дал  ребенка,
спасшего ему жизнь. Ќо он уже сделал выбор и отступать поздно.
   ‘оседство оказалось искушением, западней. Ћн должен слышать только  зов
своей страны. ‡эц - не тот враг, с которым он должен битьсЯ.  Ћн  вернетсЯ
домой, запишетсЯ добровольцем и будет сражатьсЯ на  войне.  Ќа  войне,  на
которой обЯзан сражатьсЯ.
   ’ам по крайней мере знаешь, кто прав, а  кто  виноват.  ’ам  сражаешьсЯ
штыком и пулей, а не зловещим колдовством. ’ам можно надеЯтьсЯ  на  славу,
полагатьсЯ на храбрость, верить в свое дело.


        Ћ’ Ђ‚’ЋђЂ

   ‚ыражаю свою благодарность многим людЯм, с охотой оказавшим мне помощь.
Ќекоторые помогали мне в решении отдельных вопросов,  другие  корпели  над
рукописью с начала до конца. Џеречислить их просто в  алфавитном  порЯдке,
возможно, и не совсем справедливо.  €  все  же  всем  им  Я  выражаю  свою
искреннюю благодарность:
   „ж.Ѓрайан Љларк, „женет „ункан, Њайкл „ункан, „жин ѓрейг, Ѓетти •аттон,
ЏубличнаЯ библиотека совета графства “илтшир, †ан-‹у ’рюдель,  „жон  “элч.
‚сЯ ответственность за содержание текста, разумеетсЯ, моЯ.
   Џлемена эмбу и меру действительно проживают в Љении, хотЯ Я и  позволил
себе некоторые вольности в обращении с их историей.
   џ не имел намерениЯ оскорбить чьи-либо религиозные убеждениЯ. Ќасколько
мне известно, миссионерского общества "‘веточ" никогда не  существовало  в
действительности. Ћно целиком и полностью плод моего воображениЯ.  ЌазываЯ
вещи своими именами, описанные здесь "боги"  представлЯютсЯ  божественными
только тем, у кого хватает глупости им поклонЯтьсЯ.