ëèâàßñü, ÷òîáû âçãëßíóòü íà
áèòâó. ‚ýëõýë êèøåë ëó÷øèìè ïðîìûñëîâûìè æèâîòíûìè íà  “ëüòå,  áîëüøèíñòâî
èç êîòîðûõ áûëî èìïîðòèðîâàíî,  íåìíîãèå  áûëè  óëüòèéñêèìè,  íåêîòîðûå  -
èñêóññòâåííûìè.
   ˆñêóññòâåííûìè, êàê îí ñàì.
   ‚îñïîìèíàíèå: "‚û õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî ýòî íå áûë ïðîñòî ñèì, ñýð?"
   Šîãäà ‚àóí â ïåðâûé ðàç ïðèáûë â ‚ýëõýë, ’ýì òàéíî ïðîâåë åãî  ýòèì  æå
ïóòåì, ÷òîáû ïîçíàêîìèòü ñ îêåðîì, è èõ êàðò ÷óòü íå âðåçàëñß â áåãåìîòà.


        25

   - ‚û õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî ýòî áûë íå ïðîñòî ñèì, ñýð?
   ‚àóí  ñìîòðèò  øèðîêî  ðàñêðûòûìè  ãëàçàìè,  ïðèñëóøèâàåòñß  ê  òðåñêó,
äîíîñßùåìóñß èç ëåñà.
   ’ýì óñìåõàåòñß.
   - åò. € ñëó÷àåòñß êîå-÷òî è ïîõóæå. å âîëíóéñß, âñå ïîä ïðèñìîòðîì.
   - “ êîãî, ñýð?
   ‚àóí âãëßäûâàåòñß â äóøíóþ òüìó äæóíãëåé - îí íå ïðåäñòàâëßë ñåáå,  ÷òî
ìîæåò áûòü ñòîëüêî äåðåâüåâ.
   - “ ñëóæáû áåçîïàñíîñòè.
   - î ÷òî ìîæåò ñèì ñäåëàòü ñî çâåðåì òàêîé âåëè÷èíû... ñýð?
   - ‘èìû - ýòî òîëüêî âèäèìàß ÷àñòü, ïàðåíü. ‘ëóæáà áåçîïàñíîñòè â  òàêîì
ïîìåñòüå,  êàê  ýòî,  -  ìîùíàß  ñåòü  ñî  âñåìè  ðàçíîâèäíîñòßìè  ñðåäñòâ
àãðåññèè. Œîæåò  âî  ÷òî  -  èëè  â  êîãî  -  èëè  êóäà  óãîäíî  çàïóñòèòü
áàëëèñòè÷åñêóþ îñòðîãó ìåíüøå, ÷åì çà ñåêóíäó. ˆ  çàïóñêàëà!  …ñëè  òû  íå
îõîòèøüñß, êîíå÷íî. ’îãäà ñèñòåìà äàåò âîçìîæíîñòü ÷åñòíîãî ïîåäèíêà, è òû
ïðåäîñòàâëåí ñàìîìó ñåáå! îêåð  âðåìß  îò  âðåìåíè  òåðßåò  êàêîãî-íèáóäü
ãîñòß. Žò ýòîãî èíòåðåñíåå!
   - î... ÷òî ýòî áûëî?
   - îíßòèß íå èìåþ. òî ÷òî-òî íå  ñ  “ëüòà,  ê  íàì  ìíîãî  ðàñòåíèé  è
æèâîòíûõ  ïðèâîçßò   ïîñåëåíöû...   ðàçâèâøèõñß   â   äðóãèõ   ìèðàõ   èëè
èñêóññòâåííûõ, ñîçäàííûõ â ëàáîðàòîðèßõ.
   Šàê ß. ‚àóí ñòàðàåòñß îá ýòîì íå äóìàòü. Ží ïî÷òè ïðèâûê ê ýòîé  ìûñëè,
ïîêà áûë ñ àäæåì è „àéñîì, ïîñêîëüêó îíè, ñîâåðøåííî î÷åâèäíî,  ïðèíèìàëè
ñâîå ïðîèñõîæäåíèå. ’åïåðü îí ñíîâà ñ íîðìàëüíûìè ëþäüìè è ÷óâñòâóåò  ñåáß
åùå áîëåå ïðèäóðî÷íûì, ÷åì êîãäà-ëèáî.
   Œàëåíüêèé êàðò, êà÷àßñü  è  ïîäïðûãèâàß,  äâèæåòñß  ïî  òðîïèíêå,  ßâíî
ñîâåðøåííî íå ïðèñïîñîáëåííîé äëß òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ.  ‚àóíó  æàðêî,  îí
èçìó÷åí è ãîëîäåí. Ží  íèêîãäà  çà  âñþ  æèçíü  ñòîëüêî  íå  ðàçãîâàðèâàë,
ñêîëüêî ïî ïóòè â Šåøåëèêñ.  ’åïåðü  ‰åöåð  îòïðàâèëñß  âïåðåä  îò÷èòàòüñß
ïåðåä îêåðîì, êåì áû íè áûë ýòîò îêåð, à ’ýì ñêàçàë ñèìó íà ñòîßíêå, ÷òî
‚àóíà íèêòî áîëüøå íå äîëæåí âèäåòü, ÷òî è ïðèâåëî ê ýòîé çóáîäðîáèòåëüíîé
ïîåçäêå. ’ðåòèé, ëåéòåíàíò •àðèç, âåë òîð÷, ïîêà ’ýì ñ ‰åöåðîì äîïðàøèâàëè
‚àóíà. Šîãäà îíè ïðèáûëè, •àðèç áûë  îòïðàâëåí  â  •àéïîðò  è  òåïåðü  óæå
óëåòåë.
   î êðàéíåé ìåðå ’ýì ïåðåñòàë çàäàâàòü  âîïðîñû.  ‚àóí  ÷óâñòâîâàë  ñåáß
âûæàòûì êàê ëèìîí. „àæå õàíäðà óëåòó÷èëàñü; â íåì íè÷åãî íå  îñòàëîñü.  Ží
ìîæåò ìñòèòü ðèîðó  è  ìàòåðè,  íî  ÷òî  ñäåëàëè  àäæ  ñ  „àéñîì,  ÷òîáû
çàñëóæèòü òàêîå ïðåäàòåëüñòâî?
   - ‘ìîòðè!
   Šàðò ïðîíîñèòñß, íàáèðàß ñêîðîñòü íà  ðîâíîì  ó÷àñòêå,  ïî  òðàâßíèñòîé
äîëèíå, è ’ýì ÷òî-òî ïîêàçûâàåò åìó.
   - ‚èäèøü ýòè ðàçâàëèíû? Ž÷åíü ñòàðûå, äîèíäóñòðèàëüíûå. ðåäïîëàãàåòñß,
÷òî ýòî ìåñòî ïåðâîé âûñàäêè ñ ãëèöà. åêèå óíèâåðñèòåòñêèå  òèïû  õîòåëè
òóò êîïàòü, íî îêåð âûâîëîê èõ çà óøè.
   Šàðò ñíîâà âïîëçàåò â çàðîñëè, ïðåæäå ÷åì ‚àóíó óäàåòñß ïîíßòü, ÷òî  îí
äîëæåí âèäåòü.
   - ‘ýð, êòî òàêîé îêåð? ˆ ýòî âñå ïðèíàäëåæèò åìó?
   ’ýì ñíîâà õèõèêàåò. Ží èçíóðåí, íî òåïåðü äðóæåëþáåí.
   - €äìèðàë îêåð - ìîé áîññ, îäèí èç  ñòàðøèõ  îôèöåðîâ  àòðóëß.  Šîãäà
ñïåéñåðû ïîëó÷àþò ñâîè ôëàæêè - çâàíèå êîììîäîðà -  èì  ïðåäîñòàâëßþòñß  â
ïîëüçîâàíèå ïîìåñòüß. ’å, êòî ïðîäâèãàåòñß, ìîãóò âûáèðàòü ñåáå ñëåäóþùåå,
åùå ëó÷øå, åñëè õîòßò. òî îñíîâíîå ñðåäñòâî ìîòèâàöèè  â  àòðóëå.  îêåð
ëèáî óìåí, ëèáî óäà÷ëèâ, ïîòîìó ÷òî ‚ýëõýë ñ÷èòàåòñß ñàìûì ëó÷øèì. “ ñàìîé
”ðèñä, àäìèðàëèññèìóñà, èìåíèå õóæå.
   ‚àóí íå âñå ïîíèìàåò. îêà îí  äóìàåò,  çàäàâàòü  åùå  âîïðîñû  èëè  íå
ñòîèò, ðßäîì ñ êàðòîì ïîßâëßåòñß îïðßòíûé, ïëàâíî ñêà÷óùèé  ñèì.  è  îäèí
ðåàëüíûé ìóæèê íå ñìîã áû òðóñèòü  ñòîëü  íåïðèíóæäåííî  â  òàêîé  âîåííîé
ôîðìå.
   - ‘ýð, àäìèðàë ïðîñèò, ÷òîáû âû ïðèáûëè â Šðèìïëåâóþ åñåäêó êàê  ìîæíî
ñêîðåå.
   -  Žñòàíîâè  òîãäà   ýòó   äóðàöêóþ   òàðàõòåëêó.   Šàðò   ñî   ñâèñòîì
îñòàíàâëèâàåòñß, è ’ýì øàëîâëèâî óëûáàåòñß ‚àóíó.
   - à ñâîèõ äîáåðåìñß áûñòðåå. Ÿ âèäåë, êàê  òû  ïðåïîäíåñ  ‰åöåðó  óðîê
áåñ÷èíñòâà. Šàêîâ òû â áåãå?
   - •îðîø, - îñòîðîæíî ãîâîðèò ‚àóí. Ží, íàâåðíîå, íåïëîõ,  âåäü  íåìàëóþ
÷àñòü ñâîåé æèçíè îí ïðîâåë, óäèðàß îò ïðåñëåäîâàòåëåé.
   - ðîäåìîíñòðèðóé!
   ‡óáû ’ýìà áëåùóò ñ âûçîâîì.
   - Œîæíî ñíßòü áîòèíêè?
   ðåæäå ÷åì îíè ïîêèíóëè Šåøåëèêñ, ‚àóíó äàëè íàñïåõ ïîìûòüñß  è  âûäàëè
õîðîøóþ îäåæäó, íî áîòèíêè - ýòî íå÷òî íîâîå è íå îñîáî ïðèßòíîå.
   ‘ïåéñåð óäèâëåí.
   - Šîíå÷íî. ˆ ñîðåâíîâàíèß áóäóò ÷åñòíûìè, ëàäíî? å  ïîääàâàéñß,  ÷òîáû
ñäåëàòü ìíå ïðèßòíîå.
   ‚àóí ïîæèìàåò ïëå÷àìè è êèâàåò. îáåäèò ëè îí èëè ïðîèãðàåò  ñåé÷àñ,  â
êîíöå êîíöîâ îí ïðîèãðàåò íàâåðíßêà. Ží ñòàñêèâàåò áîòèíêè è  âûëåçàåò  èç
êàðòà.
   - Œû ïîéäåì ïåøêîì, - ãîâîðèò ’ýì ñèìó, âûëåçàß,  â  ñâîþ  î÷åðåäü,  èç
êàðòà. - ðîñëåäè, ÷òîáû íè îäèí èç íàñ íå  çàáëóäèëñß.  ƒîòîâ,  ïàðíèøêà?
îíåñëèñü!
   ‚àóí ïðèïóñêàåò ïî òðîïå. ‚ ãîëîâå òóìàííûå ìûñëè î ÷óäîâèùàõ, íî ñçàäè
îí  ñëûøèò  ïîñòóïü  ñïåéñåðà,  è  åìó  êàæåòñß,  ÷òî   áûòü   ñêîðìëåííûì
êàêîìó-íèáóäü  æóòêîìó  ÷óæåðîäíîìó  àðòåôàêòó  -   íå   ñàìàß   âåðîßòíàß
ïåðñïåêòèâà äëß íåãî â íàñòîßùèé ìîìåíò. îòîì, ìîæåò áûòü. Ž  "ïîòîì"  îí
íå äóìàåò, êàê è î óíèçèòåëüíîì âîçâðàùåíèè â äåðåâíþ. ˆëè â ëàãåðß.
   à êàìåíèñòûõ ó÷àñòêàõ îí ñáàâëßåò áåã,  à  êîãäà  òðîïèíêà  ñòàíîâèòñß
ìßã÷å - íàáèðàåò ñêîðîñòü, ïåòëßåò  â  âûñîêîì  êóñòàðíèêå,  ãíóùåìñß  ïîä
ñî÷íûìè ìàëèíîâûìè  è  áåëûìè  öâåòêàìè.  ‡àïàõîâ  ñòîëüêî,  ÷òî  êðóæèòñß
ãîëîâà...  ñèßþùèé  çåëåíî-ãîëóáîé  ìîðñêîé  ïåéçàæ  ïðåêðàñíåå,  ÷åì   îí
êîãäà-ëèáî ìîã ñåáå âîîáðàçèòü... ïëàâó÷èå áóãîðêè ðàñòèòåëüíîñòè  ïîêðûòû
êðàñíûìè è ðîçîâàòîëèëîâûìè öâåòàìè... ñêàëèñòûå ïèêè ãîð  ïîäíèìàþòñß  èç
äæóíãëåé. Ží íå ñëûøèò áîëüøå  ïîãîíè  è  îãëßäûâàåòñß  -  íèêîãî  â  ïîëå
çðåíèß. ‘êîðåå âñåãî ýòî èñêóñíàß øóòêà, à ’ýì  êîìôîðòíî  åäåò  ñçàäè  íà
êàðòå, è îò ñìåõà ó íåãî îòâàëèâàåòñß  âûñîêîîáðàçîâàííàß  ãîëîâà.  ó,  à
‚àóíó áîëüøå íðàâèòñß áåæàòü è áûòü ñàìîìó ïî ñåáå.
   Ží äîñòèãàåò ðàçâèëêè, òàì ñòîèò ñèì, óêàçûâàþùèé íàïðàâî. ‚àóí  ìèíóåò
åãî, è îí èñ÷åçàåò.
   •îðîøî ïîóïðàæíßòüñß ïîñëå ÷åòûðåõ äíåé ïðåáûâàíèß âçàïåðòè.  óñòåð  -
ïëîõàß çàìåíà åñòåñòâåííûì âåùàì.  îäúåì  ñòàíîâèòñß  êðó÷å,  ‚àóí  äûøèò
òßæåëåå, ðóáàøêà è øîðòû ëèïíóò ê òåëó... è  îí  íà  ôèíèøå.  Ží  çàìèðàåò
ïåðåä ñòðàííûì çäàíèåì íà ïðîãàëèíå, ïîõîæèì  íà  êëåòêó,  -  ôóíäàìåíò  è
êðûøà, à ñòåí ïî÷òè íåò, òîëüêî  êîëîííû  -  ïðåêðàñíûé  âèä  íà  çàëèâ  è
ñåðåáðèñòûé âîäîïàä, íî êîìó ìîæåò ïîíàäîáèòüñß çäàíèå ðàäè îäíîãî  òîëüêî
ïðåêðàñíîãî âèäà? ‚íóòðè, ðàçâàëèâøèñü â êðåñëàõ  ïåðåä  êàìåííûì  ñòîëîì,
åäßò îôèöåð ñëóæáû áåçîïàñíîñòè ‰åöåð è åùå êàêîé-òî ìóæ÷èíà. îëüøèé ñòîë
ïîçàäè íèõ çàâàëåí òàêèì êîëè÷åñòâîì åäû, êîòîðîãî  õâàòèëî  áû  íà  öåëóþ
äåðåâíþ. Žíè ñìîòðßò íà íåãî - ‰åöåð ñ íåñêðûâàåìîé íåïðèßçíüþ, à âòîðîé -
îòêðûâ îò èçóìëåíèß ðîò.
   ‚àóí, çàäûõàßñü, óêàçûâàåò íàçàä, òóäà, îòêóäà îí ïðèáåæàë:
   - ðîñòî îí...
   - „à, ìû çíàåì, - ãîâîðèò òîò, êòî è åñòü, íàâåðíîå, àäìèðàë  îêåð.  -
‘ëóæáà áåçîïàñíîñòè íàì äîëîæèëà.
   ‚àóí âèäèò, ÷òî îêåð åùå çäîðîâåå ‰åöåðà, òî åñòü îí ïîèñòèíå îãðîìåí.
òî âèäíî, ïîñêîëüêó íà íåì ëèøü ßðêèå ïëàâêè è ïîëîòåíöå ÷åðåç ïëå÷î.  à
íåì ñòîëüêî æå âîëîñ, ñêîëüêî íà ëþáîì äåðåâåíñêîì  ïàðíå,  è  åãî  âîëîñû
ñâåòëåå, íî îí íå ñëèçíßê  ñ  „åëüòû.  “  íåãî  íåïðàâèëüíîé  ôîðìû  ëèöî,
âûäàþùèéñß íîñ, î÷åíü äëèííàß âåðõíßß ãóáà, è ïîòîì - ìàëü÷èøåê â  äåðåâíå
íå êîðìßò òàê, ÷òîáû ó íèõ âûðîñëè òàêèå ìûøöû. Žäíàêî â åãî âçãëßäå  åñòü
íå÷òî  îò  Žëìèíà,  äîñòàòî÷íî  íåïðèßòíîå:  óïîåíèå  ïðè÷èíßåìîé   áîëüþ.
îðàçèòåëüíî ãîëóáûå ãëàçà.
   ‚àóíó íå ïðåäëîæèëè ñåñòü, è îí ñòîèò, äûøèò è èñòåêàåò ïîòîì.  •î÷åòñß
ïèòü.
   îêåð ïðèõîäèò â ñåáß. å îòâîäß ãëàç  îò  ‚àóíà,  îí  ñãðåáàåò  ÷òî-òî
ñåðåáðßíîé âèëêîé è çàòàëêèâàåò ýòî â ðîò.
   - îòðßñàþùå! - †åâîê. - îõîæè, êàê äâà ïèïîäà. òîò, êîíå÷íî, ìîëîæå.
- †åâîê. - ó, ìîæåò áûòü, â âàøåì ðàññêàçå ÷òî-òî è åñòü, îõðàííèê.
   Ží êðèâèò âåðõíþþ ãóáó â íåêîåì ïîäîáèè óëûáêè, äåìîíñòðèðóß  ëîøàäèíûå
çóáû. “ íåãî ñòðàííûé ãíóñàâûé âûãîâîð. Ží íå íðàâèòñß ‚àóíó.
   ‰åöåð ìðà÷íî óëûáàåòñß,  íå  ñêðûâàß  îáëåã÷åíèß.  Ž÷åâèäíî,  ïîßâëåíèå
‚àóíà ñäåëàëî èõ ðàçãîâîð äðóæåëþáíåå.
   - ’à àâàëîíñêàß âîéíà? å òàê äàâíî ïðèáûë êîðàáëü ñ €âàëîíà.
   - "Šàðèíà", ñýð. ‚ ïðîøëîì ãîäó. ëîíäèí îòðûâàåò ëîìîòü  îò  ðóëåòà  è
ãîâîðèò ñ ‡àáèòûì ðòîì.
   -  å  ïîìíþ  íèêàêèõ  ðàçãîâîðîâ  î  âîéíå.  ‰åöåð  ñíîâà  ïðèõîäèò  â
çàìåøàòåëüñòâî.
   - —åòûðíàäöàòü ñ ïîëîâèíîé ëåò, ñýð. à ñàìîì äåëå,  ìíå  êàæåòñß,  ÷òî
"Šàðèíå" ïîíàäîáèëîñü îêîëî ïßòíàäöàòè. Œîæåò áûòü, êîãäà îíà îòïðàâèëàñü,
âîéíà åùå íå íà÷àëàñü. ‹þäè òîæå çà  ýòî  âðåìß  çàáûëè  è,  âîçìîæíî,  íå
äîãàäûâàþòñß, ÷òî ìû ìîæåì ýòèì çàíßòüñß...
   îêåð ñìîòðèò âîëêîì.
   - îýòîìó ìû è ïðîâîäèì  äîïðîñû,  îõðàííèê!  ‚û  ïðîñìàòðèâàëè  çàïèñè
"Šàðèíû"?
   - å äåòàëüíî, ñýð. ’àì, åñòåñòâåííî, óïîìèíàþòñß áåñïîðßäêè. åç ýòîãî
íå áûâàåò. ˆ óïîìèíàþòñß ïðîòèâîïðàâíûå  áèîëîãè÷åñêèå  ýêñïåðèìåíòû,  íî,
êàê îáû÷íî, íèêòî òîëêîì íè÷åãî íå çíàåò.  òî  íàâåðíßêà  ðàññëåäîâàëîñü,
ñîãëàñåí, è ìû ìîæåì âûñëåäèòü èììèãðàíòîâ è åùå ðàç ñ íèìè ïîðàáîòàòü...
   €äìèðàë íåîäîáðèòåëüíî õðþêàåò.
   - ’îëüêî ìû òðîå, ñýð! ‚íåøíèå ðàññëåäîâàíèß âñåãäà ñåêðåòíû - íè  îäíî
ñëîâî  íå  äîñòèãíåò  óøåé  ïîäîçðåâàåìûõ.   èêàêèõ   íîìåðîâ   äåë   äëß
äîïîëíèòåëüíîãî ìàøèííîãî âðåìåíè...
   - òî ìåíßåò äåëî, - ñíèñõîäèòåëüíî áóð÷èò îêåð.
   Œîùíûé  êîðïóñ  ‰åöåðà  ñíîâà  ðàññëàáëßåòñß.   Ží   òðîãàåò   ïàëüöàìè
ïîäáîðîäîê, êàê áóäòî îí ó íåãî áîëèò.
   €äìèðàë, îòïðàâèâ î÷åðåäíîé ãðóç â  ñâîþ  ïàñòü,  îòêëàäûâàåò  âèëêó  â
ñòîðîíó. Ží îòêèäûâàåòñß â êðåñëå, ÷åøåò âîëîñàòîå ïóçî, èçó÷àß  ‚àóíà,  è
áîðìî÷åò:
   - ‘íèìàé ðóáàøêó.
   ‚àóí ñìóùåííî ïîä÷èíßåòñß. Žáðåìåíåííûé æåâàíèåì, îêåð  çíàêîì  âåëèò,
÷òîáû îí ñíßë è øòàíû.
   - Œ-ì. ‚ûãëßäèò âïîëíå ïî-÷åëîâå÷åñêè. ˆ ó ðèîðà òîæå íå áûëî âîëîñ íà
ãðóäè. ˆíòåðåñíî, ïî÷åìó?
   îòîìó ÷òî âîëîñû íà ãðóäè - ýòî äóðàöêîå æàáî, - äóìàåò ‚àóí,  íî  åìó
êàæåòñß, ÷òî ãîâîðèòü ýòî îêåðó â ãëàçà íå áûëî áû ðàçóìíî.
   - î ó íåãî âåäü åñòü ñîñêè! - îêåð ñíîâà  êðèâèò  íà  ‚àóíà  ãóáó.  -
‡à÷åì òåáå ñîñêè, ïàðåíü?
   - å çíàþ, ñýð. € âàì çà÷åì?
   ƒîëóáûå ãëàçà óãðîæàþùå ïðèùóðèâàþòñß.
   - Ÿ - ïðîäóêò ýâîëþöèè. âîëþöèß äâèæåòñß âïåðåä çà ñ÷åò ïðîá è îøèáîê,
à íå ïî ïëàíó, âåðíî, ‰åöåð?
   - ‚åðíî, ñýð. Žíà  óëó÷øàåò  òî,  ñ  ÷åì  åé  ïðèõîäèòñß  ðàáîòàòü.  å
âûáèðàåò ïðîñòûõ ïóòåé.
   - î åñëè ýòîò... ìàëü÷èê? Žíî? Ží? Ÿ ïîëàãàþ, ÷òî  ìû  áóäåì  íàçûâàòü
åãî ÷åëîâåêîì? …ñëè ýòîò ïàðåíü áûë âûðàùåí â áóòûëêå,  òî  òîò,  êòî  åãî
ïðîåêòèðîâàë, ìîã áû è îïóñòèòü  ñòîëü  íåîáßçàòåëüíûå  âåùè,  êàê  ñîñêè.
‚åðíî?
   - îëàãàþ, ÷òî òàê, ñýð.
   Šîãäà èíñïåêöèß çàêîí÷èëàñü, ‚àóí ñòàë  îäåâàòüñß.  Ží  ñîäðîãíóëñß  îò
ëèïêîãî ïðèêîñíîâåíèß ñûðîé îäåæäû. ‚îêðóã êàê-òî  íåïðèßòíî  ïàõíåò,  íî,
ïîõîæå, ýòî íå îò íåãî. Ží äóìàåò, ÷òî ýòîò çàïàõ èñõîäèò îò äåðåâüåâ.
   - òî ùåòèíà èëè ãðßçü ó íåãî íà ïîäáîðîäêå? îêåð ñíîâà  îáðàùàåòñß  ñ
âîïðîñîì ê ‚àóíó. åäíûå ëþäè ñ „åëüòû ïðåäëîæèëè áû ãîñòþ ñòóë è âîäó, íî
ïåðåä ñïåéñåðàìè êðåñòüßíèí äîëæåí ñòîßòü.
   - ™åòèíà, ñýð.
   - îðîäû òîæå íå èìåþò íèêàêîãî ñìûñëà, à, ‰åöåð?
   - ‹èøü âòîðè÷íûå ïîëîâûå ïðèçíàêè, ñýð, ïîëàãàþ.
   - Šàêîâà ïîëîâàß æèçíü èñêóññòâåííîé êîíñòðóêöèè? Žíè òðàõàþò ïðîáèðêè?
€ ßéöà çà÷åì?
   - ’ðóäíî ñêàçàòü, ñýð, âåäü èõ âîñïðîèçâîäñòâî, äîëæíî áûòü, àãàìíîå.
   îêåð áðîñàåò íà ‰åöåðà çëîáíûé âçãëßä, è òîò êðàñíååò.
   - ðîñòèòå. åñïîëîå, âîò òàê. Ÿ ÷èòàë  îá  ýòîì,  íàõâàòàëñß  æàðãîíà.
Ÿè÷êè, ß äóìàþ, íóæíû äëß ïîëó÷åíèß ãîðìîíîâ.
   îêåð õìûêàåò.
   - “ ðèîðà ïîòðßñàþùàß ðåïóòàöèß.
   - ‚îçìîæíî, äåëî â "çàêðåïèòåëå", ñýð.
   - Œ-ì. - îêåð íåêîòîðîå âðåìß ïðîäîëæàåò åñòü, çëîáíî ãëßäß íà  ‚àóíà.
- Œîæíî ïðîâåðèòü, ÷òî îí ïðèíèìàë. ’àê ýòî êàìóôëßæ?  ‘îñêè  è  áîðîäà...
ìóæñêîé ïîäáîðîäîê è ïëå÷è. å ÷èñòî ôóíêöèîíàëüíî -  ýòî  ñäåëàíî,  ÷òîáû
îíè ìîãëè ñîéòè çà ëþäåé?
   - Œû òàê ñ÷èòàåì, ñýð.
   „ëèííàß ðåçèíîâàß âåðõíßß ãóáà ñíîâà èñêðèâëßåòñß â óõìûëêå.
   - ˆ ÷òî ýòî ãîâîðèò íàì îá èõ íàìåðåíèßõ?
   ˜ëåïàíüå áîòèíîê ïî ãðßçè, è òßæåëîé ïîñòóïüþ ïîßâëßåòñß ’ýì.  Ží  âåñü
ðàñêðàñíåëñß è çàäûõàåòñß. Ží äàðèò ‚àóíó  ïîçäðàâèòåëüíóþ  óëûáêó,  ïîòîì
âûòßãèâàåòñß ïî ñòîéêå ñìèðíî è îòäàåò ïîëóãîëîìó àäìèðàëó ÷åñòü. ‡äîðîâßê
â êà÷åñòâå ïðèâåòñòâèß ñëåãêà ñêàëèòñß.
   - ‚õîäèòå, ñâßçèñò, ñàäèòåñü. ó, ïîõîæå, âàì íóæíî ïîïèòü.  Ží  ñîçäàí
äëß ñêîðîñòè, äà? ’ýì æàäíî ãëîòàåò, ïîòîì âûòèðàåò ðîò.
   - ‘îçäàí ïðîñòî-òàêè äëß âñåãî, ìíå êàæåòñß, ñýð.
   - Šàê ðèîð. îìíèøü  òîò  âå÷åð,  êîãäà  ìû  çàòåßëè  ñîðåâíîâàíèß  ïî
àðìðåñòëèíãó? ’û áûë òàì?
   - Šàæåòñß, äà, ñýð. ‚å÷åð - òóìàííî, íî ñâîå ïëå÷î  íà  ñëåäóþùåå  óòðî
ïîìíþ.
   - ‚û áûëè àáñîëþòíûì ÷åìïèîíîì,  ñýð,  -  áûñòðî  ñêàçàë  ‰åöåð.  -  ‚û
ïîäòèðàëè íàìè ïîë. Œóñêóëèñòûé êèâàåò, óõìûëßßñü.
   - î ðèîð ïîääàëñß ìíå - ß ïîíßë ýòî ïî åãî ãëàçàì.
   Ží ñíîâà çàäóì÷èâî ñìîòðèò íà ‚àóíà, êàê áóäòî ãîòîâßñü âûçâàòü åãî.
   îòîì îí âðîäå áû ïåðåäóìûâàåò.
   -  ó,  òû  çäîðîâî  ïîðàáîòàë,  ’ýì.  àìíîãî  ïåðåêðûë  òâîè  îáû÷íûå
îáßçàííîñòè.
   - ‘ïàñèáî, ñýð. Žôèöåð áåçîïàñíîñòè ‰åöåð...
   - Šîíå÷íî. - îêåð ìàøåò âèëêîé â ñòîðîíó ñòîëà ñ åäîé. - …øü âñå,  ÷òî
âçäóìåòñß. ˆòàê, â íàøåì ãíåçäå çàâåëèñü êóêóøàòà. Šàê  âû  ïðåäïîëàãàåòå,
÷òî çàìûøëßë ðèîð, ì-ì? ‘îáèðàëñß ïîñòðîèòü çàâîä ïî  âûïóñêó  ìëàäåíöåâ?
Šàê âû ýòî íàçâàëè - "óëåé"?
   Ží çàñîâûâàåò â ðîò êóñî÷åê ìßñà, æèâîò ‚àóíà èçäàåò ãðîìêîå áóð÷àíüå.
   Žáû÷íî ìðà÷íûé ‰åöåð ñòàíîâèòñß ÷óòü ëè íå æèçíåðàäîñòíûì.
   - Œû ñìîòðèì íà ýòî òàê, ñýð òà òåõíîëîãèß çäåñü íåäîñòóïíà. „ëß ëþäåé
îíà ïîëíîñòüþ çàïðåùåíà, è äàæå ñ æèâîòíûìè ñåé÷àñ  ðàáîòàþò  ðåäêî.  òèì
íåìíîãî çàíèìàþòñß ñòðàâàêè, è, íàñêîëüêî íàì èçâåñòíî, ýòî âñå.
   - ‚ Šèëáðå åñòü ÷åðíûé ðûíîê ïî óëó÷øåíèþ äåòåé. ‚îò ÷òî ß çíàþ.
   - Ž, øòîïêó ãåíîâ âû íàéäåòå ïîâñþäó, ñýð, è áîëüøàß ÷àñòü - âñåãî ëèøü
êóõîííîå øàðëàòàíñòâî. Œû íå  çàïðàøèâàëè  –åíòðàëüíóþ  àçó  „àííûõ,  íî,
íàñêîëüêî íàì ñ  •àðèçîì  óäàëîñü  óñòàíîâèòü  ñîáñòâåííûìè  ñèëàìè,  ñýð,
íîó-õàó ïðîèçâîäñòâà ïîäîáíûõ âåùåé...  -  îí  òûêàåò  ïàëüöåì  â  ñòîðîíó
‚àóíà, - íèêîãäà íå áûëî íè íà  “ëüòå,  íè  íà  êàêèõ-ëèáî  äðóãèõ  ìèðàõ.
ˆñêóññòâåííûå æèâîòíûå, íåñîìíåííî - ãíóêîíè,  éèìßêè,  àíãîðàçåáû,  -  íî
ïîêà íèêîìó íå óäàëîñü ðàçðàáîòàòü  ðàáîòîñïîñîáíóþ  ìîäåëü  ÷åëîâå÷åñêîãî
ìîçãà. îëó÷àëèñü òîëüêî ñëàáîóìíûå óðîäöû.
   îêåð îäíîâðåìåííî êðèâèò ãóáó, æóåò è ãîâîðèò.
   - Ží ìîã ïðèâåçòè íîó-õàó ñ ñîáîé. ‰åöåð òåðßåò óâåðåííîñòü,  áóäòî  áû
ñïîðèòü ñ àäìèðàëîì - äåëî îïàñíîå.
   - ‚îçìîæíî, ñýð, êîíå÷íî... íî âñå-òàêè ñîìíèòåëüíî. „àæå ñàìûå  ëó÷øèå
ñðåäñòâà óìåíüøåíèß íå ñïîñîáíû ñäåëàòü òàêîé îáúåì  äàííûõ  íåâèäèìûì,  à
òåõ ïîñåëåíöåâ ïðîâåðßëè äåòàëüíî. …ìó ïðèøëîñü õîðîøî  ïîñòàðàòüñß,  äàæå
÷òîáû ïðîíåñòè ßéöåêëåòêè... à ýòî òîëüêî îäíà èç ïðîáëåì. “  íåãî  ÷åòûðå
âçðîñëûõ êóêóøîíêà,  î  êîòîðûõ  íàì  èçâåñòíî,  è  âîçìîæíî,  ÷òî  ãäå-òî
ïðß÷óòñß åùå, è íè îäèí èç íèõ íå ßâëßåòñß ïî  ñïåöèàëüíîñòè  ìîëåêóëßðíûì
áèîëîãîì. „àæå åñëè áû òàêîé áûë, îí  íå  ñìîã  áû  äîñòàòü  îáîðóäîâàíèå,
ìàòåðèàëû  è  áåçîïàñíîå  ìåñòî.  òî,  êîíå÷íî,  âîçìîæíî,  íî  åñëè   îí
ïëàíèðîâàë òàêîå, çà÷åì òîãäà ñòàíîâèòüñß ñïåéñåðîì? ‡à÷åì ñåìíàäöàòü  ëåò
ñëóæèòü â àòðóëå?
   ‚àóí íå ïîíèìàåò, à îêåð çàäóì÷èâî õìûêàåò è êèâàåò.
   ’ýì áåñöåëüíî áðîäèò ñî ñòàêàíîì â ðóêå.
   - Œû, êîíå÷íî, âñåãäà ìîæåì ñïðîñèòü  ýêñ-êîììîäîðà  ðèîðà.  ‘ïðîñèòü,
÷òî ó íåãî íà óìå.
   •èõèêíóâ, îí, íå ãëßäß, ïðîòßãèâàåò ‚àóíó ñòàêàí è îòïðàâëßåòñß íàçàä ê
åäå. ‚àóí æàäíî ïüåò.
   îêåð ôûðêàåò:
   - Ží, åñòåñòâåííî, óáåæàë äàëåêî?
   - åèçâåñòíî, - ãîâîðèò ‰åöåð, âíîâü  ïåðåõâàòûâàß  èíèöèàòèâó,  ïðåæäå
÷åì óñïåâàåò çàãîâîðèòü ’ýì. - Ží äîëæåí âåðíóòüñß çàâòðà çà ðàáî÷èé ñòîë.
îõîæå, ÷òî â äàííûõ îáñòîßòåëüñòâàõ çâîíèòü åìó íåöåëåñîîáðàçíî.
   ‚èëêà îêåðà ñòó÷èò ïî òàðåëêå.
   - “ ðèîðà íå òàðàêàíüè ìîçãè! ƒîâîðþ âàì, ìû  áîëüøå  íèêîãäà  åãî  íå
óâèäèì!
   ‰åöåð âçäðàãèâàåò è íåðâíî ñìîòðèò íà ’ýìà.
   - ‚îçìîæíî, - ðàâíîäóøíî ãîâîðèò ’ýì íà çàäíåì ïëàíå.
   €äìèðàë ïîâîðà÷èâàåòñß â êðåñëå. Ží ßâíî áîëüøå óâàæàåò ìíåíèå ’ýìà.
   - Žòêóäà ñîìíåíèß?
   - îñìîòðèòå íà ïðîèñõîäßùåå ñ åãî òî÷êè çðåíèß,  ñýð.  “  íåãî  æóòêàß
ïîëîñà íåóäà÷. - ‘ òàðåëêîé â ðóêå ’ýì çàâåðøàåò  èíñïåêöèþ  âûñòàâëåííîãî
íà ñòîëå è  äåëàåò  âûáîð.  Ží  íà÷åðïûâàåò  íà  òàðåëêó  ÷òî-òî  áåëîå  è
êîìêîâàòîå. - ‘íà÷àëà  áûëè  íîâîñòè  ñ  €âàëîíà,  åñëè  ýòî  îíè.  —èñòàß
ñëó÷àéíîñòü!
   - òî âíåñåíî â –åíòðîàçó, êîíå÷íî?
   - åò, íå âíåñåíî. - ’ýì óñìåõàåòñß, ïîåäàß ÷òî-òî òßãó÷åå. -  ‚  ëþáîì
ñëó÷àå, åñëè îí ëàçèë â ôàéë ñ €âàëîíîì, ß  åãî  ñëåäîâ  íå  íàøåë.  -  Ží
îáëèâàåò áåëóþ ìàññó àïåëüñèíîâûì ñîêîì. - ‚î-âòîðûõ, îí íå çíàë, ÷òî ìû ó
íåãî íà õâîñòå, èíà÷å îí íè çà ÷òî áû íå áðîñèë ñâîé òîð÷ ïóñòûì íà  ìåñòå
âñòðå÷è, âåðíî? - ’åïåðü êîðè÷íåâàß  ìàññà.  -  ‚-òðåòüèõ,  îí  çàñòðßë  â
ðåëèãèîçíîé ïðîöåññèè. Œû òóò íè ïðè ÷åì, íî åãî âîçâðàùåíèå  çàäåðæàëîñü.
•àðèç ÷óòü åãî íå ïîòåðßë.
   åäðóæåëþáíûé âçãëßä îêåðà ñ óäèâëåíèåì âîçâðàùàåòñß îáðàòíî ê ‚àóíó.
   - ’û õî÷åøü ñêàçàòü, îí íå çíàåò, ÷òî ó íàñ åñòü âîò ýòî?
   ’ýì äîáàâëßåò â ïåðåãðóæåííóþ òàðåëêó ïàðó ðóëåòîâ.
   - Žòêóäà? •àðèç êëßíåòñß, ÷òî ðèîðà íå  áûëî  òðè  èëè  ÷åòûðå  ìèíóòû
ïîñëå òîãî, êàê ìû... - Ží ñìîòðèò íà ‚àóíà ñ óëûáêîé.  -  ...ïîñëå  òîãî,
êàê ìû óìûêíóëè îòòóäà ñâèäåòåëüñòâà.  ‘ëåäóþùèé  êóêóøîíîê  ïðèáûë  ÷åðåç
ïßòü ìèíóò. ’àê ÷òî, åñëè ìû ñ ‰åöåðîì íå çàáûëè  âíóòðè  ñâîè  áóìàæíèêè,
ðèîð ïîíßòèß íå èìååò, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ... ñ ãðàæäàíèíîì ‚àóíîì.
   - ˆ ìû ñêðûëèñü,  -  äîáàâëßåò  ‰åöåð.  -  Ÿ  ñâßçàëñß  ñ  Šåøåëèêññêèì
äåïàðòàìåíòîì, è íàì ñäåëàëè àâàðèþ ñî ñìåðòåëüíûì èñõîäîì  íà  èìß  ýòîãî
ïàðíèøêè.
   - Š òîìó ìîìåíòó îí áûë óæå âïîëíå ïîõîæ  íà  çàäàâëåííîãî,  -  ãîâîðèò
’ýì, íàïðàâëßßñü ê ñòîëó. îêåð ïîñòóêèâàåò ïàëüöàìè ïî ðó÷êå êðåñëà.
   - € ïðî÷èå ðîäñòâåííèêè íå íàâîäèëè ñïðàâîê? ’ýì è ‰åöåð ïåðåìèãèâàþòñß
çà åãî ñïèíîé.
   - åò, ñýð. î â÷åðà íåèçâåñòíûé íåëåãàëüíî ëàçèë â ôàéë.
   îêåð îïßòü õìûêàåò:
   - ’àê îí äîëæåí ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ïàðåíü çàáëóäèëñß è áûë çàäàâëåí?
   - ’î÷íî. -  ’ýì  ñàäèòñß,  ñ  îæèâëåíèåì  ãëßäß  â  ñâîþ  ïåðåïîëíåííóþ
òàðåëêó. - òî ëîãè÷íîå ïðåäïîëîæåíèå. ‘ïîðèì, ÷òî îí  áóäåò  âåñòè  ñåáß,
êàê áóäòî íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü! îëàãàþ, ÷òî ìû òîæå  -  ïðîñòî  çàëßæåì  è
áóäåì çà íèì íàáëþäàòü. ’îëüêî ìû òðîå  è  •àðèç  çíàåì  îá  ýòîì.  îëüøå
íèêòî.
   ‚àóíó õîòåëîñü áû, ÷òîáû è îí áûë ó÷òåí â ýòîì ñïèñêå.  “  íåãî  ñëþíêè
òåêóò, êàê âîäà â óòðå, êîãäà îí ñìîòðèò, êàê ’ýì ñìàêóåò ïåðâûé êóñîê.
   - ‚û íàäååòåñü, ÷òî îí âûâåäåò  íàñ  ê  ñâîåìó  ãíåçäó?  -  ñêåïòè÷åñêè
êðèâèò ãóáó îêåð. „âîå äðóãèõ â óíèñîí ãîâîðßò:
   - „à, ñýð.
   €äìèðàë îêèäûâàåò  ‚àóíà  õîëîäíûì,  íåîäîáðèòåëüíûì  âçãëßäîì  ãîëóáûõ
ãëàç.
   - € êàê ïîñòóïèòü ñ ðåíåãàòîì?
   - ‘ ïàòðèîòîì, ñýð, - áîðìî÷åò ’ýì, è òåïåðü âñå âòðîåì èçó÷àþò  ‚àóíà,
êàê åìó êàæåòñß,  äîâîëüíî  äîëãî.  Ž÷åâèäíî,  ’ýì  ñ  ‰åöåðîì  ñîáèðàþòñß
ïîëíîñòüþ âîçëîæèòü ðåøåíèå íà ïëå÷è áîññà.  ðåäàòåëü  ðèîð  -  âîò  êòî
íóæåí èì, à ìàëûøêóêóøîíîê ñ „åëüòû  ïðåäñòàâëßåò  ìàëî  èíòåðåñà  òåïåðü,
ïîñëå òîãî, êàê îí îòïåë èì ñâîþ ïåñíþ.
   •îëîäíàß æèäêîñòü, êîòîðóþ ãëîòàë ‚àóí, áóäòî ñòàíîâèòñß ëåäßíîé,  ïîêà
îí æäåò îòâåòà î ñâîåé ñóäüáå. Œîæíî ïðèäóìàòü ñàìûå  ðàçíûå  ñïàñèòåëüíûå
âàðèàíòû. î÷åìó áû ïðîñòî  íå  ñêîðìèòü  åãî  ÷óäîâèùàì  è  íå  óñòðàíèòü
ñâèäåòåëß? ‚ðà÷è è ó÷åíûå,  íàâåðíîå,  çàèíòåðåñîâàëèñü  áû  èì,  âåäü  îí
ïîìíèò, ÷òî ’ýì ãîâîðèë, ÷òî ôàéëû ðèîðà  ïðîïàëè.  €  åùå  îäíà  óäà÷íàß
èäåß, êîòîðóþ îí ñàì ïðåäëàãàòü íå áóäåò, - îòîñëàòü åãî â ëàáîðàòîðèþ äëß
âèâèñåêöèè.  Ží  -  óíèêàëüíûé  ýêçåìïëßð,  è,  èçó÷èâ  åãî,  îíè   ñìîãóò
÷òî-íèáóäü óçíàòü î ñâîèõ âðàãàõ, î ðàòñòâå. ‚àóí ñîõðàíßåò  áåññòðàñòíîå
âûðàæåíèå ëèöà è ñæèìàåò êîëåíè, ÷òîáû îíè, íå äàé îã, íå íà÷àëè äðîæàòü.
Ží íàäååòñß, ÷òî åìó ïîçâîëßò óìåðåòü ñ ïîëíûì æåëóäêîì.
   ‚äðóã îêåð óëûáàåòñß.
   - Šîíå÷íî, ñ ïàòðèîòîì.
   Ží ïîäíèìàåò ñâîå òåëî èç  êðåñëà  ñ  óãðîæàþùåé  ëåãêîñòüþ  è  áîñèêîì
øàãàåò ê ‚àóíó. Ží âûìîùåí ìóñêóëàìè è ïî÷òè íà ãîëîâó âûøå.
   Ží îáõâàòûâàåò ìßñèñòîé ðóêîé ïëå÷î ‚àóíà. „ðóæåëþáíî. Šàê  æãóòîì.  Ží
ñèßåò. ƒëàçà ‚àóíà íàõîäßòñß ïðèìåðíî íà  óðîâíå  çîëîòèñòûõ  çàðîñëåé  íà
ãðóäè.  ”èçè÷åñêàß  áëèçîñòü  ïóãàþùà.  “ëûáêà  æóòêî  íàïîìèíàåò  óõìûëêè
Žëìèíà.
   - ’àê òû ïðåäàí “ëüòó è ÷åëîâå÷åñêîé ðàñå, à, ïàðåíü?
   ‚àóí âèäèò ðàäîñòíûé áëåñê ãîëóáûõ ãëàç è íå äîâåðßåò èì âñåìè  ôèáðàìè
äóøè.
   - „à, ñýð.
   - € íå ñâîèì áðàòüßì ïî ïðîáèðêå?
   - Ÿ... Ÿ õîðîøî  ëàäèë  ñ  íèìè,  ñýð.  Žíè  ïîêàçàëèñü  ìíå  îòëè÷íûìè
ïàðíßìè.
   ƒèãàíò õìóðèò êîñìàòûå çîëîòèñòûå áðîâè.
   - î ìíå íå íðàâèòñß òî,  ÷òî  ñäåëàëè  ñ  ìîåé  ìàòåðüþ  è  ñ  äðóãèìè
äåâóøêàìè. ˆ îíè ëãàëè ìíå, ñýð.
   Ží âñïîìèíàåò àäæà è „àéñà, èõ ëàñêîâûå óëûáêè  è  íåèçìåííîå  ÷óâñòâî
þìîðà. …ìó áû ïðîñòî  õîòåëîñü,  ÷òîáû  àäìèðàë  îêåð  áûë  õîòü  ÷óòî÷êó
ñèìïàòè÷íåå. ‚àóí ñêðûâàåò ïðåçðåíèå ïîä øèðîêîé ñâåòñêîé óëûáêîé. €äìèðàë
íàåëñß ëóêà.
   - ó, ãðàæäàíèí ‚àóí... - ƒîëîñ îêåðà ñíîâà ñòàíîâèòñß æèçíåðàäîñòíûì.
- “ ìåíß åñòü  ïðåäëîæåíèå.  „àæå  åñëè  êîììîäîð  ðèîð  -  ïðåäàòåëü,  ß
ïðèçíàþ, ÷òî îí - îäèí èç ñàìûõ, ÷åðò âîçüìè, ëó÷øèõ îôèöåðîâ àòðóëß.  Œû
åãî ïîòåðßëè, íî ß íå ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû íàéòè çàìåíó.  ’åáå  áû  õîòåëîñü
ñòàòü ñïåéñåðîì?
   - Œíå,  ñýð?  -  íåäîâåð÷èâî  ïåðåñïðàøèâàåò  ‚àóí.  “ãîëêîì  ãëàçà  îí
çàìå÷àåò, êàê ’ýì ñ ‰åöåðîì óëûáàþòñß äðóã äðóãó, è ìûñëü, ÷òî îíè çíàþò î
ñäåëàííîì ïðåäëîæåíèè íå÷òî òàêîå, ÷òî íåèçâåñòíî åìó, åìó íå ïî äóøå.
   - „à, òåáå. - îêåð íåìíîãî ðàçâîðà÷èâàåò ‚àóíà è îáâîäèò òîëñòîé ðóêîé
ïåéçàæ. - ‚ñå, ÷òî òû âèäèøü, - ìîå, ïîòîìó ÷òî àòðóëü îòäàë ýòî ìíå. òî
áóäåò ìîèì, ïîêà ß æèâ. å âñå ìû æèâåì íàñòîëüêî õîðîøî,  íî  ïî  áîëüøåé
÷àñòè ó íàñ âñå â ïîðßäêå. å òàê ëè, ïàðíè?
   - „à, ñýð, - îòâå÷àþò ‰åöåð è ’ýì.
   - ðåêðàñíûå äîìà, óâàæåíèå, äåâ÷îíêè...  -  îêåð  âöåïëßåòñß  ãîëóáûì
âçãëßäîì  â  ãëàçà  ‚àóíà.  ƒîëîñ  ñòèõàåò.  -  ‡àáûë!  å   èíòåðåñóåøüñß
äåâ÷îíêàìè?
   ‡ëîáà âñïûõèâàåò ó ‚àóíà â ãîðëå, è îí çàáûâàåò ïðî îñòîðîæíîñòü.
   - èñêîëüêî!
   îêåð ñîáîëåçíóþùå óëûáàåòñß.
   - òî ìû î÷åíü ñêîðî ïîïðàâèì. å âîëíóéñß.
   ‚îëíîâàòüñß? î ïðàâäå ñêàçàòü, êîãäà-òî â äåðåâíå ‚àóí âîëíîâàëñß,  íî
„àéñ äîñòàòî÷íî îõîòíî âñå îáúßñíèë íà êîðàáëå, êîãäà áûë çàäàí âîïðîñ:
   "åò, ìû íå õîòèì äåâ÷îíîê. àì íå íóæíû äåâ÷îíêè. †åëàíèß  è  íóæäû  -
ýòî ñëàáîñòü. å íóæäàòüñß â äåâ÷îíêàõ è íå õîòåòü  èõ  -  îäíî  èç  íàøèõ
ïðåèìóùåñòâ ïåðåä ðýíäîìàìè".
   ‡à÷åì ‚àóíó æåëàòü èìåòü æåëàíèå? Ží íàáëþäàë, êàê ýòî æåëàíèå ïîðàæàåò
ìàëü÷èêîâ â äåðåâíå, êîãäà  îíè  äîñòèãàþò  çðåëîñòè,  âèäåë  ëèõîðàäî÷íîå
òîìëåíèå, ñæèãàþùåå èõ ìûñëè è èõ æèçíè, ëèøàþùåå èõ ïîêîß, íå îñòàâëßþùåå
äðàãîöåííîãî âðåìåíè äëß ÷åãî-ëèáî åùå.  Šîìó  íóæíà  òàêàß  íóæäà?  ‡à÷åì
íóæíû àáñóðäíûå ìóñêóëû àäìèðàëà, êðîìå êàê ðàäè òîãî,  ÷òîáû  ïðîèçâîäèòü
âïå÷àòëåíèå íà äåâ÷îíîê?
   ‚åðçèëà ïîæèìàåò ïëå÷àìè  è  îòïóñêàåò  ðóêó  ‚àóíà,  íî  òîëüêî  ÷òîáû
ñõâàòèòü åãî çà ïëå÷î, íåâèííî äîêàïûâàßñü äî áîëåâîé òî÷êè íà êëþ÷èöû.
   - ó, âñå, ÷åãî áû òû íè ïîæåëàë, - ó àòðóëß ýòî åñòü. ˆ  âñå,  ÷òî  â
òåáå åñòü, àòðóëü âûßâèò. òî ëó÷øèé øàíñ èç âîçìîæíûõ äëß  ïàðíß  òâîåãî
âîçðàñòà.
   òî ïðåêðàñíîå ïðåäëîæåíèå. ‚àóíó áû ïðûãàòü îò ðàäîñòè. î÷åìó  îí  íå
ïðûãàåò?
   - î ß âñåãî ëèøü êðåñòüßíèí! îêåð-õìóðèòñß, ïîä  çîëîòèñòûìè  áðîâßìè
âñïûõèâàþò ãîëóáûå ãëàçà.
   - òî îçíà÷àåò "íåò"?
   ‚àóí â îò÷àßíèè ñìîòðèò íà ’ýìà. ’ýìó ñòàíîâèòñß åãî æàëêî, îí ñìååòñß,
ïîäõîäèò áëèæå, è åãî ïðèñóòñòâèå ðàçðßæàåò îáñòàíîâêó.
   - ‚àì ýòî íå íàïîìèíàåò  ðèîðà,  ñýð?  ’àêàß  æå  îñòîðîæíîñòü!  ‚àóí,
àäìèðàë äåëàåò òåáå î÷åíü õîðîøåå  ïðåäëîæåíèå,  ñîâåðøåííî  èñêðåííåå,  ß
óâåðåí. ‡äåñü åñòü åùå îäíî íå óïîìßíóòîå èì ïðåèìóùåñòâî -  áåçîïàñíîñòü.
îâîáðàíöû îòïðàâëßþòñß â ñïåöøêîëó â  „îããîöå,  à  â  „îããîöå  òû  áóäåøü
îãðàæäåí îò ñâîèõ ïðåæíèõ ïðèßòåëåé, ÷òî ìîæåò  áûòü  ïîëåçíî  äëß  òâîåãî
çäîðîâüß, à ìû ïîêà âñåõ èõ èçëîâèì. ’û áóäåøü õîðîøî ñïðßòàí. ’àì óæå  íå
áóäåò íèêîãî, êòî ïîìíèë áû ðèîðà, à åñëè êòî-òî  è  ïîìíèò,  òî  ýòî  íå
èìååò çíà÷åíèß. ’û ìîæåøü âïîëíå ÷åñòíî ñêàçàòü,  ÷òî  òû  åãî  áðàò.  ’àì
êàæäûé - ÷åé-íèáóäü ñûí, ïëåìßííèê è òàê äàëåå.
   ‚àóí âèäåë ïî îáùåñòâåííîìó êîìó ïðåäñòàâëåíèß,  â  êîòîðûõ  ãåðîé  èëè
ãåðîèíß îòïðàâëßëèñü â „îããîö - ñóäß ïî  âñåìó,  êðóòîå  ìåñòå÷êî.  Ží  íå
áîßëñß. Ží ñìîæåò ñïðàâèòüñß  ñî  âñåì,  ñ  ÷åì  ìîæåò  ñïðàâèòüñß  äðóãîé
íîâîáðàíåö, íî ìàëî ëè ÷òî åùå ìîæåò ñëó÷èòüñß ñ íèì â „îããîöå? “ àòðóëß,
âîçìîæíî, òàì åñòü ñâîè ñîáñòâåííûå ëàáîðàòîðèè. ‚ „îããîöå  ‚àóí  îêàæåòñß
èñêëþ÷èòåëüíî ïî ìèëîñòè îêåðà... “ îêåðà åñòü õîòü  íåìíîãî  ìèëîñòè?..
…ñëè åñòü, îí ïîêà åå íå ïðîßâëßë.
   - ’àê ÷òî òû áóäåøü âíå ïîëß çðåíèß, - ïðîäîëæàåò ’ýì.  -  Šðîìå  òîãî,
ýòî ôàíòàñòè÷åñêàß âîçìîæíîñòü äëß ëþáîãî ÷åëîâåêà  òâîåãî  ïðîèñõîæäåíèß,
íåîáû÷àéíî ùåäðàß íàãðàäà çà òó ïîìîùü, ÷òî òû íàì îêàçàë. „óìàþ,  ó  òåáß
õâàòèò ìóäðîñòè ñîãëàñèòüñß.
   ˆ áîëüøå íè÷åãî. èêàêîãî òåáå âûáîðà.  ‚àóí  äîëãî  èçó÷àåò  äðóæåñêóþ
óëûáêó ’ýìà è â êîíöå êîíöîâ ñìîòðèò íà îêåðà è ãîâîðèò:
   - ‘ïàñèáî, ñýð. Ÿ ñîãëàñåí.
   î íà ñàìîì äåëå îí îáðàùàåòñß ê ’ýìó.
   ‚ ìèðå äîëæåí áûòü õîòü êòî-òî, êîìó îí ìîã áû äîâåðßòü.


        26

   åîõîòíî ïðèçíàâàßñü ñàìîìó  ñåáå  â  òîì,  ÷òî  áåæàòü  ñ  ïîäâåðíóòûì
êîëåíîì ìîã òîëüêî óïðßìûé èäèîò  -  à  ñèå  âûøåóïîìßíóòîå  êîëåíî  ñòàëî
òåïåðü  îãíåííûì  øàðîì  áåçóìíîé  áîëè,  -  ‚àóí  ñâåðíóë  ñ  äîðîæêè  íà
íåïðèìåòíóþ áîêîâóþ òðîïó, âûâîäßùóþ ê ìàëîèçâåñòíîìó âõîäó ÷åðåç ïîäâàë.
   Ží íå âèäåë ñìûñëà èäòè â  ñîáñòâåííûå  àïàðòàìåíòû  èëè  â  êàêèå-ëèáî
äðóãèå ÷àñòî ïîñåùàåìûå ÷àñòè äîìà. ðèíßë  äóø,  ïîäñóøèëñß,  îäåëñß,  íå
ñíèæàß òåìïà... êðîìå òîãî ìîìåíòà, êîãäà îí âñòàâëßë ñåáß â øîðòû -  ýòîò
ïðîöåññ òàê è íå óñîâåðøåíñòâîâàí íàóêîé  ñ  äîèñòîðè÷åñêèõ  âðåìåí.  ‚àóí
ñäåëàë íåáîëüøóþ ïàóçó, ÷òîáû îñêàëèòüñß ñâîåìó  îòðàæåíèþ  â  çåðêàëå,  è
ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî âûãëßäèò åùå áîëåå óäðó÷àþùå, ÷åì îí  äóìàë.  Œåíüøå,
÷åì ÷åðåç òðè ìèíóòû ïîñëå òîãî, êàê îí âîøåë â çäàíèå,  îí  ñïóñòèëñß  ïî
ëåñòíèöå íà òåððàñó. îâûé ðåêîðä.
   …ìó ñëåäîâàëî áû, êîíå÷íî, ïîéòè è  ïðèíßòü  ïðîïóùåííóþ  óòðîì  ïîðöèþ
áóñòåðà, íî  âðà÷è  áû  äîáàâèëè  êàêîãî-íèáóäü  îáåçáîëèâàþùåãî,  à  ‚àóí
èçâðàùåííî ïîëàãàë, ÷òî çàñëóæèë åùå íåìíîãî ñòðàäàíèé çà  ñâîþ  ãëóïîñòü.
…ùå ÷àñîê-äðóãîé áåç áóñòåðà âðåäà íå ïðè÷èíèò.
   ‚ íåçàñòåãíóòîé ðóáàøêå, íà õîäó âûòèðàß âîëîñû, çàäûõàßñü  îò  õîäüáû,
îí ïðèîñòàíîâèëñß â  äâåðíîì  ïðîåìå,  ÷òîáû  ïîëþáîâàòüñß  âèäîì.  ‡àëèâ,
’ðèóìôàëüíûå ‘êëîíû, ‡àïàäíàß Žêîíå÷íîñòü,  ëåäßíîé  øïèëü  ýíäîðà...  îí
äàâíî âñå ýòî çíàë. ‘åãîäíß òóðèñòû òßíóëèñü â ‚ýëõýë íå çà ýòèì...
   …å  ãîëîâó  îáðàìëßëè  çîëîòûì  îãíåì  ñîëíå÷íûå  ëó÷è.  ”åéðí  ñòîßëà,
îáëîêîòèâøèñü î áàëþñòðàäó, íà öûïî÷êàõ è âñìàòðèâàëàñü âî  ÷òî-òî  âíèçó.
‚àóí íå âèäåë, ÷òî ïðèâëåêëî ê ñåáå åå  èíòåðåñ  -  ñêîðåå  âñåãî  çàðîñëè
ñïåêòðàëüíûõ îðõèäîôîðì, ïåðåæèâàâøèõ ñåé÷àñ ñâîå ëó÷øåå âðåìß,  áàõâàëßñü
ñâîèì ñàìîäîâîëüñòâîì íà âñåõ ëóæàéêàõ, - íî  îí  âèäåë  äëèííûå  ñòðîéíûå
íîãè, òîíêèå áåëûå øîðòû, òóãî îáòßãèâàâøèå  àêêóðàòíóþ  ïîïêó,  ñòîëü  æå
ïðåêðàñíóþ, ñêîëü è âñå ïðî÷èå èç òåõ, êàêèìè îí â ñâîåé æèçíè âîñõèùàëñß.
ßäîì ðàñïîëàãàëñß ìóæñêîé çàä  â  óáðàíñòâå  âîåííîé  ôîðìû  ñïåéñåðà,  è
äîëãîâßçîìó ëåéòåíàíòó íå ïðèõîäèëîñü âñòàâàòü íà öûïî÷êè, ÷òîáû ñìîòðåòü.
   òîìó ïðèäåòñß óéòè.
   “äèâëßßñü, ÷òî åãî ïóëüñ íå ñíèæàåòñß, ‚àóí îòáðîñèë ïîëîòåíöå.  €  êàê
áû îí ðåàãèðîâàë íà íåå, åñëè áû ïðèíßë ñâîþ îáû÷íóþ  äîçó  "çàêðåïèòåëß"?
’àêèå ðàçìûøëåíèß ïðèâîäèëè â  òðåïåò.  "‚åðîßòíîñòü  -  äåâßíîñòî  äåâßòü
ïðîöåíòîâ!" ‘óíóâ ðóêè â  êàðìàíû,  íå  çàñòåãèâàß  ðóáàøêó,  îí  çàõðîìàë
áîñèêîì ïî çàïåêàåìîìó ñîëíöåì êàìíþ-ïëèòíßêó.
   è Šëèíîê, íè ”åéðí íå  óñëûøàëè  åãî  ïðèáëèæåíèß.  Ží  îáëîêîòèëñß  î
ïîêðûòûé ëèøàéíèêîì êàìåíü ðßäîì ñ íåé. Ž, ýòè âåñíóøêè! î âñåìó âèäèìîìó
ïðîñòðàíñòâó - íà ðóêàõ, íîãàõ, ïëå÷àõ. ‹îãè÷íî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî îíè åñòü
è ïî âñåìó íåâèäèìîìó ïðîñòðàíñòâó. Ží ïåðåñ÷èòàåò èõ âñå,  äàæå  åñëè  íà
ýòî óéäåò öåëûé ãîä.
   - Ž÷åíü ðàä, ÷òî òû ïðèåõàëà, - íåæíî ñêàçàë îí.
   ‹åéòåíàíò Šëèíîê, êàê ðàçæàòàß ïðóæèíà, ñóäîðîæíî  ïðèíßë  âåðòèêàëüíîå
ïîëîæåíèå,  ùåëêíóë  êàáëóêàìè  è  îòäàë  ÷åñòü.   ”åéðí   ïîäïðûãíóëà   è
ïîâåðíóëàñü.
   - €äìèðàë! ‚û çàñòèãëè ìåíß âðàñïëîõ. Žíà ïîïûòàëàñü óëûáíóòüñß,  íî  â
òî æå âðåìß ñòðàííàß áëåäíîñòü ïîêðûëà  åå  ïîëóïðîçðà÷íóþ  êîæó,  îêðàñèâ
ëèöî â öâåò ìåëà è ïðåâðàòèâ âñå âåñíóøêè â êðóïíûé  ïåñîê  íà  ôàðôîðîâîé
òàðåëêå.
   ‚àóí â èçóìëåíèè ñõâàòèë åå ðóêè. ’îíêèå õîëîäíûå ðóêè. Ží ðåäêî  âèäåë
ãëàçà ñòîëü áëåäíî-ãîëóáûå, êàê  íåáî  íàä  ìîðåì.  Ží  ïîíèìàë,  ÷òî  åãî
âçãëßäû äîëæíû âûäàâàòü ñòðàñòü.
   - ‚û áû  æåëàëè  áûòü  çàñòèãíóòîé  áóðåé?  ”åéðí  îáëèçíóëà  ãóáû,  åé
ïîíàäîáèëîñü êàêîå-òî âðåìß, ÷òîáû îáðåñòè äàð ðå÷è.
   - ‚åäü äëß ýòîãî è íóæíû ãåðîè, ïðàâäà? Žíà îãëßäåëàñü,  áóäòî  ïûòàßñü
àïåëëèðîâàòü ê ïàðòíåðó, íî ëåéòåíàíò Šëèíîê òîð÷àë  ñçàäè  -  íåïîäâèæíàß
ìðàìîðíàß ñòàòóß. „àæå íå ìîðãàë.
   ‚àóí ñìóòèëñß. Žíà áûëà åùå ìåíüøå ðîñòîì, ÷åì îí ñåáå  ïðåäñòàâëßë,  à
ñåé÷àñ îíà êàçàëîñü òàêîé èñïóãàííîé è... ðàíèìîé.
   - ”åéðí? —òî-òî ñëó÷èëîñü?
   Žíà âçäðîãíóëà è áûñòðî âçãëßíóëà íà äîì.
   - åò! åò, êîíå÷íî, íåò!  Ÿ  ñ÷àñòëèâà,  ÷òî  ïîïàëà  ñþäà.  Ÿ  âñåãäà
ìå÷òàëà ñúåçäèòü â ‚ýëõýë, à ÷òî ýòî çà ðîñêîøíûå øòóêè òàì â òðàâå?
   - Žðõèäîôîðìû. “ íèõ áðà÷íûå òàíöû.
   - àñòåíèß èëè æèâîòíûå?
   “  íåå  òðßñëèñü  ðóêè.  Ží  îïóñòèë  èõ,  íå   îòïóñêàß,   âîñõèùåííûé
âåëèêîëåïíûìè ìåäíûìè áðîâßìè è ìèñòè÷åñêèì ýôôåêòîì ïî÷òè  ÷òî  íåâèäèìûõ
ðåñíèö. î ïî÷åìó ýòà äðîæü? „à è îá îðõèäîôîðìàõ âñå çíàþò.
   - ˆ òî, è äðóãîå. ˆ - íè òî, íè  äðóãîå.  ‚  ýòî  âðåìß  ãîäà,  ñêîðåå,
æèâîòíûå. Š çèìå îíè ïóñêàþò êîðíè.
   - Ž, îíè ìèëûå, çäåñü âñå òàê ìèëî.
   - ’û îñòàíåøüñß íàäîëãî? Ží õîòåë ñõâàòèòü åå â îáúßòèß  è  ñæàòü.  òî
áûëî îáúßñíèìî, åñëè íå ñ÷èòàòü  òîãî,  ÷òî  ñåé÷àñ  îí  ÷óâñòâîâàë  ñåáß,
ñêîðåå, çàùèòíèêîì, íåæåëè ðàçâðàòíèêîì, ÷òî, åñòåñòâåííî, íå ßâëßëîñü åãî
íîðìàëüíîé ðåàêöèåé íà ðûæèõ.
   Žíà âíîâü îáëèçíóëà ãóáû.
   - òî áîæåñòâåííîå ìåñòî!
   - òî ñàìîå ïðåêðàñíîå ìåñòî íà ïëàíåòå, à ñ ïîßâëåíèåì ”åéðí îíî ñòàëî
åùå ïðåêðàñíåå... Šàêîå ìèëîå èìß! Ÿ õî÷ó, ÷òîáû òû îñòàëàñü â  ‚ýëõýëå  è
íàñëàäèëàñü æèçíüþ. Ÿ õî÷ó ïîêàçàòü òåáå âñå, äåíü çà äíåì, êàæäûé óãîëîê,
è ß ñìîãó âñå óâèäåòü çàíîâî òâîèìè ãëàçàìè.
   € ýòè  ãëàçà,  êàê  çàìåòèë  ‚àóí,  ñíîâà  áðîñèëè  áûñòðûé  âçãëßä  ïî
ñòîðîíàì, îçàäà÷èâ åãî.
   - ‘êàæè, ÷òî òû îñòàíåøüñß íàäîëãî. Žíà áûñòðî êèâíóëà íåñêîëüêî ðàç.
   - àäåþñü... Ÿ áóäó ðàäà ïîñìîòðåòü ‚ýëõýë, è, ß áûëà áû ïîëüùåíà, åñëè
áû âû ïîêàçàëè ìíå âñå ñàìè, àäìèðàë.
   "‚åñíóøêó çà âåñíóøêîé".
   - ‚àóí.
   - ‚àóí.
   Ží îöåíèâàþùå îñìîòðåë îêàìåíåâøóþ ôèãóðó ëåéòåíàíòà  Šëèíêà  è  ðåøèë,
÷òî ýòî ïîêà ìîæåò îáîæäàòü. Ží ïîäíåñ ðóêè  ”åéðí  ê  ãóáàì  è  ïîöåëîâàë
ïåðâóþ âåñíóøêó, íî, ïîäíßâ ãëàçà, îí  óñïåë  çàìåòèòü,  ÷òî  åå  âíèìàíèå
ïî-ïðåæíåìó íå çäåñü. ’àì, êóäà îíà ñìîòðåëà, íè÷åãî íå áûëî, êðîìå  äîìà,
à äîì áûë ïóñò. …ñëè áû  îíà  ïðèâåëà  ñ  ñîáîé  êîãî-íèáóäü  åùå,  ñëóæáà
áåçîïàñíîñòè åìó áû äîëîæèëà.
   …ùå íåìíîãî, è îí ïî÷óâñòâóåò, ÷òî èì ïðåíåáðåãàþò.
   Ží õîòåë óâèäåòü, êàê îíà óëûáàåòñß. Ží èìïóëüñèâíî ðåøèë äàòü  åé  ýòî
èíòåðâüþ. å âàæíî, ÷òî îíà ñìîæåò îáðàòèòüñß ê î÷åíü íåáîëüøîé  àóäèòîðèè
- çàßâëåíèå àäìèðàëà ‚àóíà î êîíöå ñâåòà âçîðâåòñß áîìáîé êðóïíîãî êàëèáðà
âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, êòî åå áðîñèò, è âñå ñòàíöèè âî âñåõ ñòðàíàõ  òóò
æå ïîäõâàòßò åå. î ñóòè äåëà, áûëî ñòðàííî, ÷òî  áðîøåííàß  èì  ôðàçà  íà
âå÷åðèíêå ó Œýâè äî ñèõ ïîð íå ãðåìèò â íîâîñòßõ, íî åñëè áû åìó ïîçâîíèëè
ñ òåëåâèäåíèß, „æèâñ áû äîëîæèë.
   - Œû çàéìåìñß íàøèì äåëîì, êàê òîëüêî áóäåò âîçì...
   - ýíäîð!  -  áûñòðî  ñêàçàëà  îíà.  -  òà  ãîðà  -  ýíäîð,  äà?  Žíà
âåëèêîëåïíà. € ìîðå òàêîå ãîëóáîå, è ýòè äåðåâüß! àâåðíîå,  òàêèì  è  áûë
êîãäà-òî ìèð.
   Ží îçàäà÷åííî ïðîãîâîðèë:
   - ’û äåéñòâèòåëüíî ðàáîòàåøü â... "îñìîòðè-à-‚ñå", äà?
   - "îêàæè-àì-‚ñå"! òî ëó÷øàß ïðîãðàììà íîâîñòåé, íî äàâàéòå íå  áóäåì
î äåëàõ, ‚àóí. ‚û ïðèãëàñèëè ìåíß, è âîò ß çäåñü,  è  ýòî  âñå,  î  ÷åì  ß
êîãäà-ëèáî ìå÷òàëà, - ïðîëåïåòàëà îíà ïåïåëüíî-ñåðûìè ãóáàìè.
   „à ÷òî æå ñ íåé ñëó÷èëîñü?
   - ðîñòè. "îêàæè-àì-‚ñå". îþñü, ÷òî ðåäêî ñìîòðþ  îáùåñòâåííûé  êîì.
î ß îáåùàþ, ÷òî ýòèì òû èõ îøåëîìèøü.
   î-ïðåæíåìó âçâîëíîâàííàß, ”åéðí ïîâåðíóëà ãîëîâó, áóäòî  áû  ñîáðàëàñü
÷òîòî ñêàçàòü ëåéòåíàíòó Šëèíêó, íî îí, ðàçóìååòñß,  âñå  åùå  ïðåáûâàë  â
ñîñòîßíèè  îñòàíîâëåííîãî  ãåðîß  ìóëüòôèëüìà  â  îæèäàíèè   àäìèðàëüñêîãî
âîëåèçúßâëåíèß. Šîãäà ”åéðí  ïîâåðíóëàñü  ê  ‚àóíó,  îíà  áûëà  åùå  áîëåå
âñòðåâîæåíà, ÷åì ïðåæäå. …å ïàëüöû áûëè ëåäßíûìè.
   ’åíü  ïîäîçðåíèß  çàòìèëà  ñîëíå÷íûé  ñâåò.  ‚àóí  îñìîòðåë  òåððàñó  ñ
öâåòàìè, êóñòàìè è ðåçíûìè ñêàìåéêàìè. Ží íå óâèäåë íè÷åãî, ÷òî  ìîãëî  áû
âñòðåâîæèòü ”åéðí èëè åãî ñàìîãî. îëüøèå îêíà  è  ñòåêëßííûå  äâåðè  áûëè
çàòåíåíû îò ñîëíöà, îãðîìíûé äîì çàñåëåí èñêëþ÷èòåëüíî ìàøèíàìè. ëèæàéøèé
âõîä âåë â åãî àïàðòàìåíòû, ñîñåäíèå ñ åå †åì÷óæíûì  ‹þêñîì.  à  âèä  âñå
áûëî íîðìàëüíî.
   - ‚ñå êàæåòñß äî æóòè íîâûì, - ñêàçàëà îíà. …å ñìåõ ïðîçâó÷àë  ÷óòü  ëè
íå âèçãîì. - î ýòî íå âàæíî. Ÿ ïîøëà íà ðàáîòó ëèøü ïîòîìó, ÷òî ìíå ñòàëî
ñêó÷íî, êîãäà Šëèíîê óåõàë â „îããîö, à åëòè - ìàìèí äðóã, è  ß  ïîäóìàëà,
÷òî ýòî áûëî áû çàáàâíî. Ÿ íå âåñòü êàêîé ðàáîòíèê, ïîíèìàåøü? “  ìåíß  íå
âûõîäèò  ïîëó÷àòü  íóæíûå  îòâåòû,  ïîòîìó  ÷òî  ß  ñìóùàþñü,  êîãäà   ìíå
âîçðàæàþò...
   - ó, ìû âìåñòå ñïëàíèðóåì âîïðîñû, -  ñêàçàë  îí,  ïîäóìàâ,  ÷òî  åñòü
ìíîãî äðóãèõ âåùåé, êîòîðûå åìó áû õîòåëîñü  ïðîäåëàòü  ñ  íåé  âìåñòå.  -
à÷íåì ñ Q-êîðàáëåé âîîáùå...
   - Ž, íå íàäî íè÷åãî ñêó÷íîãî, àäìèðàë! “âåðåíà, ÷òî âû äàëè â ñîòíè ðàç
áîëüøå èíòåðâüþ, ÷åì ß âçßëà, è çíàåòå âñå êëàññíûå âåùè, êîòîðûå ß  ìîãëà
áû ó âàñ ñïðîñèòü. †èçíü âñåìèðíî èçâåñòíîé ôèãóðû... ëþáèìûé  âèä  ñïîðòà
è...
   ‹èáî ýòà ìàëåíüêàß ìèññ áûëà áóéíî ïîìåøàííîé, ëèáî  îíà  ïûòàëàñü  åãî
îòâëå÷ü - íî çà÷åì? ˆç-çà Šëèíêà?
   - ‘êàæèòå ìíå ëó÷øå âû, ”åéðí, êàêîé ó âàñ ëþáèìûé âèä  ñïîðòà.  “  íàñ
çäåñü åñòü âñå - îõîòà, ðûáàëêà, äåëüòàïëàíåðèçì, ñåðôèíã, ëûæè,  ñòðåëüáà
èç ëóêà, ïðûæêè íà áàíãè, ñîêîëèíàß îõîòà, øàõìàòû, êîíüêè,  ãîëüô,  áðèäæ
äëß äâîèõ, ÷åõàðäà...
   ‘ðàáîòàëî. î ìåðå ïåðå÷èñëåíèß åå óëûáêà ñòàíîâèëàñü  âñå  øèðå,  ïîêà
îíà íå ðàññìåßëàñü, è åå ñìåõ  áûë  îòêðûòîé  ðàäîñòüþ  ëþáâè  è  äåòñòâà,
ìóçûêè è ïîýçèè, è ñàìîé æèçíè.
   - Ž, ß âðßä ëè çíàþ õîòü ÷òî-íèáóäü îäíî èç ýòîãî! ‚û ìåíß íàó÷èòå.
   Ží ïîìîë÷àë ìèíóòó, à çàòåì ñêàçàë:
   - óäó ñ÷àñòëèâ òåáß ó÷èòü. Žíà çàêðûëà ãëàçà è ñêàçàëà:
   - Ž äà! - ñ íåñêðûâàåìûì îáëåã÷åíèåì. ’åïåðü îí áûë îêîí÷àòåëüíî ñáèò ñ
òîëêó. Žíà ïîñûëàëà ñîâåðøåííî ïðîòèâîðå÷àùèå äðóã äðóãó ñèãíàëû.
   ‚àóíó íóæíî áûëî âðåìß íà ðàçìûøëåíèå, è îí îáðàòèë  ñâîå  âíèìàíèå  íà
çàñòûâøåãî ëåéòåíàíòà Šëèíêà, êîòîðûé, îòäàâ ÷åñòü, íå ïîâåë ñ òåõ  ïîð  è
áðîâüþ. …ãî ðîçîâàòî-ëèëîâûå ãëàçà ãîâîðèëè î òîì, ÷òî ñðåäè  åãî  ïðåäêîâ
áûëè óìáàðèàíöû, íî îíè ñìîòðåëè  ñ  êîñòëßâîãî  ëèöà,  íåïîäâèæíîãî,  êàê
ñòåêëî. ‚àóí Šëèíêà îñìîòðåë è íå íàøåë â åãî âíåøíåì  âèäå  ïðåäìåòà  äëß
êðèòèêè. Ží íåîõîòíî  ïðèçíàë,  ÷òî  ýòîò  âûäåðæàë  áû  èíñïåêöèþ  ñàìîãî
âðåäíîãî ìëàäøåãî îôèöåðà â „îããîöå. „àæå â „åíü €äìèðàëüñêîãî àðàäà.
   - ‚îëüíî, ëåéòåíàíò, - ñêàçàë ‚àóí, ñòàðàßñü ïðèäàòü ñâîåìó ãîëîñó âèíó
çà çàáûâ÷èâîñòü.
   Šëèíîê èçìåíèë ïîçó, íî ïî-ïðåæíåìó êàìåíü ïîêàçàëñß  áû  ðßäîì  ñ  íèì
äðßáëûì - òèïè÷íûé ðîáîò äîããîöåâñêîãî ïðîèçâîäñòâà.
   - àññëàáüñß, ïàðåíü! Œû çäåñü íå íà öåðåìîíèè.
   - ‘ïàñèáî, ñýð, - âåæëèâî îòâåòèë Šëèíîê è âïåðâûå âñòðåòèëñß ãëàçàìè ñ
‚àóíîì, íî íèæå øåè îí íå äâèíóë íè÷åì. Ž÷åâèäíî, åãî  ñïèíà  áûëà  âñåãäà
íåñãèáàåìîé, êàê òðîñòü, è áûëî ñëîæíî âîîáðàçèòü õîòß áû ñëåä  óëûáêè  íà
ýòîì íàïðßæåííîì ëèöå.
   - Œîèì ãîñòßì íå îáßçàòåëüíî íàçûâàòü ìåíß "ñýð".
   îçîâàòî-ëèëîâûå ãëàçà íåðâíî áëåñíóëè.
   - „îïóñòèìî ëè "àäìèðàë"?
   - î÷åìó áû íå "‚àóí"? - ñïðîñèë  ‚àóí,  íî  ýòî  áûëî  âñå  ðàâíî  ÷òî
èñòßçàòü ãðèá. Ží ïîäóìàë, ñêîëüêî íóæíî âðåìåíè, ÷òîáû ëåéòåíàíòà  Šëèíêà
îòêîìàíäèðîâàëè íà êàêóþ-íèáóäü ëüäîäîáûâàþùóþ  ñòàíöèþ  â  Žáëàêå  Žîðòà.
‘êîðåå âñåãî, ïîêà ïðèäóò ðàñïîðßæåíèß, ïðîéäåò ÷àñà ÷åòûðå,  ÷òî  êàæåòñß
ñëèøêîì äîëãèì âðåìåíåì â äàííûõ îáñòîßòåëüñòâàõ.
   - ðè âñåì óâàæåíèè, ñý... -  Šàçàëîñü,  ÷òî  ÷èñòîñåðäå÷èå  ëüåòñß  èç
ðîçîâàòî-ãîëóáûõ ãëàç ÷åðåç êðàé. - ðè âñåì óâàæåíèè,  ß  òàê  âîñõèùàëñß
âàìè âñþ ñâîþ æèçíü, ÷òî ß íå ÷óâñòâóþ ñåáß äîñòîéíûì  îáðàùàòüñß  ê  âàì,
êàê ê ðàâíîìó, àäìèðàë.
   …ñëè ýòî íàìåðåííàß íàãëîñòü, òî îíà èñïîëíåíà  áëåñòßùå.  €  åñëè  ýòî
èñêðåííå, òî åùå ïðîòèâíåå. ‚àóí âñïîìíèë ßäîâèòóþ íåïðèßçíü ê  ëåéòåíàíòó
Šëèíêó ñî ñòîðîíû Œýâè, è òåïåðü  îíà  ïîêàçàëàñü  åìó  â  âûñøåé  ñòåïåíè
ïîíßòíîé. "‚ñþ ñâîþ æèçíü?" ‘êîëüêî ëåò...  ìåñßöåâ...  ýòîìó  äîëãîâßçîìó
âûñêî÷êå?
   - Šîãäà âû ïîêèíóëè „îããîö, Šëèíîê?
   - „åñßòü íåäåëü íàçàä, àäìèðàë. ‚àóí îáåðíóëñß ê ”åéðí è áûë  ðàçäðàæåí
óäîâîëüñòâèåì â åå áðèëëèàíòîâî-ãîëóáûõ ãëàçàõ.
   - ‡à òàêîé ñðîê áîëüøèíñòâî  ëþäåé  óæå  íà÷èíàþò  âûêàçûâàòü  ïðèçíàêè
âûçäîðîâëåíèß, - çàìåòèë îí.
   Žãîíåê èñ÷åç, è ”åéðí áðîñèëà åùå îäèí áåñïîêîéíûé âçãëßä íà îêíà.
   - Ÿ ïîïðîñèëà Šëèíêà ïðèâåçòè ìåíß ñþäà, ‚àóí,  -  ñêàçàëà  îíà.  -  Ží
ñîáèðàëñß óåõàòü, íî...
   - ”åéðí, - ñêàçàë Šëèíîê.
   - î? - ïîòðåáîâàë ‚àóí, è øèïû ïîäîçðåíèß âåðíóëèñü, åùå áîëåå îñòðûå.
‚ûðàæåíèå ëèöà Šëèíêà áûëî íåïîãðåøèìî ÷èñòî è íåâèííî, íî äåâ÷îíêà ïîíßëà
ïîñëàííîå èì ñîîáùåíèå, è åå òðåâîãà âåðíóëàñü ê íåé.
   - “ Šëèíêà åñòü äàâíèøíßß ìå÷òà  ïîîõîòèòüñß  íà  ñòðèëåðîâ,  -  áûñòðî
ñêàçàëà îíà, - à ‚ýëõýë, êîíå÷íî, îäíî èç íåìíîãèõ ìåñò...
   - Šîíå÷íî! è÷åãî íåò ïðîùå,  íî  òåáå  íóæíî  çàíßòüñß  ýòèì  äî  åäû,
ïàðåíü. Žáñëóãà!
   Œãíîâåííî âûðèñîâàëñß íåîòåñàííûé „æèâñ.
   - €äìèðàë?
   - ‹åéòåíàíò Šëèíîê æåëàåò ïîéòè  ïîãàðïóíèòü  ñòðèëåðîâ.  Žíè  âñå  åùå
íåðåñòßòñß?
   - „à, àäìèðàë. - ‘èì çàäóì÷èâî ñêðèâèë íèæíþþ ãóáó. - ‘åé÷àñ  â  çàëèâå
åñòü íåáîëüøîé êîñßê. Šðîìå òîãî, åñòü ãàñïîíû.
   ƒíóñàâûé êàéëáðàíñêèé àêöåíò äåëàë ãîëîñ  ïîõîæèì  íà  çâó÷àíèå  ñòðóíû
àðôû.
   îáêîå õèõèêàíüå ñî ñòîðîíû ”åéðí ïîêàçûâàëî, ÷òî îíà  ïîíßëà,  ñ  êîãî
ñäåëàíà êàðèêàòóðà. Šëèíîê òî ïîíßë,  èáî  ÷óòü-÷óòü  ïîìðà÷íåë  -  ïåðâàß
âûêàçàííàß èì ýìîöèß.
   ‚àóí ïðîèãíîðèðîâàë ýòó ðåàêöèþ.
   - ’îãäà ïîëíûé âïåðåä, ëåéòåíàíò! ‚û ðàíüøå êàòàëèñü íà ãàñïîíå?
   - åò, àäìèðàë, - õîëîäíî ñêàçàë Šëèíîê. ‚àóí ïîâåðíóëñß ê ñèìó.
   - àéäè äëß íåãî ïîäõîäßùèé íàðßä, ïîêàæè ïóòü ê  ïðèñòàíè  è  óáåäèñü,
÷òî îí çíàêîì ñ òåõíèêîé  ñïàñåíèß  íà  òîò  ñëó÷àé,  åñëè  åãî  óíåñåò  â
îòêðûòîå ìîðå.
   - „à, àäìèðàë! - „æèâñ ïðåâðàùàåòñß â äâóõ îäèíàêîâûõ „æèâñîâ.
   - îéäåìòå ñî ìíîé, ñýð, - ãîâîðèò îäèí èç íèõ. ‚àóíó íðàâèëèñü  ïàðíè,
êîòîðûå ïîíèìàëè, êîãäà ïðîèãðûâàþò. …ñëè Šëèíîê è ïî÷óâñòâîâàë çëîáó  èëè
âîçìóùåíèå, îí èõ íå âûêàçàë. …ñëè îí è â ñàìîì  äåëå  ìå÷òàë  ïîïðîáîâàòü
ñàìûé êðóòîé, ñàìûé òðóäíûé âèä ñïîðòà íà “ëüòå, òî îí íå âûêàçàë è ýòîãî.
   - òî íåâåðîßòíî ìèëî ñ âàøåé ñòîðîíû, àäìèðàë, - ñêàçàë îí èñêðåííå. ‘
ïî÷òè íåóëîâèìûì êèâêîì, êîòîðûé ÷åì-òî íàïîìèíàë ðåçêèé àðìåéñêèé  ñàëþò,
îí ðàçâåðíóëñß è çàøàãàë âñëåä çà ñèìîì, ðàçìàõèâàß ðóêàìè.
   ‚àóí îáðàòèëñß ê äðóãîìó ñèìó:
   - îäáåðè ñàìîãî ñìèðíîãî ãàñïîíà è äàé ìíå çíàòü, ïðåæäå  ÷åì  ïóñòèøü
ïàðîì.
   ‘èì ñ ëåãêîé óõìûëêîé èñ÷åç.
   ”åéðí ñìîòðåëà íà Šëèíêà. îòîì îíà îùóòèëà íà ñåáå âçãëßä  ‚àóíà  è  ñ
îçàäà÷åííîé  óñìåøêîé,  ñòèëåòîì  âèíû   âîòêíóâøåéñß   ïîä   åãî   ðåáðà,
ïîâåðíóëàñü ê íåìó.
   - Ÿ íàäåþñü, îí óìååò ïëàâàòü? - ñïðîñèë îí.
   - Šàê óãîðü.
   - ’îãäà îí â áåçîïàñíîñòè.
   ‚ïðî÷åì, íå ñîâñåì.
   Žíà ïîíèìàþùå óëûáíóëàñü.
   -  Ží  âñåãäà  â  áåçîïàñíîñòè,  êðîìå  îïàñíîñòè  ñïðîâîöèðîâàòü  ñâîå
óáèéñòâî. Ží ìíîãèõ ëþäåé çàñòàâèë ñêðåæåòàòü çóáàìè.
   - € òåáß... - ñïðîñèë ‚àóí, íå óñïåâ âîâðåìß îñòàíîâèòüñß. ”åéðí áûñòðî
ïîñìîòðåëà íà äîì.
   - Ÿ äîâåðßþ åìó, - ìßãêî ñêàçàëà îíà. î ýòî áûëî íàìíîãî  ìåíüøå,  ÷åì
÷óòü ðàíüøå óñïåëè ñêàçàòü  åå  ãëàçà,  è  ‚àóí  ñíîâà  ïî÷óâñòâîâàë  ñåáß
ñðàæåííûì ýòîé  æåëàííîé  îçîðíèöåé.  ‘ðåäè  æåíùèí-ðýíäîìîâ  íå  ßâëßëîñü
ðåäêîñòüþ ñòðàâëèâàòü ìåæäó ñîáîþ êîíêóðåíòîâ-ëþáîâíèêîâ  è  íàáëþäàòü  çà
êîíôëèêòîì, íî âûñòàâëßòü ëåéòåíàíòà ïðîòèâ àäìèðàëà áûëî àáñóðäíî. —òî æå
ó íåå íà óìå?
   - € òû, ”åéðí? —åãî òû õî÷åøü? à ñàìîì äåëå.
   - ‘íà÷àëà ìíå, ïðàâäà, õîòåëîñü áû ïîñìîòðåòü êàðòèíû, íàâåðíîå, è...
   - •âàòèò! - îí ñõâàòèë åå çà ïëå÷è, çàòðåïåòàë îò õîëîäíîé ãëàäêîñòè åå
êîæè. - å óíèæàé íàñ îáîèõ ïðèòâîðñòâîì. Ÿ çíàþ, ÷òî ìíå íóæíî îò òåáß, è
ß íå ïûòàëñß ýòî ñêðûòü. ’û  îáßçàíà  ñàìîé  ñåáå  è  ìíå  áûòü  ñòîëü  æå
÷åñòíîé.
   Ží óâèäåë, êàê çàâîëîêëî îïßòü âåñíóøêè ìàëèíîâûì áàãðßíöåì, è  æåëàíèå
çàáèëîñü â íåì, ñëîâíî ëèõîðàäêà.
   Žíà äîëãî ðàññìàòðèâàëà åãî øèðîêî ðàñêðûòûìè ãîëóáûìè ãëàçàìè.
   - Ÿ ñëûøàëà, ÷òî ‚ýëõýë íóæäàåòñß â õîçßéêå, - ïðîøåïòàëà îíà.
   ‡íà÷èò, „æèâñ áûë ïðàâ!
   - „à?
   - ‚ñþ ñâîþ æèçíü ß ìå÷òàëà ñòàòü õîçßéêîé â ‚ýëõýëå äëß àäìèðàëà ‚àóíà.
òî ìå÷òà ìîåé æèçíè? Ÿ ïîíèìàþ, ÷òî ß ìîëîäà, íî...
   ’åïåðü îí ïîíßë ñâîè ãëóïûå ïîïîëçíîâåíèß íà îáîðîíó.
   - ”åéðí! ‘êîëüêî òåáå ëåò?
   - î÷òè ñåìíà