àëà  ñëîìàííàß êðîâàòü, ñðàçó æå ñ îñòàëüíûõ
áàëêîíîâ ïîñûïàëèñü  ñëîìàííàß  ìåáåëü, è  óçëû, è ñòàðûå êîðîáêè. ‚ âîçäóõå
çàêëóáèëèñü òó÷è  ïûëè. „âîð  ìãíîâåííî  ïðåâðàòèëñß â ñêëàä  ðóõëßäè.  „æèß
ïîäíßëà êðàñíûå, çàïëàêàííûå ãëàçà è ïîñìîòðåëà, êóäà áû èì ïåðåñåñòü.
     ˆç îáëàêà âîçíèê óëûáàþùèéñß íàíäæè. à ëáó åãî óæå êðàñîâàëèñü  ìåòêè
‘åäüìîãî, íî êèëò åùå áûë çåëåíûì.
     -  —òî, ðàäè  áîãîâ, òóò ïðîèñõîäèò? - ïîòðåáîâàëà  îò  íåãî îáúßñíåíèé
’àíà.
     Ží  óñåëñß  ñçàäè íåå è  íåáðåæíî îáíßë.  Œûñëè  î ñåêñå ðåäêî  íàäîëãî
îñòàâëßëè íàíäæè, íî ñåé÷àñ îí áûë âîçáóæäåí äðóãèì.
     - —èñòêà ïîìåùåíèé! - ñêàçàë  îí.  - ’óò îêàçàëàñü êó÷à ìåñòà äëß òîãî,
÷òîáû ðàçìåñòèòü  ñáîð.  ðîñòî ’èâàíèêñè  íå ñìîã ýòî îðãàíèçîâàòü, à ˜îíñó
ñäåëàë  ýòî. Ží ïðèãðîçèë âûïîðîòü òåõ, ó êîãî áóäåò  ãðßçíûé êèëò,  ïîýòîìó
ïîëîâèíà èç íèõ ðàçäåëèñü - òû õî÷åøü óéòè èëè îñòàíåøüñß ëþáîâàòüñß ýòèì?
     ’àíà âçãëßíóëà íà „æèþ:
     -  Œû ìîæåì îñòàâèòü  óçåë  è  óéòè? Ží  êèâíóë.  “ëûáêà  åãî ïðèîáðåëà
óãðîæàþùèå ðàçìåðû.
     - Ÿ ïðèñìîòðþ  çà íèì. î  âû ïîòåðßåòå ìàññó  óäîâîëüñòâèß.  ‘åé÷àñ îí
ãîâîðèò îá  óìûâàíèè, ãèãèåíå è êóõíå! Ží ñîáèðàåòñß ïîñëàòü ðàáîâ ’èâàíèêñè
êóïèòü íîâûå ïîñòåëè è äàåò èì íà  ýòî  äåíüãè. Ží çàñòàâèë ìîëîäûõ ãîòîâèòü
åäó è ÷èñòèòü âñå  âîêðóã.  ˆ òîëüêî ëèøü âîèíàì  ðàçðåøàåòñß íàõîäèòüñß  íà
òåððèòîðèè  ëîæè,  äàæå  ãåðîëüäû  ìîãóò ïðîõîäèò  òîëüêî  ïîä êîíâîåì. - Ží
ðàññìåßëñß. - •îðîøî, ÷òî òû íå åãî âàññàë.
     Žíà ñ èçóìëåíèåì ïîñìîòðåëà íà íåãî:
     - ˆ òû äóìàåøü, ýòî íå óíèæàåò äîñòîèíñòâà âîèíîâ?
     Ží ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - èêàêèõ  ïîåäèíêîâ!  è îäíèì  ÷åëîâåêîì áîëüøå  íå  áûëî ïðèâåäåíî ê
òðåòüåé êëßòâå. ‚ñå ýòî  åñòü â íàøèõ ñóòðàõ.  ˆì  ßâíî áûëî íå÷åì çàíßòüñß.
‘ïàñèáî, „æèß.
     „æèß ïîäíßëà ðàñïóõøåå è çàïëàêàííîå ëèöî, ãëàçà åå áûëè ïîëíû ñëåç, íî
ñìîòðåëè èçóìëåííî. íàíäæè ñíîâà óëûáíóëñß:
     -  Ží  ïîòåðßë òåðïåíèå. àäî áû  åìó äåëàòü ýòî  ïî÷àùå.  ‘áîð íàêîíåö
ïîíßë, ÷òî ó íåãî åñòü ñåíüîð.
     - î, ëàãîð... ‹îðä íàíäæè.  Ží æå îòäàë ýòèõ äâóõ âîèíîâ â  ðàáñòâî.
Ží âåäü íåíàâèäèò ðàáñòâî.
     íàíäæè ñåðäèòî íàõìóðèëñß:
     - î ïðàâèëàì îí äîëæåí áûë èõ óáèòü!  òî ïîøëî  áû  òîëüêî íà  ïîëüçó
ñáîðó,  „æèß. Žíè  íàðóøèëè ïðèêàç ñåíüîðà. …ìó äåéñòâèòåëüíî íóæíî áûëî  èõ
óáèòü; ß áû óáèë. î íàäåþñü,  íà îñòàëüíûõ ðàáñòâî ïîäåéñòâîâàëî ñèëüíåå; à
èõ íàñòàâíèêè ïîíèæåíû íà îäèí ðàíã è îñóæäåíû âûâîçèòü íå÷èñòîòû âïëîòü  äî
äàëüíåéøåãî ðàñïîðßæåíèß.  - Ží óñìåõíóëñß. - Ÿ áû íå ñòàë  áîëüøå äóìàòü îá
ýòîì.
     îòîì îí ïîâåðíóëñß â ñòîðîíó ãîð  ðóõëßäè íà áàëêîíàõ è êó÷ ìóñîðà ïîä
íèìè.
     - ‡äåñü åñòü  íåâåðîßòíûå íåðßõè,  òàêèå æå, êàê â õðàìîâîé ãâàðäèè, ïî
êðàéíåé ìåðå íåêîòîðûå. å ìíîãî, âïðî÷åì.
     ’àíà âñòàëà.  îñëå  ýòîãî  ñóìàñøåäøåãî äîìà  "‘àïôèð"  êàçàëñß  òèõèì
ïðèáåæèùåì. …é íàäî áû  óâåñòè  îòñþäà „æèþ, à  ïîòîì ïîéòè ïðèñìîòðåòü ñåáå
ïëàòüå äëß áàëà. “ñëûøàâ îá ýòîì, „æèß ñíîâà çàëèëàñü ñëåçàìè.
     î... ‹îðä íàíäæè! …å ìóæ âûèãðàë ñâîé ñåäüìîé ìå÷.

        ƒëàâà 5

     „ëèííûé âåñòèáþëü áûë òåïåðü âû÷èùåí, ïî êðàéíåé ìåðå íà ïåðâûé âçãëßä.
Ž÷àã áûë  âûìåòåí,  ïûëü  ñòåðòà. àíåëè òùàòåëüíî ïðîòåðòû  òàì,  ãäå ìîãëè
äîñòàòü  ëþäè, âñòàâøèå  íà  ñòóë, õîòß  âûøå  ýòîãî  óðîâíß îñòàëèñü ïûëü è
ïàóòèíà. Žêíàì âîçâðàùåíà îòíîñèòåëüíàß ïðîçðà÷íîñòü.
     ðèòîí  ïåðåðîäèëñß â òðóäîëþáèâûé ìóðàâåéíèê, äåßòåëüíîñòü êîòîðîãî  â
îñíîâíîì ïåðåìåñòèëàñü íàðóæó, âî äâîð. Žäíà öåïî÷êà  ìóðàâüåâ ñíîñèëà ìóñîð
ê êîñòðó ïîñåðåäèíå ïëîùàäè,  äðóãàß æå âîçâðàùàëàñü. ‡äåñü áûëè òàêæå è òå,
êòî êâàðòèðîâàë  ðàíüøå  ó  ãîðîæàí,  à òåïåðü âîçâðàùåí  íà ìåñòî. î÷òè íà
êàæäîì áàëêîíå ìûëè îêíà. à ñàìîì äâîðå ñòó÷àëè ìîëîòêè  - ñðî÷íî ñòðîèëèñü
óáîðíûå è äóøåâûå. —åðåç äâå óëèöû, â çàáðîøåííîì õðàìå, ðàçìåñòèëè æåíùèí.
     “îëëè  ïðèêàçàë  ïîñòàâèòü  ïîñðåäè êîìíàòû ñòîë,  øåñòü ñòóëüåâ  ïåðåä
îêíîì è äâà  ðßäà ñòóëüåâ ïî äðóãîé ñòîðîíå. ’ðèäöàòü äåâßòü - äëß  òðèäöàòè
äåâßòè   ˜åñòûõ.   åðâûå,   çàíßòûå   íà   ýòèõ   ðàáîòàõ,   íàõîäèëè   ýòè
ïåðåîáîðóäîâàíèß  ñòðàííûìè.  „ëß “îëëè æå ýòî áûë äëèííûé, óçêèé ëåêòîðñêèé
çàë. ‘ëåäóþùèé ñëàéä,  ïîæàëóéñòà. Ží  ïîòåðßë òåðïåíèå è íå ÷óâñòâîâàë âèíû
çà ýòî.., íå î÷åíü. íàíäæè îäîáðßë, è ýòî îáíàäåæèâàëî.
     òîò  ìîëîäîé ÷åëîâåê óæå âîññåäàë íà îäíîì èç ñòóëüåâ, ñêðåñòèâ íîãè è
âïåðèâ ãëàçà â ïðîñòðàíñòâî. è÷òî íå ìîãëî îìðà÷èòü ýòîò äåíü äëß  íàíäæè,
‹îðäà  íàíäæè,  âîèíà  ñåäüìîãî  ðàíãà.  Ží  äîñòèã ïðåäåëà  ñâîèõ æåëàíèé,
îñóùåñòâèë  ìå÷òó  ëþáîãî  ìàëü÷èøêè Œèðà.  ‚åðîßòíî,  îí áûë  ñàìûì ìîëîäûì
‘åäüìûì çà âñþ èñòîðèþ Œèðà. —åì îí áóäåò çàíèìàòüñß îñòàâøóþñß æèçíü?
     à÷àëè ñîáèðàòüñß ˜åñòûå, íàïóãàííûå, çàïûëåííûå è, âîçìîæíî, âíóòðåííå
ñîïðîòèâëßþùèåñß,  íî  âñå-òàêè ïîñëóøíûå.  Žíè çàïîëíßëè äâà ðßäà  íàïðîòèâ
îêíà, íà÷èíàß ñ êîíöîâ, òàê ÷òî îïîçäàâøèå âûíóæäåíû áûëè ñèäåòü â öåíòðå, â
íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò ãðîçíîãî ñåíüîðà, åñëè  îí âçäóìàåò ïåðåãíóòüñß
÷åðåç ñòîë. îòîì ïðèøåë  ïîñëåäíèé ˜åñòîé è ïîñëåäíèé ÷ëåí ñîâåòà,  è äâåðü
çàêðûëè. Šàæäûé çàñòûë â ìðà÷íîì îæèäàíèè.
     “îëëè ïîâåðíóëñß ê íàíäæè è ïîòðåáîâàë:
     - —åòûðåñòà âîñåìíàäöàòàß?
     íàíäæè  óäèâëåííî ïðèêðûë ñèßþùèå ãëàçà è ïîñëóøíî çàïåë  ñóòðó. “îëëè
ïðåðâàë åãî è îáðàòèëñß ê îàðèéè, êîòîðûé ñèäåë ðßäîì:
     - ’ðèñòà äâàäöàòü âòîðàß.
     Šîãäà îí  ïîêîí÷èë ñ ‘åäüìûìè, òî  ïîäîøåë ê íåðâíîìó, ñëèøêîì ìîëîäîìó
˜åñòîìó,  ñèäßùåìó  â  ñàìîì êîíöå  ïåðåäíåãî  ðßäà,  è  ïîòðåáîâàë  ñåìüñîò
äâàäöàòü äåâßòóþ...
     ‚ êîíöå êîíöîâ îí âåðíóëñß ê ñâîåìó ñòîëó è îáëîêîòèëñß íà íåãî.
     - ó âîò, - îäîáðèòåëüíî ñêàçàë îí, - ñðåäè âàñ íåò êîëäóíîâ!
     Žòâåòîì áûëè íåñêîëüêî íåðâíûõ óëûáîê.
     -  ‚  ñëåäóþùèå äâà-òðè  äíß êàæäûé  èç âàñ  ïðîâåðèò  ñâîèõ ïîäîïå÷íûõ
ïîäîáíûì  îáðàçîì è óáåäèòñß â òîì, ÷òî îíè ïðîâåðèëè ñâîèõ. …ñëè âû íàéäåòå
÷åëîâåêà, íå çíàþùåãî ñóòðû, âîçüìèòå åãî íà çàìåòêó.
     Ží îãëßíóëñß âîêðóã è  óâèäåë, ÷òî ëþäè êèâàþò  ãîëîâàìè, ñîãëàøàßñü  ñ
åãî äîâîäàìè.
     - Šòî-íèáóäü èç âàñ âèäåë êîëäóíà äî â÷åðàøíåãî äíß?
     - åò.
     - ó òàê  ß ðàññêàæó âàì, êàê  áîðîòüñß ñ  êîëäóíàìè. …ñòü äâà ñïîñîáà.
—òî ãîâîðßò îá ýòîì ñóòðû?
     ƒóáû çàäâèãàëèñü, áðîâè íàõìóðèëèñü. ’èøèíà. ‘óòðû íè÷åãî íå ãîâîðèëè î
êîëäóíàõ.  Žñòîðîæíî “îëëè ïîâåë èõ  ÷åðåç  ëîãè÷åñêèå  îáîðîòû.  Šîëäóíû íå
âîèíû, çíà÷èò, ñ  íèìè íåëüçß  áîðîòüñß îáû÷íûì ïóòåì -  âûçîâà  è ïîåäèíêà;
êîëäóíû è íå  ãðàæäàíñêèå, ê íèì íåëüçß áûëî ïðèìåíßòü äîáðîòó, âåæëèâîñòü è
òâåðäîñòü, êàê îïòèìèñòè÷åñêè ñîâåòîâàëè ñóòðû. ˆõ íóæíî áûëî îïðåäåëßòü êàê
âîîðóæåííûõ ãðàæäàíñêèõ,  ÷òî  ßâëßåòñß ïðåñòóïëåíèåì,  çíà÷èò, ê  íèì ìîæíî
ïðèìåíßòü âñå. €áñîëþòíî âñå.
     Ží ïîâûñèë ãîëîñ, ÷òîáû ïåðåêðè÷àòü ñòó÷àùèå ìîëîòêè.
     - åðâûé ïðèåì - ýòî ñêîðîñòü. ‹îðä îàðèéè, íå ìîã áû òû ïîìî÷ü?
     Ží  ïîñòàâèë  õóäîùàâîãî âåëèêàíà ðßäîì ñ  ñîáîé è  ïîêàçàë íà äâåðü  â
äàëüíåì êîíöå äëèííîé êîìíàòû, âåäóùóþ â ïîìåùåíèå ñîâåòà.
     -  ‘åé÷àñ  ìû ïðîâåäåì  ñîðåâíîâàíèå, ìèëîðä.  ðåäñòàâèì,  ÷òî  êîëäóí
ïîßâèëñß â ýòèõ äâåðßõ. Šòî ïåðâûé èç íàñ ñìîæåò óáèòü åãî?
     îàðèéè âçãëßíóë íà íåãî íåäîâåð÷èâî, à ïîòîì ñ íåêîòîðîé äîëåé èðîíèè.
€óäèòîðèß îæèâèëàñü. ‘îðåâíîâàíèß - ýòî îíè ïîíèìàëè.
     - ‹îðä ’èâàíèêñè, ïîäàøü íàì ñèãíàë?  ’èâàíèêñè äàë  âîëíåíèþ  óëå÷üñß,
äâà âåëèêàíà çàìåðëè â îæèäàíèè, ïîòîì ñêîìàíäîâàë:
     - ‚ïåðåä!
     îàðèéè áðîñèëñß âïåðåä, ñëîâíî ñïðèíòåð,  âûõâàòèë ñâîé ìå÷, íî, êîãäà
îí áûë  åùå íà ïîëïóòè,  íîæ, ïóùåííûé “îëëè, óæå  âîíçèëñß â äâåðü. îàðèéè
çàìåð è ïîâåðíóë îáðàòíî, ëèöî åãî ïûëàëî.
     - ’û óáèò, ìèëîðä, - ñêàçàë “îëëè, - ñîæàëåþ.
     óáëèêà ñìîòðåëà  ñ  ìîë÷àëèâûì íåîäîáðåíèåì.  îæè  - îñîáåííî ñêðûòûå
íîæè - áûëè íàèïðåñòóïíåéøåé ìåðçîñòüþ èç ñàìûõ ãëóáèí äåìîíè÷åñêîé ïîìîéíîé
ßìû.
     àêîíåö ‡îàðèéè ïðîèçíåñ òî, ÷òî “îëëè îæèäàë óñëûøàòü:
     - Žäíî äåëî ïîïàñòü â äâåðü, ìîé ñåíüîð, äðóãîå - â ÷åëîâåêà.
     - íàíäæè! - êðèêíóë “îëëè. - Šîëäóí! - ˆ óêàçàë ïàëüöåì íà äâåðü,  êàê
ñîáàêå ïîêàçûâàþò öåëü.
     Œûñëè íàíäæè áðîäèëè  íå òàê óæ äàëåêî, êàê êàçàëîñü. îãè îí ñêðåñòèë
äëß òîãî, ÷òîáû íîæ áûëî áûñòðåå äîñòàòü  èç ñàïîãà. Ží âñòàë, ìåòíóë åãî  è
ñíîâà óñåëñß,  áåññìûñëåííî óëûáàßñü.  îæ âîíçèëñß â ïàëüöå îò íîæà  “îëëè.
€óäèòîðèß õîðîì âîñêëèêíóëà:
     - Ž-î-î!
     - àäî æå, - ñêàçàë “îëëè, ðàçãëßäûâàß óäà÷íûé óäàð. - ‹îðä íàíäæè åùå
áîëåå ñèëåí â èñêóññòâå ìåòàíèß íîæåé, ÷åì ß.
     ˜åñòûå âîñïðèíßëè ýòó  ìûñëü ñ  èíòåðåñîì. Ží ìåäëåííî ïîäîøåë ê íîæàì,
âûíóë ñâîé è ñïðßòàë åãî  â ñàïîã, ïîòîì âûíóë íîæ íàíäæè è áðîñèë åãî òàê,
÷òî îí âîòêíóëñß ïðßìî ïåðåä íèì - íàíäæè  ìîã âçßòü åãî, íå âñòàâàß.  —àñû
òðåíèðîâîê íà "‘àïôèðå" íå ïðîøëè äàðîì,  õîòß îí  ïðåäïîëàãàë ñîâñåì äðóãîå
ïðèìåíåíèå ïîëó÷åííîìó ìàñòåðñòâó.
     -  …ñëè âû ñòàíåòå áîðîòüñß ñ êîëäóíàìè ÷åñòíûì ïóòåì, îíè áóäóò êàæäûé
ðàç ïîáåæäàòü âàñ.
     Ÿ  áûë  ñïàñåí  â  Žâå íàíäæè  è  äðóçüßìè-ìîðßêàìè,  ïîòîìó  ÷òî  îíè
âîîðóæèëèñü  íîæàìè. ƒðîìîâîå îðóæèå êîëäóíîâ åùå áûñòðåå è ñìåðòîíîñíåå, íî
îíî òðåáóåò ïåðåçàðßäêè. îòîì îí ñêàçàë:
     - íàíäæè, òåáå íåò íóæäû âñå ýòî ñëóøàòü. Œû ïðîñòèì òåáå îòñóòñòâèå.
     íàíäæè âñòàë,  ðàäîñòíî êèâíóë è âûáåæàë â äâåðü,  ðàçìûøëßß î òûñß÷àõ
âåùåé, êîòîðûå åìó íóæíî  áûëî ïåðåäåëàòü. ‚ñå, ÷òî áû íè õîòåë åãî íàçâàíûé
áðàò, áûëî õîðîøî äëß íåãî.
     Šîãäà äâåðü çà íèì çàêðûëàñü, “îëëè ñêàçàë:
     -  …ùå  îäíà âàæíàß âåùü äëß  âûßâëåíèß  øïèîíîâ: áóäüòå âíèìàòåëüíû êî
âñåì  âîèíàì -  ìîðñêèì  êðûñàì  - îíè óìåþò  ÷èòàòü  ïî  ãóáàì,  à  âñå  ìû
ïðîãîâàðèâàåì áåççâó÷íî  ñëîâà  ñóòð.  Ÿ ïîäîçðåâàþ,  ÷òî  ìîðñêèå êðûñû  íå
ñëèøêîì  ñèëüíû  â ñóòðàõ,  ïîýòîìó ïðîâåðßéòå  èõ ôåõòîâàíèåì - îíè ïðîéäóò
ýòîò òåñò!
     Ží ñòàðàëñß íå ñìîòðåòü  íà ’èâàíèêñè. ‹åêöèß  ïðîäîëæàëàñü.  ‘ëåäóþùèé
ïðèåì, êîòîðûé ñåíüîð  âåëåë ïðèìåíßòü ê  êîëäóíàì,  ýòî  âûòðßõèâàòü èõ  èç
îäåæä  -  òîãäà  îíè  ñòàíîâßòñß  áåçâðåäíû, êàê  òîò  ñòàðèê,  êîòîðîãî  îí
ïîêàçûâàë  â  õðàìå. ’þê  „æèè  ëåã íà  ñòîë, è “îëëè  âûíóë  îòòóäà  îäåæäó
îòàíêñè.  Ží ïðîäåìîíñòðèðîâàë åå èì - äëèííûå ðóêàâà, ìíîæåñòâî  êàðìàíîâ,
ïîòàéíûå ðàçðåçû,  ïîçâîëßþùèå äîòßãèâàòüñß äî êàðìàíîâ ñêâîçü ðóêàâà. îòîì
îí ñòàë âûíèìàòü âåùè,  îäíó çà äðóãîé, îáúßñíßß  íàçíà÷åíèå êàæäîé è ïóñêàß
ïî êðóãó  íà  âñåîáùåå îáîçðåíèå.  Ží  ïîñëàë  ïðèâåñòè  áðîäß÷óþ  ñîáàêó  è
ïðîòêíóë åå êèíæàëîì îòàíêñè. ‘îáàêà ìãíîâåííî óìåðëà â êîíâóëüñèßõ.
     îòîì îí âûíóë î÷êè îòàíêñè, ïîäçîðíóþ òðóáó -  ìàëåíüêèé òåëåñêîï - è
îáúßñíèë  âñå  ïðî  ÷òåíèå  ñ ãóá.  Ží ïóñòèë  èõ ïî  êðóãó, è  êàæäûé  ñìîã
ïîëþáîâàòüñß íà ïåðåâåðíóòîå, ñ  öâåòíûìè  îðåîëàìè,  íî âñå-òàêè  âîëøåáíîå
èçîáðàæåíèå.
     “îëëè ðàññêàçàë î ëîâêîñòè ðóê, êîòîðóþ îí íàáëþäàë õîòß áû â÷åðà.
     Ží ñûãðàë èì íåñêîëüêî íîò  íà ñåðåáðßíîé  ôëåéòå, ðàññêàçàâ, êàê èç-çà
ïðîñòîé äóõîâîé òðóáêè ïîãèá Šàíäîðè, ’ðåòèé.
     Ží ïðîäåìîíñòðèðîâàë  ìàëåíüêóþ  êîðîáî÷êó  èç ïðîìàñëåííîãî  øåëêà  ñî
ñòåêëßííîé  íàñàäêîé  è  ðàññêàçàë,  êàê êîëäóíû  ìîãóò  îñëåïèòü  ÷åëîâåêà,
áðûçíóâ  æèäêîñòüþ  èç  íåå   îäíèì   äâèæåíèåì  ðóêè,  ïðîèçíîñß  ïðè  ýòîì
áåññìûñëåííûå çàêëèíàíèß.  Ží êàïíóë ñîäåðæèìûì êîðîáî÷êè íà ìåðòâóþ ñîáàêó,
ñèëüíûé çàïàõ êèñëîòû ðàñïðîñòðàíèëñß ïî êîìíàòå.
     —åðíèëà,  ïåðî è  ïåðãàìåíò  îí  íå ïîêàçàë,  íî îáúßñíèë, ÷òî  ãîëóáåé
èñïîëüçóþò  äëß  ñîîáùåíèé, ïîýòîìó  ëþáîé ãîëóáü  ìîæåò  îêàçàòüñß  àãåíòîì
êîëäóíîâ.
     Ží çàæåã ñïè÷êó, è ýòî ñíîâà îêàçàëîñü áîëüøîé ñåíñàöèåé.
     ‚ êàðìàíàõ îòàíêñè îêàçàëèñü äâå âåùè, ïîõîæèå íà ïåòàðäû, íî îíè áûëè
íåïðèãîäíû, òàê êàê áûëè çàâåðíóòû â ñûðóþ òðßïêó. “îëëè âñå-òàêè ïîêàçàë èõ
òîæå. Ží ðàçðåçàë îäíó èç íèõ è íàøåë òàì  ñìåñü ÷åðíîãî ïîðîøêà è ñâèíöîâûõ
äðîáèíîê.
     -  …ñëè  áû âû  òîëüêî âèäåëè, êàê  ýòî  äåéñòâóåò,  -  ïðåäîñòåðåã  îí
àóäèòîðèþ.  - óæíî  ïîäæå÷ü  âîò ýòîò êîíåö, à  ïîòîì - óáåãàòü! ˆíà÷å  ýòî
ïîðàíèò âàñ èëè îñëåïèò. òî ïîðîäèò ìîëíèþ è ìíîãî äûìà.
     Žíè ñíîâà êèâíóëè, çàèíòðèãîâàííûå, íàïîëîâèíó åùå íå âåðßùèå.
     “îëëè ïîêàçàë îòðàâëåííûå íîæè,  îäèí î÷åíü òîíêèé, ïî÷òè øèëî, à òàêæå
áåçîáèäíûå ïðèñïîñîáëåíèß äëß  ôîêóñîâ, íàïðèìåð ãèáêèå  ìîíåòû  è  øåëêîâûå
öâåòû,  ñæèìàþùèåñß  äî ìàëûõ ðàçìåðîâ è ïîòîì ðàñïðßìëßþùèåñß, êàê ïðóæèíà.
Žçíàêîìèë îí èõ  è ñ êîìïàñîì, âûçâàâøèì áîëüøîé èíòåðåñ ó òåõ  âîèíîâ,  êòî
áûë  ñâßçàí  ñ ñóäîõîäñòâîì, - ìîðßêè çíàëè  òîëüêî äâà íàïðàâëåíèß: âíèç  è
ââåðõ ïî òå÷åíèþ. …ùå òàì  áûëè  êàðìàííûå  ëèíçû,  è “îëëè äàë îäíó  èç íèõ
˜åñòîìó,  êîòîðûé ñòàë  ðàçãëßäûâàòü èõ  â ñâåòå ñîëíöà, ïàäàþùåãî  èç îêíà,
ïîêà åãî îäåæäà íå çàäûìèëàñü.
     à íåñêîëüêèõ  áóòûëî÷êàõ è  ïàêåòèêàõ, íàçíà÷åíèå  êîòîðûõ áûëî íåßñíî
äàæå ñàìîìó “îëëè, êðàñîâàëèñü çàãàäî÷íûå íàäïèñè êóðñèâîì, êîòîðûå äðàçíèëè
åãî ñâîåé íåïîíßòíîñòüþ.
     ‘åãîäíß  îí  ðåøèë êàê íàïóãàòü,  òàê è âûçâàòü ïðåçðåíèå  ê  êîëäóíàì,
ïîýòîìó îí ïîäîøåë ê ïèñòîëåòó. ‘íà÷àëà ïîäðîáíî îáúßñíèë åãî äåéñòâèå.
     îñëå  ÷åãî ïðîèçâåë äåìîíñòðàöèîííûé âûñòðåë ÷åðåç ñòîëåøíèöó. Œîëîòêè
âíèçó ïðèòèõëè, à ïîòîì çàñòó÷àëè ñ óäâîåííîé ñêîðîñòüþ.
     ‚ çàêëþ÷åíèå îí ïîêàçàë ìîäåëü êàòàïóëüòû, âûñòðåëèâ êàìåøêîì ÷åðåç âñþ
êîìíàòó, -  "èãðóøêó äëß  ‚èêñèíè",  êîòîðóþ îí  òàê  ïðèëåæíî  ìàñòåðèë  íà
êîðàáëå.  …ãî ñëóøàòåëè  áûëè  ñëèøêîì  ïîòðßñåíû,  ÷òîáû ñìåßòüñß,  êàê  îí
íàäåßëñß.
     - Œû áóäåì âîåâàòü  ñ êîëäóíàìè  íîæàìè, ëóêàìè è ñòðåëàìè,  ñïàðåííûìè
òàðàíàìè  è  áîëüøèìè êàòàïóëüòàìè,  êîòîðûå  áóäóò  ðàçáèâàòü  èõ  áàøíè, è
ãîðß÷åé ñìîëîé, êîòîðóþ ìû áóäåì  çàëèâàòü èì â îêíà. Žíè èñïîëüçóþò ãîëóáåé
- çíà÷èò, íàì  íóæíî îáçàâåñòèñü ñîêîëàìè! àì íóæíû âñàäíèêè, êîòîðûå ìîãóò
áûñòðî ñêàêàòü. Œû  áóäåì àòàêîâàòü íî÷üþ,  áåç  ïðåäóïðåæäåíèß  è  ñçàäè. ‘
òàêîé òàêòèêîé  ìû ñìîæåì  ïîáåäèòü; áåç íåå -  íåò. …ñëè êîëäóíû ïîëüçóþòñß
äüßâîëüñêèì îðóæèåì, íàì íè÷åãî äðóãîãî íå îñòàåòñß.
     àñòóïèëà äîëãàß òèøèíà,  ñëûøåí áûë ëèøü äîíîñèâøèéñß ñî  äâîðà ãîìîí.
Ží óæå ðåøèë, ÷òî íè÷åãî íå ñðàáîòàëî.
     - ’ðèñòà òðèäöàòü ÷åëîâåê ïûòàëèñü áîðîòüñß  ñ êîëäóíàìè ÷åñòíûì ïóòåì.
‚û ïîìîæåòå ìíå îòîìñòèòü çà íèõ?
     ‚  ñëåäóþùåå ìãíîâåíèå  îí óæå  óâåðèëñß â  ñâîåì ïîëíîì ïðîâàëå. ˆ òóò
îàðèéè - äà ïðåáóäåò íàä íèì áëàãîñëîâåíèå - âñêî÷èë è ñêàçàë:
     - „à!
     ’îãäà  îñòàëüíûå òîæå  ïîäíßëèñü è  ðàäîñòíî  çàóëûáàëèñü. òè  óëûáêè,
âîçìîæíî, îêàçàëè íà íèõ ñàìèõ áîëüøåå âëèßíèå, ÷åì âñå, ÷òî ñäåëàë “îëëè.
     ’åì  íå  ìåíåå îí òåïåðü  òîæå ìîã óëûáàòüñß.  Ží  ïðèíßëñß  õîäèòü  ïî
äëèííîé êîìíàòå.
     -  àì íóæíî ðàñïðåäåëèòü íåêîòîðûå îáßçàííîñòè, - ãîâîðèë  îí.  - ‹îðä
’èâàíèêñè ñîãëàñèëñß çàíßòüñß êàâàëåðèåé.  Šòî-òî äîëæåí ñòàòü àäúþòàíòîì, ß
èìåþ  â  âèäó,  ÷òî  íóæåí  ÷åëîâåê,  êîòîðûé  áóäåò ñëåäèòü  çà  ðàñõîäàìè,
ñâßçûâàòüñß ñ æèòåëßìè ãîðîäà, íàçíà÷àòü ëþäåé íà ðàáîòû.
     ‚ñå ‘åäüìûå ñåëè îáðàòíî íà ñâîè ñòóëüß è çàäóìàëèñü.
     - òî óæå  äâîå. Šòî-òî äîëæåí âçßòü íà ñåáß  êàòàïóëüòû - òðîå. ðàùè,
ëóêè è ñòðåëû - ß â ýòîì  íè÷åãî íå ïîíèìàþ, êðîìå òîãî, ÷òî ýòèì ïîëüçóþòñß
äëß îõîòû íà ïòèö. …ñòü êòî-íèáóäü, ðàçáèðàþùèéñß â ýòîì?
     îäíßëàñü ïàðà ˜åñòûõ, î÷åíü ñìóùåííûõ.
     -  ‚åëèêîëåïíî! Ÿ âñå ðàâíî íàéäó  äëß  ýòîãî  ‘åäüìîãî,  íî  âû áóäåòå
êîíñóëüòèðîâàòü åãî.  ‹îðä íàíäæè  çàéìåòñß êîíòððàçâåäêîé è áåçîïàñíîñòüþ.
îñëåäíåå,  - ñêàçàë îí, - ïîñëåäíåå - ìû äîëæíû  ïðîâåñòè íåêóþ  àêöèþ! ‚ñå
îïèñàííîå  òðåáóåò  íåêîòîðîãî  âðåìåíè  íà  ïîäãîòîâêó; ß  æå  õî÷ó  íà÷àòü
äåéñòâîâàòü  ñåé÷àñ!  Žíè  ñëèøêîì  äîëãî  íàä  íàìè  ñìåßëèñü.  Žíè  äîëæíû
íàó÷èòüñß áîßòüñß íàñ.
     Ÿðîñòíîå áîðìîòàíèå ñîãëàñèß.
     - “ ìåíß  åñòü  íåáîëüøîé  êîðàáëü.  Ÿ ïîøëþ åãî íà  ëåâûé  áåðåã óáèòü
êàêèõ-íèáóäü êîëäóíîâ. òî  ãðßçíàß, ïðîòèâíàß ðàáîòà  - ïðèäåòñß ïîëçàòü  â
òåìíîòå, áðîñàòü íîæè, à ïîòîì - óáåãàòü. Œàëî ÷åñòè è ìíîãî îïàñíîñòè! î ß
õî÷ó  íàïóãàòü èõ.  Œíå áóäåò  ïðèßòíî óçíàòü, ÷òî  îíè ñòàíóò ïàòðóëèðîâàòü
óëèöû íî÷üþ. ˆì ïîðà ïîíßòü, ÷òî ìû óìååì âîåâàòü. ‹îðä  îàðèéè, ß äàþ òåáå
âîçìîæíîñòü âûáîðà.
     ‚åðçèëà ìîë÷àë, îáëîêîòèâøèñü íà êîëåíè. îòîì ïîäíßë  ãëàçà, óëûáíóëñß
è ïîòðåáîâàë:
     - Šîðàáëü!
     à ýòî “îëëè è íàäåßëñß:  ëþáîâü ê îïàñíîñòßì ïåðåñèëèëà ùåïåòèëüíîñòü.
î òåïåðü,  êîãäà  îàðèéè âçßë  íà  ñåáß ñàìóþ  ãðßçíóþ  ðàáîòó,  îñòàëüíûå
‘åäüìûå âûêàçàëè áîëüøóþ ãîòîâíîñòü.
     - ëàãîäàðþ òåáß, - ñ ÷óâñòâîì ñêàçàë îí. - ‹îðä  ‡îàðèéè, íå çàéìåøüñß
ëè  êàòàïóëüòàìè?  ‹îðä „æàíñèëóè  -  ñòðåëêîâîå äåëî  ñ  äâóìß áëàãîðîäíûìè
˜åñòûìè. ˆ ‹îðä ‹èíóìèíî - áóäåøü àäúþòàíòîì.
     Žíè êèâàëè, îíè áûëè ñ÷àñòëèâû.
     Ží æå ÷óâñòâîâàë ñåáß î÷åíü óñòàëûì, íî â òî æå âðåìß ïî÷òè óâåðåííûì â
áåçîïàñíîñòè. …ñëè äàæå êîëäóíû åãî è óáüþò, îíè íå ñìîãóò îñòàíîâèòü  ñáîð.
ˆõ ìàãèß òåïåðü íå ñòðàøíà.
     ’óò  îí  çàìåòèë, ÷òî  âñå æäóò åãî, òîãäà  îí  ïîäíßëñß,  óëûáíóëñß  è
îáúßâèë:
     - ‚ñå ñâîáîäíû!
     êçàìåíû áóäóò ïîòîì.

        ƒëàâà 6

     ‘óìàòîõà ïåðåðîñëà â õàîñ, íî “îëëè íå âêëþ÷èëñß â íåãî. à âñå ïðîñüáû
˜åñòûõ î ïîìîùè îí îòâå÷àë, ÷òî îíè äîëæíû äóìàòü ñàìè, è ñêîðî îíè îòñòàëè.
‘òóê  ìîëîòêîâ  âî  äâîðå  ñìåíèëñß  ïðèêàçàìè,  êîòîðûìè  ‹èíóìèíî  ïîñûëàë
ëó÷íèêîâ è ñîêîëüíèêîâ ê „æàíñèëóè, ìîðñêèõ êðûñ è íîæåìåòàòåëåé - ê îàðèéè
è  ïëîòíèêîâ  - ê  ‡îàðèéè. Šîãäà ßâèëñß æàáîïîäîáíûé ãåðîëüä, ê íåìó òîò÷àñ
áûë ïðèñòàâëåí êîíâîåì —åòâåðòûé,  ãåðîëüä  ïðèíßëñß áûëî  âîçìóùàòüñß òàêèì
íåäîâåðèåì,   â  ðåçóëüòàòå  òóò  æå  îòïðàâèëñß  ïîä   êîíâîåì  â  îáðàòíîì
íàïðàâëåíèè - íàíäæè íàëàäèë ñëóæáó áåçîïàñíîñòè. Ÿâèëñß ”èåíäîðè  ñ ñîðîêà
çîëîòûìè - îò÷èñëåíèßìè èç ïîðòîâîãî íàëîãà -  è  ñðàçó  æå  áûë íàïðàâëåí ê
‹èíóìèíî. ”îðàðôè, ëåâîðó÷íûé ïàðòíåð “îëëè  â ôåõòîâàíèè,  ïðèøåë äîëîæèòü,
÷òî íàçíà÷åí íà÷àëüíèêîì ñëóæáû òåëîõðàíèòåëåé. “îëëè íå ïðåäïîëàãàë âûñîêèå
ïîñòû äëß ˜åñòûõ, íî ðåøèë îñòàâèòü ýòî ïîêà áåç èçìåíåíèé.
     ˆ ïîøëî...
     àêîíåö  íàñòóïèë  ìîìåíò,  êîãäà  êðîìå  “îëëè  è  åãî òåëîõðàíèòåëß â
âåñòèáþëå áîëüøå íèêîãî  íå îñòàëîñü. Ží óñòàë, îõðèï, ó  íåãî ðàñêàëûâàëàñü
ãîëîâà, íî ñáîðó óæå íå òðåáîâàëîñü ðóêîâîäñòâà. ’îãäà îí ñïðîñèë åäû è âîäû
äëß óìûâàíèß è  èñêðåííå ïîçàáàâèëñß, ñëóøàß, êàê  ïðèêàç  ñïóñòèëñß âíèç íà
òðè  ðàíãà,  ïðåæäå  ÷åì êòî-òî ðåàëüíî ïîêèíóë  êîìíàòó.  Ží çàêëþ÷èë,  ÷òî
íèêîãî íèæå  ñåäüìîãî óðîâíß ðßäîì  íå îêàçàëîñü.  îòîì ïðîøåë â êâàäðàòíóþ
êîìíàòó ñîâåòà â êîíöå âåñòèáþëß è çàêðûë çà ñîáîþ äâåðü.
     —èñòîòà  çäåñü  òîæå  áûëà íàâåäåíà  îòíîñèòåëüíî,  íî  èç  î÷àãà  áûëà
âûìåòåíà çîëà, íà  ãðßçíóþ êðîâàòü âîäðóçèëè íîâûé ìàòðàñ è äâà ïî÷òè ÷èñòûõ
îäåßëà. Ží ñíßë ñâîé ìå÷, óñåëñß â ïàð÷îâîå êðåñëî è ïîëîæèë íîãè íà ñòóë. ‚
ãîëîâå åãî òåñíèëèñü ñîòíè èäåé, êîòîðûå åìó íóæíî  áûëî áû çàïèñàòü. î ýòî
áûëî   íåâîçìîæíî   -   îí   ïîïûòàëñß  áûëî   âîñïîëüçîâàòüñß   ïèñüìåííûìè
ïðèñïîñîáëåíèßìè îòàíêñè, íî íè÷åãî  íå âûøëî  - îí  äóìàë ïî-àíãëèéñêè,  à
ãîâîðèë íà ßçûêå îêðóæàþùèõ  åãî ëþäåé. è  òî, íè äðóãîå çàïèñè â ýòîì Œèðå
íå ïîäëåæàëî.
     …ìó íå õâàòàëî íàíäæè, êîòîðûé äî ñèõ ïîð áûë åãî áåçîòêàçíîé çàïèñíîé
êíèæêîé.  î òåïåðü  îí ìîã  ïîñ÷èòàòü çà îñêîðáëåíèå èñïîëüçîâàíèå åãî  äëß
òàêèõ  öåëåé,  òîãäà  êàê åãî  æäàëè  áîëåå  âàæíûå äåëà. íàíäæè çíàë îáðàç
ìûñëåé ñâîåãî íàçâàíîãî áðàòà è  ëó÷øå,  ÷åì  îí,  ìîã íàëàäèòü  îòíîøåíèß ñ
âîèíàìè. Ží  áûë  ñàìûì  ìîëîäûì,  íî  è  ñàìûì  äåéñòâóþùèì  ÷ëåíîì ñîâåòà.
…äèíñòâåííîå çàòðóäíåíèå  ñîñòîßëî â òîì,  ÷òî  åìó ïðèõîäèëîñü  êîìàíäîâàòü
ëþäüìè, êîòîðûå áûëè ñòàðøå åãî ïî âîçðàñòó.
     ‘òóê â äâåðü. ó ÷òî æ, ýòî áûëè îòëè÷íûå äâå ìèíóòû òèøèíû...
     - ‚îéäèòå!
     „îà âîøëà â êîìíàòó è çàêðûëà çà ñîáîé äâåðü.
     “îëëè âñêî÷èë íà íîãè.
     à  íåé  áûëè øåëåñòßùèå  øåëêîâûå  îäåæäû  âàñèëüêîâîãî  öâåòà.  Ž÷åíü
êîðîòêèå. ‚åðõ  èõ åëå ïðèêðûâàë ñîñêè, îáðèñîâûâàß  ïëàâíîé  ëèíèåé  ãðóäè.
îäîë  îñòàâëßë îòêðûòûìè  åå äëèííûå,  ïîòðßñàþùèå  íîãè.  Žíà  ïðåíåáðåãëà
ïðîñòûìè ñàíäàëèßìè ëþäåé Œèðà  ðàäè  òóôåëü íà  âûñîêèõ êàáëóêàõ,  òàê  îíà
ñòàëà ñ  íåãî  ðîñòîì. „îà  íå  âûãëßäåëà  âóëüãàðíîé  èëè  ñìåøíîé.  ’îíêàß
ñåðåáðßíàß  öåïî÷êà  âèëàñü âîêðóã  åå øåè, ñïóñêàßñü  ê âûðåçó  îäåæäû.  Ží
ïîäóìàë, ÷òî  „îà ìîãëà áû áîëüøå íè÷åãî è íå íàäåâàòü, âñå  ðàâíî  óñïåõ åé
áûë îáåñïå÷åí.
     Žïßòü   äèêîå  ñóìàñøåñòâèå  îõâàòèëî  åãî.   …å   ôèãóðà,   ïðîñòî  åå
ïðèñóòñòâèå,  ïðèâîäèëè  åãî  â   íåèñòîâîå  âîçáóæäåíèå.  „îà  óâèäåëà  èëè
äîãàäàëàñü î åãî ðåàêöèè, è íà åå ïëîñêîì,  ïî÷òè ëîøàäèíîì  ëèöå îòðàçèëîñü
óäîâëåòâîðåíèå.
     Ží íàùóïàë  ñâîé  ìå÷  è îòäàë  ñàëþò ñòàðøåìó. Žíà íå äàëà ðèòóàëüíîãî
îòâåòà.
     - ‹åñòü? - ïðîìóðëûêàëà îíà.
     - ‚îñõèùåíèå,  ãîñïîæà.  ‚÷åðà ß ïðèñóòñòâîâàë ïðè  ðîæäåíèè  òîãî, ÷òî
áóäåò æèòü, ïîêà òå÷åò åêà. ’û ñäåëàëà ìîå èìß áåññìåðòíûì.
     Žíà  ïîäîøëà  ê  îêíó,  äåìîíñòðèðóß  âûñîêîå  ìàñòåðñòâî  õîæäåíèß  íà
êàáëóêàõ. Ž ýòè íîãè! ‹þòíß ïëûëà â ñèßþùåì òóìàíå åå ðóñûõ âîëîñ.
     - Œåíåñòðåëè ññûëàþòñß íà ýòî, êàê íà "àëëàäó  î  îòàíêñè". - îõîæå,
îíà íå ïðè÷èñëßëà ñåáß ê ìåíåñòðåëßì. Žíà áûëà äðóãîé ïîðîäû è çíàëà ýòî.
     - òî íå âàæíî. Œîå èìß æèâåò òàì, à òâîå áóäåò ïðîñëàâëßòüñß âå÷íî.
     îõîæå, ýòî çàáàâëßëî åå.
     - Œåíåñòðåëè ïîêèäàþò  ãîðîä. Œåíß áðîñàåò â  äðîæü ïðè ìûñëè, ÷òî  îíè
ìîãóò ñäåëàòü ñ îðèãèíàëîì.
     -  —åì  ß  ìîãó  òåáß  âîçíàãðàäèòü?  -  ñïðîñèë  îí.  …ãî  òðßñëî, êàê
ïîäðîñòêà, ãîëîñ ñðûâàëñß. ƒëóïåö!
     Žíà îòâåðíóëàñü îò îêíà è ïðîâîöèðóþùå ïîñìîòðåëà íà íåãî.
     - —åì-íèáóäü ñîîòâåòñòâóþùèì.  - Žíà  ñêàçàëà ýòî ðåçêèì ãîëîñîì, íå òî
ïàðèðóß åãî ñëîâà, íå òî ñìåßñü íàä íèìè.
     “  íåãî îñòàâàëñß åùå îäèí ñàïôèð èç òåõ, ÷òî îã  äàë  åìó íà ðàñõîäû.
—óâñòâóß  ñåáß ïîñëåäíèì  èäèîòîì, îí  ïîäîøåë  ê  íåé,  ïîëîæèë  êàìåíü  íà
ñåðåáðßíóþ öåïî÷êó è äâóìß ïàëüöàìè çàñóíóë åãî â âûåìêó ìåæäó ãðóäßìè.
     - òîãî, êîíå÷íî, íåäîñòàòî÷íî, íî ó ìåíß áîëüøå íè÷åãî íåò.
     Žíà òîðîïëèâî âçßëà ñàìîöâåò è îòñòóïèëà íà øàã.
     - òîãî âïîëíå äîñòàòî÷íî. ’âîß äîáðîòà áåñïðåäåëüíà, ìèëîðä.
     Žíà  èãðàëà  ñëîâàìè. ‡äåñü  áûë êàêîé-òî ñêðûòûé ñìûñë, êîòîðîãî îí íå
ìîã  ðàçãàäàòü,  - ïî-âèäèìîìó, îí ïðåäíàçíà÷àëñß ˜îíñó. ‚çãëßä, êîòîðûé îíà
ìåòíóëà  åìó  èç-ïîä  îïóùåííûõ  ðåñíèö, îò  ëþáîé äðóãîé  æåíùèíû  ìîã áûòü
ðàñöåíåí êàê ìíîãîîáåùàþùèé.  „ëß íåå æå, íàäî ïîëàãàòü, îí íè÷åãî òàêîãî íå
çíà÷èë; íî ðóêè åãî çàòðßñëèñü.
     - ’û ñîñòàâèøü ìíå êîìïàíèþ íà áàëó ñåãîäíß âå÷åðîì?
     Žíà  êèâíóëà ñ òàêèì âèäîì, êàê áóäòî ýòî áûëî ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùèìñß.
Šòî æå  åùå  ìîæåò ñîïðîâîæäàòü ëîðäà-ñåíüîðà, êàê  íå ‹åäè „îà?  ‚åëè÷àéøèé
âîèí è âåëè÷àéøèé ìåíåñòðåëü - îíè ñîçäàíû äðóã äëß äðóãà.
     - ’û ðàçðåøèøü ìíå ïîöåëîâàòü òåáß? Žíà òóò æå îùåòèíèëàñü:
     - å òðîíü ìåíß!
     Ží ïîæàë ïëå÷àìè, íî íå îòâåë âçãëßäà.
     - Ÿ íå ïîíèìàþ òåáß, ‹åäè „îà. ’û - ñàìàß...
     - ’û âñå ïðåêðàñíî ïîíèìàåøü, ˜îíñó. - ’îí åå áûë ïðåçðèòåëüíûì, âçãëßä
- óñïîêàèâàþùèì.
     - Ÿ óæå ãîâîðèë òåáå, ÷òî íè÷åãî íå ïîìíþ.
     - ƒîâîðè ýòî ñâîèì ïðèõâîñòíßì!  „îà  ïîâåðíóëàñü  ê  äâåðè, è  îí  åëå
óñòîßë íà íîãàõ, êîãäà óâèäåë, êàê øåëê îáðèñîâàë åå ôîðìû.
     - „î âå÷åðà.
     ˆ îíà óøëà.
     Ží íå çíàë íè ãäå îíà æèâåò, íè êàê  ïîëîæåíî ïðèáûâàòü  íà  áàë  ‹åäè:
ïàëàíêèí? ïîðòøåç?  “îëëè íåîæèäàííî îêàçàëñß ïåðåä  âñåìè ýòèìè ïðîáëåìàìè,
òàê æå êàê è  ïåðåä ôàêòîì, ÷òî ñ íèì âåäåòñß  îòêðûòàß âîéíà. Žíà ïîä÷èíßëà
åãî  ñåáå  öåëèêîì. Šàê òîëüêî  ïîßâëßëàñü ýòà æåíùèíà, ãîðìîíû  ˜îíñó áðàëè
âåðõ íàä ðàçóìîì “îëëè ‘ìèòà.  —òî ñäåëàë áû ˜îíñó íà  åãî ìåñòå - íàâåðíîå,
øâûðíóë åå íà êðîâàòü è âçßë áû íàñèëüíî.
     Ží ñî ñòîíîì ñåë îáðàòíî â êðåñëî, ãàäàß, íå  ýòîãî ëè îíà õî÷åò. ‡íàåò
ëè îíà  äàæå î òîì, ÷òî çàâëåêàåò åãî,  èëè äåëàåò  ýòî  ïîäñîçíàòåëüíî? …ãî
ðàçäðàæàë  íàíäæè, êîãäà  âëþáèëñß â  ’àíó, -  æåíùèíà îòêàçûâàåò,  ìóæ÷èíà
òåðßåò  ðàçóì... íàíäæè âñå  æå èçâèíßëà åãî  ìîëîäîñòü; äà è  ñàì îí  áûë,
ïîõîæå, âñåãî ëèøü ñåêñóàëüíî îçàáî÷åííûì ìàíüßêîì.
     î òåïåðü îí,  ïî êðàéíåé ìåðå, íå  îäèí  ïîßâèòñß  íà áàëó, ýòî  ìîæåò
îêàçàòüñß ïîëåçíûì â ñëó÷àå...
     „âåðü ðàñïàõíóëàñü - è âîøåë íàíäæè. Ží óëûáàëñß.
     - ’åáå óäàëîñü ýòî, áðàò! - ñêàçàë îí.
     - “äàëîñü ÷òî?
     -  åðåïîëíèòü  ìîþ  ãîëîâó! Ÿ  çàðàáîòàë ãîëîâíóþ  áîëü,  òàê ÷òî  ìíå
ïðèøëîñü ïîïðîñèòü ïåðåðûâà. - å ïîõîæå, ÷òîáû ýòî ñëèøêîì óæ äîíèìàëî åãî.
-  „âå ñîòíè çà ÷àñ! î òåïåðü ó  íàñ åñòü íåñêîëüêî íåîæèäàííûõ òàëàíòîâ  -
þâåëèðû, ãðàâåðû è ñòåêëîäóâû.
     -  ‚ñå  âåñüìà  ïîëåçíû, -  ñêàçàë “îëëè,  ñ òðóäîì  âîñïðèíèìàß ñåé÷àñ
áîäðîñòü ñâîåãî íàçâàíîãî áðàòà. - € ñîêîëüíè÷üè?
     - å ñîâñåì òî. î ÷òî ñàìîå ñìåøíîå - ïîëîâèíà ëþäåé íå èç ëîæè.
     Ží ñòîßë ó îêíà, ãëßäß  â íåãî, â òî âðåìß  êàê “îëëè, ñíîâà óñåâøèñü â
ñâîå ïàð÷îâîå êðåñëî, òùåòíî ïûòàëñß ïîíßòü, ÷òî èìåë â âèäó íàíäæè, ãîâîðß
ñëîâî "ñìåøíîå".
     îñëå íåñêîëüêèõ ìèíóò ìîë÷àíèß íàíäæè ñêàçàë:
     - ðàò! ’û ðàññêàæåøü ìíå îñòàâøèåñß òðèäöàòü ñóòð, êîãäà ó  òåáß áóäåò
âðåìß?
     - Šîíå÷íî. î íå ðàíüøå ÷åì ïðîéäåò òâîß ãîëîâíàß áîëü, äà è ìîß òîæå.
     - Žòëè÷íî! - ˆ ñíîâà ïàóçà.
     - ˜îíñó! - Ží íèêîãäà ê íåìó òàê íå îáðàùàëñß. …ãî ãîëîñ ðàñòåðßë  âåñü
ñâîé áëåñê. - Ÿ - âûñêî÷êà?
     -  å áåñïîêîéñß îá ýòîì! ’û  ñêîðî âûó÷èøü ñóòðû, à âûçâàòü òåáß íèêòî
íå ïîñìååò, ïîêà  ñáîð  íå êîí÷èòñß. Š òîìó âðåìåíè òû óæå  áóäåøü ôåõòîâàòü
êàê ‘åäüìîé.
     íàíäæè ïî-ïðåæíåìó ñìîòðåë â îêíî.
     - àäåþñü.
     íàíäæè, ñîìíåâàþùèéñß â ñâîèõ ñèëàõ?
     - Ÿ óâåðåí, ÷òî òû íàéäåøü âðåìß äëß çàíßòèé! € ñîñòßçàòüñß òû  ñìîæåøü
ñî  ìíîãèìè  -  òåáå ýòî ñåé÷àñ íóæíî. îêà òû  çàíèìàëñß òîëüêî ñî ìíîé,  à
òåïåðü òû çíàåøü âñå ìîè... - “îëëè îñåêñß.
     ˆ ñêàçàë ˆêîíäîðèíà, ÷òî åìó íå÷åìó åãî áîëüøå ó÷èòü.
     Œîë÷àíèå. Šîíå÷íî,  íàíäæè íå  çíàåò  ïðîðî÷åñòâà î ðûæåâîëîñîì  áðàòå
ˆêîíäîðèíû.
     - ‹åãêàß ïîáåäà! - ƒîëîñ åãî áûë ïîëîí  ïðåçðåíèß ê ñàìîìó ñåáå.  ‚ åãî
ãëàçàõ âîèíñêàß äîáëåñòü áûëà  ïîñðàìëåíà. Ží  íå  âûíîñèë ëþäåé,  ôåõòóþùèõ
íèæå ñâîåãî ðàíãà.
     - Šàê  òîëüêî ˜åñòûå áóäóò îñâîáîæäåíû îò  èõ  êëßòâû, ß  îêàæóñü ïåðåä
ëèöîì  òðèäöàòè äåâßòè ýêçàìåíàòîðîâ. ’û ðàñòßíåøü âîéíó íà íåñêîëüêî íåäåëü
äëß ìåíß?
     ’ðåáîâàíèå áûëî òàêèì ñìåøíûì, ÷òî “îëëè çàõîõîòàë, íàíäæè ìîìåíòàëüíî
îáåðíóëñß ê íåìó ñ óëûáêîé. îòîì ñíîâà ïîñìîòðåë â  îêíî. —òî-òî åùå ãëîæåò
åãî?
     - ˜îíñó!
     - „à, íàíäæè.
     ’èøèíà.
     îòîì:
     - Ÿ íå ÷óâñòâóþ... Ÿ õî÷ó ñêàçàòü...
     - ó òàê ñêàæè.
     íàíäæè íàáðàë ïîáîëüøå âîçäóõà è âûïàëèë:
     - Ÿ  çíàþ, ÷òî  ñáîð ìîæåò èìåòü òîëüêî  îäíîãî ñåíüîðà, áðàò,  ïîýòîìó
õî÷ó ïîîáåùàòü òåáå, ÷òî ß íå õî÷ó.., ß èìåþ â âèäó... „üßâîëüùèíà!., èìåþ â
âèäó, ÷òî òû çíàåøü ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ß...
     à íàíäæè ýòî íå ïîõîäèëî.
     - —òî òû ïûòàåøüñß ñêàçàòü? - íåîæèäàííî ñóðîâî ïîòðåáîâàë “îëëè, ëîìàß
ãîëîâó íàä ýòîé çàãàäêîé.
     íàíäæè ïîâåðíóëñß, ñèëüíî ïîêðàñíåâ:
     -  Ÿ  áóäó âåðåí!  àñòîßùèé  ëèäåð ñáîðà  -  òû!  ‘åé÷àñ ìû  ôîðìàëüíî
ðàâíû...
     îãèíß! “îëëè íå ïîäóìàë. íàíäæè ñòàë ‘åäüìûì. Ží áîëüøå íå ïîäîïå÷íûé
“îëëè.  Ží  òîæå  ëîðä-ñåíüîð. ”îðìàëüíî ðàâíû! €  ÷òî  æå  áóäåò,  åñëè îíè
ïîñïîðßò?
     - Ÿ íèêîãäà íå ñîìíåâàëñß â òâîåé âåðíîñòè, íàíäæè.
     ’îò êèâíóë. ‘íîâà òèøèíà.
     - —òî-òî åùå òåáß áåñïîêîèò? - ñïðîñèë “îëëè.
     -  Ÿ  âîò  ïîäóìàë,   çà÷åì  áîãè   âîîáùå  ýòî  óñòðîèëè,  áðàò?  „âóõ
ëîðäîâ-ñåíüîðîâ?  å äóìàåøü  ëè...  -  Ží ñæàë ãóáû  è ñòàë  âûãëßäåòü  åùå
íåñ÷àñòíåå.
     - —òî òû ìîæåøü ñìåíèòü ìåíß? íàíäæè ñíîâà êèâíóë:
     - ’û ïîçàáîòèøüñß îá ýòîì, ëàäíî?
     - ‚åðíî, ÷åðò âîçüìè!
     -  Žòëè÷íî! - ûëàß  óëûáêà ñíîâà âåðíóëàñü  íà  ìåñòî.  àçóáåæäåííûé,
íàíäæè óñìåõíóëñß è ïîøåë ê äâåðè. î äîðîãå åìó ïîïàëîñü çåðêàëî. Žíî áûëî
î÷åíü ìàëåíüêèì, è åìó ïðèøëîñü ãëóáîêî çàãëßíóòü â íåãî, âûòßíóâ øåþ, ÷òîáû
óâèäåòü ñâîé êèëò.
     - Šàê ß âûãëßæó â ãîëóáîì, ˜îíñó?
     - Ž÷åíü ãëóïî!  î ñîäåðæàíèå  ìíîãî âàæíåå  ôîðìû,  òû  äåëàåøü ðàáîòó
àèñåäüìåéøèõ. íàíäæè õìûêíóë è ñèëüíî ñêîñèë ãëàçà.
     -  € ìîþ çàêîëêó çàìåòèë? - à  íåì áûë îãðîìíûé êóñîê ãîëóáîãî ñòåêëà,
ïî÷òè òàêîé æå áîëüøîé, êàê  íîñèë “îëëè, îäèí èç  òåõ, ÷òî ñäåëàë äëß  íåãî
îã.
     - “ òåáß íå îñòàëîñü ñàìîöâåòà? - ñ íàäåæäîé ñïðîñèë îí.
     - åò.
     -  †àëü. Ÿ áû  ïîáåðåã åãî,  ïîêà  îí òåáå íå ïîíàäîáèòñß.., íî  è ýòîò
ñãîäèòñß. Ží ïîõîæ íà íàñòîßùèé, ïðàâäà?
     „ëß ñëåïûõ, ìîæåò áûòü.
     - „à, êîíå÷íî. ˆ îí èäåò ê òâîèì ðûæèì âîëîñàì. ‡àêîëêà?
     - î÷åìó òû íå íîñèøü ñåðåáðßíóþ? - îñòîðîæíî ñïðîñèë “îëëè.
     íàíäæè áðîñèë íà íåãî ãîðüêèé, ñòðàííî ñìóùåííûé âçãëßä.
     -  ƒîëóáîé êèëò,  ïî òâîåìó ìíåíèþ,  óæå  äîñòàòî÷íî ïëîõ, áðàò! …ùå  è
ãðèôîí?
     ðàâäà - òîëüêî ýòîãî íå õâàòàëî.
     - Šðîìå òîãî, ß îáåùàë €ðãàíàðè, ÷òî íàäåíó åãî, êîãäà ïîéäó íà  ‚óë. Ÿ
áåðåãó åãî äëß ýòîãî.
     Ží óëûáíóëñß íåìíîãî óâåðåííåå, ÷åì ðàíüøå, è èñ÷åç, íå çàêðûâ äâåðü.
     € ïîòîì ˆêîíäîðèíà ñêàçàë: "Œíå íå÷åìó  òåáß áîëüøå ó÷èòü.  ˆäè  è  èùè
ñâîå êîðîëåâñòâî".
     “îëëè  ìåäëåííî  ïîäíßëñß  íà  íîãè.  ’ðåòèé  ïîßâèëñß  â  äâåðßõ, íåñß
íåáîëüøîé ñòîëèê â îäíîé ðóêå, ðàçìàõèâàß êàñòðþëåé â äðóãîé. ‡àïàõ æàðåíîãî
ìßñà ðàñïðîñòðàíèëñß ïî êîìíàòå.
     ‚óë?
     ”îðìàëüíî ðàâíû?
     "...ðàâëåíèå åãî áûëî ñàìûì áëåñòßùèì è ìóäðûì".
     Œóäðåå è áëåñòßùåå ñáîðà?
     åâîçìîæíî!
     òî áûëî íå ïðîñòî íåâîçìîæíî - ýòî áûëî ñìåðòåëüíî.
     …ãî ïðåäàëè! Žáìàíóëè!
     ‚òîðîé ðàç çà äåíü “îëëè ïîêàçàë õàðàêòåð ˜îíñó.
     ‘ ðåâîì,  êîòîðûé  áûë  ñëûøåí  â  îêíî, îí  îòòîëêíóë  âîèíà ñ  åäîé è
áðîñèëñß âîí, ñîïðîâîæäàåìûé ñâîèì òåëîõðàíèòåëåì.

        ƒëàâà 7

     •ðàì  äîëæåí áûòü íàèòèøàéøèì  è  íàèñïîêîéíåéøèì ìåñòîì.  òîò íå áûë.
åáîëüøàß  àðìèß ðàáîâ âûíîñèëà  ñòåêëà è êàìíè.  ƒðîõîò  è ñêðåæåò  îò ýòèõ
ðàáîò ýõîì ðàçíîñèëñß ïî çäàíèþ, äîëåòàß äî îñíîâàíèß ñòàòóè.
     ëåñòßùèé ìîçàè÷íûé  ïîë  ïåðåä äàðàìè áûë óæå  ïî÷òè  î÷èùåí.  à  åãî
øèðîêîì  ïðîñòðàíñòâå çàòåðßëàñü õóäåíüêàß  ôèãóðêà æðåöà ñåäüìîãî ðàíãà. Ží
ïðèøåë ñþäà äëß ìåäèòàöèè è  ìîëèòâû, íî çàäåðæàëñß äîëüøå, ÷åì ðàññ÷èòûâàë.
èêàêèõ îñîáåííûõ ìûñëåé â ãîëîâå ó íåãî íå áûëî - òîëüêî  ãëóáîêàß òèøèíà è
ïîêîé çàïîëíßëè åãî,  êàæåòñß, âñå  áîëüøå è áîëüøå. îëè óòèõëè.  ‚îçìîæíî,
ñêîðî  îí  ïîëó÷èò îòâåò íà  ñâîè ìîëèòâû, ñâîå îòïóùåíèå. Ží îñòàëñß çäåñü,
÷óâñòâóß,  ÷òî åìó íå÷åãî  áîëüøå  äåëàòü, íå÷åãî æåëàòü, íå÷åãî æäàòü, - îí
ñäåëàë âñå. ˜îíñó  ñòàë ïðåäâîäèòåëåì ñáîðà, è  ÷òî áû òåïåðü  íè ñëó÷èëîñü,
•îíàêóðà áîëüøå íå ïîòðåáóåòñß.
     åîæèäàííî îí çàìåòèë, ÷òî ãîëîäåí, ýòî ïîêàçàëîñü åìó çàáàâíûì. î åãî
ñòàðîå, èçíîøåííîå  òåëî íå ìîãëî ïîäíßòüñß áåç ÷óæîé ïîìîùè, à ðßäîì íèêîãî
íå  áûëî. Ží  ñåë íà ïßòêè, îçèðàßñü âîêðóã, èñêðåííå ðàçâëåêàßñü  ñîçíàíèåì
ñîáñòâåííîé áåñïîìîùíîñòè. Šîíå÷íî, íåäîëãèé ïîñò åìó íå ïîâðåäèò...
     „âå ôèãóðû ïîßâèëèñü â äâåðíîì  ïðîåìå. Žäíà ïðèíàäëåæàëà æðåöó, äðóãàß
-  îãðîìíîìó ðàçúßðåííîìó  âîèíó.  †ðåö ïîêàçûâàë â åãî ñòîðîíó  ïàëüöåì. à
ìãíîâåíèå âèä îãèíè ïåðåä íèì çàêðûë ãîëóáîé êèëò, íà  íåì êðàñîâàëñß áåëûé
ãðèôîí, ëþáîâíî âûøèòûé „æèåé.
     ðåäèñëîâèé íå áûëî. ƒðîìîïîäîáíûé ãîëîñ ñêàçàë:
     - ’û ñîëãàë ìíå!
     ûëî î÷åíü òðóäíî  çàêèíóòü ãîëîâó  íàâåðõ,  ïîýòîìó îí òàê  è  îñòàëñß
ñèäåòü, ðàçãëßäûâàß âûøèâêó „æèè. Ží íè÷åãî íå îòâåòèë.
     …ùå ãðîì÷å:
     - ’û ñîëãàë ìíå!
     òî íå áûëî âîïðîñîì. ‡à÷åì æå îòâå÷àòü?
     - ‘êàæè, ÷òî ñëó÷èëîñü, ìèëîðä? ƒîëóáîé êèëò øåâåëüíóëñß.  Œîëîäîé âîèí
îïóñòèëñß íà êîëåíè è ñêðåñòèë  ãðîìàäíûå ðóêè íà íåîáúßòíîé ãðóäè. •îíàêóðà
íå ñìîòðåë åìó â ãëàçà - òîëüêî æäàë, èçó÷àß ðåìíè åãî ïåðåâßçè.
     -  íàíäæè ïîëó÷èë ñâîé ñåäüìîé ìå÷ íà ëáó. -  ƒîëîñ  áûë î÷åíü ãëóáîê,
ãîðàçäî ãëóáæå, ÷åì îáû÷íî.
     ’åïåðü •îíàêóðà âçãëßíóë  â ýòè ßðîñòíûå ÷åðíûå ãëàçà  è óâèäåë, ÷òî çà
çëîáîé ïðß÷óòñß áîëü è ñòðàäàíèå.
     - ’û â ýòîì êîãäà-íèáóäü ñîìíåâàëñß?
     - òîãî íå äîëæíî áûëî  ñëó÷èòüñß! î  ñóòðàì íå  âèäíî,  ÷òî îí ìîã áû
ñäåëàòü ýòî äî îêîí÷àíèß ñáîðà.
     „ëß ‚ûñî÷àéøåé íåò íè÷åãî  íåâîçìîæíîãî.  î  ëó÷øå íå ãîâîðèòü ýòî åìó
ñåé÷àñ.  ‹ó÷øå  ïîäîæäàòü.  ˜îíñó  áûë  òàê  âîçáóæäåí,  ÷òî  íå  ìîã  äîëãî
ñäåðæèâàòüñß,  è ÷åðåç  ìèíóòó  •îíàêóðå  áûëî  ðàññêàçàíî  è î øïèîíå, è  î
ïîêóøåíèè íà æèçíü ˜îíñó, è î òóìàííîé ñóòðå.
     àñòåðßííîñòü ýòîãî íåîáû÷íîãî, ìßãêîãî, äîáðîäóøíîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà
âûçûâàëà  æàëîñòü...  “  •îíàêóðû  êîìîê ïîäêàòèë  ê  ãîðëó,  òàêîãî  îí  íå
÷óâñòâîâàë óæå ìíîãî ëåò. åóæåëè áîãè íå ìîãëè îöåíèòü åãî äî òîãî, êàê âñå
íà÷àëîñü?
     - òî ÷óäî, ÷òî íàíäæè ñòàë ‘åäüìûì?
     - „à!
     - ˆ ýòî ÷óäî, ÷òî òû äî ñèõ ïîð æèâåøü?
     - „à!
     - Ÿ òàê è äóìàë, - îïóñòèë ãîëîâó ˜îíñó.
     - ’åáå íå íà ÷òî æàëîâàòüñß, ìèëîðä. ’åïåðü êàæäûé èç âàñ ïîëó÷èë ñâîå.
     ‘òðàøíûå òåìíûå ãëàçà, êàçàëîñü, ñâåðëßò åãî íàñêâîçü. …ñëè áû •îíàêóðà
áîßëñß ñìåðòè,  îò òàêîãî  âçãëßäà ó  íåãî äîëæíà áûëà áû  çàòðßñòèñü êàæäàß
æèëêà.
     - ’û ñîëãàë ìíå.
     •îíàêóðà âçãëßíóë åìó ïðßìî â ãëàçà:
     - „à.
     - àññêàæè ìíå òåïåðü âñå, ñâßòåéøèé! àäè îãèíè, ðàññêàæè ìíå òåïåðü!
     - Šàê õî÷åøü, äðóã. î ýòî íå ñäåëàåò òåáß ñ÷àñòëèâåå.
     - àññêàæè!
     Œßãêèì ãîëîñîì âîçâåñòèë •îíàêóðà åìó íàñòîßùåå ïðîðî÷åñòâî:

     <i>"ûæåâîëîñûé áðàò  ˆêîíäîðèíû ïðèøåë ê íåìó è ñêàçàë: "ðàò, òû ÷óäåñíî
âëàäååøü  ìå÷îì,  íàó÷è   ìåíß  âëàäåòü  èì  òàê  æå,  è  ß  ñìîãó  îñíîâàòü
êîðîëåâñòâî". ˆ òîò îòâåòèë åìó: "‘ óäîâîëüñòâèåì". ’àê ˆêîíäîðèíà íàó÷èë, à
åãî áðàò âûó÷èëñß. € ïîòîì ˆêîíäîðèíà ñêàçàë: "Œíå íå÷åìó òåáß áîëüøå ó÷èòü.
ˆäè è èùè ñâîå êîðîëåâñòâî". ˆ îí ñêàçàë:
     "î,  áðàò,  ýòî  òâîåãî  êîðîëåâñòâà  ß  äîìîãàþñü,  îòäàé  ìíå  åãî".
ˆêîíäîðèíà îòâåòèë íà òî, ÷òî íå îòäàñò, è åãî áðàò ñêàçàë: "Ÿ  äîñòîéíåå" ,
è óáèë åãî, è âçßë êîðîëåâñòâî".</i>

     „îëãîå âðåìß íå áûëî íè÷åãî ñëûøíî, êðîìå øóðøàíèß ìåòåë ðàáîâ, äà åùå,
â äàëüíåì óãëó íåôà, çâîíà ñòåêëà, êîãäà îíè íàïîëíßëè èì ñâîè òåëåæêè. ‚îèí
ðàçìûøëßë íàä èñòîðèåé ðûæåâîëîñîãî  áðàòà ˆêîíäîðèíû,  íî •îíàêóðà äóìàë  î
ðàñïëàòå.
     Ží  ñîëãàë  -   ñìåðòíûé  ãðåõ  äëß  æðåöà.  –åëàß  æèçíü  ñëóæåíèß   è
ñàìîîòðå÷åíèß áûëà ïåðå÷åðêíóòà,  ðàçáèòà, êàê  ýòî õðàìîâîå îêíî. àñïëàòà!
Ží  òàê  ãîðäèëñß  ñâîåé æèçíüþ. îääàâøèñü  ãëóïîìó òùåñëàâèþ, îí  óïîìßíóë
˜îíñó î  ðûæåâîëîñîì  áðàòå  ˆêîíäîðèíû, è  ýòà-òî îøèáêà  è ïðèâåëà  åãî  ê
íåîáõîäèìîñòè ëãàòü. àíüøå, ñ÷èòàß ñåáß áåçãðåøíûì, îí íàäåßëñß, ÷òî îãèíß
íàãðàäèò åãî,  ÷òî ñìåðòü  åãî áóäåò  ïîáåäíûì  ìàðøåì è Žíà  ïðîëüåò  ñëåçû
áëàãîäàðíîñòè,  êîãäà îí ïðåäñòàíåò ïåðåä åé. ’åïåðü åìó  îñòàâàëîñü òîëüêî
íàäåßòüñß  íà  …å ìèëîñåðäèå è  íà òî, ÷òî Žíà âñïîìíèò  åãî çàñëóãè,  êîãäà
áóäåò ñóäèòü  åãî, è ïîçâîëèò åìó èñêóïèòü ýòîò  ãðåõ â êàêîì-íèáóäü  íèçêîì
ñóùåñòâîâàíèè, è íå ñáðîñèò åãî ê äåìîíàì.
     Ží  ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî  ïëà÷åò,  ïëà÷åò  îò  æàëîñòè  ê  ñåáå  è  ýòîìó
íåñ÷àñòíîìó âîèíó.
     òîò ñàìûé âîèí ñíîâà çàãîâîðèë:
     - ..î÷åìó òû íå ñêàçàë ýòîãî ðàíüøå. ’û è âïðàâäó íå äîâåðßë ìíå. - Ží
ãîâîðèë  îòðûâèñòî,  ÷åòêî ïðîãîâàðèâàß ñëîâà. -  —òî  æå òåïåðü?  Ÿ  äîëæåí
æäàòü, êîãäà îí ñäåëàåò ýòî?
     •îíàêóðà ñíîâà âåðíóëñß ìûñëßìè ê ˜îíñó. ‚íåçàïíàß íàäåæäà çàãîðåëàñü â
ñòàð÷åñêèõ ãëàçàõ. Ží ïî÷óâñòâîâàë íàìåê íà óñïîêîåíèå - ÷òî, åñëè ýòà  äóøà
âñå-òàêè  ïðîêëßòà?  Œîæåò  áûòü  òàê,  ÷òî  åãî  ââåëè  â  ýòó ñìåðòåëüíóþ,
ðàçðóøàþùóþ ëîæü.
     - å î÷åðåäíàß ëè ýòî ïðîâåðêà áîãîâ, ìèëîðä - ïðîøåïòàë îí.
     ‚îèí îòïðßíóë, ñåâ íà ïßòêè.
     - åò!
     ‘ ìèíóòó îíè ñìîòðåëè äðóã íà äðóãà.
     àêîíåö •îíàêóðà ñêàçàë:
     - òî âîçìîæíî?
     ‚åëèêàí ïîòðßñ ãîëîâîé, ñëîâíî õîòåë ñìûòü ñëåäû ñòðàõà ñ ëèöà.
     -  …ñëè  áîãè íå âìåøàþòñß  - äà! Ží åùå íå  ‘åäüìîé  ïî ôåõòîâàíèþ. î
ëþáîé  ïîåäèíîê  íåïðåäñêàçóåì,  ñâßòåéøèé.  òî íå òàê  ðåäêî  ñëó÷àåòñß  -
ñèëüíåéøèé ïîáèò ñëàáåéøèì, - íå òàê ðåäêî. Žíè ìîãóò íå äàòü ìíå, ïî÷åìó áû
è íåò? Žíè ïîøëþò ÷óäî?
     •îíàêóðà âçãëßíóë èç-çà ïëå÷à âîèíà íà ëèê îãèíè. …ãî ïðîáðàë îçíîá. ‚
õðàìå âåäü î÷åíü õîëîäíî. Šàê îí ðàíüøå íå çàìå÷àë ýòîãî?
     - Ÿ  íå ïðîðîê, ìèëîðä. Ÿ íå çíàþ îòâåòà. î, ìîæåò. Žíà õî÷åò.., ÷òîáû
òû...
     - —òî ß íåäîñòàòî÷íî óáèë äëß …å íóæä? ƒîâîðè ïðßìî! îâàß ïðîâåðêà?  Ÿ
ìîãó áûòü ìßãêîñåðäå÷åí, òîãäà êàê íàíäæè - ïðèðîæäåííûé óáèéöà? î  åñëè ß
âûçîâó åãî ñåé÷àñ... - ƒîëîñ åãî çàäðîæàë,  ñìåðòåëüíûé óæàñ ïðèøåë íà ñìåíó
òðåâîãå â åãî ãëàçà.
     ˆ îí ïðîøåïòàë:
     - “áüþ íàíäæè?
     - ðèìóò ëè òåáß  âîèíû ïîñëå ýòîãî? ˜îíñó âçäðîãíóë, êàê áóäòî îí  óæå
÷óâñòâîâàë ñåáß â àäó, à ñåé÷àñ îáíàðóæèë ðßäîì •îíàêóðó.
     - „à! - ñêàçàë îí. - Ÿ óæå âïàë â áåçóìèå ñåãîäíß óòðîì. Ÿ ñîñëàë äâîèõ
â ðàáñòâî.  Žíè áîßòñß ìåíß òåïåðü. Žíè óæå ïðåäñòàâëßþò, ÷òî çíà÷àò äëß íèõ
èõ êëßòâû.  - Ží ãîðüêî ðàññìåßëñß. - Ÿ çíàþ, ÷òî  îíè íå ïîñìåþò. Žíè áóäóò
ïîñëóøíû.
     îñëå íîâîãî äîëãîãî ìîë÷àíèß îí ïðîáîðìîòàë:
     - î „æèß... - ˆ íå ïðîäîëæèë.
     - Ÿ  ìîãó óæàñíî  çàáëóæäàòüñß, ìèëîðä,  -  ñêàçàë  •îíàêóðà,  -  íî îí
÷åñòíûé ìîëîäîé  ÷åëîâåê. Ží  îáîæàåò  òåáß è  âîñõèùàåòñß òîáîé! Ží ïîìîãàë
òåáå âî âñåì. ’ðóäíî ïðåäñòàâèòü, ÷òîáû îí ìîã íàâðåäèòü òåáå.
     - Ží âåðèò ìíå! - âîñêëèêíóë âåëèêàí.
     - ó è æèâè â åãî âåðå, ìèëîðä. ‘ëóæèòå îãèíå, è Žíà óâèäèò, ÷òî ìåæäó
âàìè âñå õîðîøî. ˜îíñó çàñêðèïåë çóáàìè:
     - Ÿ íå ìîãó!
     - å ìîæåøü ÷òî?
     - å ìîãó ïîáèòü êîëäóíîâ.
     - î òû ãîâîðèë...
     ˜îíñó ïîñìîòðåë âíèç íà ñâîè ñæàòûå êóëàêè.
     -  „à.  ‚ñå,  ÷òî  ß  ãîâîðèë,  ïðàâäà.  Ÿ  ìîãó  øòóðìîâàòü  ãîðîäà  è
çàõâàòûâàòü áàøíè, è ïðîãíàòü îòòóäà êîëäóíîâ, è âåðíóòü  âîèíîâ. Ÿ óâåðåí â
ýòîì, è íàíäæè ñîãëàñåí ñî ìíîé, è ñáîð, âîçìîæíî, òîæå. Šîëäóíû  âåðßò èëè
ñêîðî ïîâåðßò.
     - Ÿ íå ïîíèìàþ.
     ƒëóáîêèé ãîëîñ ïåðåøåë â øåïîò, õîòß ðßäîì íèêîãî íå áûëî.
     - Žíè óéäóò, ñâßòåéøèé! …ñëè ìû ëåãêî âîçüìåì ïåðâóþ áàøíþ, îíè óáåãóò,
ñäàäóò ãîðîäà è âåðíóòñß â ñâîè õîëìû.
     - ˆ òû ïîáåäèøü! - èçóìèëñß æðåö. ˜îíñó ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - åò! Ÿ íå ìîãó  âçßòü ‚óë. ‡èìîé. Œû  äàæå  íå çíàåì, ãäå îí.  åðâûé
˜îíñó  åùå  ìîã áû ýòî ñäåëàòü  - íåîæèäàííîé àòàêîé. ’åïåðü  æå ó íèõ  áûëî
ïîëãîäà  íà  ïîäãîòîâêó.  Žäíó áàøíþ - äà. …ùå  ïßòüäåñßò -  äà. “êðåïëåííûå
ãîðîäà  -  íåò!  Œíîãîäíåâíûé   ìàðø  îò  åêè?  åñòè  êàòàïóëüòû  â  ãîðû?
åâîçìîæíî!
     - Œîæåò, âåñíîé? - ðàñòåðßííî ñêàçàë •îíàêóðà.
     - åò!  Œû íå ìîæåì æäàòü äî âåñíû;  ó íàñ íåò äåíåã.  ‘áîð äîëæåí áûòü
ðàñïóùåí!  ’àêèì  îáðàçîì,  êîëäóíû  âåðíóòñß.  —åðåç  ïßòü  ëåò  èëè  ÷åðåç
äåñßòü... - ˜åïîò ñòàë ñîâñåì åëå ñëûøíûì. -  Ÿ  íå ìîãó ïîáåäèòü  êîëäóíîâ!
èêòî áîëüøå íå çíàåò îá ýòîì, ñâßòåéøèé!
     •îíàêóðà  ïîæàë ïëå÷àìè, êàê áû ïîäâîäß èòîã. òî äåëàëî áåññìûñëåííûìè
âñå óñèëèß. ˆ ýòî áûëî íåïîñòèæèìî.
     - ˆ ÷òî òû ñîáèðàåøüñß äåëàòü?
     - Ÿ ìîðî÷ó ãîëîâó, - âçäîõíóë ˜îíñó.
     - Šàê ýòî, ìèëîðä?
     - Œîðî÷ó ãîëîâó îáåèì ñòîðîíàì. ‘îâåðøåííàß ðàñòåðßííîñòü.
     - î ïî÷åìó?
     àóçà, à ïîòîì ñíîâà øåïîò:
     - —òîáû óñòðîèòü ïåðåãîâîðû! •îíàêóðà îõíóë:
     -  ó êîíå÷íî! „à! „à! òî äîëæíî îáúßñíßòü çíà÷åíèå òâîèõ ðîäèòåëüñêèõ
ìåòîê  - âîèí è êîëäóí,  ìèëîðä.  Œîæåò  áûòü, ýòî è ßâëßëîñü  …å öåëüþ! ‚îò
ïî÷åìó Žíà âûáðàëà òåáß! è îäèí âîèí äàæå  è íå ïîäóìàë áû îá ýòîì! „àæå íå
ñòàë áû ñëóøàòü! € òû ñìîæåøü?
     -  ‘ìîãó ÷òî?  -  âîñêëèêíóë  âåëèêàí.  -  ‡àñòàâèòü  âîèíîâ?  „à!  Žíè
ïîñëóøíû, ïðàâèëüíî. Šîëäóíû... å çíàþ! î ß  ïîéìàë îäíîãî  èç èõ ‘åäüìûõ.
‚îçìîæíî, îí ó íèõ îäèí èç ãëàâíûõ, âåäü ýòî îí âûçâàë  ñîçûâ ñáîðà. ’àê ÷òî
ìíå ïðèäåòñß ïîîáùàòüñß ñ íèì, ïîêà ß ãîòîâëþ âîèíîâ ê âîéíå.
     †ðåö ïîñìîòðåë íà íåãî äîëãèì âçãëßäîì.
     -  òî  ñâßòàß  çàäà÷à,  ìèëîðä,  -  ïîëîæèòü  êîíåö  âðàæäå  âîèíîâ  ñ
êîëäóíàìè. „óìàþ, òû ïðàâ!
     ’óò  îí  ïî÷óâñòâîâàë  ãîðüêèé âçãëßä  ˜îíñó  è îñòàíîâèëñß.  Ží ÷òî-òî
óïóñòèë èç âèäó?
     - ðàâ  ëè  ß?  Ÿ ãîâîðèë  „æèå.., åñëè ß  íåïðàâèëüíî ïîâåäó  ñåáß  ñî
ñáîðîì, îãèíß îñòàíîâèò  ìåíß. Ÿ äóìàþ,  òâîß èñòîðèß ïðî ˆêîíäîðèíó -  ýòî
ïðåäóïðåæäåíèå, ñâßòåéøèé! Žíà îñòàíîâèò ìåíß.
     - Šàê òàê, ìèëîðä?
     - Ÿ ìîãó äîãîâîðèòüñß ñ êîëäóíàìè, -  ãîðüêî ñêàçàë ˜îíñó, - äóìàþ, îíè
âûñëóøàþò  çäðàâûå ðàññóæäåíèß.  î âîèíû íå  çíàþò íè÷åãî, êðîìå ñìåëîñòè â
áîþ. ‘ âîèíàìè íåëüçß äîãîâîðèòüñß.
     - î òû ìîæåøü êîìàíäîâàòü èìè, ìèëîðä, êàê òû ñêàçàë!
     Ží ñêðèïíóë çóáàìè:
     - ‚ñåìè, êðîìå îäíîãî - îí íå  ìîé âàññàë. Œû ðàâíû. Žáà ëîðäû-ñåíüîðû,
òåïåðü - îáà ‘åäüìûå. Ží äàæå óæå íå ìîé ïîäîïå÷íûé! ’û äóìàåøü, ÷òî íàíäæè
ïîéäåò íà ïåðåãîâîðû?
     Œîë÷àíèå.
     - ó, äóìàåøü?
     à ýòîò ðàç æðåö ïðîøåïòàë:
     - åò.
     - ˆ ß òîæå! ’û êàê-òî ñêàçàë, ÷òî ãîëîâà  ó íåãî êàê êîêîñîâûé  îðåõ. “
íåãî áóäåò âûáîð, íå òàê ëè?  Ÿ åãî áðàò,  ïîòîìó  ÷òî ìû ïðèíåñëè ÷åòâåðòóþ
êëßòâó. î ýòî âñåãî  ëèøü ñóòðà. Ží ñêàæåò,  ÷òî  êîëäóíû - óáèéöû âîèíîâ è
âñåãäà áóäóò èìè. Ží ñêàæåò, ÷òî ïåðåãîâîðû ïðåäàäóò ñáîð è âîëþ îãèíè, ÷òî
ýòî òðóñîñòü è ïîçîð. Œû ó÷èëè  åãî, ñòàðèê!  ’û è ß ó÷èëè åãî õîðîøî - âîëß
îãèíè  ïðåâûøå  ñóòð!  ’âîß èñòîðèß äàåò  îòâåò -  óáåé  åãî  è âîçüìè  åãî
êîðîëåâñòâî!  òî ñîâåðøåííî óêðåïèò åãî. Ÿ òàê è ñëûøó, êàê  îí ãîâîðèò: "Ÿ
äîñòîéíåå".
     ˜îíñó ïîäíßëñß íà íîãè.
     -  Œîæåò, òàê îíî  è åñòü.  Œîæåò, îãèíß  äóìàåò  òàê  æå. Žíà ñëèøêîì
áûñòðî ïðîäâèíóëà åãî!
     Ží  óøåë,  ìåðßß  äëèííûìè  øàãàìè  ñèßþùåå  ðàçíîöâåòíîå  ïðîñòðàíñòâî
ìîçàèêè.
     •îíàêóðà  îñòàëñß ãäå è áûë, âãëßäûâàßñü â  ëèê ‚ûñî÷àéøåé,  îêðóæåííûé
òåïåðü ðàäóæíûì íèìáîì ñëåç.

        Šˆƒ€ Ÿ’€Ÿ. Š€Š ‚Žˆ ‚…“‹ Œ…—

        ƒëàâà 1

     ûëà óæå ñåðåäèíà  ñëåäóþùåãî óòðà, êîãäà  “îëëè ìðà÷íî âñêàðàáêàëñß ïî
âåðåâî÷íîìó òðàïó íà  ïàëóáó "‘àïôèðà". åïîäâèæíûé, ñî ñïóùåííûìè ïàðóñàìè,
ìàëåíüêèé  ãîëóáîé  êîðàáëü ñòîßë íà ßêîðå ñðåäè çàëèòîé  ñîëíöåì âîäû,  êàê
îñòðîâîê áëàãîðàçóìèß ïîñðåäè áåçóìñòâà ñáîðà. Ží âñå æå âåðíóëñß, ïîñêîëüêó
ó  íåãî áûëî  çäåñü  äåëî, êîòîðîå îí  âðßä  ëè  ìîã êîìó-ëèáî  ïîðó÷èòü,  -
îòàíêñè. ˆ ñâåðêàþùèõ âîëí, è  êðóæàùèõ  áåëûõ ï