àëè îáëà÷íîñòü. îã Žãíß ñåðäèëñß. Œîæåò, îí áûë
ðàññòðîåí ïîáåäîé îàðèéè, íî ìîæåò áûòü,  îí âîçðàæàë è ïðîòèâ ïåðåãîâîðîâ.
åêà ìîðùèëàñü îò ïîðûâèñòîãî âåòðà, â âîçäóõå ïàõëî ñåðîé.
     “îëëè áûë  î÷åíü  âñòðåâîæåí çëîñòüþ íàíäæè è  áåçóñïåøíî ñòàðàëñß  íå
äóìàòü  î  ïðîðî÷åñòâå  ˆêîíäîðèíû: ýòî òâîåãî êîðîëåâñòâà ß äîìîãàþñü. …ñëè
“îëëè  çàñòàâèò  âîèíîâ  ïîéòè  íà  ïåðåãîâîðû  ñ  êîëäóíîì,  íàíäæè  ìîæåò
îêàçàòüñß  âåñüìà áëèçîê ê  ýòîé  èäåå.  Žñòàëüíûå  ‘åäüìûå íå  èìåëè  ïðàâà
ãîëîñà, íî ñ  èõ ìíåíèåì ñòîèëî ñ÷èòàòüñß. Žíè  ìîãëè áû ïîéòè íà òî,  ÷òîáû
ïîêðûòü åãî ïðåñòóïëåíèå.
     ˆ  ÷òî òîãäà? ˆñêóññòâî áîß íàíäæè òåïåðü óæå äîñòèãëî ñåäüìîãî ðàíãà,
à  áîãè  ìîãëè  áû  è  ñïðîâîöèðîâàòü  ïîåäèíîê.  îãè?  îãàì áû  ëó÷øå  íå
âìåøèâàòüñß!  à ðàïèðàõ “îëëè åùå îñòàâàëñß ñèëüíåéøèì, íî åñëè äåëî äîéäåò
äî  ìå÷åé... Ží íå  óáèë  òîãäà  îàðèéè, õîòß  íå èñïûòûâàë ê íåìó  íèêàêîé
ñèìïàòèè. Ží íèêîãäà íå  ñìîæåò ïîäíßòü ðóêó íà íàíäæè. ‚ âîïðîñàõ æå ÷åñòè
íàíäæè íå ñòàíåò ðàñïóñêàòü ïîäîáíûå ñëþíè.
     „ëèííûé ãàëñ ïðèâåë èõ ê "‘àïôèðó", è “îëëè ïîëåç ïî âåðåâêå íà ïàëóáó.
Žíà  êàçàëîñü åùå áîëüøå, ÷åì âñåãäà, ïîòîìó ÷òî  áûëà ïî÷òè  ïóñòà. Šîðàáëü
ñòîßë íà ßêîðå íîñîì ê äàëåêîìó åãè‚óëó.
     ‘òàðûé  êîëäóí  â ñâîåì ãîëóáîì îäåßíèè ñèäåë  â êðåñëå âîçëå  êóáðèêà.
‡îëîòîé ãîðîä ðàññòèëàëñß  ïîçàäè. ‚åñåëûå ïåñåíêè ñ òîé ñòîðîíû ãîâîðèëè  î
òîì,  ÷òî  äåòèøêè  ðåçâèëèñü  â  êàþò-êîìïàíèè. åîæèäàííî ïîßâèëàñü  „æèß,
îäåòàß  â ñâèòåð è  øòàíû  èç  òîëñòîé  ÷åðíîé øåðñòè.  ’îìèßíî è •îëèéè  íà
÷åòâåðåíüêàõ  ïîñåðåäèíå  êîðàáëß  äðàèëè ïàëóáó. Žäåòû îíè  áûëè  òîëüêî  â
íàáåäðåííûå ïîâßçêè, äåìîíñòðèðóß ñâîþ íåâîñïðèèì÷èâîñòü ê õîëîäó.
     “îëëè ïîñëàë „æèå êîðîòêóþ óëûáêó è ïîâåðíóëñß ïðèíßòü óçëû è ñòóëüß îò
íàíäæè èç øëþïêè. ðîøëî óæå äâà äíß ñ òåõ ïîð, êàê îí ïîñëåäíèé ðàç áûë íà
"‘àïôèðå", è  òåïåðü  åãî ôèçè÷åñêàß  ðåàêöèß  íà íåå  áûëà  îøåëîìëßþùåé  -
ãîðìîíû  ˜îíñó  âçûãðàëè. î  åãî  âèçèò ñåé÷àñ  ïðåñëåäîâàë  äðóãèå,  áîëåå
âàæíûå,  ÷åì åãî  ôèçèîëîãè÷åñêèå  ïðîáëåìû,  öåëè.  Ží  äîëæåí  ïîñòàðàòüñß
âûáðàòü âðåìß äëß óäîâëåòâîðåíèß ñâîèõ ëè÷íûõ ïîòðåáíîñòåé.
     îñëåäíèé  óçåë áûë ïîäíßò, îí ïîâåðíóëñß è  óâèäåë åå,  ñòîßùóþ ðßäîì.
‘åêóíäó åå ãëóáîêèå òåìíûå  ãëàçà  èçó÷àþùå  ñìîòðåëè íà åãî ëèöî, ïîòîì îíà
îïóñòèëà ãîëîâó è ìîë÷à çàñòûëà â îæèäàíèè.
     - Œû ïðèøëè  òîëüêî ïîãîâîðèòü ñ ‹îðäîì îòàíêñè, ëþáîâü ìîß,  - ñêàçàë
îí.
     ’îìèßíî òîæå áûë çäåñü è çàãîðîäèë “îëëè äîðîãó. €, òàê ìû  âåðíóëèñü ê
ôîðìàëüíîñòßì? Ží íà÷àë áûëî ïðèâåòñòâèå ñòàðøåìó, íî êàïèòàí ïðåðâàë åãî:
     - ðîñü ýòó åðóíäó, ˜îíñó! Ÿ õî÷ó ïîãîâîðèòü î äåëå.
     - ’îëüêî íåäîëãî!
     - Œíå ãîâîðèëè, ÷òî ó ñáîðà òóãî ñ äåíüãàìè.
     - Šàêîå òåáå äî ýòîãî äåëî, Œîðåõîä?
     -  „óìàþ,  òûñß÷à  çîëîòûõ òåáß çàèíòåðåñóåò?  ‚çãëßíóâ íà  íåãî, “îëëè
çàäóìàëñß, ïåðåâåäß  âçãëßä  íà  íàíäæè  ñ  ’àíîé,  ïîäíèìàþùèõñß íà  áîðò.
’îìèßíî  ïîñëàë èì  óëûáêó, ñíîâà õìóðî îáîðîòèâøèñü ê  “îëëè.  íàíäæè ñòàë
òåïåðü íà  "‘àïôèðå"  ëþáèìûì  âîèíîì. Ží  âîøåë â  ñåìüþ. Ží ñïàë íà  áîðòó
êàæäóþ íî÷ü, êàê áû ïîçäíî íè êîí÷àëèñü áàíêåòû è áàëû. î ÷òî æå çà ñëîâàìè
ìîðßêà? “îëëè íå ñîìíåâàëñß, ÷òî äåíüãè ýòè äëß íåãî âïîëíå ðåàëüíû, ó ðîòû
áûëî ïðèïðßòàíî íàâåðíßêà áîëüøå. ’óò îí  çàìåòèë,  ÷òî ñàìà ðîòà ïîßâèëàñü
èç äâåðåé êóáðèêà,  âñòàëà  ó  ñòåíû  â  ðàçâåâàþùåéñß  êðàñíîé ðîáå, ìðà÷íî
íàáëþäàß çà ñäåëêîé. ‚ îæèäàíèè ñêàíäàëà?
     -  ’ûñß÷ó  çîëîòûõ  çà  ÷òî.  Šàïèòàí?  ’îìèßíî  ìîòíóë  â ñòîðîíó „æèè
ãîëîâîé:
     - ‡à íåå. „æèß îõíóëà.
     -  àçâëåêàëà  ýêèïàæ, äà? -  âçðåâåë  “îëëè.  Žíà  ñ  óæàñîì  çàòðßñëà
ãîëîâîé:
     - åò,  õîçßèí!  Ÿ  íè÷åãî îá ýòîì  íå çíàþ! óêà  ’îìèßíî ïîòßíóëàñü ê
êèíæàëó.
     - ’û äîëæåí áûë áû çíàòü åå ëó÷øå, ˜îíñó!
     -  ’îãäà êàêîãî  ÷åðòà  âñå  ýòî çíà÷èò? -  òî  çíà÷èò, ÷òî  îíà ñàìàß
æåëàííàß æåíùèíà, à  ñ  íåé  îáðàùàþòñß  êàê  îíà  òîãî  íå  çàñëóæèâàåò. …å
îñêîðáèëè. Ÿ ñëûøàë, êàê îíà ïëàêàëà â ñâîåé êàþòå.
     …ñëè òû áîëüøå íå õî÷åøü åå, ß âîçüìó åå ñåáå. ’ûñß÷à. åïëîõàß öåíà.
     òî áûëà àáñóðäíàß öåíà. è îäèí ðàá,  íè  îäíà  âåùü íå ñòîèëè  áîëüøå
äâàäöàòè çîëîòûõ. òî áûëà  öåíà, íàâîäßùàß íà ìûñëè îá óáèéñòâå. óêè “îëëè
çàòðßñëèñü, ñèãíàëèçèðóß î ïðèáëèæåíèè ßðîñòíîé âîëíû.
     - “áåðè  ðóêè îò ìîåé  ðàáûíè, ìîðßê, èëè, êëßíóñü áîãàìè,  ß ñäåëàþ èç
òåáß ôèëå.
     - „âåíàäöàòü òûñß÷. íàíäæè ïîéìàë “îëëè çà ðóêó.
     - îëåã÷å, áðàò!
     “îëëè âûðâàë ðóêó, îòòîëêíóâ íàíäæè.
     - åò!
     Ží ãëßíóë íà çàñòûâøóþ â óæàñå „æèþ.
     - îéäåøü ñî ìíîé, êîãäà ß áóäó óõîäèòü! ‘îáåðè âåùè!
     Žíà ñî ñòðàõîì êèâíóëà:
     - ‚èêñèíè, õîçßèí?
     „îñòàòî÷íî òîãî, ÷òî òåïåðü „æèß áóäåò  áîëòàòüñß ó íåãî ïîä íîãàìè. å
õâàòàëî åùå ìàëü÷èøêè-ðàáà ñ ìåòêîé êóçíåöà, êîòîðûé  áóäåò  áåãàòü çà íèì è
çâàòü "ïàïà" íà ãëàçàõ ó âñåõ âîèíîâ.
     - Ží îñòàíåòñß çäåñü!
     „æèß ïîáëåäíåëà åùå áîëüøå, õîòß ýòî êàçàëîñü è íåâîçìîæíûì. ‚åäü îí åé
îáåùàë...
     - ˆ íå ëåçü â ìîè äåëà, ìîðßê!
     “îëëè  êèâíóë íàíäæè, ñõâàòèë îäèí èç òþêîâ  è  äâèíóëñß  âïåðåä. ’àíà
ïîøëà ê ðîòå, è îáå ñêðûëèñü â êóáðèêå.
     „âåíàäöàòü  òûñß÷  çîëîòûõ! “îëëè  çàñòàâèë ñåáß ñíîâà äóìàòü  î äåëàõ.
åïîñòèæèìî! î  îòàíêñè áûë  ñåé÷àñ âàæíåå. ‚ êàêèå  èãðû èãðàåò ìîðßê? Ží
äîëæåí  áûë çíàòü,  ÷òî  “îëëè  íå  ñîãëàñèòñß.  ‘ëûøàë  ëè îòàíêñè?  ’àêîé
âûäàþùèéñß  êîììåðñàíò,   êàê   ’îìèßíî,  íèêîãäà  íå   çàíèìàëñß   ïîäîáíîé
òîðãîâëåé...
     íàíäæè  ñ  ãðîõîòîì  âîäðóçèë äâà ñòóëà ïåðåä  êîëäóíîì. Šîëäóí ïîäíßë
ñâîè ñåäûå  áðîâè.  “îëëè  îòäàë  ôîðìàëüíîå ïðèâåòñòâèå, ñòàðèê  âñòàë  äëß
îòâåòà.  íàíäæè  êîñî  âçãëßíóë  íà  “îëëè,  íåáðåæíî  ñàëþòîâàë  è  ïðîñòî
äîæèäàëñß, êîãäà îòàíêñè êîí÷èò è ìîæíî áóäåò ñåñòü.
     - ðîíèçûâàþùèé  âåòåð,  ìèëîðä,  - ñêàçàë  “îëëè. - å  ïðåäïî÷òåøü ëè
ñïóñòèòüñß?
     - ‡äåñü õîðîøî.
     “îëëè ñåë. ‘òàðèê áûë  îäåò ïî ïîãîäå, è ýòî äàâàëî  åìó  äåñßòü  î÷êîâ
ôîðû. “ íîã åãî êóñî÷åê ïåðãàìåíòà áûë çàêðåïëåí íà ìàðëèíå, ðßäîì áûëè ïåðî
è ÷åðíèëüíèöà. Ží ïðîñèë ñåáå  âñå  ýòî â ïåðâûå  æå äíè  çàêëþ÷åíèß,  “îëëè
ðàçðåøèë,  âçßâ ñ  íåãî êëßòâó  íå ïîñûëàòü  ñîîáùåíèé. å èñêëþ÷åíî, ÷òî îí
çàïèñûâàë âñå òå ïîðàçèòåëüíûå çíàíèß, êîòîðûå îòêðûâàë åìó ‹îðä ˜îíñó.
     - Œû ïðèøëè ðàññêàçàòü òåáå î òîì, ÷åãî ìû äîñòèãëè, ìèëîðä.
     - ‚û ïðèøëè ïîçëîðàäñòâîâàòü?
     ‚ñå ðàíåå áûâøèå ïðèçíàêè ëåãêîãî ðàññëàáëåíèß ïðîïàëè ñ ýòîãî æåñòêîãî
ëèöà, îíî îêàìåíåëî. Šîëäóí ïðåêðàñíî ÷óâñòâîâàë íàâèñøóþ óãðîçó âîéíû.
     àëóáà îïóñòåëà. à  íåé îñòàëèñü  òîëüêî îíè, âñå îñòàëüíûå ñïóñòèëèñü
âíèç. ‚óëêàíè÷åñêèé ãàç ðàññåßëñß âåòðîì.
     ˆãíîðèðóß âîïðîñ îòàíêñè, “îëëè ðàññêàçàë åìó î  ñîâåòå -  êàòàïóëüòû,
ëóêè, ãóåðèëüßñ, êàâàëåðèß. Ží  îïèñàë óñïåõè îàðèéè - øåñòü óáèòûõ, âîñåìü
ïëåííûõ.  íàíäæè  ïîêàçàë çóáû â óëûáêå.  îä êîíåö “îëëè çàâåðèë îòàíêñè,
÷òî ó íèõ õâàòèò äåíåã íà ïîõîä. ‘áîð áûë ïðàêòè÷åñêè ãîòîâ ê ñðàæåíèþ.
     - ˆòàê, âû õîòèòå, ÷òîáû ß ïîøåë ê ñâîèì äðóçüßì è óãîâîðèë èõ ñäàòüñß?
-  “ì îòàíêñè áûë îñòð  êàê áðèòâà. ‚îèíû äîáèâàëèñü ïðîäâèæåíèß ñ  ìå÷îì â
ðóêàõ, êîëäóíû ýòî äåëàëè ïîñðåäñòâîì óìñòâåííûõ óïðàæíåíèé.
     - Ÿ õîòåë ïîêàçàòü òåáå, ÷òî ìû ñïîñîáíû ïîáåäèòü.
     - ðîòèâ íàøèõ ãðîìîâûõ îðóäèé? ‘ëèøêîì êðîâîïðîëèòíî.
     - Œû  ìîæåì çàñòàâèòü  âàñ  ïðîëèòü  ãîðàçäî áîëüøå êðîâè,  ÷åì âû íàñ,
ìèëîðä.
     Œîðùèíû êîëäóíà ñêåïòè÷åñêè ñìîðùèëèñü.
     - îñìîòðèì.
     -  Ÿ áû  íå  ñòàë,  -  çàìåòèë  “îëëè, - ìû ìîæåì  ïîâðåäèòü  ãîðîäà  è
ïîóáèâàòü íåâèííûõ æèòåëåé.
     - ‘ êàêèõ ýòî ïîð âîèíû çàáîòßòñß î íåâèííûõ æèòåëßõ?
     “îëëè âòàéíå âîçíåñ ìîëèòâó, ÷òîáû íå ïîòåðßòü òåðïåíèß.
     -  òîò ñáîð ñîçâàí äëß òîãî, ÷òîáû âîçðîäèòü ÷åñòü  âîèíîâ. Œàëî ÷åñòè
óáèâàòü ãðàæäàíñêèõ, ïî  ïðàâäå ãîâîðß, ß íå âèæó åå  è â óáèéñòâå êîëäóíîâ.
’û íå çíàåøü ïðè÷èíû âðàæäû ìåæäó íàøèìè ãèëüäèßìè?
     - åò. Žíà óõîäèò â ãëóáü âåêîâ, äàëüøå íàøèõ ëåòîïèñåé.
     - ’îãäà  äàâàé åå âäâîåì îñòàíîâèì.  Šîëäóí  íåäîâåð÷èâî  ïîñìîòðåë  íà
“îëëè.
     - Ÿ ïðèøåë ïðåäëîæèòü ïåðåãîâîðû, - ñêàçàë  “îëëè,  -  ïîêà íå íà÷àëàñü
ñåðüåçíàß ðåçíß.
     -  à! î ïî÷åìó ìû? ’û íå ìîæåøü ïîáåäèòü, ˜îíñó! Žäíà áàøíß èëè äàæå,
âîçìîæíî, äâå - è âû óéäåòå! ’û íå ïîäóìàë îá ýòîì?  ‘îãëàñèñü - ñáîð äîëæåí
áûòü  ðàñïóùåí. ‚û íå ñìîæåòå óäåðæàòü  âàøå ÷èñëåííîå ïðåâîñõîäñòâî.  —åðåç
ïßòü ëåò ìû âåðíåìñß. - Ží óëûáíóëñß  òîíêîé êðèâîé  óëûáêîé. - Šîíå÷íî,  âû
ìîæåòå ïîïðîáîâàòü ñíîâà àòàêîâàòü ‚óë. Ÿ íàäåþñü, âû ïîïûòàåòåñü! ‚û ìîæåòå
ïîáåäèòü  íåíàäîëãî, íî â êîíöå ïîáåäèì ìû. ’û  äîëæåí ñîãëàñèòüñß ñî  ìíîé,
âîèí.
     - Ÿ íè ñ ÷åì íå ñîãëàøóñü!
     “îëëè  ïîäíßë òþê è âûíóë äâåíàäöàòü  ïèñòîëåòîâ - îòàíêñè, —èíàðàìû è
äåñßòü,  ïðèíåñåííûõ îàðèéè. ‚  áåñåäå íàñòóïèë ïåðåðûâ,  ñòàëî ñëûøíî, êàê
ïîñêðèïûâàåò  íà  ßêîðíîé  öåïè "‘àïôèð", ñòàß  ãóñåé, êðè÷à,  ïðîëåòåëà íàä
íèìè. Šîëäóí íàõìóðèëñß îò ýòîé íîâîé óãðîçû.
     -  Œû ìîæåì  ïîáåäèòü  íåíàäîëãî â íà÷àëå âîéíû, âû  - â ñåðåäèíå, à  â
êîíöå ìû âñå ïðîèãðàåì.
     - Šàê òàê?
     - ‚îèíû òåïåðü çíàþò, ÷òî âàøè ìîëíèè âûçûâàþòñß íå çàãîâîðàìè, ÷òî ýòî
îðóæèå.  Žíè áóäóò èñêàòü ïóòè ïîëó÷åíèß òàêîãî æå,  à  çíà÷èò, ñìîãóò ñêîðî
ñðàæàòüñß  ñ âàìè íà ðàâíûõ. € âîèíû  ëó÷øå óìåþò ñðàæàòüñß! „àæå åñëè ß  íå
îòêðîþ èì ñåêðåòà, îíè ñàìè ñêîðî äîéäóò äî íåãî. —åðåç ïßòü ëåò, ìèëîðä, âû
îêàæåòåñü ïåðåä ëèöîì ïðîòèâíèêà, âîîðóæåííîãî íå õóæå âàñ.
     ‘íîâà ïàóçà. îòîì “îëëè äîáàâèë:
     -  î  íà  ýòîì äåëî íå  îñòàíîâèòñß. ƒðàæäàíñêèå  íà÷íóò  äåëàòü òî æå
ñàìîå.  ’îãäà  ëþáàß  áàáóøêà ñìîæåò ïðîòèâîñòîßòü  ñàìîìó  ñèëüíîìó  âîèíó.
àíäèòû ñòàíóò ïîõèùàòü  êîëäóíîâ, ÷òîáû îíè äåëàëè  èì îðóæèå. òî îçíà÷àåò
ïàäåíèå îáåèõ íàøèõ êàñò, ìèëîðä?
     òî è áûë åãî "àðãóìåíò  äëß êîëäóíîâ".  Ží íå  âûäâèãàë  åãî âîèíàì, è
ñåé÷àñ  åìó áûëî  ëþáîïûòíî, ÷òî äóìàåò ïî  ýòîìó ïîâîäó íàíäæè.  î  îí íå
ñïóñêàë ãëàç ñ îòàíêñè.
     - Ÿ íå èìåþ ïðàâà âåñòè êàêèå-ëèáî ïåðåãîâîðû, - íàêîíåö ñêàçàë êîëäóí,
è “îëëè ïîíßë, ÷òî äåëî ñäâèíóëîñü ñ ìåðòâîé òî÷êè.
     - ’û ìîæåøü ïîñëàòü ñîîáùåíèå. ˆ íèêîãäà íå ïîâåðþ,  ÷òî ìàã èç ‘åíà íå
èìååò âëèßíèß. ‘òàðèê âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë åìó â ãëàçà:
     - —åãî òû õî÷åøü íà ñàìîì äåëå, ˜îíñó?
     -  îëîæèòü êîíåö  áåññìûñëåííîé íåíàâèñòè êîëäóíà ê âîèíó è  íàîáîðîò.
òî âñåãäà áûëî ãëóïî, íî òåïåðü ìû ñòîèì  íà ïîðîãå ðàñòóùåé, ñòðàøíîé... -
’ðóäíî áûëî ïîäîáðàòü ñëîâà äëß îïèñàíèß ñóòè ãîíêè âîîðóæåíèé.  î âñå-òàêè
îí íàäåßëñß,  ÷òî êîëäóí ïîíßë åãî. - ˆòàê, âû äîëæíû  ñîãëàñèòüñß ðàçðóøèòü
âàøå  îðóæèå è  íå  äåëàòü  íîâîãî. ‚çàìåí ìû îáåùàåì  âàì  ïîêðîâèòåëüñòâî,
êîòîðîå îêàçûâàåì äðóãèì ãèëüäèßì, âû áóäåòå ïîä çàùèòîé âîèíîâ.
     îòàíêñè ãîðüêî ðàññìåßëñß:
     -  îêðîâèòåëüñòâî  ýòîé  áàíäû  óáèéö,  âîðîâ  è íàñèëüíèêîâ,  çàùèòà,
êîòîðóþ âû îñóùåñòâëßåòå â Šàñðå? „à ß ñêîðåå ñîãëàøóñü,  ÷òîáû ìåíß áðîñèëè
â ñòàþ âîëêîâ!
     íàíäæè äåðíóëñß è  ïîëóïðèâñòàë, ïîòßíóâøèñü ê ñâîåìó ìå÷ó. îòîì ñåë,
òèõîíüêî âûðóãàâøèñü.
     î “îëëè ñóìåë ñïðàâèòüñß ñî ñâîèì õàðàêòåðîì.
     - Ÿ  íå èìåþ â âèäó  òîãî, ÷òî ïðîèñõîäèëî  â  Šàñðå â ïåðâûå äíè ïîñëå
ïðèáûòèß  âîèíîâ, ìèëîðä. òî ïîçîð. î òàê áûâàåò íå âñåãäà. „î íàñ íå áûëî
ñáîðà â  òå÷åíèå ìíîãèõ  ñòîëåòèé.  Šàê  òîëüêî ñáîð ïðèñßãíóë, ‹îðä îàðèéè
íàâåë  äèñöèïëèíó.  ‘òàðåéøèíû ãîâîðßò,  ÷òî  â  Šàñðå  íèêîãäà íå áûëî  òàê
ñïîêîéíî, êàê  ñåé÷àñ. „åâóøêè  ìîãóò áåçîïàñíî õîäèòü ïî óëèöàì ñðåäè íî÷è.
‚îðû  è  ãðàáèòåëè èñ÷åçëè. Ÿ ïðåäëàãàþ òåáå òî æå äëß âàøèõ ñåìè ãîðîäîâ. ˆ
äëß âñåõ îñòàëüíûõ.
     îòàíêñè ïðèñòàëüíî âçãëßíóë íà íåãî:
     - ’û äóìàåøü, ÷òî îáëàäàåøü ïîäîáíîé âëàñòüþ?
     -  Ÿ îáëàäàþ  áåñêîíå÷íîé  âëàñòüþ. ‚îèíû  ïîêëßëèñü  ìíå  óìåðåòü,  íå
çàäàâàß  âîïðîñîâ. -  ‚ñå,  çà èñêëþ÷åíèåì  ýòîãî  çëîãî ìîëîäîãî  ÷åëîâåêà,
ñèäßùåãî ðßäîì ñî  ìíîé. - …ñëè ß  ñêàæó  èì,  ÷òî êîëäóíû äðóçüß, îíè áóäóò
âåñòè ïåðåãîâîðû ñ äðóçüßìè. Ÿ ìîãó çàñòàâèòü èõ ïîêëßñòüñß â ýòîì.
     Šîëäóí   õîëîäíî    âçãëßíóë   íà   íåãî,    íî    îí   èçëó÷àë    îäíó
ïðåäóïðåäèòåëüíîñòü.
     - ’û ñêàçàë "äëß âñåõ îñòàëüíûõ"? “îëëè óëûáíóëñß:
     -  Ÿ âåðþ  â  óñïåõ. „ëß  ÷åòûðíàäöàòè  ãîðîäîâ  ïåòëè,  áåññïîðíî. „ëß
îñòàëüíûõ ãîðîäîâ Œèðà ýòî áóäåò íåñêîëüêî òðóäíåå  è  ïîòðåáóåò  íåêîòîðîãî
âðåìåíè. î ß ìîãó  ââåñòè íîâóþ  ñóòðó äëß  ëþäåé, êîòîðûå ñåé÷àñ  çäåñü. Ÿ
ìîãó ïîòðåáîâàòü  îò íèõ, ÷òîáû  îíè  ïîêëßëèñü  åå ïîâñþäó  ðàñïðîñòðàíßòü.
îãèíß  ïðèíåñëà  èõ  ñþäà.  Žíà  óíåñåò  èõ  îáðàòíî. Žíè  ñìîãóò  ïåðåäàòü
ñîäåðæàíèå  ñóòðû  äðóãèì. “ íàñ ñåé÷àñ çäåñü  ñîáðàëèñü íå âñå  âîèíû Œèðà,
ìèëîðä, òîëüêî íåáîëüøàß èõ ÷àñòü. î  ïðè  äîáðîé âîëå  îáåèõ  ñòîðîí...  Ÿ
âåðþ, ÷òî òâîèì êîëäóíàì åñòü ÷òî  äàòü  Œèðó. - Ží ïîêàçàë íà  ïåðãàìåíò  è
ïåðî. - Žäíî ýòî î÷åíü íóæíî. †ðåöàì è êóïöàì.., äàæå âîèíàì.
     Šîëäóí äóìàë, ïîäæàâ ãóáû è íå ãëßäß íà “îëëè. —åðåç íåêîòîðîå âðåìß îí
ñêàçàë:
     -  òî  î÷åíü ñòðàííàß èäåß, ‹îðä ˜îíñó! ’û ìíîãî ðàç óäèâëßë ìåíß,  íî
íèêîãäà òàê ñèëüíî! îçâîëü ìíå ïîäóìàòü.
     Ží ìåäëåííî ïîäíßëñß è ïîøåë ïî ïàëóáå.
     “îëëè ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî äðîæèò îò õîëîäà.  î åãî áèëà åùå  è ëèõîðàäêà
íàäåæäû. Ží âçãëßíóë îñòîðîæíî íà íàíäæè.
     íàíäæè óëûáàëñß.
     “îëëè óäèâëåííî ñïðîñèë:
     - Ž ÷åì òû äóìàåøü?
     - Ÿ äóìàþ, îí ïîéäåò íà ýòî, áðàò! - íàíäæè áûë âîçáóæäåí. íàíäæè áûë
äîâîëåí! …ãî ÷åðíàß  çëîñòü èñ÷åçëà. ’àê, çíà÷èò,  "àðãóìåíò  äëß  êîëäóíîâ"
ïîäåéñòâîâàë è  íà  íåãî  òîæå?  “îëëè ñëåäóåò ïðèìåíèòü  åãî è  ê îñòàëüíûì
‘åäüìûì. Ží áûë óäèâëåí, íî åùå îí ÷óâñòâîâàë è ãðîìàäíîå îáëåã÷åíèå.
     - îâîé ñóòðå ïðèäåòñß áûòü ïîä íîìåðîì òûñß÷à ñòî ñîðîê ïßòü, - ñêàçàë
“îëëè,  - íå ñëèøêîì óäà÷íîå ÷èñëî äëß çàâåðøåíèß ñïèñêà. î íå ìîãó æå ß åå
âñóíóòü ìåæäó îñòàëüíûìè.
     -  € òðèíàäöàòàß?  -  ðàññìåßëñß  íàíäæè. Šîíå÷íî!  ‘óòðà  òðèíàäöàòàß
ïðîñòî îòñóòñòâîâàëà. ‡íàß  ñóòðû,  íî  íèêîãäà íå  ó÷à  èõ,  “îëëè  íå  ìîã
ïîäóìàòü  îá ýòîì, íî êàêèì-òî îáðàçîì ñðàçó ïîñëå ñëîâ íàíäæè îí âñïîìíèë,
÷òî ñóùåñòâîâàë  äàæå  êàâåðçíûé  âîïðîñ íà  ýêçàìåíå  åðâûõ  - òðèíàäöàòàß
ñóòðà.  „âåíàäöàòàß  îïðåäåëßëà  èõ  îáßçàííîñòè   ïî  îòíîøåíèþ  ê  æðåöàì,
÷åòûðíàäöàòàß  - ê  ãðàæäàíñêèì.  å ãîâîðèëà ëè ðàíüøå ïðîïóùåííàß ñóòðà îá
îáßçàííîñòßõ ïåðåä  êîëäóíàìè, ñóòðà,  óíè÷òîæåííàß â  ìîìåíò  âîçíèêíîâåíèß
âðàæäû?
     - ’îãäà ñäåëàåì ñóòðó íîìåð òðèíàäöàòü! -  ñêàçàë  “îëëè, ÷óâñòâóß, ÷òî
ñîâåðøàåò íå÷òî çíà÷èòåëüíîå.
     îòàíêñè  âåðíóëñß  è,  íè  ñëîâà  íå  ãîâîðß,  äîñòàë  ñâîè ïèñüìåííûå
ïðèíàäëåæíîñòè è íàäåë î÷êè íà íîñ, ÷åì âûçâàë ïðèñòóï âåñåëüß ó íàíäæè. Ží
îòêðûë áóòûëî÷êó  ñ  ÷åðíèëàìè,  ñòîßùóþ  ðßäîì  ñ  íèì, è  ïðèíßëñß ïèñàòü.
íàíäæè óäèâëåííî âîççðèëñß íà íåãî, ïîòîì âîïðîñèòåëüíî ïîâåðíóëñß ê “îëëè.
     - òî  âåëè÷àéøàß ìàãèß êîëäóíîâ, íàíäæè. ‹îðä îòàíêñè îêàçûâàåò òåáå
áîëüøîå äîâåðèå, ïîçâîëßß ïðèñóòñòâîâàòü ïðè ýòîì òàèíñòâå.
     - î ÷òî îí äåëàåò?
     “îëëè ïîïûòàëñß  îáúßñíèòü,  è  íåâèäèìûå áðîâè  åãî òîâàðèùà ïîäíßëèñü
íåâîçìîæíî âûñîêî, ñäâèíóâ ñåìü  ìå÷åé  íà  åãî ëáó.  Žòêëàäûâàåò  ïðî çàïàñ
ñëîâà?
     -  Šàêóþ ñóòðó  òû ïðåäïîëàãàåøü äëß âîèíîâ, ˜îíñó? - ñïðîñèë îòàíêñè,
ñäâèãàß î÷êè. “îëëè ñêàçàë, è îí çàïèñàë åå.
     - €ñ âàøåé ñòîðîíû? - ñïðîñèë “îëëè.
     -  Šàê  íàñ÷åò  òàêîãî?  "‘èëà  ßâëßåòñß  ïðåðîãàòèâîé  âîèíîâ.  ‡íàíèß
êîëäóíîâ íå äîëæíû èñïîëüçîâàòüñß äëß óáèéñòâà èëè ñîçäàíèß îðóæèß".
     -  Ž÷åíü  õîðîøî,  -  îòâåòèë  “îëëè.  Šîëäóí îòëîæèë  ñâîè  ïèñüìåííûå
ïðèíàäëåæíîñòè  è ñíîâà ïîãðóçèëñß â ðàçìûøëåíèß, ãëßäß íà ìà÷òû è ñêàòàííûå
ïàðóñà.
     - Ÿ ïîéäó ïðèíåñó êàêèå-íèáóäü  îäåßëà, áðàò!  - ñêàçàë  íàíäæè ñêâîçü
ñòóê çóáîâ.
     “îëëè  ïîêà÷àë ãîëîâîé. “éòè  ñåé÷àñ  -  çíà÷èëî  áû  íàðóøèòü  õðóïêîå
ðàâíîâåñèå ïåðåãîâîðîâ. ‘åðíûé çàïàõ  ñíîâà ïîïëûë íàä åêîé, êîðàáëü ãðóçíî
ïîêà÷èâàëñß  íà âîëíàõ,  íî èñòîðèß äåëàëàñü çäåñü  è ñåé÷àñ.  …ãî  æèçíü  â
êà÷åñòâå ˜îíñó áóäåò îöåíèâàòüñß ïî òîìó, ÷òî ïðîèñõîäèò â äàííûé ìîìåíò.
     - ‚îèíû óáèëè òûñß÷è êîëäóíîâ  çà ýòè ãîäû, - ïðîáîðìîòàë îòàíêñè, - à
òåïåðü, êîãäà ìû ñòàëè ñèëüíû, îíè çàõîòåëè ìèðà.  - Ží ïðîñòî ïîâòîðßë ñâîè
àðãóìåíòû.
     - îëüøå ÷åì òðè ñîòíè âîèíîâ ïîãèáëî çà ïîñëåäíèå ïßòíàäöàòü ëåò. àøà
ñòîðîíà òîæå ïðîëèëà êðîâü.
     Šîëäóí êèâíóë, à ïîòîì ñíîâà çàñòûë, êàê áóäòî çàìîðîæåííûé.
     ‘ïóñòß äîëãîå-äîëãîå âðåìß åãî ëèñüè ñòàðûå ãëàçà îáðàòèëèñü ê “îëëè.
     - òî äîëæíî  ñðàáîòàòü!  Ÿ óáåäèëñß, ÷òî ïðåäâîäèòåëü âîèíîâ - ÷åëîâåê
÷åñòè, ìèëîðä. Ÿ äóìàþ, ÷òî â ýòè ïîñëåäíèå íåäåëè òû  ïî-íàñòîßùåìó ïîáåäèë
ìåíß.
     ˆ ýòî áûëî èñòèííîé íàãðàäîé.
     -  Ÿ  ïîãîâîðþ ñ âîèíàìè,  - ñêàçàë “îëëè, - êòî ïîãîâîðèò ñ êîëäóíàìè?
‘óùåñòâóåò ëè ‚åëèêèé ‚îëøåáíèê ‚óëà?
     îòàíêñè ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - “ íàñ åñòü ñîâåò òðèíàäöàòè. ‚ íåì ñóùåñòâóþò ïàðòèè - òå, êòî  õîòßò
ïðîãíàòü âàðâàðîâ-âîèíîâ, è  òå,  êòî ñ÷èòàåò,  ÷òî ìèññèß êîëäóíîâ  - íåñòè
çíàíèß, ÷òî ïðàâëåíèå - íå íàøå äåëî.
     - Ÿñòðåáû è ãîëóáêè?
     - Œì?  •îðîøàß ìåòàôîðà!  ‘îçíàþñü, ÷òî ß  áûë ßñòðåáîì, ìèëîðä. …ñëè ß
ïåðåøåë  â äðóãîé ëàãåðü, òî ìîãó  íàäåßòüñß íà íåêîòîðûé ïåðåâåñ.  ‚ïðî÷åì,
åñëè ìåíß çàõîòßò ñëóøàòü.
     - € ïî÷åìó íåò?
     Ží öèíè÷íî óëûáíóëñß îäíèìè ãëàçàìè:
     - “ ìåíß áóäóò òå æå ïðîáëåìû, ÷òî è ó òåáß, - ìåíß íàçîâóò èçìåííèêîì.
     - Ÿ áûë î÷åíü îñòîðîæåí, - ñêàçàë “îëëè, - íèêîìó íå  ðàçáîëòàë òî, ÷òî
ñëûøàë îò òåáß. îòàíêñè ïîæàë ïëå÷àìè:
     - Ÿ îáâèíßë â âàðâàðñòâå âîèíîâ,  ìèëîðä, íî  è  ìû, êîëäóíû,  òîæå  íå
ëèøåíû íåêîòîðûõ âàðâàðñêèõ ÷åðò.
     - î.., ýòî íèæå òâîåãî äîñòîèíñòâà, ìèëîðä, - çàèêíóëñß áûëî “îëëè.
     - Œì? „îñòîèíñòâî - õîðîøàß íàãðàäà, íî ïëîõîå óòåøåíèå. ó  è, êàê  òû
ïîíèìàåøü, ß íå ìîãó íè÷åãî ñäåëàòü ñ äðóãèìè îðäåíàìè. ’îëüêî ‚óë.
     - î ‚óë ìîæåò ñîâåòîâàòü èì? îòàíêñè êèâíóë:
     - Šàê òû ñêàçàë. Œèð  ÷åðåç  íåêîòîðîå âðåìß ñòàíåò æåñò÷å. î åñëè ýòî
ïîëó÷èòñß çäåñü, åñòü íàäåæäà, ÷òî ïðèìåð çàðàçèò è äðóãèõ.
     “îëëè ñíîâà  âçãëßíóë íà íàíäæè. “ëûáêà åãî áûëà åùå øèðå, ÷åì âñåãäà.
Žïðåäåëåííî, êîëäóíû ñëóøàþò äîâîäû çäðàâîãî ñìûñëà, êàê “îëëè è íàäåßëñß. ˆ
îïðåäåëåííî, îòàíêñè  ãîòîâ ñîòðóäíè÷àòü. Šîíå÷íî, åñòü îïàñåíèß,  ÷òî  åìó
íåëüçß ñîâåðøåííî äîâåðßòü, ÷òî îí ïðîñòî ëþáîé öåíîé äîáèâàåòñß âîçâðàùåíèß
íà ñâîþ òåððèòîðèþ, íî íà ýòîò ðèñê íóæíî áûëî èäòè. €  íàíäæè,  êàê ýòî íè
óäèâèòåëüíî,  òåïåðü  áûë äîâîëåí.  ‘ìîæåò  íàíäæè óáåäèòü  äðóãèõ  âîèíîâ?
‘÷àñòëèâûé êîíåö?
     -  —òî òåïåðü êîíêðåòíî  òû  ñîáèðàåøüñß  äåëàòü, ˜îíñó?  -  íåîæèäàííî
ñïðîñèë îòàíêñè, ïåðåõîäß îò ñëîâ ê äåëó.
     -  Œû  ñ òîáîé,  äóìàþ,  ïðèíåñåì êëßòâó,  -  ñêàçàë  “îëëè - îí åùå íå
çàõîäèë  òàê äàëåêî  â  ñâîèõ  ìûñëßõ. -  Œû  ìîæåì  ïîêëßñòüñß ðàáîòàòü  íà
çàêëþ÷åíèå  ìèðà. Ÿ âåðíó òåáß íà ëåâûé  áåðåã, òû îòïðàâèøüñß â ñâîé ñîâåò.
…ñëè îíè ñîãëàñßòñß, ìû ñìîæåì ïðîâåñòè ôîðìàëüíûå ïåðåãîâîðû. Šîíå÷íî, ñáîð
ïîòðåáóåò ïàðàäà ïîáåäèòåëåé,  ÷òîáû îíè ìîãëè ñ÷èòàòü ñåáß òàêîâûìè, íî  íå
áîëüøå ïßòèäåñßòè ÷åëîâåê â êàæäîì ãîðîäå. Ÿ ïîñòàâëþ â ãîðîäàõ ãàðíèçîíû, è
ß îòáåðó äëß íèõ ëó÷øèõ ëþäåé - íå ìîëîäûõ øàëîïàåâ...
     - ‚óë èñêëþ÷àåòñß! ‚ íåãî íå ñòóïàëà íîãà âîèíà.
     - …ñòåñòâåííî! î êîëäóíû è îñòàíóòñß â ãîðîäàõ, êàê ïî÷åòíûå æèòåëè, è
ñìîãóò  ïîñåùàòü  òàêæå è  äðóãèå ãîðîäà ïåòëè.  îòîì  ìû ïîáåñïîêîèìñß  îá
îñòàëüíîì Œèðå, îáúåäèíèâ óñèëèß êîëäóíîâ è âîèíîâ äëß  ðàñïðîñòðàíåíèß ýòîé
èäåè.
     - ‚ñå  ýòî ñëèøêîì íåîïðåäåëåííî, -  ïðîáîðìîòàë  êîëäóí,  - ðåàëüíîñòü
ñëîæíåå. ‹ó÷øåå, ÷òî ìû ñåé÷àñ ñìîæåì ñäåëàòü, - ýòî ïîêëßñòüñß äðóã äðóãó.
     - ‚ ìîåì äðóãîì ìèðå îã êàê-òî ñêàçàë: "ëàæåííû ìèðîòâîðöû". îòàíêñè
êèâíóë.
     - Žäíàêî... - ’îí  åãî èçìåíèëñß. - Ÿ âèæó îäíó ïðîìåæóòî÷íóþ ïðîáëåìó.
’û  èìååøü ïðè  ñåáå àðìèþ. Ÿ âåðþ, ÷òî òû ÷åëîâåê  ÷åñòè, íî  ìîè òîâàðèùè,
åñòåñòâåííî, ìîãóò çàïîäîçðèòü ëîâóøêó.  Œíîãèå  èç ãîðîäñêèõ  ìàãîâ - ÷ëåíû
ñîâåòà. „ëß òîãî ÷òîáû îíè âñòðåòèëèñü, èì ïðèäåòñß îòïðàâèòüñß â ‚óë.
     “îëëè óæå ïðåäâèäåë, ÷òî çà ýòèì ïîñëåäóåò. ‘ëîâíî áîëüøàß ÷åðíàß ïòèöà
îïóñòèëàñü íà íèõ.
     - ‚ ýòî âðåìß ãîäà äîðîãè  ìîãóò îêàçàòüñß  òðóäíû.  àì ïîíàäîáèòñß íå
ìåíüøå äâàäöàòè äíåé òóäà è îáðàòíî.
     ‡èìà ïðèáëèæàåòñß. —åì íà áîëåå äîëãèé ñðîê áóäåò îòëîæåí ïîõîä âîèíîâ,
òåì ëó÷øå - äëß êîëäóíîâ.
     - ‘êîëüêèõ?  -  æåñòêî  ñïðîñèë  “îëëè.  -  Šîãî? îòàíêñè ñ  ñîìíåíèåì
ïîñìîòðåë íà íàíäæè.
     -  „óìàþ,  îäíîãî  áóäåò  äîñòàòî÷íî  - ‘åäüìîé,  ñîïðåäâîäèòåëü ñáîðà,
íàçâàíûé áðàò ‹îðäà ˜îíñó. Ží ïîäîéäåò èäåàëüíî.
     ˆñïóãàííûé,  çëîé  îòòîãî,  ÷òî  íå  ñìîã   ïðåäóãàäàòü  ýòîãî,   “îëëè
ïîâåðíóëñß ê íàíäæè.
     íàíäæè ïîæàë ïëå÷àìè.
     - Žäíàêî ß îñòàíóñü ïðè ìå÷å! îòàíêñè ïîêîëåáàëñß è íàêîíåö ñêàçàë:
     - îëîæèì. ’û  áóäåøü  ïåðâûì âîèíîì. ‹îðä íàíäæè,  ïîñåòèâøèì  ‚óë, -
åñëè äîïóñòèòü, ÷òî ìû çàéäåì òàê äàëåêî.
     - …ãî ó÷àñòèå â ïåðåãîâîðàõ íå ïðåäïîëàãàåòñß? - ñïðîñèë “îëëè.
     - åò, çàëîæíèêîì, â ïîäòâåðæäåíèå òâîåãî äîâåðèß. …ãî,  êîíå÷íî, ìîãóò
ñïðîñèòü î òåáå.  ˆ î òîì, êàê  ÷óâñòâóþò ñåáß äðóãèå âîèíû. -  Šîëäóí ñëàáî
óëûáíóëñß. - ‚ñå áóäóò  óäèâëåíû  åãî  ìîëîäîñòüþ,  íî òåì  áûñòðåå  ïðîéäåò
ñîâåò.
     - Šàêèå ãàðàíòèè åãî áåçîïàñíîñòè òû ìíå ìîæåøü äàòü?
     -  ’îëüêî  ìîå  ñëîâî,  ìèëîðä. …ñëè ìîé ïðèçûâ  íå  áóäåò óñëûøàí, åãî
ïîñòèãíåò òà æå ó÷àñòü, ÷òî è ìåíß. óäó÷è ìîëîæå, îí áóäåò óìèðàòü äîëüøå.
     íàíäæè  íè÷óòü íå êàçàëñß èñïóãàííûì,  ñêîðåå  äàæå îáðàäîâàííûì òàêîé
ïåðñïåêòèâîé. "Šàê íàíäæè, ‘åäüìîé, ðèøåë â ‚óë..."
     - Žòîéäåì! - ñêàçàë “îëëè.  Ží ñõâàòèë åãî  çà ïëå÷î, ñîðâàë ñî ñòóëà è
ïî÷òè ïðîâîëîê ïî ïàëóáå, ïîäàëüøå îò óøåé êîëäóíà.
     - Ÿ íå ìîãó ïîçâîëèòü ýòîãî!
     - ’û íå ìîæåøü ýòîãî çàïðåòèòü, - óñìåõíóëñß íàíäæè.
     - Ž! Ÿ  íå  ìîãó?  Ÿ  íå  ñòàíó ïðèíîñèòü  êëßòâó, íàíäæè,  ïðè  òàêèõ
óñëîâèßõ! òîò ñîâåò ìîæåò îêàçàòüñß áàíäîé áåøåíûõ ïñîâ. îòàíêñè ñàì ìîæåò
îêàçàòüñß âåðîëîìíûì. ‚ñå, ÷åì ß ðèñêîâàë  äî  ñèõ  ïîð,  - ýòî çàäåðæêîé íà
ïàðó  íåäåëü,  òåïåðü  æå ñòàâêè ìåíßþòñß.  Ÿ  íå ñîáèðàþñü ïîäâåðãàòü  òåáß
îïàñíîñòè, íàçâàíûé áðàò. ’û ñëûâåøü óáèéöåé êîëäóíîâ â Žâå...
     - îâòîðßþ: òû íå ìîæåøü ýòîãî çàïðåòèòü! òî ïðåäîïðåäåëåíî!
     - —òî?
     -  àçâå  òû íå âèäèøü? Œû  âñåãäà ãîâîðèëè, ÷òî ìíå ïðåäíàçíà÷åíà ñâîß
ðîëü â  ìèññèè áîãîâ.  ‚îò íàêîíåö è  îíà! ‚îò äëß ÷åãî  ìåíß ñäåëàëè  òâîèì
íàçâàíûì  áðàòîì, ïî÷åìó ß ñòàë ‘åäüìûì! å çàòåì æå, ÷òîáû ñ÷èòàòü ãîëóáåé!
ˆ ß îáåùàë €ðãàíàðè íàäåòü åãî çàêîëêó, èäß â  ‚óë!  Šîíå÷íî, ß íå çíàë, ÷òî
ïîéäó êàê çàëîæíèê... - Ží  ðàññìåßëñß. - åèçáåæåí õîä  ñîáûòèé, ˜îíñó, ýòî
ïðåäíàçíà÷åíèå, âîëß îãèíè! - îòîì îí ñî âêóñîì ïðîèçíåñ:
     - åðâûé èç âîèíîâ, êîãäà-ëèáî âñòóïàâøèõ â ‚óë.
     Ží îòêèíóëñß íà ïëàíøèð è íàñìåøëèâî óõìûëüíóëñß:
     -  àçâå ÷òî òû  ñàì õî÷åøü  ïîéòè? òîé ìûñëè  áûëî  äîñòàòî÷íî, ÷òîáû
çàñòàâèòü ñåðäöå “îëëè  ñæàòüñß. Ží áóäåò áðîøåí  â  áëèæàéøóþ  æå  ïûòî÷íóþ
êàìåðó, ðàñòßíóò íà  äûáå è íà÷íåò âûäàâàòü ïî ñåêðåòó  â  äåíü - êîëäîâñêàß
íåñóøêà, èíäóñòðèàëüíàß ðåâîëþöèß ïîñðåäñòâîì îäíîãî ÷åëîâåêà. …ìó  íåòðóäíî
áûëî ïðåäñòàâèòü äîáðîãî ñòàðîãî îòàíêñè ñ êàëåíûì  æåëåçîì  â ðóêàõ. ˆ ýòè
ìûñëè äàëè åìó ïîíßòü, íàñêîëüêî æå îí íà ñàìîì äåëå íå äîâåðßåò êîëäóíàì.
     -  íàíäæè! ’âîè  êëßòâû  -  ìîè  êëßòâû!  €  âäðóã  îíè  çàñòàâßò òåáß
ïîêëßñòüñß ðàñïóñòèòü ñáîð?
     „àæå íàíäæè ïîìåäëèë  ñ  îòâåòîì  ââèäó  òàêîé  ïåðñïåêòèâû. îòîì  îí
ñêàçàë:
     - Žáåùàþ òåáå, áðàò, ÷òî ýòî èì íå óäàñòñß.
     - î òåáå íå äîñòàâßò óäîâîëüñòâèß èõ ïîïûòêè!
     íàíäæè ïîæàë ïëå÷àìè, è óëûáêà âåðíóëàñü íà ñâîå ìåñòî.
     - Œû ïîøëåì äâóõ äðóãèõ ‘åäüìûõ, -  ïðîäîëæàë  íàñòàèâàòü “îëëè. “ëûáêà
íàíäæè èñ÷åçëà.
     - îñëàòü âàññàëîâ âûïîëíßòü ìîé äîëã?
     ‚îçìîæíî,  ýòî  òîëüêî ïðåäñòàâèëîñü  “îëëè,  íî îí óâèäåë, êàê  ÷òî-òî
èçìåíèëîñü  â ãëàçàõ íàíäæè,  óâèäåë  òî,  ÷òî  îí  áîßëñß  óâèäåòü  â îäèí
ïðåêðàñíûé äåíü. ‚çãëßä óáèéöû. òî òâîåãî êîðîëåâñòâà ß äîìîãàþñü. î îí æå
çíàë, ÷òî íàíäæè íå óñòóïèò íèêîìó ñâîåãî øàíñà íà ÷åñòü è ñëàâó.
     Šîãäà-òî  åìó  äîñòàâëßëî  óäîâîëüñòâèå  ïðåäñòàâëßòü  íàíäæè   ßéöîì,
îòïðàâèâøèìñß ïîñìîòðåòü ñâåò, òåïåðü æå  åìó  ñòàëî  ßñíî,  êòî îí íà ñàìîì
äåëå.   ‚îçüìèòå   äîëãîâßçîãî,  ðûæåâîëîñîãî,  âåñåëîãî  ìîëîäîãî  ÷åëîâåêà
îòìåííîé õðàáðîñòè è ÷åñòíîñòè, äîáàâüòå âîèíñêîå èñêóññòâî è íåìíîãî ÷óäåñ,
ïðîìàðèíóéòå âî âñåõ ýòèõ ñàãàõ è áàëëàäàõ...
     “îëëè íèêîãäà íå ïðåòåíäîâàë íà òî, ÷òîáû ñëûòü  ýïè÷åñêèì ãåðîåì. „àæå
áàëëàäû  „îà íå  áûëè íàçâàíû åãî èìåíåì.  î îí âèäåë  ïåðåä ñîáîé  êàê ðàç
òàêîãî.
     - ‚ñå ïðàâèëüíî, áðàò? - íàíäæè óäàðèë åãî ïî ïëå÷ó è óëûáíóëñß.
     - Ÿ... - îí íå ìîã íàéòè ñëîâ.
     “ñìåõíóâøèñü, íàíäæè ïîâåðíóë îáðàòíî ê êîëäóíó.
     àñòåðßííûé, “îëëè ïîïëåëñß  çà íèì. î÷åìó îí  íå áûë áîëåå íàñòîé÷èâ?
å èñïóãàëñß ëè îí óãðîçû ñåáå?
     å ñîçäàëè  ëè áîãè íàíäæè òîëüêî êàê ñâßùåííîãî  ìó÷åíèêà, ÷üß ñìåðòü
äîëæíà áóäåò ïîäñòåãíóòü ñáîð?
     îòàíêñè ïðîíèöàòåëüíî ïîñìîòðåë íà íèõ.
     - “ ìåíß åñòü ìîé çàëîæíèê, ˜îíñó? “îëëè êèâíóë:
     -  „âàäöàòü äíåé.  î  åñëè  åìó  áóäåò ïðè÷èíåí  õîòü  ìàëåéøèé  âðåä,
êëßíóñü, ÷òî ß ïðèâåäó  ñáîð â ‚óë è  ñðîâíßþ  åãî ñ çåìëåé,  ÷åãî áû ýòî íè
ñòîèëî.
     Šîëäóí ïîæàë ïëå÷àìè:
     - Šîíå÷íî. ’åïåðü íàì ñ òîáîé íóæíî ïðèíåñòè êëßòâû?
     - „óìàþ, äà.
     “îëëè  áåçó÷àñòíî ñåë.  …ãî êîðîòêàß  ýéôîðèß ðàñòàßëà  êàê äûì. ‘òûä è
óæàñ îò ïðåäàòåëüñòâà íàíäæè îõâàòèëè åãî.
     -  Ÿ  äîëæåí ñíà÷àëà îáñóäèòü  ýòî ñ  ìîèì ñîâåòîì, ìèëîðä.  Žíè äîëæíû
ïîä÷èíßòüñß, íî ß áû ïðåäïî÷åë äîáðîâîëüíîå ñîãëàñèå.
     Šîëäóí ðàâíîäóøíî êèâíóë:
     - „à. „óìàþ, ëîðä-ñåíüîð íå âñòðåòèò îñîáîãî ñîïðîòèâëåíèß.
     - ’îãäà ïîéäåì ê íèì.
     “îëëè  îãëßíóëñß  è  óâèäåë,  ÷òî ’îìèßíî âñå åùå îñòàâàëñß íà  ïàëóáå.
’åïåðü îí ñòîßë îïåðøèñü î ïëàíøèð, îòêðîâåííî ãëßäß  íà íèõ. “îëëè ïîäíßëñß
è îñòîðîæíî ïîäîøåë ê íåìó.
     -  …ñëè  ó  òåáß  åñòü  äåíüãè ýêèïàæà, Šàïèòàí, íå  õóäî áû èõ äåðæàòü
ñåé÷àñ íà êîðàáëå. Ÿ îòìåíèë ïîðòîâóþ ïîøëèíó.
     Œîðßê ìîë÷à ñìîòðåë íà íåãî êàêîå-òî âðåìß, ïîòîì ïðîãîâîðèë:
     - ’û ñóìàñøåäøèé.
     - —òî òåïåðü? - çëî ñïðîñèë “îëëè.
     - Ží!  - ’îìèßíî ìàõíóë  â ñòîðîíó,  íî êîãî èç äâîèõ îí  èìåë â  âèäó,
“îëëè íå ïîíßë, -  âûñîêîãî, ïðåäñòàâèòåëüíîãî êîëäóíà  èëè  õóäîùàâîãî, åùå
áîëåå âûñîêîãî, ðûæåâîëîñîãî âîèíà. Žíè  óæå çàèíòåðåñîâàííî  ãîâîðèëè ìåæäó
ñîáîé - åùå  ÷àñ  íàçàä íåïðèìèðèìûå âðàãè, à òåïåðü ñîþçíèêè. Žõ, ïóñòü ýòî
áûëî áû äîáðûì ïðåäçíàìåíîâàíèåì!
     - ’û øïèîíèë? - “îëëè çàáûë, ÷òî ìîðßêè óìåþò ÷èòàòü ïî ãóáàì.
     -  ‘îâåò   òðèíàäöàòè  îòàíêñè,   -   ñìîðùèëñß  ’îìèßíî.  -  ’û  õîòü
ïðåäñòàâëßåøü ñåáå, ÷òî ýòî òàêîå?
     - ëîõî.
     - ˆ òû ñîáèðàåøüñß  ïîñëàòü òóäà ýòîãî ìàëü÷èêà? åðâîå, î ÷åì  îíè åãî
ñïðîñßò, - ýòî ñêîëüêî êîëäóíîâ îí óáèë.
     ˆ íàíäæè èì îòâåòèò.
     - å  äóìàþ,  ÷òî ß ìîã  áû çàïðåòèòü åìó.  - òî çâó÷àëî íåóáåäèòåëüíî
äàæå äëß ñàìîãî “îëëè, íî òåì íå ìåíåå áûëî ïðàâäîé.
     ’îìèßíî áûë ðàçúßðåí, ãîëîñ åãî âîçâûñèëñß.
     -   ’û  çíàåøü,  êîãî   îíè   â  íåì  óâèäßò?   ‘òðàíñòâóþùåãî  óáèéöó!
Œàëü÷èêà-÷óäîâèùå! å  äóìàþ,  ÷òî êîëäóíû  äîñòèãàþò ñåäüìîãî  ðàíãà ìîëîæå
øåñòèäåñßòè. òî æå ñáîðèùå  îçëîáëåííûõ ñòàðèêîâ,  ˜îíñó, à òû  âäðóã íà÷àë
ñ÷èòàòü  èõ  ÷åì-òî  äðóãèì. ’û  õî÷åøü  çàñëóæèòü  èõ äîâåðèå  è  ïîñûëàåøü
íàíäæè. óäü òû ïðîêëßò, òû ñäåëàåøü ìîþ ñåñòðó âäîâîé! å êàæåòñß ëè òåáå,
÷òî îíè ìîãóò ïðèñëàòü åé êàêèå-íèáóäü åãî ÷ëåíû â êà÷åñòâå ñóâåíèðà?

        ƒëàâà 5

     Šðóæîê ñåìåðûõ  ïðåâðàòèëñß  â êðóæîê èç âîñüìè. ‘åìü âîèíîâ  ñèäåëè íà
ñòóëüßõ,  êîëäóí  îäèíîêî âîññåäàë  â  êðåñëå.  Žãîíü  òðåùàë  è  ðàññûïàëñß
èñêðàìè, èíîãäà âûïóñêàß îáëàêà äûìà, êîãäà âåòåð çàëåòàë â îêíî. ‘ëîâíî  áû
íå ðàáîòàë äûìîõîä.
     Šðîìå  òîãî, âñå âîñåìü ðàçäåëèëèñü íà ãðóïïû. îòàíêñè â ñâîèõ ãîëóáûõ
îäåæäàõ ñ  êàïþøîíîì  ïðåäñòàâëßë ñîáîé  îäíó. ‘òàðèê  ïîíßòíûì îáðàçîì  áûë
íàñòîðîæåí, ÷óâñòâóß ñåáß  êàê  êîò íà ïñàðíå.  Ží  áûë  ïðåäåëüíî âåæëèâ  è
îáõîäèòåëåí.
     ‘àì  æå “îëëè îêàçàëñß â ñòðàííîé èçîëßöèè. îäîçðåíèß îñòàëüíûõ âîèíîâ
îòãîðîäèëè  åãî  îò  íèõ  ñëîâíî òîíêèì  ñòåêëîì.  ‚ñå,  ÷òî  îí  ãîâîðèë  î
äîñòèãíóòûõ ñ êîëäóíîì ñîãëàøåíèßõ, ðàçáèâàëîñü îá ýòî ñòåêëî. Žíè íå õîòåëè
åãî ñëóøàòü.
     €  íàíäæè ïðåäñòàâëßë  îäíó  ñî âñåìè  îñòàëüíûìè  êîìïàíèþ.  Ží ìîë÷à
ñèäåë,  ñêðåñòèâ  ðóêè íà ãðóäè è  âûòßíóâ íîãè  âïåðåäè  ñåáß,  ðàçãëßäûâàß
ñàïîãè  ñ  ïîòàåííîé  óëûáêîé  â  óãîëêàõ  ãóá.  „àæå  ñåðåáðèñòûå ïåëèêàíû,
êàæåòñß, ñåãîäíß åãî íå î÷åíü èíòåðåñîâàëè.
     Žñòàëüíûå  ‘åäüìûå  áûëè  íåïðèìèðèìû. Ží äàë èì  âðåìß íà îñìûñëèâàíèå
èäåè ïåðåãîâîðîâ, à îíè, ïîõîæå, äóìàëè î íèõ òåïåðü åùå ìåíüøå, ÷åì ðàíüøå.
•îðîøèå  îòíîøåíèß ñ  êîëäóíàìè?  îçîð! „âàäöàòèäíåâíàß ïðîãóëêà  ïî çèìíåé
äîðîãå? ‘óìàñáðîäñòâî! ‘åíüîð íàíäæè â  êà÷åñòâå  çàëîæíèêà? ‚îçìóòèòåëüíî!
‚ñå èõ ïðèãîòîâëåíèß  ê  âîéíå ïðåêðàùàþòñß?  ˆçìåíà! Žíè  íå ãîâîðèëè âñåãî
ýòîãî, íî ÷óâñòâà èõ  áûëè î÷åâèäíû. îòàíêñè  íå ìîã ïîìî÷ü, íî îí íå ìîã è
íå çàìå÷àòü ìîë÷àëèâîãî ïðîòåñòà. ‘ óâåðåííîñòüþ ìîæíî áûëî  ñêàçàòü, ÷òî îí
âñòðåòèò â øòûêè ëþáûå ïîïûòêè ñîãëàøåíèß, çíàß, ÷òî ˜îíñó íå ìîæåò ïîëó÷èòü
äîáðîâîëüíóþ ïîääåðæêó äàæå îò ñòàðøèõ îôèöåðîâ.
     îòîì “îëëè ïîøåë ñ òîãî, ÷òî ñ÷èòàë êîçûðíîé êàðòîé - ñ åãî "àðãóìåíòà
äëß êîëäóíîâ", êîòîðûé èçìåíèë òî÷êó çðåíèß íàíäæè: åñëè òàê ïîéäåò äàëüøå,
òî  íå  òîëüêî âîèíû,  íî  è ãðàæäàíñêèå ñêîðî áóäóò ïîëüçîâàòüñß êîëäîâñêèì
îðóæèåì. òî íå ñðàáîòàëî. ˆõ ëåäßíàß íåïðèßçíü äàæå íå ïîäòàßëà.
     íàíäæè ïîéìàë âçãëßä “îëëè, óëûáíóëñß è ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     ‚  çàêëþ÷åíèå  “îëëè  ñïðîñèë, áóäóò ëè âîïðîñû.  ’èøèíà óïàëà,  ñëîâíî
çåìëß íà êðûøêó ãðîáà. îòàíêñè ïîñëàë “îëëè çëîðàäíûé, öèíè÷íûé âçãëßä -  è
ýòî òâîß ïîääåðæêà?
     ’åðïåíèå   “îëëè   áûëî   íà  èñõîäå.  ’óïûå   æåëåçíîãîëîâûå  âàðâàðû!
åâåæåñòâåííûå äèêàðè! ‡à÷åì åìó äàëè  òàêóþ  íåâûïîëíèìóþ çàäà÷ó?  ‘ ïåðâûõ
äíåé ñâîåãî ïðåáûâàíèß â ýòîì  Œèðå  îí  ÷óâñòâîâàë îãðîìíóþ  òîñêó ïî ñâîåé
ïðåæíåé çåìíîé æèçíè, êîòîðóþ êàê áû ñìûëè ñ íåãî, è áåñêîíå÷íîå ïðåçðåíèå ê
ýòîé ïðèìèòèâíîé êóëüòóðå è ýòèì ìóëîãîëîâûì âîèíàì. Ží ïî÷òè ãîòîâ  áûë óæå
óìûòü ðóêè îò âñåõ  ýòèõ äåë, ñáîðà,  ìèññèè áîãîâ. ‡àáðàòü  „æèþ â  íèçîâüß
åêè, íàéòè êîðàáëü è ñòàòü ìîðñêîé êðûñîé äî êîíöà ñâîèõ äíåé...
     -  ˜îíñó, -  ñêàçàë íàíäæè, - ìîæåò, äàäèì äîñòî÷òèìûì ëîðäàì îáñóäèòü
ýòîò âîïðîñ â îòñóòñòâèå êîëäóíà?
     Ží íå  óìåë ñîõðàíßòü  íåâèííîñòü íà  ëèöå òàê, êàê åãî  áðàò.  Ží ßâíî
÷òî-òî çàìûøëßë. “îëëè ïîäóìàë è ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî âûáîðà ó íåãî íåò. …ìó
ïðèäåòñß äîâåðèòüñß íàíäæè.
     - Ž÷åíü õîðîøî! Œèëîðäû? - “îëëè ïîäíßëñß è ïîâåë îòàíêñè ê äâåðè. Šàê
îí è ïðåäïîëàãàë, íàíäæè  íå òðîíóëñß  ñ ìåñòà. „âåðü çàõëîïíóëàñü  çà íèì,
îòàíêñè ïîâåðíóëñß, ÷òî-òî ãîâîðß...
     î “îëëè áûëî óæå íå äî íåãî.
     ’îëüêî  íåñêîëüêî  òåëîõðàíèòåëåé  îñòàâàëèñü â  îãðîìíîì  âåñòèáþëå. ˆ
„æèß.  Ží  ïîñàäèë  åå íà  ñòóë è âåëåë  æäàòü, çäåñü îíà  íàâåðíßêà  áûëà â
áîëüøåé áåçîïàñíîñòè, ÷åì  ãäå-ëèáî  â ëîæå,  - ïîñëå  òîãî, ÷òî ñëó÷èëîñü â
ïðîøëûé ðàç.  ‚  áåçîïàñíîñòè  îò âîèíîâ, íî òåïåðü îíà ñòîßëà îïóñòèâ ãëàçà
ïåðåä  âûñîêîé  æåíùèíîé â ãîëóáîì.  “îëëè îäíèì  ãèãàíòñêèì ïðûæêîì ïåðåñåê
êîìíàòó.
     - „îà!
     -  €, âîò  è òû,  ìèëûé! - ñêàçàëà  îíà ãîëîñîì, íàïîìèíàâøèì  æóææàíèå
ï÷åëèíîãî ðîß.
     - Ÿ ñåãîäíß î÷åíü çàíßò, ìèëåäè!
     - ‚ñå â ïîðßäêå, äîðîãîé! Ÿ ïîêà ïîáåñåäîâàëà ñ ýòîé ðàáûíåé.
     - îáåñåäîâàëà?
     „îà îáíàæèëà âñå çóáû â óëûáêå:
     - òî âåäü „æèß, ðàçâå íåò? ’à, ÷òî òû îáåùàë ìíå?
     à ìèíóòó åå íàãëîñòü ëèøèëà åãî äàðà ðå÷è. „æèß ìîë÷àëà êàê êàìåíü.
     Ží  íèêîãäà íå âèäåë èõ  âìåñòå - è  ãëàçà „îà ãîâîðèëè  î òîì, ÷òî åìó
ñëåäóåò âûáðàòü, êàêóþ èç íèõ îí õî÷åò.
     îòîì „æèß âçãëßíóëà  íà  íåãî,  è â ãëàçàõ åå áûëà òàêàß  ìîëüáà,  ÷òî
‘îëíå÷íûé îã ñîøåë áû ñ íåáåñ.
     Ží âñòàë ìåæäó íèìè è îáíßë  îäíîé  ðóêîé „æèþ, ñ ëþáîïûòñòâîì  îæèäàß,
÷òî ñêàæåò „îà.  ‚îèíû ñëóøàëè,  îò âñåé  äóøè æåëàß  êóäà-íèáóäü èñ÷åçíóòü.
’îëüêî áû íå ñîðâàòüñß!
     „æèß ïðèëüíóëà  ê íåìó, èùà îòâåòà. Ží âñïîìíèë, êòî áûë âêëþ÷åí  â åãî
ìå÷òû î ïëàâàíèè íà çàõîäå ñîëíöà. å „îà.
     - „à, ýòî „æèß. „æèß, ëþáîâü ìîß, ýòî  ‹åäè „îà. Ÿ íå ñîáèðàëñß òåáß åé
îòäàâàòü. ‚ñå, ÷òî îíà íàãîâîðèëà òåáå òóò, - îíà íàëãàëà.
     ‹èöî „îà âñïûõíóëî. ‚îèí áûë î÷åíü ñïîêîåí.
     - „îñòî÷òèìûé ”îðàðôè! -  “îëëè ñòàðàëñß  íå ïîâûøàòü ãîëîñà. - ðîâîäè
‹åäè „îà èç ëîæè è ïðèñìîòðè çà òåì, ÷òîáû îíà íèêîãäà áîëüøå  íå ïðèõîäèëà.
Œèëåäè, ß íå ñìîãó ñîïðîâîæäàòü òåáß ñåãîäíß íà áàíêåò ëåêàðåé.
     ‚ êàêóþ-òî  ìèíóòó  åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî „îà ñåé÷àñ ïðûãíåò íà íåãî.  Ží
äàæå ïîíàäåßëñß, ÷òî òàê è áóäåò.
     - ó, ß-òî áóäó òàì îáßçàòåëüíî, îíè  æäóò îò  ìåíß ïåñåí. “ ìåíß  åñòü
äëß íèõ íåñêîëüêî íîâûõ.
     -  îñëåäè çà ñâîèì ßçû÷êîì,  ìåíåñòðåëü. €  òî êàê áû òåáå íå ïðèøëîñü
ïåòü èõ êðûñàì â òåìíèöå.
     „îà îõíóëà, ïîòîì ðåçêî ïîâåðíóëàñü è ïîøëà ê äâåðè.
     “îëëè îáíßë „æèþ åùå è âòîðîé ðóêîé.
     - Ÿ âèíîâàò, ïðîñòè ìåíß, ìîß ëþáîâü, òàê ñèëüíî  âèíîâàò!  å âåðü åé,
÷òî áû îíà òåáå íè ãîâîðèëà. „æèß èçó÷àþùå âçãëßíóëà åìó â ëèöî.
     - “îëëè?
     - Šòî æå åùå?!
     „âåðü â êîìíàòó ñîâåòà ðàñïàõíóëàñü, è ãîëîñ íàíäæè ïîçâàë:
     - ðàò!
     î “îëëè  áûë  ñëèøêîì  çàíßò, ÷òîáû óñëûøàòü.  àêîíåö „æèß  îñòîðîæíî
îñâîáîäèëàñü îò îáúßòèé.
     - Žíè æäóò òåáß, ìîß ëþáîâü, - ïðîøåïòàëà îíà.
     - óñêàé! - ñêàçàë “îëëè è ñíîâà ïîöåëîâàë åå, è íå îòðûâàëñß íåñêîëüêî
ìèíóò. îòîì íåîõîòíî îòñòðàíèëñß  è ïîøåë â êîìíàòó ñîâåòà.  Ží  ÷óâñòâîâàë
òàêîé ïîäúåì, ãîëîâà åãî áûëà òàê ñâåòëà, ÷òî îí óäèâëßëñß ïðî ñåáß, êàê ýòî
åãî ìîãëè áåñïîêîèòü äåëà ñáîðà.
     Ží íàæèë  ñåáå  îïàñíîãî âðàãà â ëèöå  „îà.  —òî  ïðîèçîøëî?  Ží  ñðàçó
çàìåòèë,  ÷òî íàñòðîåíèß  ñîâåòà  ïåðåìåíèëèñü. ‹èöà  âñåõ  ïßòåðûõ  ‘åäüìûõ
ñèßëè.  îòàíêñè  ñòîßë â öåíòðå,  ñòàðàßñü ñêðûòü  îòñóòñòâèå ïîíèìàíèß ïîä
àðèñòîêðàòè÷åñêîé ãðèìàñîé.
     ó à íàíäæè óëûáàëñß îò óõà äî óõà.
     - „óìàþ, ÷òî äîñòî÷òèìûå ëîðäû ìîãóò ïîäîéòè, áðàò!
     -  òî áëàãîðîäíîå  äåëî,  ìîé ñåíüîð!  - ïðîâîçãëàñèë  ‡îàðèéè. óäó÷è
ñòàðøèì, îí âçßë íà ñåáß òðóä ãîâîðèòü. - ‹îðä  íàíäæè äåéñòâèòåëüíî óáåäèë
ìåíß.
     Žñòàëüíûå çàêèâàëè, óëûáàßñü, îïðåäåëåííî âîçáóæäåííûå.
     Šàê?
     î÷åìó?
     —òî ïðîèçîøëî? “îëëè ïîñìîòðåë íà îòàíêñè è ïîæàë ïëå÷àìè.
     - ’îãäà ìû ìîæåì ïîéòè ïðèíåñòè ñâîè êëßòâû, ìèëîðä?
     Šîëäóí ñ òðóäîì êèâíóë.
     - Šàêîé æå àðãóìåíò ïðèâåë òû, ‹îðä íàíäæè, íà ñàìîì äåëå?
     íàíäæè óõìûëüíóëñß:
     - à ñàìîì äåëå? à ñàìîì äåëå ß ñêàçàë èì  òî æå, ÷òî ñêàçàë òåáå ‹îðä
˜îíñó,  ìèëîðä,  è  ñ  ÷åì  òû  ñîãëàñèëñß. ‘ëîâî â ñëîâî,  íè÷åãî  äðóãîãî,
êëßíóñü.
     Ží áûë  äî  íåâîçìîæíîãî ãîðä ñîáîé.  Œèñòèôèöèðîâàòü  “îëëè?  òî áûëî
÷òî-òî íîâåíüêîå äëß íàíäæè.
     - ˜îíñó, äëß òàêîé êëßòâû ïîòðåáóþòñß æðåöû!
     - „óìàþ, äà.
     - ’îãäà ïî÷åìó áû íå îòâåñòè ‹îðäà îòàíêñè ïîêà â òþðüìó - ïîñìîòðåòü,
êàê âîèíû ñîäåðæàò ïëåííèêîâ? €  ìû  áû  ïîêà,  - îí  ñäåëàë øèðîêèé  æåñò â
ñòîðîíó êàñòåëßíà, - ñ ‹îðäîì ’èâàíèêñè íåìíîæêî ïîôåõòîâàëè!

        x x x

     ’þðüìà  åñòü  òþðüìà - òåìåíü,  ïëåñåíü è âîíü.  “îëëè íàñòîßë íà  òîì,
÷òîáû ïëåííèêîâ õîðîøî ñîäåðæàëè, èõ è ñîäåðæàëè õîðîøî - ïî ìåðêàì Œèðà. Ží
ïîçâîëèë  îòàíêñè  ïîãîâîðèòü  ñ  íèìè  íàåäèíå,  ðàññ÷èòûâàß,  ÷òî  ñòàðèê
îáúßñíèò  èì  èõ ïîëîæåíèå  êîíòðçàëîæíèêîâ  è  óáåäèò â  áåçîïàñíîñòè. •îòß
èíòåðåñíî  áûëî  áû  óñëûøàòü,   êàê   ïëåííûå  êîëäóíû  îòíåñóòñß  ê   èäåå
ïåðåãîâîðîâ.
     ‚ïðî÷åì,  òþðüìà åñòü  òþðüìà,  è  áûëî  áîëüøèì  îáëåã÷åíèåì âûáðàòüñß
íàêîíåö  íà  ñâåæèé  âîçäóõ,  ïóñòü äàæå  âî  äâîð ñî  âñåìè åãî äóøåâûìè  è
óáîðíûìè, õëîïàâøèìè íà âåòðó  ïàðóñèíîâûìè ñòåíêàìè. î ñêâîçü  ýòîò øóì äî
“îëëè äîíåñëèñü âîçáóæäåííûå è îäîáðèòåëüíûå êðèêè.
     -  Šàê   íàñ÷åò  íåáîëüøîãî  ôåõòîâàëüíîãî  ïðåäñòàâëåíèß,  ìèëîðä?   -
ïðåäëîæèë  îí.  -  „óìàþ, ýòî íå òâîé  ëþáèìûé âèä  ñïîðòà, íî íà  ýòî ñòîèò
ïîñìîòðåòü, ÷òîáû áûëî ïîòîì î ÷åì ðàññêàçûâàòü äîìà.
     Šîëäóí âñå åùå ñëåïî ìîðãàë ãëàçàìè íà ñâåòó ïîñëå òåìíèö.
     - ‚ ñàìîì äåëå!  - ñêàçàë  îí. - î ñíà÷àëà ñêàæè ìíå,  ÷òî ñëó÷èëîñü ñ
‹îðäîì íàíäæè? Šàê åìó óäàëîñü óáåäèòü îñòàëüíûõ?
     -  …ñëè îí ãîâîðèò, ÷òî  ïðèâåë òå æå àðãóìåíòû, ìèëîðä, ß  äîëæåí  åìó
âåðèòü. î, ïðèçíàþñü, ß íå ïîíèìàþ.
     îòàíêñè áåñïîêîéíî íàõìóðèëñß:
     - …ñëè áû ß óñëûøàë ýòî îò êîãî-íèáóäü äðóãîãî - äàæå, ïðîñòè, îò òåáß,
‹îðä ˜îíñó, - ß áû ïðåäïîëîæèë êîâàðñòâî. î îò íåãî...
     Ží  ïîêà÷àë ãîëîâîé.  ‡à âðåìß  ñâîåãî  ïëåíà  íà  "‘àïôèðå"  îí  óçíàë
íàíäæè.  „àæå  êîëäóí íå  ìîã ïðåäïîëîæèòü ó  íåãî  äâîåìûñëèß. íàíäæè áûë
óëûá÷èâûì óáèéöåé, íî îí íèêîãäà è íå ñêðûâàë ýòîãî.
     “îëëè ïðîâåë êîëäóíà ÷åðåç  òóííåëü è àðêó  ê ñòóïåíßì ïåðåä ëîæåé, ãäå
çàñòàë ñ ïîëäþæèíû ñðåäíåðàíãîâûõ, îãîðàæèâàþùèõ ïðîñòðàíñòâî ïîåäèíêà. ˆãðû
â ïîëî ïðåêðàòèëèñü,  è  òåïåðü  âîèíû ðàçâëåêàëè  ñåáß  ôåõòîâàíèåì.  î÷òè
êàæäûé  èç ñîáðàâøèõñß îáíèìàë  æåíùèíó,  êàê áû  ïðàçäíóß  ýòîò íåîæèäàííûé
ïîäàðîê  ñóäüáû.   å  ìíîãèå  çàìåòèëè   îñòàíîâèâøåãîñß  ðßäîì  êîëäóíà  â
ñîïðîâîæäåíèè èõ ñåíüîðà.
     ‚  öåíòðå  ýòîãî   îãðîìíîãî  êðóãà  çðèòåëåé   íàíäæè   ñ   ’èâàíèêñè
ïðèòàíöîâûâàëè âïåðåä-íàçàä, çâåíß ðàïèðàìè.
     - Ž-î-î! - âûäîõíóëà òîëïà, è íàíäæè ïîêàçàë, ÷òî êîñíóëñß ïðîòèâíèêà.
     - ‘÷åò? - ñïðîñèë “îëëè ó áëèæàéøåãî ’ðåòüåãî.
     - „âà - íîëü, ìèëîðä.
     îòîì  ôåõòîâàëüùèêè ñíîâà  ñîøëèñü, âðàùàß ðàïèðàìè ñ òàêîé ñêîðîñòüþ,
÷òî òðóäíî áûëî  çà íèìè óñëåäèòü, ëèöà  ñêðûòû  ìàñêàìè,  õâîñòèêè ïðûãàþò.
’îëïà  ðåâåëà  â  ïðåäâêóøåíèè  ñêîðîãî  êîíöà  ïîåäèíêà,  íî  íè   îäèí  èç
ïðîòèâíèêîâ íå óñòóïàë, è èñõîä áûë âñå åùå íåßñåí.  “îëëè íèêîãäà ðàíüøå íå
âèäåë  ñîñòßçàíèß  ‘åäüìûõ. ‚ûñîêîñêîðîñòíîé  áàëåò  ñî  ñòàëüþ -  ýòî  áûëî
âîñõèòèòåëüíî, àòëåòû  äâèãàëèñü  ñ óäèâèòåëüíîé  ãðàöèåé. Ží  óâèäåë, êàêèì
âûñîêèì ñòàë íàíäæè ïî ñðàâíåíèþ ñ ’èâàíèêñè, è êàêèì áûñòðûì. ’àì è òóò îí
óçíàâàë ñâîè  ëþáèìûå ïðèåìû,  íî âñå  áûëî òàê  ìîëíèåíîñíî, ÷òî  äàæå îí ñ
òðóäîì ìîã ðàçëè÷èòü äâèæåíèß.
     - €õ-õ!
     ó, âîò  è âñå.  Œàò÷ êîí÷èëñß. Œàñêà íàíäæè âçëåòåëà  â  âîçäóõ,  åãî
ëèêóþùèé êðèê ïîáåäèòåëß  ïîòîíóë  â  ðåâå òîëïû.  îßâèëîñü ëèöî ’èâàíèêñè,
ðàñêðàñíåâøååñß  è óëûáàþùååñß. Ží ïîäíßë ðàïèðó  â ñàëþòå, â  òî âðåìß  êàê
íàíäæè âîäðóçèëè íà ïëå÷è, ÷òîáû ïðîíåñòè âîêðóã ïëîùàäè.
     “îëëè ñ  óäèâëåíèåì ñìîòðåë  íà ýòî. ’àê,  çíà÷èò, òåïåðü  íàíäæè ñòàë
íàñòîßùèì ‘åäüìûì, à íå  ôèêöèåé,  è  î÷åíü  õîðîøèì ‘åäüìûì,  åñëè  îí ñìîã
ïîáåäèòü ’èâàíèêñè. î ýòî æå  íåâîçìîæíî! íàíäæè áûë  îòëè÷íûì ó÷åíèêîì ñî
ñâåòëîé ãîëîâîé, íî äîñòè÷ü  òàêîãî ðàíãà è òàê  áûñòðî? —åòûðå íåäåëè íàçàä
îí ñ  òðóäîì ñòàë ˜åñòûì.  å èíà÷å  êàê  êàñòåëßí ïîääàëñß åìó â  ïîåäèíêå,
âûðàæàß  òàêèì  îáðàçîì  ñâîå  âîñõèùåíèå  õðàáðîñòüþ  èäóùåãî  äîáðîâîëüíûì
çàëîæíèêîì  â ‚óë. î åñëè  áû  ýòî áûëî òàê, ðàçâå ìîã áû íàíäæè çàñ÷èòàòü
ñåáå ïîáåäó?
     ‘ìåùåíèå  ïîïóëßðíîñòè  áûëî  åùå  óäèâèòåëüíåå.   òîò   ñàìîóâåðåííûé
ìàëü÷èøêà ïðîßâèë íåîáûêíîâåííóþ íàñòîé÷èâîñòü,  íå ñ÷èòàßñü ñ ïîòîì, êðîâüþ
è áåñ÷èñëåííûìè  ñèíßêàìè.  ’îëüêî  íåäàâíî  îí  çàâîåâàë ñèìïàòèè  ‘åäüìûõ,
òåïåðü æå îí, ïîõîæå, ïîä÷èíßë ñåáå è îñòàëüíûõ.
     “îëëè  ïîâåðíóëñß  áûëî  ÷òî-òî  ñêàçàòü  êîëäóíó  è  îáíàðóæèë  óëûáêó
óäîâîëüñòâèß íà åãî ëèöå: èçâåñòíûé âñåì çàëîæíèê - öåííûé çàëîæíèê.
     ðåæäå  ÷åì  îíè  óñïåëè  íà÷àòü  ðàçãîâîð,  ïîßâèëèñü  äâà  ïàëàíêèíà.
‘îïðîâîæäàåìûå  ñóåòßùèìèñß  æðåöàìè   è   æðèöàìè,  âûñàäèëèñü  •îíàêóðà  è
Šàäèóèíñè.
     åðâûì  âïå÷àòëåíèåì “îëëè ïðè âçãëßäå íà •îíàêóðó  áûëà ðàäîñòü  -  íà
ñìåíó  çëîâåùåé  áëåäíîñòè  ïðèøåë ðóìßíåö.  î êîãäà, îïèðàßñü  íà ìîëîäîãî
æðåöà, •îíàêóðà  ïîäîøåë áëèæå, ñòàëî âèäíî, ÷òî êîæà åãî ïðèîáðåëà ñòðàííóþ
ïðîçðà÷íîñòü,  à  â  ãëàçàõ  ãîðåë  ëèõîðàäî÷íûé  îãîíåê.  å  òàê  ëè  ßðêî
âñïûõèâàåò ñâå÷à ïåðåä òåì, êàê ïîãàñíóòü?
     “îëëè ñàëþòîâàë  è  ïðåäñòàâèë îòàíêñè, âñåì èì  ïðèõîäèëîñü  êðè÷àòü,
÷òîáû çàãëóøèòü ðåâ òîëïû.
     - ‚ õîðîøåì ëè òû çäðàâèè, ñâßòåéøèé? ‘òàðûå ãëàçà ñâåðêíóëè â îòâåò.
     - å îñîáåííî. î âèæó, ÷òî òû - â õîðîøåì. ’û äîáèëñß ïåðåãîâîðîâ?
     à ëèöå åãî áûë íàïèñàí âîïðîñ. “îëëè ìíîãîçíà÷èòåëüíî êèâíóë. Ží ãîòîâ
íà âñå. •îíàêóðà ïðèïîäíßë áðîâü. î÷åìó? “îëëè ïîæàë ïëå÷àìè. å çíàþ.
     -  Œû òóò íåìíîãî ðàçâëåêëèñü ôåõòîâàíèåì, ìèëîðä? - ñêàçàë îí.  - ‹îðä
íàíäæè òîëüêî ÷òî ïîáèë ‹îðäà ’èâàíèêñè, òðåòüåãî ôåõòîâàëüùèêà ñáîðà.
     •îíàêóðà ïîíèìàþùå êèâíóë:
     - Œû, æðåöû, ãîâîðèì: "“÷åíèê ìîæåò ïðåâçîéòè ñâîåãî ó÷èòåëß".
     ˆ “îëëè, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîíßë òî, ÷òî åìó íóæíî áûëî ïîíßòü. òî ìîãëî
áûòü  òîëüêî  ïðåäèñëîâèåì òîé  ñóòðû,  â  êîòîðîé ãîâîðèëîñü î  ðûæåâîëîñîì
áðàòå.  îñëåñëîâèå,  íàâåðíîå,  ñîäåðæàëî  îáßçàííîñòè   íàñòàâíèêîâ.   ó,
ïîëîæèì, îí ïîêà  íå  äóìàåò, ÷òî íàíäæè ãîòîâ ê òîìó, ÷òîáû  ïðåâçîéòè. î
åìó íå õîòåëîñü áû ïðîâåðßòü ýòî - è, ðàçóìååòñß, íå íà êëèíêàõ.
     ‡àòåì  ïîäîøåë  Šàäèóèíñè,  è  ïðèâåòñòâèß  íà÷àëèñü  ñíîâà. ˜óì  òîëïû
âîçðîñ. “îëëè ãëßíóë ÷åðåç  ãîëîâû  è óâèäåë, ÷òî  óëûáàþùååñß ëèöî  îàðèéè
èñ÷åçàåò çà ìàñêîé.  íàíäæè  âîäèë ïåðåä  íèì ïëå÷àìè,  ïîìàõèâàë ðàïèðîé è
õîõîòàë. îàðèéè òîæå ïîääàñòñß åìó? ‹îðä-ñåíüîð íå èìååò âîçìîæíîñòè  äîëãî
íàáëþäàòü çà ïîåäèíêîì.  Ží  äîëæåí âåñòè  ñâîèõ ãîñòåé.  î  îí è  íå õîòåë
íè÷åãî âèäåòü.
     Šîãäà  îíè   ïîäîøëè  ê  äâåðßì   êîìíàòû   ñîâåòà,  òî  îáíàðóæèëè  åå
ïåðåïîëíåííîé ñóåòßùèìèñß  âîèíàìè. „æèß òîæå áûëà  òàì, è •îíàêóðà  òåïëî è
ðàäîñòíî ïðèâåòñòâîâàë åå, øîêèðîâàâ äðóãèõ æðåöîâ òðåáîâàíèåì ïîöåëóß.
     ‹èíóìèíî,  êàê  âñåãäà, îêàçàëñß  ðàñïîðßäèòåëåí.  Šðîâàòü âûíåñëè; äëß
ãîñòåé îòêóäà-òî ïðèíåñëè êðåñëà; ñòîëû íàêðûëè áåëûìè ñêàòåðòßìè è óñòàâèëè
ïðîõëàäèòåëüíûìè íàïèòêàìè. ûëà  ïðèíåñåíà äàæå  íåáîëüøàß  æàðîâíß,  ÷òîáû
îòàíêñè ìîã ïðèñßãàòü, íå