÷èòàòü íà ïàëüöàõ.
     - ’ðèäöàòü äâå, - ìðà÷íî ñêàçàë “îëëè. …ñëè óæ ’èâàíèêñè ïðèøëîñü èìåòü
ñåíüîðà íèçøåãî ðàíãà, êàê ïîëó÷èëîñü ïî ýòîé ÷åòâåðòîé êëßòâå, òî, êîíå÷íî,
îí ïðåäïî÷åë áû õîòß áû øåñòîé, à íå ïßòûé.
     - Ží ìîã ïîáèòü ”îðàðôè íà òðåòèé äåíü! - ðåçêî ñêàçàëà ’àíà.
     -  î ýòî ñëó÷èëîñü áû òîëüêî í à òðåòèé äåíü, - íå ìåíåå ðåçêî îòâåòèë
“îëëè, - îí î÷åíü õîðîø ïðîòèâ èçó÷åííûõ ïðîòèâíèêîâ, íî íåçíàêîìûå ˜åñòûå -
ýòî ñîâñåì äðóãîå äåëî.
     - € òû êàê äóìàåøü? - ïîâåðíóëñß íàíäæè ê ’èâàíèêñè.
     ’èâàíèêñè ïîëó÷èë ñâîé øàíñ.
     -  Ÿ  äóìàþ,  ÷òî òû  áûë  äîñòàòî÷íî õîðîø, åùå  êîãäà ìû  âñòðåòèëèñü
âïåðâûå, ìîé ñåíüîð. ’û ñðàçèë òåõ äâóõ  ßòûõ ìãíîâåííî, ß íå âûáèðàë  òåáå
ïðîòèâíèêîâ ïîëåã÷å. „îñòî÷òèìûé ”îðàðôè - çàìå÷àòåëüíûé ˜åñòîé, êàê ãîâîðèò
”èåíäîðè...
     Ží çàïíóëñß. ˆ îáà îíè ïîñìîòðåëè íà “îëëè.
     -  Ÿ íå  ñîãëàñåí! - òßæåëî ñêàçàë îí. - Ží  õîðîøèé ßòûé, íî åìó  åùå
äàëåêî äî ˜åñòîãî.
     ‚îïðîñ áûë èñ÷åðïàí. íàíäæè  ïðîäîëæàë ÷àâêàòü. ‚ñå âîêðóã ïîêîí÷èëè ñ
îñíîâíîé åäîé. î êðóãó  ïóñòèëè  ßáëî÷íûé  ïèðîã. Šàþò-êîìïàíèß íàïîëíèëàñü
åãî àðîìàòàìè.
     - ‚ êîíöå êîíöîâ, - òèõî ñêàçàë, íè ê  êîìó íå îáðàùàßñü,  ’èâàíèêñè, -
îí æå íå ïûòàåòñß ñðàçó ñòàòü ‘åäüìûì.
     - „à? - ñïðîñèë “îëëè.
     “æ íå äóìàþò ëè îíè, ÷òî îí ïåðåäåðæèâàåò íàíäæè?
     -  òî áûëî áû íåâîçìîæíî, ìîé ñåíüîð. ‚ñå  ‘åäüìûå â ãîðîäå  ñ÷èòàþòñß
åãî âàññàëàìè  è  íå  ìîãóò ýêçàìåíîâàòü  åãî - âñå,  çà  èñêëþ÷åíèåì  ‹îðäà
îàðèéè, íî  ß ñîìíåâàþñü, ÷òî êòî-íèáóäü ðåøèò  ê íåìó îáðàòèòüñß!  Œàñòåðó
íàíäæè íåò íèêàêîé âîçìîæíîñòè ñòàòü ‘åäüìûì, ïîêà ñáîð íå êîí÷èòñß.
     - Ÿ íå ïîäóìàë  îá ýòîì!  - ñêàçàë “îëëè,  óäèâëßßñü, ïî÷åìó  ýòà ìûñëü
ïðèøëàñü  åìó ïî âêóñó. íàíäæè òîñêëèâî ïîñìîòðåë íà íåãî. - ‹àäíî! ‡àâòðà,
íà çàðå, äàâàéòå ïðîâåäåì ýêçàìåí.
     íàíäæè îáíßë ’àíó è òåïåðü ñòîßë óëûáàßñü, êàê ìàíüßê.
     - ‡àâòðà? - îõíóë ’èâàíèêñè. - ’ðèäöàòü äâå ñóòðû?
     “îëëè óëûáíóëñß ñàìûì ëþáåçíûì îáðàçîì:
     - íàíäæè ñïîñîáåí âñïîìíèòü, âî ÷òî áûëà îäåòà åãî ìàòóøêà â òîò äåíü,
êîãäà îí ðîäèëñß. Ÿ ïîòåðßþ ñ íèì âñåãî ëèøü ÷àñ ñíà, âîò è âñå.
     - ˆ