 âñå æå  æàëü... - çàìåòèë  íàíäæè,  - ß  ñîáèðàëñß ïîïðîñèòü ‹îðäà
—èíàðàìó.
     ‚îèíû ðàññìåßëèñü è îáúßñíèëè ïðè÷èíó ñìåõà ìîðßêàì.
     - Šñòàòè, êàê  òû îáõîäèøüñß ñ òàêèìè? - ïîëþáîïûòñòâîâàë “îëëè,  âäðóã
çàèíòåðåñîâàâøèñü. - ‚åäü òåáå ïðèøëîñü  âûáèðàòü  ñðåäè  ýòîé òûñß÷è ëþäåé.
îãèíß ïðèñûëàëà èõ íà êîðàáëßõ, ãäå ìîã îêàçàòüñß êòî óãîäíî.
     ’èâàíèêñè êèâíóë:
     -  òî ëåãêî áûëî ðàñïîçíàòü.  Šîìó-òî ìû äàâàëè  ïîðó÷åíèå, êîòîðîå áû
çàíßëî  èõ öåëèêîì, íå îñòàâëßß âðåìåíè íè  íà ÷òî äðóãîå.  € êîãî-òî ïðîñòî
îòïðàâëßëè äîìîé.
     - € êàê  íàñ÷åò  âûçîâîâ? - ñïðîñèë  íàíäæè,  ïóñêàß  ïî êðóãó ìåíüøèé
êóñîê  ïèðîãà è îñòàâëßß  ñåáå áîëüøèé.  Šàê îí óìóäðßåòñß îñòàâàòüñß  òàêèì
õóäûì?
     - ðîäâèæåíèß îáû÷íî íå äåëàþòñß ÷åðåç âûçîâ.
     - î ìîãóò, - âîçðàçèë íàíäæè, - ß ñàì òàê äåëàë.
     Šàñòåëßí êèâíóë:
     - ðàâäà.  ‚ûçîâ  áóäåò  ïðèíßò è îò  ñìåëîãî  ˜åñòîãî. î  âûçîâ ‹îðäó
—èíàðàìå ‘åäüìûå ðàñöåíßò êàê íåêîòîðîå áåññèëèå.
     - ó,  òîãäà çàâòðà, -  ñêàçàë  “îëëè,  êîãäà äî  íåãî äîøëî òî, ÷òî îí
äîëæåí áûë ñ÷èòàòü ñâîèì  êóñêîì ïèðîãà, -  òû íå ìîã áû  ïðèãëàñèòü ïàðî÷êó
˜åñòûõ?  î-íàñòîßùåìó óæàñíûõ, ñèëüíûõ,  êàê áûêè, áûñòðûõ,  êàê óðàãàí,  è
ßðîñòíûõ, êàê ìåäâåäèöà, çàùèùàþùàß ìåäâåæîíêà.
     - Ÿ çíàþ äâîèõ, - ñêàçàë ’èâàíèêñè, - ðóáàêè! Œû  çîâåì èõ  Šîñòîëîì  è
Ÿéöà. Œîðßêè çàãîãîòàëè.
     - é! - âîñêëèêíóë  íàíäæè. - ’û âåäü  òîæå ìîé âàññàë. ’û ñîáèðàåøüñß
ïîçâàòü ïàðó íåìîùíûõ ñòàðèêîâ?
     - ‚èæó, ÷òî ïîäáîð îêàæåòñß ïðîáëåìîé, - ïîñìîòðåë íà íåãî ’èâàíèêñè. -
Ÿ ïîäóìàþ. - Ží áûë îòêðîâåííî äîâîëåí.
     - Œàëî ÷åñòè â ëåãêîé ïîáåäå! - âîñêëèêíóë “îëëè. - àì íå íóæíî, ÷òîáû
ñáîð äóìàë, ÷òî íàíäæè õîäèò â ëþáèì÷èêàõ. ‚ûáåðè õîðîøèõ!
     …ñëè áîãè õîòßò, ÷òîáû íàíäæè ñäåëàëñß ˜åñòûì, îíè äàäóò åìó ïîáåäèòü.
ðîâàë æå íå ñëèøêîì åìó ïîâðåäèò. Ží  íå ñìîæåò ïðåòåíäîâàòü íà ïðîäâèæåíèå
â òå÷åíèå ãîäà, ìîæåò, ýòî íåñêîëüêî îõëàäèò åãî ïûë.
     Šàñòåëßí âñïûõíóë è ñêàçàë, ÷òî, êîíå÷íî, îí òîãî æå ìíåíèß.  Ží íàéäåò
äîñòîéíûõ ˜åñòûõ. ’àíà è íàíäæè ïîñìîòðåëè äðóã íà äðóãà.
     ‘ åäîé áûëî ïîêîí÷åíî.  ‘ïóñòèëàñü íî÷ü. ƒîëîâà  “îëëè ðàñêàëûâàëàñü îò
ïëàíîâ íà çàâòðà. ‚ñå îñòàëüíûå ðàññëàáèëèñü è ïðèøëè â õîðîøåå  íàñòðîåíèå,
ïîçäðàâëßß ‹èíó  ñ  óäàâøèìñß  óæèíîì. „àæå îòàíêñè ïîçâîëèë ñåáå  øóòêó ïî
ïîâîäó  òþðåìíîé  ïèøè â Šàñðå. †åíùèíû  ïðèíßëèñü ïðîñèòü íàíäæè ñïåòü åùå
÷òî-íèáóäü èç áàëëàä  „îà,  êîå-÷òî îí óæå  ïåë èì ðàíüøå.  Ží ñêàçàë,  ÷òî,
ìîæåò áûòü, ïîçäíåå, à ñåé÷àñ  õî÷åò ïîêîí÷èòü  ñ  ýòèì ïèðîãîì, åñëè  íèêòî
áîëüøå...
     - Žêîëî  âîñüìè!  -  ñêàçàë îòàíêñè.  “îëëè  ñíîâà âêëþ÷èëñß â áåñåäó.
àçãîâîð î áàëëàäàõ íàâåë íà ìûñëü î ñåäüìîì ìå÷å.
     - ðîøó ïðîùåíèß, ìèëîðä?
     - Ÿ ñêàçàë,  ÷òî  òâîåìó ìå÷ó îêîëî âîñüìè ñîòåí ëåò. ‹îðä  ˜îíñó, äàæå
åñëè ïðåäïîëîæèòü, ÷òî —èîêñèí ñäåëàë åãî â ïîñëåäíèé ãîä æèçíè.
     ’åïåðü “îëëè ñëóøàë âíèìàòåëüíî.
     - Šàê òàê?
     -  Ží  óìåð ñåìüñîò ñåìüäåñßò  ëåò íàçàä! - Šîëäóí ßâíî áûë ãîðä ñâîèìè
âûäàþùèìèñß çíàíèßìè.
     íàíäæè  íåäîâåð÷èâî  ñêðèâèëñß.  “îëëè æå  çàäóìàëñß.  ˜ïèîíñêàß  ñåòü
êîëäóíîâ óäèâèòåëüíî ýôôåêòèâíà. òîò  ìå÷ áûë íîâîñòüþ òîëüêî â ïåðâûé äåíü
åãî ïîßâëåíèß â ëîæå.  îòàíêñè ïîëó÷èë  î íåì  ñîîáùåíèå. î ñ óâåðåííîñòüþ
ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ïîäðîáíûå ñâåäåíèß õðàíèëèñü òîëüêî â ñàìîì ‚óëå. èêàêèõ
íàìåêîâ íà êíèãîïå÷àòàíèå ó êîëäóíîâ íå áûëî, çíà÷èò, êíèãè áûëè ðóêîïèñíûìè
è êîïèðîâàíèå èõ - äîâîëüíî  äëèòåëüíûé ïðîöåññ. îòàíêñè äîëæåí áûë ïîñëàòü
çàïðîñ  â ‚óë  è ïîëó÷èòü îòâåò  åùå äî  òîãî,  êàê “îëëè ïîéìàë åãî. ûñòðî
ðàáîòàþò!
     - —òî åùå òû çíàåøü  î —èîêñèíå, ìèëîðä? Šðîìå òîãî, ÷òî îí áûë ëåâøîé.
îòàíêñè ìðà÷íî ïîæàë ïëå÷àìè:
     - Ží áûë íèçåíüêèì è òîëñòûì.
     -  à!  Šîëäîâñêèå  ôîêóñû!  -  íàíäæè  íè÷åãî  íå  çíàë îá  èñêóññòâå
ëåòîïèñåé.
     - ’û òàê ñ÷èòàåøü. Œàñòåð? ’îãäà ß õîòåë  áû,  ÷òîáû òû â Šâî ïîñìîòðåë
íà åãî ñòàòóþ!
     - Ž! - íàíäæè çàìîë÷àë.
     “îëëè âçäðîãíóë îò êàêîãî-òî ïðåä÷óâñòâèß.
     - Šâî? î÷åìó Šâî?
     - îòîìó ÷òî îí òàì æèë.
     - —èîêñèí áûë îðóæåéíèêîì ëîæè! - çëî ñêàçàë ’èâàíèêñè.
     Šîëäóí ÷îïîðíî êèâíóë ãîëîâîé:
     - „à,  îí áûë èì. î â òå  äíè, ìèëîðä, ëîæà íàõîäèëàñü â Šâî. Žíà áûëà
ïåðåâåäåíà â Šàñð òîëüêî íåñêîëüêî âåêîâ ñïóñòß.
     “îëëè âåðèë  åìó - êàêîé  ñìûñë  ëãàòü?  î  íîâîñòü  áûëà  îãëóøàþùåé.
‚ûõîäèò, ïåðâàß  ñòðîêà çàãàäêè áûëà ðàçãàäàíà íåâåðíî. ðàòà  ïåðâîãî - êàê
òîëüêî îí ïîíßë,  ÷òî ýòî  çíà÷èò, -  íàíäæè è ÷åòâåðòàß  êëßòâà,  - îí  íå
ñîìíåâàëñß â ïðàâèëüíîñòè ðåøåíèß. Žò  äðóãîãî óì - îí áûë óâåðåí,  ÷òî ðå÷ü
èäåò î Šàòàíäæè. ‚ñå ñòàíîâèëîñü ßñíûì â ñâîå âðåìß.
     î   âîò  êîãäà  ’èâàíèêñè  ñêàçàë  åìó,  ÷òî  êîíåö  çàãàäêè  îçíà÷àåò
íåîáõîäèìîñòü  îñòàâèòü  ìå÷  â  Šàñðå,   îí  íå  ïî÷óâñòâîâàë   âíóòðåííåãî
óäîâëåòâîðåíèß. Ží îùóòèë áåñïîêîéñòâî. € íå îøèáàëñß ëè ’èâàíèêñè?
     ‡àãàäêà âñå åùå îñòàâàëàñü íåðàçðåøåííîé.
     Œå÷ âåðíåøü, êàê âûéäåò ñðîê.
     ‚ûéäåò ñðîê?
     ‹îðä  ˜îíñó åùå  íå âåðíóë  ìå÷à.  ’àéíà îñòàëàñü.  ‚åðíóòü êîìó? Šóäà?
îãèíå? ‚ Šâî?
     åèçáåæåí õîä ñîáûòèé.

        ƒëàâà 3

     - „îñòàë! - îáúßâèë ˜åñòîé.
     - å áûëî! - çàêðè÷àë íàíäæè.
     - Ÿ íå âèäåë, - ñêàçàë ñóäüß. ‚òîðîé ñóäüß ïîêîëåáàëñß è ïîäòâåðäèë:
     - å áûëî êàñàíèß! ðîäîëæàéòå. îëüøîé äâîð ëîæè ãîëóáåë ïðåäóòðåííèìè
òåíßìè. ƒîëûå âåòêè òåìíåëè  íà  ñåðåáðèñòîì íåáå.  ’îëüêî çâîí  äâóõ  ðàïèð
ðàçíîñèëñß  ïî  íåìó  â ýòîò  ÷àñ äà åùå òßæåëîå  äûõàíèå  ôåõòóþùèõ. èêîãî
âîêðóã, êðîìå òåõ, êòî íåïîñðåäñòâåííî ïðèãëàøåí íà ýòî ñîñòßçàíèå.
     “îëëè  óæå  â   òðåòèé  ðàç  íàáëþäàë  ýêçàìåí  íà  ïðîäâèæåíèå  ñâîåãî
ïîäîïå÷íîãî.  åðâûå  äâà äàëèñü åìó ëåãêî, òåïåðü æå îí èñïûòûâàë íåêîòîðûå
çàòðóäíåíèß.   ’èâàíèêñè   âûïîëíèë   ïðèêàç  è  ïðèãëàñèë  õîðîøèõ   ˜åñòûõ
ïðîýêçàìåíîâàòü íàíäæè.
     î “îëëè íè÷åãî  íå ìîã ñêàçàòü  î ñóäüßõ.  óäó÷è  âàññàëîì êàíäèäàòà,
’èâàíèêñè ÷óâñòâîâàë ñâîþ  çàâèñèìîñòü  è  âåñüìà  îñòîðîæíî  âûáðàë  ñóäåé.
Œîæåò, îí íè÷åãî èì è íå ãîâîðèë, äîñòàòî÷íî áûëî  ëèøü íàìåêà, à ìîæåò,  îí
íàøåë òàêèõ ëþäåé,  êîòîðûì è íàìåêè-òî áûëè íå  íóæíû. Ží âñòðåòèë “îëëè  â
äâåðßõ, ñâåæèé è ýëåãàíòíî îäåòûé,  íåñìîòðß íà ðàííèé ÷àñ, ïðåäñòàâèë ñâîèõ
÷åòûðåõ ˜åñòûõ  - äâîèõ ñóäåé è äâîèõ  äëß ôåõòîâàíèß.  Šëåéìîâùèê è ïîðòíîé
òîæå  áûëè  ïîäíßòû  ñ ïîñòåëåé.  Ží ñàëþòîâàë  íàíäæè êàê ñòàðøåìó.  îòîì
ïðåäëîæèë  íà÷àòü ñ ñóòð, ñîñëàâøèñü  íà  íåäîñòàòî÷íîñòü  ñâåòà,  ïðåêðàñíî
çíàß, ÷òî íàíäæè ñèëåí â  íèõ.  ‘óäüè ïðîßâèëè  ïîíèìàíèå, ñïðàøèâàß  ñàìûå
ëåãêèå. …ñëè ýêçàìåíàòîðû ôåõòîâàíèß åùå íå ïîíßëè íàìåêà, òî èì äîëæíî áûëî
ñòàòü âñå ßñíî,  êîãäà  îíè  óâèäåëè,  ÷òî âî  äâîðå  íå ñíßòû  ïåðåãîðîäêè,
çíà÷èò, ñîïåðíèêè  áóäóò ñòåñíåíû â äâèæåíèßõ è ïîåäèíîê ïðîéäåò íå â ïîëíóþ
ñèëó.
     åðâûé ýêçàìåíàòîð áûë è  âïðàâäó  õîðîøèì  ˜åñòûì, íî  îí áûë  ãîðàçäî
ñòàðøå íàíäæè, è òîò ïðîñòî çàìîòàë  åãî, îòêðîâåííî  ïðîòßíóâ âðåìß, êðîìå
òîãî, îí íå ïðèâûê ê òàêèì ïîåäèíêàì, åìó îòêðîâåííî íå õâàòàëî ìåñòà.
     ‚òîðîé  ïðîòèâíèê  ðàçãàäàë  òàêòèêó  ýêçàìåíóåìîãî è ïîâåë  è  âïðàâäó
òßæåëûé  áîé, â  êîòîðîì-òî  è ïðîçâó÷àëè  óïîìßíóòûå  ñëîâà, êîãäà ïîåäèíîê
äîøåë äî ñïîðíîé òî÷êè. ’àêîå âñòðå÷àåòñß ÷àñòî - äëß òîãî è íóæíû ñóäüè. î
“îëëè áûë áû â ýòîì ñëó÷àå íå íà ñòîðîíå íàíäæè.
     ˆ  âñå  æå ýòî  áûëè  òßæåëûå  ïîåäèíêè, ðàç îí  îáðàòèë âíèìàíèå íà èõ
äåòàëè, -  â ãîëîâå åãî êðóæèëèñü òûñß÷è  ìûñëåé, ïîêà îí ñòîßë  ó èçãîðîäè,
èñïûòûâàß  íåïðåîäîëèìîå  æåëàíèå  ïîõîäèòü  ìåæäó ñòàòóé  è ñêàìåé.  ‘îííûå
çðèòåëè ñòàëè ïîßâëßòüñß íà áàëêîíàõ, ðàçáóæåííûå çâîíîì ìåòàëëà.
     - „îñòàë! - êðèêíóë íàíäæè.
     ‘óäüè ñîãëàñèëèñü.
     íàíäæè äîáèëñß  øåñòîãî ðàíãà! “îëëè øàãíóë  âïåðåä,  ÷òîáû ïîçäðàâèòü
åãî, íåäîâîëüíûé îòêðîâåííîé ïîäòàñîâêîé. Žäíîâðåìåííî åãî çàáàâëßëî òî, ÷òî
òîëüêî äëß åãî íàçâàíîãî  áðàòà  áûëè  ñäåëàíû èñêëþ÷åíèß èç ïðàâèë. òî áûë
íàãëßäíûé  óðîê  ðàçíèöû  ìåæäó äîëãîì è ïðåäïî÷òåíèåì -  ’èâàíèêñè âûãëßäåë
î÷åíü äîâîëüíûì ñîáîé.
     îðòíîé  ñ  ïîêëîíîì  ïîäíåñ  çåëåíûé  êèëò.  íàíäæè  ïðèìåðèë  åãî  è
óäèâèëñß, ÷òî îí ñøèò ïðßìî ïî íåìó. îðòíîé ñêëîíèëñß íèæå è óëûáíóëñß:
     - ‹îðä ’èâàíèêñè ïðèâåë ‚òîðîãî, êîòîðûé áûë ñëîæåí êàê âàøà ÷åñòü.
     ’àê,  çíà÷èò,  åãî  ñïåöèàëüíî  ñøèëè  íî÷üþ? “îëëè ïîñìîòðåë  â  ãëàçà
’èâàíèêñè, è òîò îòâåë  âçãëßä. íàíäæè ñêèíóë ñâîé  êðàñíûé  è îáëà÷èëñß  â
çåëåíûé, óëûáàßñü, ïîëüùåííûé  òàêèì âíèìàíèåì. îòîì îí ñåë íà ñêàìüþ ïåðåä
êëåéìîâùèêîì, ïîñòàâèâøèì ïåðåä  íèì ñâîé ñòóë. “îëëè íå  ìîã âûðàçèòü ñâîèõ
÷óâñòâ, íå óñòðàèâàß ñêàíäàëà, ïîýòîìó îí îãðàíè÷èëñß òåì, ÷òî  ïîáëàãîäàðèë
è îòïóñòèë ñóäåé.
     - ’âîè ïðèêàçû íà äåíü, ìîé ñåíüîð? - íåâèííî ñïðîñèë ’èâàíèêñè. ‘ ÷åãî
íà÷àòü?
     - Ÿ  áû õîòåë âñòðåòèòüñß ñ ñîâåòîì êàê ìîæíî ñêîðåå, - ñêàçàë “îëëè, -
ïîòîì ñ ˜åñòûìè. “ëèöû ïàòðóëèðóþòñß êàê âñåãäà, ß íàäåþñü?  - Ží ïîäóìàë. -
‚ ãîðîäå äîëæíû áûòü âîèíû â îòñòàâêå?
     Šàñòåëßí îçàäà÷åííî êèâíóë:
     - Žíè âñå âðåìß êðóòßòñß âîçëå ëîæè.
     - àéäè ñðåäè íèõ ïîõîæåãî íà íàøåãî êîëäóíà, ñðî÷íî  ïðèâåäè ê ïðèñßãå
è äîñòàâü íà áîðò "‘àïôèðà".
     ’èâàíèêñè ðàñõîõîòàëñß:
     - ðîâåñòè åãî â öåïßõ ïî óëèöå? Žðêåñòð èãðàåò. ’îëïà ñâèñòèò.
     “îëëè êèâíóë. òîò ÷åëîâåê áûñòðî ñîîáðàæàåò.
     - Šàê äóìàåøü, ìîæåò, åùå îäíîãî äâîéíèêà ïîñàäèòü â òþðüìó?
     “îëëè óñìåõíóëñß è ñêàçàë, ÷òî ýòîãî äåëàòü íå ñòîèò.
     - ‚õîäèò  ëè êòî-íèáóäü èç ýòèõ  âîèíîâ  â  ñîâåò  ñòàðøèí?  ˆëè  ãîðîä
óïðàâëßåòñß äðóãèìè ëþäüìè?
     - Žäèí èç òàêèõ - ïîðòîâûé êîìåíäàíò, ìîé ñåíüîð.
     - ‚åëèêîëåïíî! - “îëëè è íå íàäåßëñß íà ïîäîáíîå. - ðèâåäè åãî òîæå  ê
ïðèñßãå. …ñëè íóæíî, ìå÷îì.
     Šàñòåëßí íàõìóðèëñß, ñòàðàßñü ïîíßòü.
     - Œû  äîëæíû óçíàòü îôèöèàëüíûé  ðàçìåð ïëàòû  çà  ñòîßíêó,  - îáúßñíèë
“îëëè.  - ’àêîé  êîðàáëü,  êàê  "‘àïôèð", ïëàòèë  äâà  çîëîòûõ çà  ñòîßíêó â
êîëäîâñêèõ ïîðòàõ è ïßòü - ó âîèíîâ. àçíèöà ñóùåñòâåííàß.
     - Œîé ñåíüîð? - ’èâàíèêñè âñå åùå íå ïîíèìàë.
     - Šîëäóíû âûíóæäåíû áûëè ïîçàáîòèòüñß î ÷åñòíîñòè ñâîèõ ïîðòîâûõ ñëóæá,
îíè  ñòðåìßòñß ïîääåðæèâàòü òîðãîâëþ, à êîðàáëè íå î÷åíü æàëóþò èõ ïîðòû. Œû
æå ïðîñòî ñîáåðåì ïîðòîâûé íàëîã Šàñðà. àì íóæíî  òîëüêî óçíàòü îôèöèàëüíûå
îò÷èñëåíèß ãîðîäó.  …ñëè,  íàïðèìåð, îíè  - äâà  çîëîòûõ,  òî ìû îòäàäèì  èõ
ãîðîäó, à òðè çàáåðåì íà íóæäû ñáîðà. òî ðåøèò ôèíàíñîâóþ ïðîáëåìó.
     ’èâàíèêñè òèõîíüêî îõíóë. ˆ ÷óòü íå õëîïíóë ñâîåãî ñåíüîðà ïî ïëå÷ó, íî
óäåðæàëñß è õëîïíóë ñåáß ïî áåäðó:
     - ëåñòßùå,  ìîé ñåíüîð!  Ÿ  ïðèñìîòðþ  çà  ýòèì!  „îñòî÷òèìûé ”èåíäîðè
ãîäèòñß äëß òàêîé ðàáîòû!
     Ží óøåë ïî÷òè  ïîäïðûãèâàß.  “îëëè  ïîñìîòðåë  åìó  âñëåä.  „åëî  ìîãëî
îêàçàòüñß íå òàêèì  ïðîñòûì,  íî, ìîæåò, ó  íåãî áóäåò  âðåìß ïðèäóìàòü, êàê
âûöàðàïàòü ñîâñåì óæ ñêðûòûå äîõîäû. îäîøåë íàíäæè, óëûáàßñü è ïîòèðàß ëîá
òûëüíîé ñòîðîíîé ëàäîíè.
     -  Œîè ïîçäðàâëåíèß åùå ðàç,  „îñòî÷òèìûé íàíäæè, - ñêàçàë “îëëè. - ’û
âûãëßäèøü  âïîëîâèíó ìëàäøå, ÷åì íóæíî äëß òàêîé äîëæíîñòè, íî, äóìàþ,  òû ñ
íåé ñïðàâèøüñß.
     - ‘ïàñèáî, áðàò! - îòîì ñïðîñèë:
     - ’åïåðü íåëüçß ñêàçàòü, ÷òî ìíå ñäåëàëè ïîáëàæêó?
     -  „óìàþ, íåò, - îñòîðîæíî  ñêàçàë  “îëëè, - òû áûë  âûäàþùèìñß ßòûì è
òåïåðü äîòßíóëñß äî ˜åñòîãî. —òî æå êàñàåòñß ñïîðíîãî êàñàíèß, - äîáàâèë îí,
- òî íå áåðóñü îñïàðèâàòü óòâåðæäåíèß.
     ƒëàçà íàíäæè õîëîäíî âñïûõíóëè.
     - ‘ïàñèáî, áðàò, - ñêàçàë îí, - çàâåðßþ òåáß, ÷òî ß íå îùóòèë óêîëà.
     “îëëè ïî÷óâñòâîâàë ðàñêàßíèå. íàíäæè íèêîãäà íå ëãàë â òàêèõ âîïðîñàõ.
ˆ ïî ýòîé ïðè÷èíå îí ìîã è íå çàìåòèòü ìàõèíàöèé ’èâàíèêñè.
     - ’åáå íóæíà ðàïèðà ïîäëèííåå, - ñêàçàë îí ïðèìèðßþùå.
     íàíäæè ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - Žíà äëèíîé ñ ìîé ìå÷.
     Ží  ïîäíßë,  êàê  ïîëîæåíî ïðè èçìåðåíèè äëèíû, ñâîé ìå÷ òàê, ÷òîáû  íà
âûòßíóòîé ðóêå òîò êîñíóëñß åãî ãðóäè, è óäèâëåííî óñòàâèëñß íà “îëëè.
     € “îëëè çàìåð ïîòðßñåííûé.
     - Šîãäà ìû ïîêóïàëè òåáå ýòîò ìå÷ â îðóæåéíîé õðàìà, òâîè ãëàçà âåäü íå
áûëè íà îäíîì óðîâíå ñ ìîèìè?
     Ží íå çàìåòèë, êàê ïðèáàâèë â ðîñòå åãî ïîäîïå÷íûé,  âî-ïåðâûõ, ïîòîìó,
÷òî  ýòî  ïðîèñõîäèëî  ïîñòåïåííî,   à   âî-âòîðûõ,  ïîòîìó,  ÷òî  âìåñòå  ñ
óâåëè÷åíèåì  äëèíû   òåëà  íàðîñëè  è  ìóñêóëû,  ðàçäàëèñü  ïëå÷è.  ‚ñå  ýòè
åæåäíåâíûå óïðàæíåíèß â ôåõòîâàíèè äàëè ñâîé ðåçóëüòàò.
     - ‘êàæè, íàíäæè, â âàøåì Œèðå âñåãäà òàê ðàñòóò?
     íàíäæè ñíîâà ïîêà÷àë ãîëîâîé. …ãî ãëàçà òåïåðü áûëè íå òîëüêî íà îäíîì
óðîâíå ñ ãëàçàìè “îëëè, íî è ñèßëè òåì æå ñêðûòûì ñâåòîì.
     -  åò! Šîíå÷íî, íåò!  òî,  äîëæíî  áûòü, ÷óäî, ñîòâîðåííîå äëß  ìåíß,
áðàò!
     - òî  âñå  ‹èíèíà êóõíß!  - “îëëè  õîòåë áûëî ïîêàçàòü, ÷òî íå âèäèò â
ýòîì  íè÷åãî íåîáû÷íîãî, íî îí  ÷óâñòâîâàë  âèíó ïåðåä  íàíäæè  çà  òî, ÷òî
óñîìíèëñß â íåì. - îéäåì, - ñêàçàë îí, - ß äîñòàíó òåáå íîâûé.
     ˆ òóò  æå  ïîäïðûãíóë îò  çâóêîâ  "‚îèíîâ  ðåêðàñíûì  “òðîì",  êîòîðûå
âûâîäèë ãîðíèñò.
     “îëëè íàïðàâèëñß â ìóçåé,  çàäåðæàâøèñü  íà ïîëäîðîãå, ÷òîáû ïðèõâàòèòü
òðåõ çàñïàííûõ, ïðîòèðàþùèõ ãëàçà þíöîâ èç áëèæàéøåé ñïàëüíè. Žíè áûëè íóæíû
åìó, ÷òîáû  îòîäâèíóòü ñòîë  îò  äâåðåé.  îòîì îí èõ  îòîñëàë,  èñïîëíåííûõ
ïî÷òåíèß ê  åãî ðàíãó  è  íåäîóìåâàâøèõ,  çà÷åì  íóæíî  áûëî  äâèãàòü  ýòîãî
ìîíñòðà. „âåðü àãîíèçèðóþùå çàñêðèïåëà, è “îëëè ââåë íàíäæè âíóòðü.
     „ëèííàß  êîìíàòà  áûëà  åùå õîëîäíåå, ÷åì  ðàíüøå, òåìíåå è  ïûëüíåå  è
ïðîèçâîäèëà  åùå  áîëåå óãíåòàþùåå  âïå÷àòëåíèå. ƒëàçà  íàíäæè ðàñøèðèëèñü,
êîãäà îí óâèäåë, êóäà îíè ïðèøëè.
     - ‡äåñü  åñòü  —èîêñèí, - ñêàçàë “îëëè,  - ïîëàãàþò, ÷òî ðóáèíîâûé.  î
äóìàþ, îñòàëüíîå íåèçâåñòíî êîìó ïðèíàäëåæàëî. ‚ûáåðè ñåáå ìå÷.
     íàíäæè óñòàâèëñß íà äëèííóþ ñòåíó, óâåøàííóþ ìå÷àìè.
     - € ýòî íå áóäåò âîðîâñòâîì, áðàò?
     - å äóìàþ! Šîìó âñå ýòî ïðèíàäëåæèò?
     - ‹îæå? Šàñòå? îãèíå?
     - ó?  - âîïðîñèë “îëëè. - € òû ëîðä-ñåíüîð …å ñáîðà. Ÿ óâåðåí, ÷òî Žíà
õî÷åò, ÷òîáû ó òåáß áûë õîðîøèé ìå÷. ‚ûáèðàé æå.
     - Ž!  -  âîñêëèêíóë íàíäæè, çóáû åãî  ñâåðêíóëè  âî  ìðàêå,  êîãäà  îí
óëûáíóëñß. -  ‹àäíî,  ß îñòàâëþ çäåñü ñâîé ñòàðûé ìå÷, ïîáåäèâøèé ïðè Žâå, -
î÷åíü èñòîðè÷åñêèé. ó, äàâàéòå ïîñìîòðèì.
     Žíè íåñêîëüêî ðàç ïîìåðèëè åãî ðîñò,  ÷òîáû ïðèêèíóòü  äëèíó îðóæèß,  è
ðàçáðåëèñü âäîëü  ñòåí. Šàê “îëëè çàìåòèë åùå ðàíüøå, çäåñü áûëî óäèâèòåëüíî
ìíîãî äëèííûõ ìå÷åé. åêîòîðûå áûëè ïîêðûòû ðæàâ÷èíîé, íî ëó÷øèå êëèíêè áûëè
íå ïîâðåæäåíû è ñîõðàíèëèñü íåïëîõî. „îâîëüíî ñêîðî íàíäæè ñêàçàë:
     - òîò!
     “îëëè ïîäíåñ  åãî  ê  îêíó, ïîâåðòåë  âî âñå  ñòîðîíû, ïðîâåðèë  ñòàëü,
íàêîíåö ñêàçàë "äà". Œå÷ ýòîò áûë, ïîæàëóé, äàæå ïîëó÷øå ïðåäûäóùåãî.
     - ’åïåðü íàì  íàäî  íàéòè  êîãî-íèáóäü, êòî áû òåáå åãî  âðó÷èë. „óìàþ,
ëþáîé  ïî÷òåò çà  ÷åñòü.  ’èâàíèêñè, îàðèéè.., äàæå  Šàòàíäæè, åñëè õî÷åøü.
Œîæåò áûòü, ’àíà?
     - ’û ìíå  íå  ïîêàçàë åùå çíàêîâ ˜åñòûõ, íàñòàâíèê, - çàñòåí÷èâî ñêàçàë
íàíäæè.
     - ðàâäà! ˆõ øåñòü, - “îëëè ïðèíßëñß ïåðå÷èñëßòü:
     - âûçîâà, îáåòà, òðåâîãè, ãîòîâíîñòè ïîìî÷ü, çíàíèß è òàéíîãî ñìûñëà.
     …ñòåñòâåííî, åìó ïîòðåáîâàëîñü èõ ïîêàçàòü ëèøü ðàç.
     - òî âñå! - çàêîí÷èë îí. - ’àéíûõ çíàêîâ ñåäüìîãî ðàíãà íå ñóùåñòâóåò.
…ñëè ‘åäüìîé õî÷åò ïîäàòü ñèãíàë ‘åäüìîìó, îí èñïîëüçóåò ýòè.
     - € ïî÷åìó? - ñïðîñèë íàíäæè, ßâíî èìåß ÷òî-òî íà óìå.
     - „óìàþ, ïîòîìó ÷òî ‘åäüìûå íå òàê ÷àñòî âñòðå÷àþòñß.
     íàíäæè óñìåõíóëñß:
     - ó ÷òî æ! ’åïåðü  ß - ˜åñòîé, è òû íå íàñòàâíèê ìíå  áîëüøå. - ‚òîðàß
êëßòâà  ïðåêðàùàëà  ñâîå  äåéñòâèå, êîãäà  ïîäîïå÷íûé äâèãàëñß  äàëüøå. - ’û
ðàçðåøèøü ìíå ïðèñßãíóòü òåáå ñíîâà?
     -  Šîíå÷íî,  ïî÷òó çà  ÷åñòü! Ÿ óâåðåí, ÷òî òû  ñòàíåøü  ‘åäüìûì, ìîæåò
áûòü, ñðàçó æå ïîñëå ñáîðà.
     - ‘ïàñèáî! - íàíäæè íå èìåë íà ýòîò ñ÷åò íèêàêèõ ñîìíåíèé, - î ñåé÷àñ
òû íå ìîé íàñòàâíèê  è ìîæåøü  âðó÷èòü ìíå ýòîò ìå÷.., åñëè ñîãëàñèøüñß. Œíå
áû õîòåëîñü ýòîãî, áðàò.
     -  •îðîøî, -  ñêàçàë  “îëëè,  õîòß îí ïîäîçðåâàë,  ÷òî ýòî  è  íàðóøàåò
ñëîæèâøèåñß òðàäèöèè - îí òîëüêî âðåìåííî ïåðåñòàë áûòü íàñòàâíèêîì íàíäæè.
     Ží  îïóñòèëñß  íà  îäíî êîëåíî è  ïðîòßíóë  ìå÷, ñêàçàâ,  êàê  òðåáîâàë
äðåâíèé ðèòóàë:
     - †èâè ñ íèì. ‘ëóæè …é èì. “ìðè, ñæèìàß åãî.
     Ží ïîäóìàë î þíîì €ðãàíàðè, êîòîðîìó âðó÷àëè òîïàç —èîêñèíà.
     -  Ží  ñòàíåò  ìîåé ÷åñòüþ  è  ãîðäîñòüþ.  - ’ðàäèöèîííûå ñëîâà, íî äëß
íàíäæè îíè áûëè íàïîëíåíû ñìûñëîì, êàê íè äëß êîãî äðóãîãî.
     Ží âëîæèë ìå÷ â íîæíû, ïîòîì âçßë ñâîé ñòàðûé è óêðåïèë íà ñòåíå.
     - Œîãó ß ïðèíåñòè âòîðóþ êëßòâó. ‹îðä ˜îíñó?
     -  îïîçæå, „îñòî÷òèìûé íàíäæè, - ñêàçàë “îëëè,  -  è  åùå íàì ñ òîáîé
íóæíî  áóäåò  ïîäóìàòü  î íîâûõ ïîäîïå÷íûõ. ˆ  òåëîõðàíèòåëßõ. Šîëäóíû î÷åíü
ñêîðî íà÷íóò îòâå÷àòü.
     Šîãäà îíè ñïóñòèëèñü âíèç, âî äâîðå ëîæè óæå  öàðèëà ñóåòà. àáû êà÷àëè
äâà  íàñîñà,  íàïîëíßß  äâå áîëüøèå ëîõàíè,  â êîòîðûõ ìûëèñü  ãîëûå  âîèíû.
„ðóãèå ðàáû ðàçâîäèëè îãîíü â æåëåçíûõ ïå÷óðêàõ, ñîáèðàßñü ãîòîâèòü çàâòðàê.
íàíäæè íóæåí  áûë òî÷èëüùèê  -  íàîñòðèòü  íîâûé  ìå÷ - è îí ïîñëàë åðâîãî
ïðèâåñòè åãî.  îëüøàß  ïàðòèß âîèíîâ,  âåäîìàß îàðèéè, åãî äßäåé è äþæèíîé
˜åñòûõ, âîøëà ñ óëèöû.
     ‚îçëå ëîêòß “îëëè âîçíèê ’èâàíèêñè.
     -  Ÿ  ïîãîâîðèë  ñ ”èåíäîðè, ìîé  ñåíüîð.  îðòîâîãî  êîìåíäàíòà  ñêîðî
äîñòàâßò ñþäà ñ  ýñêîðòîì. - Ží ðàññìåßëñß. - „óìàþ, ñòàðøèíàì íàéäåòñß, ÷òî
ñêàçàòü ïî ïîâîäó ýòîãî àêòà.
     - î÷åìó  æå? - ñïðîñèë  íåâèííûì ãîëîñîì “îëëè. - Œû  ïðåäîñòàâëßåì èì
óñëóãè.
     ’èâàíèêñè óñìåõíóëñß. îòîì êèâíóë â ñòîðîíó âîøåäøèõ:
     - „åíüãè  çàùèòßò òåáß  îò äðóãîãî ñáîðà, ìîé ñåíüîð.  ‹îðä îàðèéè  íå
ìîæåò îáåñïå÷èòü ïèùåé ñâîèõ ëþäåé. Œîæåò, ïðèãëàñèøü èõ ê çàâòðàêó?
     - ‘îâåðøåííî ßñíî. „àäèì èì åùå íåñêîëüêî äíåé. îêà íè÷åãî íå ãîâîðè.
     î ýòî áûëî ïðèßòíî. ‘ äåíüãàìè îí ñìîæåò óäåðæàòü îàðèéè.
     îàðèéè ïîäîøåë ïîçäîðîâàòüñß è ñàëþòîâàë êàê ðàâíîìó. …ãî áåññòðàñòíîå
ëèöî óêðàøàëà ãîëóáàß ïîâßçêà ñ ñåìüþ  ìå÷àìè,  íàðèñîâàííûìè íà  íåé óãëåì.
“îëëè îòâåòèë åìó. îòîì ïðèíßë ñàëþò ‡îàðèéè, âî âçãëßäå  êîòîðîãî ÷èòàëèñü
îòïîð è ïîäîçðèòåëüíîñòü. íàíäæè áûë âñå åùå çàíßò ñ òî÷èëüùèêîì. ’èâàíèêñè
ïðîñëåäèë âçãëßä “îëëè.
     - Œû ñåé÷àñ ìîæåì ïðîéòè â ñîâåò, ìîé ñåíüîð, åñëè õî÷åøü, - ñêàçàë îí,
-  íàñ  æäóò.  Š ñîæàëåíèþ, íàíäæè íå  ìîæåò ïîßâèòüñß ïðèëþäíî ñ ‘åäüìûìè,
ïîêà îíè íå ïðèíåñóò åìó êëßòâû.
     “îëëè ñîãëàñèëñß. ’èâàíèêñè ïîêàçûâàë äîðîãó. Žíè âîøëè â çäàíèå  ÷åðåç
äâåðü, áëèæàéøóþ ê âûõîäó íà óëèöó, è ïðîøëè ÷åðåç äðóãóþ â äëèííóþ àíôèëàäó
êîìíàò. ‘  îäíîé ñòîðîíû áûëè îêíà, çàâàëåííûå  êóõîííûì ìóñîðîì, ñ äðóãîé -
ïàíåëè, â îñíîâíîì, ñòàðîãî äåðåâà. îòîëîê ïîêðûâàëà ïàóòèíà òðåùèí.
     ‚ñå  êîìíàòû óæå  áûëè  ïîëíû  ñòîßùèõ, ñèäßùèõ  íà ñêàìüßõ è  ñòóëüßõ,
ðóãàþùèõñß è ñìåþùèõñß âîèíîâ. Šîãäà  âõîäèëè ñòàðøèå,  îíè  âñòàâàëè, ãðåìß
ñòóëüßìè è ñàïîãàìè. ‘ðåäè ýòèõ ñðåäíåðàíãîâûõ, ê óäèâëåíèþ “îëëè,  îêàçàëñß
Šàòàíäæè.
     …ãî áåëûé  êèëò  áûë  ãðßçåí è èçìßò, âîëîñû  âûáèëèñü èç-ïîä  çàêîëêè,
ãëàçà êðàñíû,  íî, óâèäåâ “îëëè,  îí óëûáíóëñß, è âèä ó íåãî  áûë ñîâåðøåííî
ñïîêîéíûé.  ‚ñå  åùå  îñòàâàßñü  ìàëü÷èêîì-ãåðîåì,  îí,  ïîõîæå,   ðàçâëåêàë
êîìïàíèþ ðàññêàçàìè,  õîòß íàâåðíßêà è  íå ñïàë âñþ íî÷ü.  —åì ñåé÷àñ  çàíßò
ýòîò äüßâîëåíîê? å èñïûòûâàß íèêàêîãî  æåëàíèß ðàññïðàøèâàòü, “îëëè  ïðîñòî
êèâíóë åìó, óëûáíóëñß è ïðîøåë äàëüøå.
     òî  âñå áûëî åùå  âåñòèáþëåì. „âåðü  â äàëüíåì óãëó âåëà  â ìåíüøóþ ïî
ðàçìåðàì êâàäðàòíóþ êîìíàòó,  õîòß îíà òîæå áûëà îãðîìíîé. ‚ äàëüíåì óãëó åå
íàõîäèëñß  ãðîìàäíûé  êàìåííûé î÷àã, çàáèòûé äîâåðõó ñòàðîé çîëîé. ’ðè ñòåíû
ïîêðûâàëè ïàíåëè, íà ÷åòâåðòîé íàõîäèëèñü îêíà. ƒðßçíûé  ñåðûé êîâåð  òîëüêî
÷àñòè÷íî çàêðûâàë  ïîë ñ âûáèòûìè  ïëèòêàìè. ‚ öåíòðå áûë  ñîñòàâëåí êðóã èç
ñåìè ñòóëüåâ. ‚îçëå ñòåíû, íàõîäßùåéñß ïðîòèâ îêîí, ñòîßëè ãðîìàäíûé ñóíäóê,
ïàð÷îâîå  êðåñëî.., è, êàê íè óäèâèòåëüíî, êðîâàòü, ïîêðûòàß ñòàðûì  ìåõîâûì
îäåßëîì. ’óñêëûå áðîíçîâûå çåðêàëà âèñåëè âîçëå äâåðè. ‘îâåðøåííî  î÷åâèäíî,
÷òî ýòà çàïóùåííàß, äóøíàß êîìíàòà èñïîëüçîâàëàñü â ðàçíûõ öåëßõ.
     ’ðè   ‘åäüìûõ  ïîäíßëèñü  è   ñàëþòîâàëè.   ‘àìûì  ïðèìå÷àòåëüíûì   áûë
ïðåñòàðåëûé  —èíàðàìà,  ñãîðáëåííûé è çàáàâíî ñìîòðßùèéñß ðßäîì ñ åãî  áîëåå
ìîëîäûìè òîâàðèùàìè. …ãî õâîñòèê áûë áåë è ðåäîê, ïåðåâßçü ïëîõî  äåðæàëàñü,
íî áûñòðûå ãëàçà ñìîòðåëè ßñíî. „âèæåíèß åãî áûëè óãëîâàòûìè, âîçìîæíî èç-çà
àðòðèòà.  ‘òàðèê ìîã îêàçàòüñß äåëüíûì  ñîâåò÷èêîì. •îòß åãî ëèöî  îòíþäü íå
âûðàæàëî äðóæåñêèõ ÷óâñòâ. ‡íà÷èò, ñòîðîííèê îàðèéè.
     îòîì òàì åùå áûë  „æàíñèëóè, òðèäöàòèëåòíèé, ñ êâàäðàòíûì ïîäáîðîäêîì,
ãðóáîñêîëî÷åííûé, ñ åùå íå çàæèâøåé ïîñëåäíåé  ëèöåâîé  ìåòêîé.  Ží âûãëßäåë
ìåíåå âðàæäåáíî, íå èñêëþ÷åíî, ÷òî åìó áûëî âñå ðàâíî, êòî áóäåò ñåíüîðîì.
     ‹èíóìèíî  áûë ñòàðøå, îêîëî ïßòèäåñßòè, íà÷àâøèé ïîëíåòü. Žäíà ïîëîâèíà
åãî ëèöà áûëà èçóðîäîâàíà øðàìîì îò óäàðà ìå÷à, êîòîðûé ðàçâîðîòèë åãî áðîâü
è  ñêóëó  è,  âîçìîæíî,  åùå  ÷àñòü  íèæíåé êîñòè. Šîæà â  ýòîì  ìåñòå  áûëà
âîñïàëåííîé è ïîêðûòîé áåëûìè ðàçâîäàìè. —óäî, ÷òî åùå åãî ãëàç îñòàëñß öåë.
Ží  íå  áûë òàê  ðàâíîäóøåí  ê ïðåäâîäèòåëüñòâó,  ñàëþò  åãî  áûë  õîëîäåí è
ôîðìàëåí. …ùå îäèí ñòîðîííèê îàðèéè. “îëëè ïîäóìàë, êîãî áû èç ýòèõ ‘åäüìûõ
ìîæíî  ïîïðîñèòü ïðîýêçàìåíîâàòü  íàíäæè;  åñëè îòêèíóòü  ñòàðîãî —èíàðàìó,
îñòàâàëèñü ýòîò ãðîìîáîé ‹èíóìèíî è, âîçìîæíî, ‡îàðèéè, êîòîðûé áûë áëèçîê ê
îòñòàâêå.
     “îëëè  ïðèãëàñèë  èõ  ñåñòü. îäîçðåíèå âèñåëî  â âîçäóõå,  êàê òßæåëûé
çàïàõ. ‚ ñóäèëèùå ïîåäèíêà îãèíß äîêàçàëà åãî íåâèíîâíîñòü, íî ïðè ýòîì áîé
áûë  ïî÷òè  ñìåðòåëüíûì,  äà  è   ñóä  ïîåäèíêîì   â  ëþáîì  ñëó÷àå  íå  áûë
óäîâëåòâîðåí.  Žíè íå äîâåðßëè åìó ïîëíîñòüþ; îíè äîëæíû åìó ïîä÷èíßòüñß, íî
ïîä÷èíßòüñß ìîæíî è  ïî äîáðîé âîëå, è âûíóæäåííî - êàê, íàïðèìåð, ’èâàíèêñè
ïîìîã ïðîäâèæåíèþ íàíäæè.
     Ží ïîäóìàë, ÷òî õîòß íàíäæè è ïîëó÷èë íîâîå çâàíèå è ñêîðî ïðèäåò ñþäà
âûñëóøàòü ïðèñßãó, â ñîâåòå îí âñå ðàâíî, áóäó÷è ˜åñòûì, çàñåäàòü íå ñìîæåò.
î “îëëè ïðåäïîëàãàë ïîðó÷èòü åìó íåñêîëüêî îñîáûõ äåë.
     ‘ðàçó  æå îí ïðèñòóïèë ê ðàçãîâîðó î äåíüãàõ, îáúßñíèâ,  êàêèì  îáðàçîì
âîèíû ñìîãóò èçâëå÷ü ïîëüçó èç íåîôèöèàëüíûõ ïîáîðîâ çà êîðàáåëüíóþ ñòîßíêó.
‚ñå çàóëûáàëèñü.
     -  ’àê, çíà÷èò,  òû îäíèì  ìàõîì ðàçðåøèë  ýòó  ïðîáëåìó, ìîé ñåíüîð? -
ñïðîñèë —èíàðàìà.
     - îäîæäèòå, - ñêàçàë  “îëëè. Ží äîëæåí áûë  âåðíóòüñß  ê áîëåå òðóäíûì
âîïðîñàì. - ‹îðä îàðèéè, òû ïðèíåñ  òîëüêî ïåðâóþ êëßòâó. Ÿ õîòåë áû âèäåòü
òåáß ïîëíîïðàâíûì ÷ëåíîì  ýòîãî ñîâåòà, à  òâîèõ âàññàëîâ - ÷ëåíàìè ñáîðà. Ÿ
ïðîøó...
     íàíäæè  íèêîãäà  íå ñòó÷àë â  äâåðè. Ží  ðåøèòåëüíî  ïðîøàãàë  âïåðåä,
îñòàâèâ  çà  ñîáîé  áîëòàòüñß è ñêðèïåòü  î÷åðåäíóþ. Ží  áûë  õìóð.  ‘åäüìûå
ïîäíßëèñü ñ ïîìðà÷íåâøèìè ëèöàìè.
     Ží âûòåð ðóêè î  ñâîé íîâûé êèëò. îòßíóëñß çà ñâîèì ìå÷îì. Žòäàë ‹îðäó
îàðèéè  ñàëþò, êàê ñòàðøåìó, ïîòîì â çàìåøàòåëüñòâå ïîñìîòðåë  íà  “îëëè  è
çàìåð â îæèäàíèè.
     Šòî  êîìó äîëæåí  ñàëþòîâàòü?  ðîêëßòàß ÷åòâåðòàß êëßòâà  ñïóòàëà  âñå
ðèòóàëû.  îêîëåáàâøèñü,  “îëëè ïðåäñòàâèë  íàíäæè —èíàðàìå, îíè îáìåíßëèñü
ñàëþòàìè è îòâåòàìè.
     -  ’åïåðü ïîçâîëèøü ïðèíåñòè òåáå òðåòüþ êëßòâó, „îñòî÷òèìûé íàíäæè? -
ïðîñêðèïåë —èíàðàìà.
     - òî ñìóùàåò ìåíß, ìèëîðä, - ñêàçàë íàíäæè âûñîêèì ãîëîñîì, - ïðèíßòü
ïîäîáíóþ  êëßòâó  îò òàêîãî ïî÷òåííîãî  ñåíüîðà,  êàê  òû,  íî  ïîõîæå,  ÷òî
ïîëîæåíèå ‹îðäà ˜îíñó...
     “îëëè óâèäåë óæàñ â ãëàçàõ îàðèéè è ’èâàíèêñè. Ží ïðîñëåäèë èõ âçãëßäû
è óâèäåë, ÷òî íàíäæè äîòðîíóëñß äî ìî÷êè  ëåâîãî óõà, çàñóíóë áîëüøîé ïàëåö
ïðàâîé ðóêè çà ïîßñ è ÷óòü ñîãíóë ïðàâîå êîëåíî.
     íàíäæè ïîêàçûâàë ñåêðåòíûé çíàê âûçîâà —èíàðàìå.
     —òî?  Ží  â  ñâîåì óìå? åò,  êîíå÷íî,  -  îí  äîëæåí  áûë  áû  ñíà÷àëà
ïðèãëàñèòü  ñóäåé,  äà  è ïðîñòàß âåæëèâîñòü  òðåáîâàëà,  ÷òîáû  îí õîòß  áû
ñïðîñèë òîãî, êîãî âûçûâàåò, äà è â ëþáîì ñëó÷àå ýòî áûëî íå äîçâîëåíî...
     íàíäæè  âñå åùå ïðîäîëæàë  íåñòè êàêóþ-òî  ÷óøü î êëßòâàõ. —èíàðàìà íå
îáðàùàë  íèêàêîãî âíèìàíèß íà çíàê. îòîì ïî÷óâñòâîâàë  âîêðóã ñåáß êàêîå-òî
íàïðßæåíèå è òðåâîæíî îãëßäåëñß.
     “îëëè âûõâàòèë ëåâîé ðóêîé ñâîé ìå÷ è ïðèñòàâèë åãî ê ãîðëó ñòàðèêà.
     - îäíèìè ðóêè! - âçðåâåë îí, îòâîäß íàíäæè â ñòîðîíó ñâîáîäíîé ðóêîé.
     - ƒîâîðè, íàíäæè!
     -  Ÿ îáâèíßþ  ýòîãî  ÷åëîâåêà â ñàìîçâàíñòâå. —èíàðàìà  ñêðèâèë  ãóáû â
óñìåøêå:
     - åóæåëè è ó íåêîòîðûõ  âîèíîâ åñòü ìîçãè? ˆ òóò æå ïðîðâàëñß ôîíòàíîì
ðóãàòåëüñòâ  è ïðîêëßòèé, â êîòîðûõ âûëèëàñü âñß çàñòàðåëàß âðàæäà ê âîèíàì,
ñëîâíî  ãíîé ïîòåê èç ðàíû,  êîãäà  îí âûêðèêèâàë î  íàñèëüíèêàõ è  óáèéöàõ,
âîðàõ,  èçâðàùåíöàõ  è òóïîãîëîâûõ ãðîìèëàõ... òî áûëî ïðîòèâíî äî òîøíîòû,
íî  “îëëè  ïîçâîëèë  åìó  âûãîâîðèòüñß  äî  êîíöà;  è  îí íå  îòâîäèë  ìå÷à.
„îïðàøèâàòü íèêîãî íå áûëî íóæíî - ÷åëîâåê ñàì ñåáß âûäàë.
     - ‹îðä ‡îàðèéè, - ñêàçàë  “îëëè.  - ‚ñòàíü ñçàäè  íåãî, îñòàëüíûå  - ïî
áîêàì. ’åïåðü ñíèìèòå ñ íåãî ïåðåâßçü. ˆ êèëò.
     - òî íåîáõîäèìî? - ïîìîðùèëñß îàðèéè.
     -  „à,  - ñêàçàë  “îëëè, íå îòðûâàß  âçãëßäà îò ïîëíûõ íåíàâèñòè  ãëàç,
óñòðåìëåííûõ íà íåãî. - …ãî çàêîëêó òîæå! îêàæè ðóêè!
     ‘àìîçâàíåö ïîêàçàë.
     - Œíîãî äîáëåñòè çäîðîâåííûì ìîëîäûì âîèíàì  èçäåâàòüñß íàä ñòàðèêîì, -
êðèâî óñìåõíóëñß îí.
     ’îëüêî ëèøü  êîãäà —èíàðàìà  îêàçàëñß ãîëûì  è  âñå  âåùè êîëäóíà  áûëè
îòáðîøåíû  òàê, ÷òîáû  îí äî íèõ íå äîòßíóëñß,  “îëëè îïóñòèë  ñâîé  ìå÷. Ží
îãëßäåëñß. à ëèöàõ îêðóæàþùèõ áûëè íàïèñàíû óæàñ, ñòðàõ, ñòûä è ßðîñòü.
     - îçæå ß ïîêàæó âàì êîå-êàêèå êîëäîâñêèå ôîêóñû, - ïîßñíèë îí  èì ñâîè
äåéñòâèß, ãîëîñ åãî îõðèï.  òî  ñòàíîâèëîñü ñìåøíûì -  çàíèìàòüñß ïîäîáíûìè
îáúßñíåíèßìè âòîðîé ðàç åùå äî êîíöà íåäåëè. - Šàê òû óçíàë, íàíäæè?
     íàíäæè âçèðàë íà —èíàðàìó ñî ñìåñüþ áðåçãëèâîñòè è ïðåçðåíèß.
     - Šàòàíäæè ñêàçàë ìíå, áðàò.
     - Šàòàíäæè? î êàê...
     -  îìíèøü,  íà  "ƒðèôîíå"  òû ïîêàçûâàë  íàì  êîå-êàêèå èç  êîëäîâñêèõ
øòó÷åê.  ’û  èñïà÷êàë òîãäà  ïàëüöû. ‚÷åðà  Šàòàíäæè áûë ñî  ìíîé,  êîãäà  ß
ïðåäñòàâëßëñß ýòîìó.., ÷åëîâåêó. “ íåãî îêàçàëèñü òàêèå æå ìåòêè íà ïàëüöàõ.
Ÿ íå  çàìåòèë,  à Šàòàíäæè  íè÷åãî  íå  ñêàçàë, íî  ïîòîì  ïîøåë çà íèì.  Ží
íàïðàâèëñß  â  ëàâî÷êó  è  ïðîáûë  òàì äîñòàòî÷íî äîëãî. ’àì,  âî  äâîðå,  -
ãîëóáßòíß...
     - ƒîëóáßòíß? - íåïîíèìàþùå ïîâòîðèë îàðèéè.
     -  Œû  íå  ïîíèìàåì,  íî  áëàãîäàðèì,  ìîé  ñåíüîð  íàíäæè,  -  ñêàçàë
’èâàíèêñè, - òåáß è òâîåãî áðàòà. ˆ òåáß, ìîé ñåíüîð ˜îíñó. Œû ïåðåä òîáîé â
áîëüøîì äîëãó.
     - —òî ñ íèì äåëàòü? - ïîèíòåðåñîâàëñß ‡îàðèéè.
     - „ëß íà÷àëà ïîìåñòèì â áåçîïàñíîå ìåñòî, - ñêàçàë “îëëè,  ïîâåðíóëñß è
ïîøåë ê äâåðè. …ãî óãíåòàëà ìûñëü, ÷òî øïèîí ïðîíèê â ñîâåò, âïðî÷åì, ïî÷åìó
áû è  íåò?  ‚ñå, ÷òî  —èíàðàìå áûëî íóæíî, - ýòî âûó÷èòü  ñàëþòû  è  êëßòâû,
êîòîðûå îáùåèçâåñòíû. Žò íåãî íå òðåáîâàëîñü  âîèíñêîãî ìàñòåðñòâà. € îøèáêè
îí âñåãäà  ìîã  ñïèñàòü íà  ïðîâàëû ñòàð÷åñêîé  ïàìßòè. ‘îâåðøåííî ßñíî, ÷òî
ìîëîäûå äîëæíû áûëè îòíîñèòüñß ê íåìó êàê ê ñòàðîìó ìëàäåíöó. Žíè, íå âåäàß,
ñàìè  æå çàùèùàëè  åãî.  Ží è  ïåðåäàâàë  îòàíêñè âñå î  ñáîðå,  à òàêæå  î
çíà÷åíèè ñåäüìîãî ìå÷à. ’åïåðü, êîãäà åãî ðàçîáëà÷èëè, âñå ñòàëî ßñíî. ˆ êòî
æå? Šàòàíäæè, êîíå÷íî! ‚îò  çà÷åì  îí, îêàçûâàåòñß, áðàë åãî â ýêñïåäèöèþ íà
"ƒðèôîíå":  åãî  ãëàçà íè÷åãî íå  îñòàâëßþò  áåç âíèìàíèß,  äàæå çàïà÷êàííûå
÷åðíèëàìè ïàëüöû.
     “îëëè óæå äîòðîíóëñß äî äâåðíîé  ðó÷êè, êàê âäðóã óñëûøàë êàêîé-òî  øóì
çà ñïèíîé è ìãíîâåííî îáåðíóëñß óæå ñ ìå÷îì â ðóêàõ.  —èíàðàìà  óïàë íà ïîë,
ñðàæåííûé ðóêîé íàíäæè. îæ çâßêíóë îá ïîë ó íîã “îëëè.
     ‚ñå  ìîë÷àëè, ïîðàæåííûå.  Šàêîå-òî  ìãíîâåíèå åäèíñòâåííûìè çâóêàìè  â
êîìíàòå áûëè ïðåäñìåðòíûå õðèïû êîëäóíà. ‡àòåì ïî òåëó ïðîáåæàëà ñóäîðîãà, è
îí çàòèõ.  îàðèéè  ñòîßë  ñ  îáíàæåííûì ìå÷îì,  ’èâàíèêñè  äåðæàë  ðóêó  íà
ðóêîßòêå.
     “îëëè ñêàçàë:
     - ‘ïàñèáî, íàíäæè. - ƒîëîñ åãî äðîæàë.
     íàíäæè ïîäíßë ãëàçà îò òåëà. Ží ïîñìîòðåë íà “îëëè è óëûáíóëñß. ‘  åãî
íîâîãî ìå÷à åùå êàïàëà êðîâü.
     “îëëè íàêëîíèëñß  ïîäíßòü íîæ. Ží áûë  ìàëåíüêèé è  âûãëßäåë ñìåðòåëüíî
îñòðûì,  íî “îëëè íå ñòàë  ïðîáîâàòü  åãî  ïàëüöåì, ïîòîìó  ÷òî  ëåçâèå áûëî
÷åì-òî âûìàçàíî. ‚ðîäå òîãî,  ÷òî  îí íàøåë ó  îòàíêñè.  Žáû÷íûå êîëäîâñêèå
ïðèíàäëåæíîñòè?
     Œðà÷íàß êîìíàòà ñ åå ïîêðûòûìè ãðßçüþ  îêíàìè,  ãîáåëåíàìè  íà ïàíåëßõ,
ñòàðûì  î÷àãîì  -  âñå ýòî  âíåçàïíî  íåâåðîßòíî ðåçêî  ïðåäñòàëî  ïåðåä åãî
ãëàçàìè.  “îëëè ïîáûâàë íà ïîðîãå ñìåðòè. Žíè áû ïîëîæèëè åãî íà ýòó ãðßçíóþ
êðîâàòü.  Œîæåò áûòü,  ýòî áûëà êîìíàòà ˜îíñó è íà ýòîé êðîâàòè  ëåæàëà „îà,
äîæèäàßñü, êîãäà åå ëþáîâíèê âåðíåòñß èç áîðäåëß. Ží íàäåßëñß, ÷òî åãî äðîæü
íå ñëèøêîì çàìåòíà, õîòß, ñêîðåå âñåãî, ñêðûòü åå íå óäàëîñü.
     Ží åäâà èçáåæàë îïàñíîñòè, òîëüêî íåâåðîßòíàß áûñòðîòà ðåàêöèè  íàíäæè
ñïàñëà åãî.
     - ‹îðä ˜îíñó!  -  ñêàçàë îàðèéè, ïîêðàñíåâ. -  Ÿ áûë íå ïðàâ, î÷åíü íå
ïðàâ! Ÿ õî÷ó ïðèíåñòè òåáå òðåòüþ êëßòâó.
     íàíäæè  âûòåð ìå÷  î êèëò —èíàðàìû.  ‚ñå  óëûáàëèñü,  ïîäîçðåíèß  áûëè
çàáûòû. „îñòî÷òèìûé  íàíäæè ñîðâàë ìàñêó  ñî  øïèîíà, à øïèîí ïûòàëñß óáèòü
‹îðäà ˜îíñó, - òåïåðü íå îñòàâàëîñü íèêàêèõ ñîìíåíèé â èõ ÷åñòíîñòè.
     - „îñòî÷òèìûé íàíäæè, - ïðîäîëæàë îàðèéè, - ß íèêîãäà íå âèäåë òàêîãî
ïîðàçèòåëüíîãî ïðèìåðà âîèíñêîãî ìàñòåðñòâà. Ÿ íà ãîä îòñòàþ îò òåáß.
     Ží ïåðåøàãíóë ÷åðåç  òåëî è  ïðîòßíóë ðóêó â âîñõèùåíèè. íàíäæè  óáðàë
ñâîé ìå÷ è ïîæàë åìó ðóêó, îñëåïèòåëüíî óëûáàßñü ãèãàíòó ñíèçó.
     - ðèñîåäèíßþñü  ê  ýòèì  ñëîâàì,  - ñêàçàë ’èâàíèêñè,  -  ß åùå òîëüêî
äîòðîíóëñß äî ìå÷à. îòðßñàþùå! îæ - ýòî êîëäîâñòâî?
     - „óìàþ, îí áûë ó íåãî â ñàïîãå, - ñêàçàë íåáðåæíûì òîíîì íàíäæè.
     - Œîãó ß ïðèíåñòè òåáå òðåòüþ êëßòâó. ‹îðä ˜îíñó? - ñïðîñèë îàðèéè.
     -  îäîæäèòå!  Œèëîðäû! -  ‡îàðèéè ñèßë.  -  àçâå ñåé÷àñ íå âðåìß  äëß
òûñß÷à ñòî òðèäöàòü äåâßòîé?
     àñòóïèëà  ïàóçà,  âî  âðåìß  êîòîðîé âñå  ïßòåðî ñïåøíî  ïåðåñ÷èòûâàëè
êëßòâû. îòîì ëèöà ðàñöâåëè óëûáêàìè è ðàçäàëñß õîð ñîãëàñèß.
     íàíäæè,  îçàäà÷åííûé  è  ðàñòåðßííûé, ñìîòðåë íà óëûáàþùèåñß ëèöà è íà
“îëëè.  “îëëè ñîâñåì íå õîòåëîñü óëûáàòüñß.  ‘åäüìûå íàøëè ñïîñîá  îáîéòè èõ
äóðàöêèå èåðàðõè÷åñêèå ïðîáëåìû öåíîé îáðàùåíèß íàíäæè â ïîñìåøèùå. Ží áûëî
ïîïûòàëñß ñîõðàíèòü áåññòðàñòíîå âûðàæåíèå ëèöà, íî âñå ñ íàäåæäîé æäàëè åãî
ðåøåíèß. ˆ  ñîâåðøåííî íå áûëî  âîçìîæíîñòè  îáìàíóòü  ýòî îæèäàíèå. íàíäæè
ñíîâà ñïàñ åìó æèçíü.
     Ží äîëæåí ñîãëàñèòüñß.
     Ží ïîâåðíóëñß ê íàíäæè è ïîäíßë ñâîé ìå÷. íàíäæè óäèâëåííî ñìîðãíóë.
     “îëëè ïîìîë÷àë, à ïîòîì íà÷àë:
     -  Ÿ -  ˜îíñó, âîèí  ñåäüìîãî  ðàíãà, ëîðä-ñåíüîð ñáîðà  â  Šàñðå, è  ß
áëàãîäàðþ ‚ûñî÷àéøóþ...
     …ãî ïðåðâàë óäèâëåííûé âîïëü íàíäæè, îñòàëüíûå æå çàõîõîòàëè.
     òî áûëî ïðèâåòñòâèå ðàâíîìó.

        ƒëàâà 4

     ’àíà øàãíóëà ïîä  àðêó è îñòàíîâèëàñü,  îãëßäûâàß øóìíûé, ïåðåïîëíåííûé
ëþäüìè äâîð  ñ  åãî çàòåíåííûìè êîðîáêàìè áàëêîíîâ.  ‚îèíû ôåõòîâàëè, òßíóëè
ñóòðû, ñïîðèëè, ïåëè, ðóãàëèñü.., çàìå÷àòåëüíî! Œóæ÷èíû âî âñåé êðàñå.
     Žíà îãëßíóëàñü íà „æèþ. ’à äåðæàëà â ðóêàõ óçåë è ñòàðàëàñü íå êàçàòüñß
èñïóãàííîé.
     - å âîëíóéñß! ’û æå ïðèíàäëåæèøü ˜îíñó. ’îëüêî ïîìíè îá ýòîì  è íè÷åãî
íå áîéñß.
     „æèß óëûáíóëàñü è íå ñëèøêîì  óâåðåííî êèâíóëà. ’àíà è ñàìà-òî íå ìîãëà
äî  êîíöà  ïîáîðîòü  âíóòðåííþþ  äðîæü.  îñëå  ˆîêà îíà  íå  ìîãëà ñìîòðåòü
ñïîêîéíî  íà ýòèõ  ñóõîïóòíûõ. Žíà,  êîíå÷íî, çíàëà,  ÷òî  ñåé÷àñ ýòè  âîèíû
ñâßçàíû  òðåòüåé êëßòâîé  è ñòðîãèìè  ìåðàìè îòíîñèòåëüíî  òåõ, êòî  îáèæàåò
ìèðíîå  íàñåëåíèå.  î  çàùèùàåò ëè  ýòî æåíùèí  âîèíîâ?  Šðîìå  òîãî,  „æèß
ïðèíàäëåæàëà ˜îíñó, à îíà - íàíäæè. î ìíîãèå ëè çíàþò îá ýòîì?
     Šàêèå-òî  þíöû, ïðîõîäß  ìèìî  ëåñòíèöû,  óâèäåëè  èõ  è,  âîñõèùåííûå,
îñòàíîâèëèñü. Žïàñíûìè îíè íå âûãëßäåëè. ‘êîðåå ñìåøíûìè.
     - ‚îéäåì, - ñêàçàëà ’àíà è íà÷àëà ñïóñêàòüñß ïî ñòóïåíßì.
     ˆì áûëî âåäåíî æäàòü íà  ëåñòíèöå. òî áûëî íå òàê  ïðîñòî,  ïîòîìó ÷òî
âñêîðå  âîêðóã  ñîáðàëàñü   ìîëîäåæü  -  ãîãî÷óùàß,  äóðà÷àùàßñß,  ïðîçðà÷íî
íàìåêàþùàß íà âîçìîæíîñòü óðîêîâ ïî  ïðàâèëüíîé ïîñòàíîâêå âûïàäà. àõàëüíûå
ìîëîäûå  ëþäè, óâåðåííûå è ñàìîíàäåßííûå, ãîðäûå òåì, ÷òî îãèíß ïîçâàëà  èõ
íà ‘âîé ñáîð.  åðâûå è ‚òîðûå íà÷àëè ýòó ïîòåõó, ïîòîì ê íèì ïðèñîåäèíèëèñü
’ðåòüè, îáðàçîâàâ âíåøíèé êðóã. åò, âðåäà îíè ïîêà íå ïðè÷èíßëè. àðî÷êà èç
íèõ, ïðàâäà, ïîäîøëà ñîâñåì áëèçêî, øóòêè èõ  áûëè  ñîâñåì óæ îñòðûìè.  „æèå
áûëî  òðóäíåå,  îíà  íå  ìîãëà  îòøó÷èâàòüñß.  ‘àìà  æå  ’àíà äàæå  ïîëó÷àëà
íåêîòîðîå óäîâîëüñòâèå, ïàðèðóß ñëîâàìè íå õóæå, ÷åì ðàïèðîé. ‚ñå ýòî ëèøíèé
ðàç äàâàëî åé ïîíßòü, êàê íåâîçìîæíî ìîëîä áûë íàíäæè äëß ñâîåãî çâàíèß. …é
î÷åíü  õîòåëîñü çíàòü,  ÷åì  òàì  ó  íåãî âñå êîí÷èëîñü. …ñëè îí ïðîâàëèòñß,
ãîäîâîå îæèäàíèå óáüåò åãî. Ží åãî íå âûíåñåò.
     ”àíôàðû!  —òî  òåïåðü?   „âîð  çàòèõ,  ëèöà  ïîâåðíóëèñü  ê  áàëêîíó  ñ
òðóáà÷àìè.  ‚ûøåë ñîâåò - ˜îíñó, îãðîìíûé  è âûãëßäßùèé î÷åíü áëåäíûì, ñðàçó
çà  íèì  íàíäæè. ‚ çåëåíîì êèëòå! Ží ñóìåë!  „æèß âîçáóæäåííî ñõâàòèëà ðóêó
’àíû è ïðîøåïòàëà ïîçäðàâëåíèß. Žíè òåñíåå ïðèæàëèñü äðóã ê äðóãó. íàíäæè -
˜åñòîé! ‘åãîäíß âå÷åðîì - ïðàçäíèê!
     îòîì âûøëè äðóãèå.  åò, íå âñå - ñòàðèêà íå áûëî. ˆ  Šàòàíäæè. —òî îí
òàì äåëàåò?
     -  „îñòî÷òèìûå  Œàñòåðà...   -  Šîðîòêîíîãèé  ãåðîëüä  ïðèíßëñß  ÷èòàòü
ïîñëàíèå.
     - ‘óõîïóòíûå! - äîñàäëèâî ïðîøåïòàëà ’àíà  íà óõî „æèå. - Žíè òàê ëþáßò
âñþ ýòó ïîìïó, ïðàâäà?
     ‡àòåì  ãåðîëüä  îáúßâèë  î  ðàçîáëà÷åíèè  —èíàðàìû  êàê  êîëäóíà.  ’àíà
ïîäñêî÷èëà îò ðåâà  ìóæñêèõ ãîëîñîâ,  çàòîïèâøåãî âñå âîêðóã, íî îíè ñ „æèåé
òîæå ïðèñîåäèíèëèñü, óëûáàßñü äðóã äðóãó è âíîñß âûñîêèå íîòû â îáùèé õîð.
     Žíè ÷óòü áûëî  íå ïðîïóñòèëè ñëåäóþùåãî ñîîáùåíèß. Žíî  áûëî î òîì, ÷òî
íàíäæè óáèë øïèîíà;  ýòî  çâó÷àëî òàê, êàê  áóäòî ˜îíñó åëå èçáåæàë ãèáåëè.
’àíà îáíßëà ïîáëåäíåâøóþ „æèþ.
     - ‘óòðà òûñß÷à ñòî òðèäöàòü äåâßòàß.., âûäàþùååñß ìóæåñòâî èëè âîèíñêîå
èñêóññòâî,  ïðîßâëåííîå ïåðåä  ëèöîì  âðàãà, ßâëßþòñß äîñòàòî÷íûì îñíîâàíèåì
äëß ïðîäâèæåíèß...
     Žíà âíèìàòåëüíî  âãëßäåëàñü  â  óëûáêó  íàíäæè,  è  âñå  âîêðóã  ñðàçó
çàãîâîðèëè  -  îíà  íå âåðèëà  ñâîèì óøàì. ‘åäüìîé? ’åïåðü  óæå „æèß  êðåïêî
îáíßëà åå, çíà÷èò, ýòî ïðàâäà. Žíà äîáèëàñü! Žíà âñåãäà çíàëà, ÷òî äîáüåòñß!
     Šîíå÷íî!  Šàê îíà  ìîãëà ñîìíåâàòüñß? ’åïåðü,  êîãäà ýòî  äåéñòâèòåëüíî
ñëó÷èëîñü, êàçàëîñü, ÷òî òàê è äîëæíî áûòü âñåãäà.
     -  Ÿ  òîæå  çàïîëó÷èëà ñåáå  ‘åäüìîãî,  „æèß!  -  ñêàçàëà îíà, è ðàáûíß
êèâíóëà è çàñìåßëàñü âìåñòå ñ íåé.
     ‚îêðóã áûëî ìíîãî ðàçãîâîðîâ.
     - èêîãäà íå ñëûõàë î ïîäîáíîì...
     - ’û õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî îí íå äîêàçàë...
     - —òî êàñàåòñß ñóòð...
     - òîò ðæàâûé...
     Žíà  âãëßäûâàëàñü  â  ëèöà.  Œîëîäûå  ñìåßëèñü,  óëûáàëèñü,  íî  ñòàðûå
õìóðèëèñü. € ÷òî âû äóìàëè? ‹îðä íàíäæè? •îðîøî çâó÷èò! òî óæå î åãî áðàòå
-  òåïåðü  áûëî î÷åíü ïëîõî ñëûøíî è  åùå  õóæå âèäíî, òàê êàê òîëïà øóìåëà,
ïëîòíî îêðóæèâ èõ. ’ðåòèé? Žòëè÷íî, âåðíûé Šàòàíäæè!
     åñêîëüêî ãëîòîê çàòßíóëè ïðèïåâ èç  ïåñåíêè î íåì, íî áûëè îñòàíîâëåíû
ñòðîãèìè âçãëßäàìè ñòàðøèõ. —ëåíû ñîâåòà óäàëèëèñü.
     ‹îðä íàíäæè!
     …é õîòåëîñü ïëßñàòü ïîä çâóêè òðóá. îãîäèòå, åùå ’îì óñëûøèò îá ýòîì!
     - €õ, èäè ñþäà! ’îëüêî îäèí âçãëßä! - ñêàçàë êàêîé-òî ãîëîñ  çà íåé. î
îíà  íå  îáðàòèëà íà  íåãî  âíèìàíèß.  ‚ûñîêèé —åòâåðòûé ñ õîðîøî  ðàçâèòûìè
ãðóäíûìè ìûøöàìè êàê  ðàç  ñïðàøèâàë åå î íàíäæè, è îíà ãîðäî îòâå÷àëà, ÷òî
äà, îíà  -  åãî.  ˆ òóò „æèß  íå  òî  âñêðèêíóëà, íå  òî âçâèçãíóëà,  è ’àíà
ñòðåìèòåëüíî îáåðíóëàñü  è íå  óâèäåëà åå  â  ñïëîøíîì ìîðå ìóæñêèõ  ïëå÷åé,
õâîñòèêîâ è ðóêîßòîê ìå÷åé. îòîì îíà ñóìåëà ðàçãëßäåòü, ÷òî äâîå ‚òîðûõ óæå
ñîðâàëè ñ „æèè  îäåæäó  è òßíóò çà óçåë,  êîòîðûì  îíà ïðèêðûâàåòñß.  ‚îêðóã
ñìåßëèñü, ðàçäàëîñü íåñêîëüêî ñåðäèòûõ âûêðèêîâ, ’àíà ñõâàòèëà —åòâåðòîãî  è
çàêðè÷àëà, ÷òî ýòî - ðàáûíß ˜îíñó è ñåé÷àñ ñëó÷èòñß ñòðàøíîå.
     ’àê è ïðîèçîøëî.
     Žòêóäà  âçßëñß  ˜îíñó, îíà òàê è íå ïîíßëà, íî îí ïðîøåë ñêâîçü  òîëïó,
êàê ÷åðåç âûñîêóþ òðàâó. ‹þäè ðàçëåòàëèñü îò íåãî â ðàçíûå ñòîðîíû.  …å òîæå
ñáèëè ñ íîã, è îíà ñóìåëà âûáðàòüñß òîëüêî ïîñëå íåñêîëüêèõ óäàðîâ è ïèíêîâ.
’àíà â ïàíèêå áðîñèëàñü  ê âûõîäó, ïðîêëèíàß  ýòèõ ìóæèêîâ â êèëòàõ, ïîêà åå
íå ïîíåñëî îáðàòíî îáùèì òå÷åíèåì, òóò ïîßâèëñß íàíäæè è êðåïêî ñõâàòèë åå,
è îíà ïðèëüíóëà ê íåìó.
     ‹èöî åãî áûëî  ñòðàøíûì. Ží ïîòàùèë åå ñêâîçü  òîëïó. Ží  âèäåë  ÷òî-òî
ïîâåðõ ãîëîâ,  à îíà  íè÷åãî  íå ìîãëà  ðàçãëßäåòü;  òóò òîëüêî îíà  ïîíßëà,
íàñêîëüêî  îí  åå  âûøå.  Žíà  âèäåëà  òîëüêî îãðîìíóþ  íåßñíóþ  òåíü ˜îíñó,
ìåëüêàâøóþ  íàä  îñòàëüíûìè, â òî  âðåìß êàê îíà è åå ìóæ ïðîäèðàëèñü ñêâîçü
òîëïó. ‚îèíû ìåäëåííî ðàññòóïàëèñü ïåðåä íèìè,  âåäü  íàíäæè çàíèìàë òåïåðü
âûñøåå ïîëîæåíèå,  íî ñåé÷àñ çäåñü  áîëåå âàæíóþ  ðîëü èãðàëè âåñ  è êóëàêè,
õîòß íàíäæè è íå æàëåë ñèë. ˆ íàêîíåö îíè äîáðàëèñü äî ãðàíèöû êðóãà.
     „âîå ‚òîðûõ ñòîßëè íà êîëåíßõ, è  ìåæäó íèìè êèïåë ˜îíñó. ˆìåííî êèïåë,
äðóãîãî  ñëîâà  îíà  íå  ñìîãëà  ïîäîáðàòü.  Žíà  íèêîãäà  íå  âèäåëà òàêîãî
íåèñòîâñòâà - ýòî áûë òèòàí â ßðîñòè. ‡à÷åì-òî îí ïîâåðíóëñß â åå ñòîðîíó, è
îíà  óâèäåëà,  ÷òî ãëàçà åãî  êðàñíû. åâîçìîæíî!  Ží ðåâåë è äåðæàë â ðóêàõ
îáíàæåííûé  ìå÷,  ìå÷  —èîêñèíà.  ‚îêðóã  íåãî  áûëî  ïóñòîå   ïðîñòðàíñòâî,
îêðóæåííîå  ñêîïèùåì ñæàâøèõñß  îò ñòðàõà ëþäåé. Žñòàëüíûå ‘åäüìûå áûëè  òàì
æå,  íî,  ïîõîæå,  îíè íå  ñìåëè  ãîâîðèòü,  ïîêà ãîâîðèë  ˜îíñó.  Ží  ñíîâà
ïîâåðíóëñß  ê  íåé ëèöîì, ãëàçà åãî óæå  íå  áûëè êðàñíû, íî... îòîì ‚òîðûå
âûòßíóëè ãîëîâû âïåðåä,  ñåäüìîé ìå÷ ïîäíßëñß, ñî ñâèñòîì ðàññåêàß âîçäóõ, è
îíà  âñêðèêíóëà,  äóìàß, ÷òî ñåé÷àñ ìàëü÷èêàì îòðóáßò ãîëîâû, íî òîëüêî ëèøü
èõ õâîñòèêè óïàëè íàçåìü.
     - “âåäè èõ! - ïðèêàçàë îí áåëîìó êàê ìåë —åòâåðòîìó.
     -  íàíäæè! - ñïðîñèëà îí. -  —òî ïðîèçîøëî? Ží âûãëßäåë  ïî÷òè òàê  æå
ìðà÷íî, êàê ˜îíñó.
     - àáñòâî. Ží ñîñëàë èõ.
     Ž íåò!
     „æèß, óæå  îäåòàß,  ïîâèñëà íà ïëå÷å ñâîåãî  õîçßèíà, ÷òî-òî ãîâîðß, îí
ìîë÷à îòòîëêíóë åå. Žíà óïàëà ïîä íîãè ‹îðäó ’èâàíèêñè. ’îò ïîäíßë åå.
     - íàíäæè! - ïðîêðè÷àëà ’àíà. - Žíè æå òîëüêî èãðàëè! Žíè íå ñîáèðàëèñü
äåëàòü íè÷åãî áîëüøå. àçäåòü õîðîøåíüêóþ ðàáûíþ - ÷òî â ýòîì òàêîãî!
     ’îò òßæåëî ïîñìîòðåë íà íåå:
     - ˜îíñó - ñåíüîð. …ãî ïðèãîâîð îêîí÷àòåëåí. ‚åñü ñáîð ñæàëñß îò ñòðàõà.
Ÿðîñòü  ˜îíñó  òåïåðü  ïðîßâèëàñü âî  âñåé ìîùè.  Ží  ãîâîðèë,  îáðàùàßñü  ê
’èâàíèêñè, íî, íàâåðíîå, ãîëîñ åãî äîíîñèëñß è äî ãàâàíè.
     - ‘êîëüêî íàðîäó ñïèò â ëîæå?  ’èâàíèêñè ÷òî-òî îòâå÷àë,  íî ñëûøíî  íå
áûëî, ’èâàíèêñè áûë òàê æå áëåäåí, êàê è îñòàëüíûå.
     - ‘êîëüêèì âûäàíû îðäåðà? îõîæå, ’èâàíèêñè íå çíàë.
     -  Ž÷åíü  õîðîøî! ’û  âîçüìåøü ýòó  ñòîðîíó,  ‡îàðèéè  - òó. „æàíñèëóè,
îàðèéè,  ß õî÷ó  çíàòü, ñêîëüêî  ñïàëåí  âäîëü êàæäîé ñòåíû  è  ñêîëüêî åùå
êîìíàò ìîæåò áûòü î÷èùåíî îò äåðüìà. Œàðø!
     —åòâåðî ‘åäüìûõ  áðîñèëèñü  â  òîëïó  è,  êàê  òîëüêî  îíà  ïåðåä  íèìè
ðàññòóïèëàñü, êèíóëèñü  áåãîì. îòîì ãðîì â ÷åëîâå÷åñêîì  îáëèêå ïðîãðîõîòàë
ñíîâà:
     - ‹èíóìèíî? ‚îçüìè êîìàíäó ˜åñòûõ è îáîéäè ñîñåäíèå äîìà.  åò ëè ñðåäè
íèõ òàêèõ, â êîòîðûõ ìîæíî ñäåëàòü ñïàëüíè? Œàðø!
     …ùå îäèí ‘åäüìîé ïîáåæàë.
     - ‚û âñå! ’å,  êòî  ñïèò çäåñü, îòïðàâëßéòåñü ïðèâîäèòü â ïîðßäîê  âàøè
ñïàëüíè!  ‚û  ïðåâðàòèëè  èõ  â  ñâèíàðíèêè! ‚û÷èñòèòå  ïîë,  ïîìîéòå  îêíà,
àêêóðàòíî  çàñòåëèòå ïîñòåëè. óäåò ïðîâåðêà, è ïóñòü áîãè ïîìîãóò òîìó, êòî
íå âûïîëíèò ïðèêàçàíèß!  Žñòàëüíûå ïðèíèìàéòåñü  çà óáîðêó ïóñòûõ ïîìåùåíèé.
‚û! ðèâåñòè â ïîðßäîê ïîìåùåíèå ñîâåòà. ‚û! à÷íåòå ñ ëåñòíèöû!
     - ˆäè! - ïðîøåïòàë íàíäæè ’àíå è ïîäòîëêíóë åå ê  „æèå. - ðèñìîòðè çà
íåé.
     îòîì èñ÷åç âñëåä çà ˜îíñó.
     †åíùèíû  ïîäîøëè ê  êàìåííîé ñêàìüå è òèõîíüêî  ñåëè. „âîð îïóñòåë,  íî
òîïîò ìóæñêèõ íîã, áåãóùèõ ïî ëåñòíèöå, íàïîëíßë åãî çâóêàìè, êàê  áóäòî  îí
îñòàâàëñß ïîëîí. Šàçàëîñü, íèêòî íè÷åãî íå ïîíèìàë â ïðîèñõîäßùåì.
     —óòü ïîçæå ïîßâèëñß Šàòàíäæè, óëûáàßñü íåñêîëüêî íåðâíî.
     -  îçäðàâëßþ!  -  òèõî  ñêàçàëà  ’àíà. Žíà îáíèìàëà îäíîé  ðóêîé „æèþ,
ðûäàþùóþ ó íåå íà ïëå÷å.
     -  ‘ïàñèáî,  -  ñêàçàë íåñêîëüêî  ðàññåßííî  Šàòàíäæè.  Ží ñåë ðßäîì íà
ñêàìüþ.
     - ’ðåòèé! Šàê, ÷åðò âîçüìè, òåáå óäàëîñü ýòî ïðîâåðíóòü?
     - Ÿ íå çíàþ! - Ží âûãëßäåë ðàñòåðßííûì è ñòàðàëñß íå ïîêàçàòü ýòîãî.
     ƒëàçà åãî áûëè îáâåäåíû ÷åðíûìè êðóãàìè;  ëèöî  îñóíóëîñü. Ží ñóäîðîæíî
çåâàë. ˆ ’àíà äîãàäàëàñü, ÷òî ýòó íî÷ü îí ïðîâåë íå â ïîñòåëè.
     - „óìàþ, ýòî àíü, - ñêàçàë îí. - Žíè çàõîòåëè äàòü åìó ñåäüìîé ðàíã, à
îí îòêàçàëñß,  ïðåæäå ÷åì ïðîäâèíóò ìåíß. „óìàþ, òàê îíî è  áûëî. Ÿ ïîîáåùàë
âûó÷èòü ñóòðû, è îíè ñäåëàëè ìåíß ’ðåòüèì. - Ží ìîðãíóë.
     ’àíà íàøëà  ýòî  ïîëîæåíèå  âåñüìà  çàáàâíûì  -  íàíäæè,  ïðåíåáðåãøèé
ðèòóàëîì?
     - € êàê ñ âîèíñêèì ìàñòåðñòâîì? —òî ñëó÷èòñß, åñëè òåáå áðîñßò âûçîâ?
     ’àíà íèêîãäà íå âèäåëà òàêîãî ëèöà ó Šàòàíäæè.  ‘ ìèíóòó  îí ñìîòðåë íà
ñâîè ëóáêè.
     - Ÿ íå ìîãó øåâåëèòü ïàëüöàìè, ’àíà. Ÿ äàæå íå ÷óâñòâóþ, çäåñü  ëè îíè,
ïîêà íå ïîñìîòðþ íà íèõ. Ÿ íèêîãäà áîëüøå íå ñìîãó âçßòü ìå÷ â ðóêè.
     Žíà èçâèíèëàñü çà òî, ÷òî íå çíàëà îá ýòîì.
     -  ‚ñå  â ïîðßäêå. Œíå íèêîãäà íå áûëî òàê õîðîøî. ‚èäèøü ëè,  àíü  íå
çíàë ýòîé ñóòðû ðàíüøå. èêòî íå çíàë, êðîìå ‘åäüìûõ. î îí ñêàçàë, ÷òî åñëè
ìóæåñòâî  çàñ÷èòûâàåòñß.., íó òû  ñëûøàëà, ÷òî  ãîâîðèë ˜îíñó, êîãäà ìû áûëè
òóò  ïîñëåäíèé ðàç.  ’àê ÷òî åìó  ïðèøëîñü  ñîãëàñèòüñß,  à îñòàëüíûì  î÷åíü
õîòåëîñü  ñäåëàòü àíß ‘åäüìûì. -  Ží óñìåõíóëñß.  -  …äèíîãëàñíî! åðâûé íå
ìîæåò èìåòü ëè÷íûõ âåùåé, à ’ðåòèé - ìîæåò!
     àíüøå ýòî åãî êàê-òî íå îñòàíàâëèâàëî. Žíà ïîòðîãàëà  îæåðåëüå íà øåå.
Ží,  êàê âñåãäà, âñå ïîíßë è  íàõìóðèëñß. îòîì ðàññìåßëñß,  è áûëîé  îãîíåê
ñíîâà çàæåãñß â åãî ãëàçàõ.
     - òî äåøåâêà, - ñêàçàë îí çàãàäî÷íî. - îêà, ìíå íóæíî èäòè. „åëà!
     Ží ïîäïðûãíóë  è èñ÷åç  â îêðóæàþùåé ñóìßòèöå. Žíà óñïåëà çàìåòèòü ëèøü
åãî ñèëóýò, ìåëüêíóâøèé â äâåðßõ.
     - „âå ñîòíè çîëîòûõ çà æåì÷óã  - ýòî äåøåâêà? „âîð åùå áîëüøå îïóñòåë è
çàòèõ. ˆ  òóò êòî-òî ïðîêðè÷àë ïîñòîðîíèòüñß, è ñòóë âûâàëèëñß  ñ áàëêîíà íà
êàìåííûå ïëèòû. ‡à  íèì ïîñëåäîâ