. ‘ íåé ïðèøëîñü äîâîëüíî äîëãî îáîæäàòü, íî òåïåðü íàì íè÷òî
íå ìåøàåò. ˆãðà íàçûâàåòñß  "“âå÷üå".  å  õî÷åøü  ïðèñîåäèíèòüñß  ê  ìîåé
êîìàíäå èëè, åñëè íå õî÷åøü êî ìíå, ê êîìàíäå ‘âåíà? Ÿ íå  ñîìíåâàþñü,  îí
áóäåò ðàä òåáå.
   - Ÿ â èãðû íå èãðàþ, - îòâåòèë Šàðëî.
   Šèëëåð ïîñòàðàëñß èçîáðàçèòü îãîð÷åííûé âèä.
   -  †àëü.  „îëæåí  ïðåäóïðåäèòü,  èãðà  äîâîëüíî  áóéíàß;   êîìàíäû   ïî
âîçìîæíîñòè âåëèêè, è ïðàâèë  ïî÷òè  íåò.  Œîæåò,  îíà  äëß  òåáß  ñëèøêîì
áóéíàß?
   - ‡âó÷èò ãëóïî. - Šàðëî ßâíî íå ñîáèðàëñß ëîâèòüñß íà êðþ÷îê.
   Šèëëåð ñîáðàëñß áûëî óõîäèòü, íî çàäåðæàëñß, áóäòî âñïîìíèë ÷òî-òî:
   - îãîäè! àì íóæåí ñóäüß, à òû êàê  ðàç  ÷óæàê.  å  ñîãëàñèøüñß  áûòü
ñóäüåé?
   ‚çãëßä Šàðëî ìåòàëñß ìåæäó „æåððè è Šèëëåðîì, ñëîâíî çìåèíûé ßçûê.
   - ‚îçìîæíî. Ÿ ïîäóìàþ.
   - ‚îò è çäîðîâî! - ñ îæèâëåíèåì âñêðè÷àë Šèëëåð è ïðîòßíóë åìó ðóêó.
   ’îò ïðîèãíîðèðîâàë åå.
   - àçðåøèòå îäèí âîïðîñ, ìèñòåð ƒîâàðä, - ïðîèçíåñ Šàðëî, íå ñâîäß ãëàç
ñ Šèëëåðà. - òîò ýêçåìïëßð ÷òî-òî  ðàçâîîáðàæàëñß.  “  âàñ  íåòó  çàêîíà,
÷òîáû óêîðîòèòü åãî ñëåãêà?
   Šèëëåð çàñòûë êàê âêîïàííûé.
   - “ íàñ â Œåðå âîîáùå íåò çàêîíîâ, - îñòîðîæíî  îòâåòèë  „æåððè.  -  î
Šèëëåðà íå òàê ïðîñòî óêîðîòèòü.
   - ’îãäà ñìîòðèòå, - î÷åíü òèõî ñêàçàë Šàðëî. Ží îòîðâàëñß îò áàëþñòðàäû
è øàãíóë âïåðåä. Šèëëåð ÷óòü ïðèãíóëñß â ñòîéêå.
   Šàðëî ñïëþíóë.
   Šèëëåð ïðûãíóë.
   Šàðëî îïðîêèíóëñß íà ñïèíó, âûòßíóâ íîãó, è ïåðåêèíóë åþ Šèëëåðà -  òîò
âðåçàëñß â áàëþñòðàäó è èñ÷åç èç âèäà. €ðèàäíà âçâèçãíóëà, âìåñòå ñ „æåððè
ïîäáåæàëà  ê  áàëþñòðàäå  è  ïîñìîòðåëà  âíèç.  Šèëëåð  ðàñïëàñòàëñß   áåç
ïðèçíàêîâ æèçíè íà ñêàëå ôóòàõ â ïßòíàäöàòè ïîä íèìè.
   Šàðëî óæå âñêî÷èë íà íîãè è â ïîëóñîãíóòîé ñòîéêå æäàë „æåððè... „æåððè
ðàñõîõîòàëñß. Ží  õðþêàë,  ñòîíàë  è  çàõëåáûâàëñß  ñìåõîì,  åìó  ïðèøëîñü
îïåðåòüñß íà ïëå÷î €ðèàäíû è âûòåðåòü ñëåçû, ïðåæäå ÷åì îí ñìîã  ãîâîðèòü.
…é ýòî âîâñå íå ïîêàçàëîñü çàáàâíûì: ëèøíßß áîëü Šèëëåðó, è òàê äîñòàòî÷íî
âûñòðàäàâøåìó?  Žíà  îòêðûëà  ðîò,   ÷òîáû   îáðóøèòüñß   íà   „æåððè   çà
áåñ÷óâñòâåííîñòü...
   „æåððè ïðîòßãèâàë ðóêó  Šàðëî,  à  òîò  â  îæèäàíèè  ïîäâîõà  ïðîäîëæàë
çàíèìàòü îáîðîíèòåëüíóþ ñòîéêó.
   - „à âûïðßìèñü òû! - äàâèëñß ñìåõîì „æåððè. - „àé ìíå ïîæàòü òâîþ ðóêó.
òî áûëî áåñïîäîáíî!  Šèëëåðó  äàâíî  ïîðà  áûëî  âñòðåòèòüñß  ñ  ýòèì.  -
Œàëî-ïîìàëó Šàðëî óáåäèëñß â åãî èñêðåííîñòè è ïðèíßë åãî ðóêó.
   - Ÿ äóìàë, òû åãî äðóã, - ñêàçàë Šàðëî.
   „æåððè ñíîâà ÷óòü íå çàäîõíóëñß îò ñìåõà.
   - „à äðóã, äðóã! î åìó ýòî ïîëåçíî. ˆ íå áîéñß, îí  íà  êîëåíßõ  áóäåò
òåïåðü óìîëßòü òåáß îá óðîêàõ êàðàòå.
   - —òî òîãäà ýòî çà “âå÷üå? - ñïðîñèë Šàðëî.  -  î÷åìó  îí  òàê  õî÷åò,
÷òîáû ß ñóäèë èãðó?
   - òî òàêàß èãðà, åñëè åå  ìîæíî  íàçâàòü  èãðîé,  -  îáúßñíèë  „æåððè,
èçáåãàß âçãëßäà €ðèàäíû. - ðàâèë  íèêàêèõ.  îáåæäàåò  êîìàíäà,  çàáèâøàß
ïîñëåäíèé ãîë. òî îçíà÷àåò, ÷òî âñå èãðîêè  äðóãîé  êîìàíäû  äîëæíû  ëèáî
ðàçáåæàòüñß, ëèáî ëåæàòü ïîêàëå÷åííûìè.
   €ðèàäíà ïåðåäåðíóëà ïëå÷àìè. „æåððè óõìûëüíóëñß.
   - …äèíñòâåííîãî ïðàâèëà îí òåáå íå ñêàçàë - ýòî òî, ÷òî  ïåðâûé  ãîë  â
èãðå çàáèâàåòñß íå ìß÷îì, à ñóäüåé.
   Šàðëî çàìîðãàë, íå âåðß ñâîèì óøàì, ïîòîì âûðóãàëñß.
   - åò, ïðàâäà, - ïðîäîëæàë „æåððè. - „ðóãîãî ïðîêó îò ñóäüè ïðè èãðå  â
“âå÷üå âñå ðàâíî íåò, à ýòî êóäà èíòåðåñíåå, ÷åì ïîäáðàñûâàòü  ìîíåòêó.  Ÿ
áûë ñóäüåé îäèí ðàç - îáå íîãè ñëîìàíû,  âûáèòîå  ïëå÷î  è  òðàâìèðîâàííàß
ïî÷êà. Œíå åùå ïîâåçëî.
   - ‚ æèçíè íå ñëûõàë íè÷åãî ãëóïåå, - áóðêíóë Šàðëî.
   Šèëëåð, íå ïîäíèìàß ãîëîâû, âñòàë è, øàòàßñü, ïîáðåë ïî ñêëîíó âíèç,  â
îëüíèöó. Ží çàìåòíî õðîìàë è äåðæàëñß ðóêîé çà îêðîâàâëåííîå óõî.
   Šàðëî ìîòíóë ãîëîâîé, íî âñå æå óëûáíóëñß.
   - Žðàêóë ñêàçàë ìíå, ÷òî êòî-òî äîëæåí ïîäîéòè è ïðèþòèòü ìåíß íà  ïàðó
äíåé. Šàêîå-òî íåïðîèçíîñèìîå èìß, íà÷èíàþùååñß ñ "ˆòòè".
   „æåððè ïðèñâèñòíóë è çàêàòèë ãëàçà.
   - òî äåâóøêà èç äðåâíèõ õåòòîâ. Ž÷åíü ñëàâíàß! - Ží óëûáíóëñß €ðèàäíå.
- Žäíà èç ëþáèìèö Šèëëåðà. ’åáå ïîâåçëî ñ õîçßéêîé, ãðàæäàíèí Šàðëî!
   - åç äóðàêîâ? - íåäîâåð÷èâî ñïðîñèë Šàðëî, íà êîòîðîãî  òåì  íå  ìåíåå
ýòî ïðîèçâåëî âïå÷àòëåíèå. îòîì îí îãëßíóëñß, íåò ëè ïîáëèçîñòè êîãî åùå,
è ïîâåðíóëñß ê €ðèàäíå.
   - Œýì? - Ží çàìßëñß è ïîòóïèë âçãëßä.
   - Žðàêóë ñêàçàë ìíå, - îòâåòèëà îíà êîðîòêî. - î ýòîãî íå ñëó÷èëîñü, è
ß íå õîòåëà áû ãîâîðèòü îá ýòîì áîëüøå.
   Ží óäèâëåííî ïîñìîòðåë åé â ãëàçà, ïîòîì êèâíóë:
   - Ÿ áóäó ìîë÷àòü.
   - Œû âñå - òîæå, Šàðëî, - óòåøèëà îíà åãî. - Ží âñå ðåøèë è çà ìåíß.
   ‘îáñòâåííî, ó Šàðëî òîæå íå áûëî îñîáîãî âûáîðà, êðîìå êàê  îñòàòüñß  â
Œåðå, - ãäå  åùå  ìîæåò  ÷óâñòâîâàòü  ñåáß  â  áåçîïàñíîñòè  ðàçûñêèâàåìûé
òåððîðèñò?
   - àâåðíîå, ìíå ïðèäåòñß íàéòè ñåáå ðàáîòó, - çàßâèë îí. - ‚îò çàáàâíî!
   - å îáßçàòåëüíî, - ïîêà÷àë  ãîëîâîé  „æåððè.  -  “  Šèëëåðà  òîæå  íåò
êîíêðåòíîãî ðåìåñëà, íî íåîôèöèàëüíî îí êîìàíäóåò  ìåðàíñêîé  àðìèåé.  …ãî
íèêòî íå íàçíà÷àë, êðîìå íåãî ñàìîãî, íî òû ìîæåøü âñòóïèòü â  åãî  îòðßä.
…ìó âñåãäà íóæíû õîðîøèå ëþäè.
   - Œíå òîæå òàê ïîêàçàëîñü, - çàìåòèë Šàðëî.
   „æåððè ñíîâà ïîêðàñíåë - âñå-òàêè îí î÷åíü çàñòåí÷èâ.
   - ’û âîâñå íå äîëæåí... ß õî÷ó ñêàçàòü, ýòî íå îáßçàòåëüíî.
   Šàðëî ïîæàë ïëå÷àìè.
   - “ ìåíß åñòü êîå-÷òî, ÷åãî îí õî÷åò, - ÷òî æ, ß ìîãó  íàçíà÷àòü  öåíó,
âåðíî?
   - åò, íå ìîæåøü! - íå ñòåðïåë „æåððè. - ‘ Šèëëåðîì ýòî íå ïðîéäåò;  íå
áîëüøå,  ÷åì  òâîå  êàðàòå,  áåñïîëåçíîå  ïðîòèâ  äåìîíîâ!  -  Ží  íåëîâêî
ïîêîñèëñß íà €ðèàäíó. - îñëóøàé! ‚ ïîñëåäíèé ðàç, êîãäà  ß  ó÷àñòâîâàë  â
“âå÷üå, ìû ñ Šèëëåðîì èãðàëè çà ðàçíûå êîìàíäû. Ÿ ïðîðâàëñß ê Šèëëåðó -  ó
íåãî áûëà óæå ñëîìàíà ðóêà, ÷òî íåìíîãî ñðàâíßëî øàíñû, è â ïðèäà÷ó íà íàñ
íàâàëèëîñü ñâåðõó åùå âîñüìåðî. Ÿ âûäàâèë åìó ãëàçà - ïðåæäå ÷åì îí ñëîìàë
ìíå øåþ.
   - åò, „æåððè! - íå âûäåðæàëà €ðèàäíà. - —òî çà æóòêàß æåñòîêîñòü!
   î Šàðëî êèâíóë.
   - Ží èñïûòûâàåò âñåõ?
   - åïðåðûâíî! - ïîäòâåðäèë „æåððè. - ’û âûäåðæèøü ýòî? ˆãðû, âûëàçêè íà
îõîòó, ïîåäèíêè, “âå÷üå - âñå ýòî íå  ïðîñòî  áåññìûñëåííîå  îçîðñòâî.  Ží
ó÷èò, íàòàñêèâàåò, ïðîáóåò - è èñïûòûâàåò. ‚îò ïî÷åìó îí ïðîæèë òàê  äîëãî
è ñïàñ ñòîëüêèõ ëþäåé! —åðò, äà â Œåðå íàáåðåòñß  íå  îäíà  äþæèíà  ëþäåé,
ãîòîâûõ âñå îòäàòü çà òî, ÷òîáû Šèëëåð âçßë èõ  ñ  ñîáîé  íà  çàäàíèå,  íî
íåäîñòàòî÷íî íàäåæíûõ, ÷òîáû îí äîâåðßë èì.
   - ‡àìåòàíî, - ïðîòßíóë Šàðëî. - ‡íà÷èò, âûçîâ, ìèñòåð ƒîâàðä?
   òî áûë ñîâåðøåííî íîâûé âçãëßä íà Šèëëåðà, è €ðèàäíå  ïðèïîìíèëñß  ëåñ
ïðèâåòñòâåííûõ ðóê íà óëèöàõ.
   „æåððè ñàì ñìóòèëñß ãîðß÷íîñòè, ñ êàêîé îí  ãîâîðèë  âñå  ýòî,  íî  åãî
ñïàñëî  ïîßâëåíèå  íîâîãî  ëèöà.  Ží  ïîñìîòðåë  ÷åðåç  ïëå÷î  €ðèàäíû   è
óëûáíóëñß.
   - ‚îò èäåò òâîß õîçßéêà. ‡àãëßäûâàé çàâòðà.
   Ží ïðåäñòàâèë Šàðëî õîðîøåíüêîé äåâóøêå - òà çàðäåëàñü è ïîòóïèëàñü, íî
÷åðåç ìèíóòó, óõîäß ñ Šàðëî, óæå õèõèêàëà åãî øóòêàì, à åãî ðóêà ëåæàëà íà
åå òàëèè.
   - ‚èäåëà? - ñïðîñèë „æåððè. - „àé ýòîìó ïàðíþ ëåò äåñßòü, è  âñå  ìîæåò
ïîâåðíóòüñß î÷åíü äàæå èíòåðåñíî! Ÿ óæ  äóìàþ,  íå  ïîâñòðå÷àë  ëè  Šèëëåð
íàêîíåö äîñòîéíîãî íàïàðíèêà?
   ˆëè ñâîþ ñìåíó, ïîäóìàëà €ðèàäíà, íî ïðîìîë÷àëà.
   Žñòàâàëèñü åùå ƒðýì è Œåéçè. Žíè ñèäåëè íà îäíîé èç ñêàìååê, ãëßäß äðóã
äðóãó â ãëàçà. Œåéçè, êàçàëîñü, ñåé÷àñ  ëèøèòñß  ÷óâñòâ.  „æåððè  ïîäîáðàë
ñâîé êðèòñêèé øëåì è íàïðàâèëñß ê íèì.
   - ðîøó ïðîùåíèß, ÷òî ïîìåøàë, - ïðîèçíåñ îí, -  íî  ìíå  áûëî  ñêàçàíî
ïðîâîäèòü âàñ â ãàâàíü.
   ƒðýì ïîñìîòðåë íà íåãî, ïîòîì íà €ðèàäíó, ïîòîì óëûáíóëñß.
   - îçäðàâëßþ! - ñêàçàë îí.
   åóæåëè ýòî òàê çàìåòíî? ‚ïðî÷åì, êàêàß ðàçíèöà?
   - ‘ïàñèáî, ƒðýì, - îòêëèêíóëàñü îíà. Ží ïîêðàñíåë - íåò, â  ñàìîì  äåëå
ïîêðàñíåë!
   - €ðèàäíà... çíàåøü, ìíå êàæåòñß,  ß  ñåé÷àñ,  ÷òî  íàçûâàåòñß,  çàíîâî
ðîäèëñß. „æåððè, íàì â ˜òàòàõ òàê íóæåí âàø Žðàêóë: ìû ìîãëè áû èçáàâèòüñß
îò  êó÷è  ïñèõèàòðîâ,  è  ïîëèñìåíîâ,  è...  äà,  è  àäâîêàòîâ  âêóïå   ñî
ñâßùåííèêàìè. €ðèàäíà, ß äîëæåí  ïðîñèòü  ó  òåáß  ïðîùåíèß,  õîòß  êàê  ß
ìîãó...
   åò, ýòî äåéñòâèòåëüíî  ñòàíîâèëîñü  çàáàâíûì.  ßòü  äíåé  íàçàä  îíà,
íàâåðíîå, âïàëà áû  â  èñòåðèêó.  ’åïåðü  îíà  èñïûòûâàëà  ê  íåìó  ñêîðåå
æàëîñòü. ðàâäà, îñòàíîâèòü ðàñêàßâøåãîñß ƒðýìà áûëî òàê  æå  òðóäíî,  êàê
ðàíüøå ƒðýìà  àãðåññèâíîãî,  íî  ýòî  åé  ïî÷åìó-òî  äàæå  íðàâèëîñü.  Žíè
â÷åòâåðîì íà÷àëè ñïóñêàòüñß ïî ëåñòíèöå ê  îëüíèöå;  îíà  ïðèñòðîèëàñü  ê
Œåéçè, ïðåäîñòàâèâ „æåððè âíèìàòü èçëèßíèßì çàíîâî ðîæäåííîãî ƒðýìà.
   ‚ïðî÷åì, Œåéçè áûëà íåíàìíîãî ëó÷øå. …å  áåñåäà  ñ  Žðàêóëîì  îêàçàëàñü
ñîâñåì êîðîòêîé, íî âïîëíå ïðèßòíîé, õîòß îíà òî  è  äåëî  ïîâòîðßëà,  ÷òî
ñðàçó ïî âîçâðàùåíèè äîëæíà ïîêàßòüñß ñâîåìó äóõîâíèêó.  ðàâäà,  äîáàâèëà
îíà, Žðàêóë ñêàçàë åé, ÷òî îíà çàáóäåò îáî âñåì, ÷òî ñâßçàíî  ñ  Œåðîé,  -
êàê áóäòî ýòîãî è íå áûëî â åå æèçíè. Šàê ìîæíî ïîêàßòüñß â òîì,  ÷åãî  íå
ïðîèñõîäèëî, îñòàëîñü äëß €ðèàäíû çàãàäêîé.
   Žíè ñïóñòèëèñü ïî ƒîðíîé ’ðîïå. …é  åùå  ïðåäñòîèò  çàïîìíèòü  âñå  ýòè
íàçâàíèß. € ïîòîì ýòà äëèííàß ëåñòíèöà...
   Žíà ïîèíòåðåñîâàëàñü, êàê ìîæíî ïîïàñòü íà êîðàáëå â  Šîëîðàäî  -  äàæå
äëß Žðàêóëà ýòî òðåáîâàëî íåìàëîé èçîáðåòàòåëüíîñòè.  Œåéçè  ïîðîçîâåëà  è
îòâåòèëà, ÷òî ó íèõ áóäåò ñâîß êàþòà,  è  ÷òî  îíè  ñìîãóò  ïëûòü  ñêîëüêî
çàõîòßò, è ÷òî åé âñåãäà õîòåëîñü ïîïóòåøåñòâîâàòü íà ïàðóñíîì êîðàáëå.  ˆ
åñëè âåðèòü Žðàêóëó, êàê òîëüêî îíè â òðåòèé  ðàç  çàéìóòñß  ëþáîâüþ,  îíè
ïðîñíóòñß â ñâîåé ïîñòåëè  íà  ðàí÷î  íàêàíóíå  äíß,  íà  êîòîðûé  €ðèàäíà
ïëàíèðîâàëà ñâîå ïîõèùåíèå - êîòîðîãî òåïåðü íå ïðîèçîéäåò.
   òî çâó÷àëî î÷åíü ñîáëàçíèòåëüíî, ñëîâíî ýòî  âûäóìàëè  ñïåöèàëüíî  äëß
Œåéçè.
   å åðøèñü òàê! Œåéçè äîâåëîñü ñòîëüêî  âûíåñòè;  îíà  âïîëíå  çàñëóæèëà
íàãðàäó. ‚îçìîæíî, Žðàêóë ïðèíßë ìóäðîå ðåøåíèå, õîòß, ñóäß ïî  òîìó,  êàê
Œåéçè ñ ƒðýìîì ëèïíóò äðóã ê äðóãó, ïóòåøåñòâèå îáåùàåò áûòü íåäîëãèì.
   ‘òîëßðíàß... èâíûå ßäû... Žíà ïûòàëàñü çàïîìíèòü  âñå  çàâëåêàòåëüíûå
ëàâêè, ìàíßùèå ñîáëàçíèòåëüíûìè àðîìàòàìè  êàôå  è  ïåêàðíè,  óòîïàþùèå  â
öâåòàõ ñêàìåéêè äëß îòäûõà, ñèßþùèå èçóìðóäíîé çåëåíüþ ñêâåðû,  íî  „æåððè
òî è äåëî îòâëåêàë åå, çíàêîìß âñå ñ  íîâûìè  ñâîèìè  äðóçüßìè,  ïðè÷åì  ñ
òàêîé ãîðäîñòüþ, áóäòî ñàì èçîáðåë åå.
   Œåéçè íåïðåðûâíî ëîïîòàëà î ïåðåìåíàõ â ƒðýìå, îá îáåùàíèßõ, ÷òî îí  åé
íàäàâàë, î òîì, êàê îíè áóäóò çàáîòèòüñß î ‹åéñè - è âäðóã ñîîáðàçèëà, ÷òî
€ðèàäíà íèêîãäà íå óâèäèò áîëüøå ‹åéñè,  è  âåñü  îñòàòîê  ïóòè  äî  ’ðîïû
ûáîëîâà âñõëèïûâàëà.
   - ó âîò,  -  ïðîèçíåñ  „æåððè,  îñòàíàâëèâàßñü  ïåðåä  áîëüøîé  äâåðüþ
ñëîíîâîé êîñòè è ïðîòßãèâàß €ðèàäíå  ñâîé  øëåì  èç  êàáàíüèõ  êëûêîâ.  Ží
çàìåòèë, ÷òî Œåéçè ñëåãêà óòîìèëà åå ñâîåé áîëòîâíåé. - ’û áû îñâîèëàñü  â
äîìå, à ß ñêîðî âåðíóñü?
   €ðèàäíà êèâíóëà.
   - Ÿ óæàñíî óñòàëà. ‚û íå îáèäèòåñü, åñëè ß ðàñïðîùàþñü ñ âàìè çäåñü?
   ƒðýì ðàñïëûëñß, êàê ïîäîãðåòàß ïàñòèëà.
   - ’îãäà, ìîæåò, ïîäåëèìñß ðàäîñòíûìè íîâîñòßìè, ìèëàß? - ïðåäëîæèë  îí,
è Œåéçè èç ðîçîâîé ñòàëà ïóíöîâî-êðàñíîé.
   - —óäåñíî! - ïðîèçíåñëà €ðèàäíà êàê ìîãëà áîëåå èñêðåííå.
   Œåéçè ñàìîäîâîëüíî óëûáíóëàñü:
   - Ÿ òîëüêî äîãàäûâàëàñü - íî Žðàêóë  íèêîãäà  íå  îáìàíûâàåò,  âû  ñàìè
ãîâîðèëè. Ží ñêàçàë, ýòî ìàëü÷èê. Ží äàæå íàçâàë ìíå òî÷íûé äåíü.
   óêîïîæàòèß, îáúßòèß...
   - ˆ ó ìåíß áóäåò ñûí! - òîðæåñòâîâàë ƒðýì, ïî÷òè íå íàìåêàß íà òî,  ÷òî
åãî âòîðàß æåíà áîëåå ñîñòîßòåëüíà â êà÷åñòâå ìàòåðè, ÷åì ïåðâàß.
   îòîì ïîñëåäîâàëè åùå îáúßòèß è ïîöåëóè, è €ðèàäíà ïîäíßëàñü íà êðûëüöî
ñ êðèòñêèì øëåìîì ïîä ìûøêîé, ïîñëàëà Œåéçè ïîñëåäíèé âîçäóøíûé ïîöåëóé  è
âñòóïèëà â äîì „æåððè.


   ƒîñòèíàß  ïîíðàâèëàñü  åé  -  èìåííî  òàêóþ  îíà  îæèäàëà  îò   „æåððè:
áåçóïðå÷íîãî âêóñà, íî áåç íàðî÷èòîñòè. ’ûñß÷è  êíèã,  ãîâîðèë  îí,  è  èõ
çäåñü äåéñòâèòåëüíî áûëè  òûñß÷è.  è÷åãî,  åé  íåêóäà  ñïåøèòü...  âå÷íîå
ñ÷àñòüå? îòðåáóåòñß ëåò ñîðîê, ÷òîáû ñâûêíóòüñß ñ ñàìîé ýòîé ìûñëüþ.
   Žíà ÷óâñòâîâàëà ñåáß ñîâñåì ðàçáèòîé - íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî, ýòî  ïîñëå
äíß, íà÷àâøåãîñß â òþðüìå ìèôè÷åñêîãî Šðèòà, ïðîäîëæèâøåãîñß  ñìåðòåëüíûìè
ïîåäèíêàìè è ïðåäëîæåíèßìè ðóêè è ñåðäöà...  „îáðàß  ëþáßùàß  æåíà  äîëæíà
áûëà áû ïðèãîòîâèòü ìóæó îáåä, íî îíà íå ñîáèðàëàñü  èñïîëíßòü  ýòó  ðîëü.
‚ñå ðàâíî îí åñò ïî áîëüøåé ÷àñòè âíå äîìà, îí  ñàì  ãîâîðèë.  Žíà  ïðîñòî
ïîñèäèò è ïîäîæäåò åãî.
   ‚ñå æå òèøèíà íå óñïîêàèâàëà: ñëèøêîì  óæ  åå  âçâèíòèëè  ñîáûòèß  äíß.
ƒîëîâà øëà êðóãîì. àäî æå, ïåðåïëåñòè ñòîëüêî êíèã - âîò ýòî ðàáîòà!
   åäíûé „æåððè... êàê åìó ñïèòñß? ‘ëûøèò ëè îí â íî÷íîé òèøèíå ïîñëåäíèå
ìîëüáû ‘ìèò-‚èëüßìñà ñêâîçü òðåñê ïåðåãîâîðíîãî óñòðîéñòâà? å â  ýòîì  ëè
îáúßñíåíèå åãî áåñêîíå÷íûì èãðàì è ðàáîòå, îò÷àßííûì ïîèñêàì ñ÷àñòüß?
   €  Šèëëåð,  êàê-òî  èçìåíèâøèé  ñîáñòâåííûì  ñòàíäàðòàì  äîáëåñòè   ïðè
”åðìîïèëàõ? Šèëëåð ñ åãî áåñêîíå÷íûìè áðàâàäîé è ïîõîòüþ - íå èùåò  ëè  îí
ëèøü èçìîæäåíèß, ÷òîáû ïîõîðîíèòü âîññòàþùèõ íî÷àìè èç ìîãèë ìåðòâåöîâ?
   € îíà ñàìà, îñòàâèâøàß ðåáåíêà ìîðàëüíîìó óðîäó è  áåñòîëêîâîé  äåâèöå,
îíà, îòêàçàâøàßñß îò ìóçûêè ðàäè ìàòåðèíñòâà, à ïîòîì  èñïîðòèâøàß  âñå  è
ïîòåðßâøàß è òî, è äðóãîå, - íå áóäóò ëè è åé ßâëßòüñß â ÷àñû  îäèíî÷åñòâà
ïðèçðàêè òîãî, ÷òî ìîãëî áû áûòü?
   ˆ ýòà Œåðà, êîòîðóþ åå âûíóäèëè âûáðàòü, ÷òî ýòî - âå÷íîå  ñ÷àñòüå  èëè
âå÷íîå ñîæàëåíèå?
   Œîæåò, Œåéçè íå òàê óæ è íå ïðàâà.
   _Ž ‹åéñè!_
   ˆ ƒðýì. —åðò áû åãî ïîáðàë! òè åãî  ïîñëåäíèå  ñëîâà:  "“  ìåíß  áóäåò
ñûí..." - îíè íå äàâàëè åé ïîêîß.
   ‘îëîìîíîâî ðåøåíèå. —òî õîòåë Žðàêóë ñêàçàòü ýòèì? “æ  íå  òî  ëè,  ÷òî
€ðèàäíó ïîäåëßò ïîïîëàì „æåððè è Šèëëåð?
   å â ñèëàõ óñèäåòü íà  ìåñòå,  îíà  âñòàëà  è  ïîøëà  îñìàòðèâàòü  äîì.
îëüøèå  äâîéíûå  äâåðè  âåëè  â  çàâàëåííóþ  èíñòðóìåíòàìè,   çàïîëíåííóþ
çàïàõàìè êëåß è êîæè ìàñòåðñêóþ - ýòî, äîëæíî áûòü,  äðóãîé  „æåððè,  òîò,
÷òî ïðß÷åòñß çà ñìóùåíèåì. „ðóãàß äâåðü âåëà â õîëë, êóäà îòêðûâàëèñü  åùå
äâå äâåðè è âïå÷àòëßþùàß âèíòîâàß ëåñòíèöà.  ‚íóòðè  äîì  êàçàëñß  ãîðàçäî
áîëüøå, ÷åì ñíàðóæè, - âîçìîæíî, ýòî òîæå ìàãèß. Žíà  îáíàðóæèëà  êóõíþ  è
âàííóþ, îáå ñòàðîìîäíûå, íî âïîëíå ñíîñíûå; ïîòîì ïîäíßëàñü ïî ëåñòíèöå  è
îêàçàëàñü â ïîòðßñàþùåé  ñïàëüíå  ñ  ðîßëåì.  Šîìíàòà  ïðåäñòàâëßëà  ñîáîé
äèçàéíåðñêèé øåäåâð - âñß â ãîëóáûõ è  çîëîòûõ  òîíàõ,  òàêàß,  êàêóþ  îíà
ïûòàëàñü - áåçóñïåøíî  -  îáñòàâèòü  ó  ƒðýìà,  ïîêà  åãî  ïðîöâåòàíèå  íå
çàñòàâèëî èõ ïåðååõàòü èç ãîðîäñêîé êâàðòèðû íà áîëåå ïðåñòèæíîå ðàí÷î.
   —åãî áû îíà íè èñêàëà áåññîçíàòåëüíî, ýòîãî çäåñü íå áûëî.
   Žíà ïîäîøëà ê êðîâàòè, ïîòðîãàëà ìàòðàñ è ñîáðàëàñü óæå ïîñìîòðåòü, ÷òî
íàõîäèòñß çà åùå îäíîé äâåðüþ - äîëæíî áûòü, åùå âàííàß, - êîãäà äâåðü  çà
åå ñïèíîé ñî ùåë÷êîì çàêðûëàñü.
   “ äâåðè ñòîßë Šèëëåð.
   Œåíüøå âñåãî îíà õîòåëà ïîâñòðå÷àòü Šèëëåðà  â  ñïàëüíå.  Žíà  ïîñïåøíî
îòñòóïèëà îò êðîâàòè, íî çàäðîæàëà.
   Ží ðàñêðàñíåëñß è âçìîê îò  âîçáóæäåíèß.  “  íåãî  íà  óõå  êðàñîâàëàñü
îêðîâàâëåííàß ïîâßçêà, íî, êîãäà  îí  øàãíóë  ê  íåé,  íà  ãóáàõ  çàèãðàëà
óëûáêà.
   - Ž÷åíü ñëàâíàß êîìíàòà, - çàìåòèë îí, îãëßäûâàßñü. - Šóäà ñèìïàòè÷íåå,
÷åì ïðè „æåððè.
   - ’û õî÷åøü ñêàçàòü, îíà  èçìåíèëàñü?  -  ïåðåñïðîñèëà  îíà,  ïðåêðàñíî
ïîíèìàß, ÷òî îí õî÷åò ñêàçàòü. „åðæè ñåáß â ðóêàõ, æåíùèíà!
   - Ÿ õîðîøî çíàþ åå, - îçîðíî ñêàçàë îí.
   - ‚ðßä ëè â áóäóùåì òû áóäåøü ÷àñòî åå âèäåòü.
   Ží íàïóñòèë íà ñåáß îáèæåííîå âûðàæåíèå (òåïåðü  îí  ïîäîøåë  ê  íåé  è
ñòîßë ñëèøêîì áëèçêî), êàê îáû÷íî.
   - òî çâó÷èò ñîâñåì íå ïî-äðóæåñêè, ìèëàß äàìà. Ÿ äîáðûé äðóã „æåððè  è
íàäåþñü, ÷òî áóäó äîáðûì äðóãîì è òåáå.
   - ’û ñòîèøü íåìíîãî ñëèøêîì áëèçêî, Šèëëåð, - çàìåòèëà îíà, îòñòóïàß íà
øàã. - „æåððè ãîâîðèë ìíå, ÷òî òû ïîíèìàåøü, êîãäà òåáå ãîâîðßò "íåò". òî
ïðàâäà?
   Ží ñíîâà ïðèîáðåë íà ìãíîâåíèå ýòîò ñâîé òîìíûé âèä.
   - ’û íå îòêàæåøü ìíå.  -  Ží  ñíîâà  ïðèäâèíóëñß  áëèæå,  è  ñíîâà  îíà
îòñòóïèëà.
   åóæåëè íå îòêàæåò? Žíà î÷åíü  îïàñàëàñü  åãî  ãèïíîòè÷åñêîãî  îáàßíèß,
ôèçè÷åñêè ïîäàâëßþùåé ãèïåðñåêñóàëüíîñòè, èñõîäßùåé  îò  íåãî  ïñèõè÷åñêîé
ýíåðãèè àáñîëþòíî áåññòðàøíîãî ÷åëîâåêà. Šèëëåð ïðßìîëèíååí, ïîäóìàëà îíà;
åñëè óæ îí ïîëîæèë íà êîãî ãëàç, îí öåëèêîì êîíöåíòðèðóåòñß òîëüêî íà íåì.
Ží èñõîäèë æàðîì è âñïîòåë. Žíà âñïîìíèëà èõ ïîöåëóé ïîñëå  òîãî,  êàê  îí
óáèë Œèíîòàâðà... ‘ìåíè òåìó.
   - Šàðëî ñèëüíî ïîêàëå÷èë òåáß?
   - åò. àðà ðåáåð è ðàçáèòàß ãîëîâà. “ ìåíß äâîèòñß â ãëàçàõ, íî âû îáå
îäèíàêîâî ïðåêðàñíû. ’û ïðè÷èíßåøü ìíå áîëüøå áîëè. “ òåáß  åñòü  òî,  ÷òî
ìíå íóæíî, ìèëàß äàìà, ÷òî-òî, ÷òî ìíå î÷åíü íóæíî.
   - åò! - —åðò, åùå íå õâàòàëî ñðûâàòüñß íà âèçã, íî ýòî åãî ïðåðûâèñòîå
äûõàíèå è  ðàñêðàñíåâøååñß  ëèöî  íåðâèðîâàëè  åå.  Ží  êàçàëñß  ÷åðòîâñêè
äîâîëåí ñîáîé.
   Ží íàõìóðèëñß ñ íàèãðàííîé îáèäîé, ñäåëàâ åùå øàã âïåðåä.
   - î ýòî òåáå ñàìîé áóäåò ïðèßòíî! ˆ ñêàæè, çà÷åì òû òàê ðèñêîâàëà ðàäè
ìåíß ñåãîäíß? ’åáå æå íè÷òî íå ãðîçèëî â ïîâîçêå. „îëæíî áûòü, òû  êî  ìíå
íåðàâíîäóøíà. - Ží ñ íàäåæäîé îñêàëèëñß.
   - óäü ß ïðîêëßòà, åñëè çíàþ, - ÷åñòíî ïðèçíàëàñü îíà. - î÷åìó áû òåáå
íå ñïðîñèòü Žðàêóëà? - Žíà ïîïðîáîâàëà øàãíóòü ìèìî íåãî  ê  äâåðè,  è  îí
çàñòóïèë åé äîðîãó. ‚ ãëàçàõ åãî ïîßâèëîñü ñòðàííîå âûðàæåíèå.
   - Žðàêóë ïîâåäàë ìíå ñåãîäíß ìíîãî  î÷åíü  ñòðàííûõ  âåùåé.  î  íå  èç
ëþáâè, íåò?
   - åò, íå èç ëþáâè, - âçäîõíóëà îíà. - ’û ñëàâíûé ïàðåíü, Šèëëåð, íî...
   - î òû ëþáèøü „æåðåìè ƒîâàðäà? - óëûáíóëñß îí. - Ÿ òîæå ëþáëþ åãî.  Ží
ñèëüíûé è ìßãêèé îäíîâðåìåííî. Œíå õîòåëîñü áû áîëüøå ïîõîäèòü íà íåãî.
   € „æåððè ƒîâàðäó, êàê îíà ïîäîçðåâàëà, õîòåëîñü áû áîëüøå  ïîõîäèòü  íà
Šèëëåðà. Žíà òîæå óëûáíóëàñü.
   - ’û â ýòîì óâåðåí?
   Šèëëåð èñêðåííå êèâíóë.
   - òî ïðàâäà. ’û îäåðíóëà ìåíß ñåãîäíß - íàñ÷åò Šëèî, - è ß  òåáå  òîæå
áëàãîäàðåí çà ýòî. ’û ïîìîæåøü ìíå åùå?
   Žãî, äà ýòî íîâàß ëèíèß. “ ýòîãî ïàðíß áîëüøå ëèíèé, ÷åì  ó  òåëåôîííîé
êîìïàíèè. ˆ òåëåôîíà îíà áîëüøå íèêîãäà íå óâèäèò...
   Žíà íå îòâåòèëà, è Šèëëåð âçßë åå çà ðóêè. Žíà ñäåëàëà åùå øàã íàçàä  è
íàòêíóëàñü íà ðîßëü. Žòñòóïàòü íåêóäà - ýòî åå ïîñëåäíßß ëèíèß îáîðîíû. ó
êîãäà æå âåðíåòñß „æåððè?
   - ’åáå èçâåñòíî, ÷òî ß ñèðîòà? - ñïðîñèë Šèëëåð, íå  îòïóñêàß  åå  ðóê.
ƒëàçà åãî ïî÷åìó-òî áåãàëè.
   ó ÷òî åùå? ’åïåðü îí ìåíßåò òåìó.
   - ðàâî æå! - Žíà ïîïûòàëàñü âûñâîáîäèòü ðóêè, íî îí äåðæàë  êðåïêî.  -
’âîè ðîäèòåëè óìåðëè óæå äâå ñ ïîëîâèíîé òûñß÷è ëåò íàçàä!
   Ží ñåðüåçíî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   - Ÿ âñåãäà çíàë, ÷òî  Šðèîí  è  €ñòèàñïà  íå  íàñòîßùèå  ìîè  ðîäèòåëè,
ñëèøêîì óæ  ñòàðûìè  îíè  áûëè.  î  îíè  ñòàëè  ìíå  íåæíûìè  è  ëþáßùèìè
ðîäèòåëßìè. Žíè íàó÷èëè ìåíß ïîâèíîâàòüñß áîãàì è ñëóæèòü ìîåìó ïîëèñó.  -
à ìãíîâåíèå îí çàñòûë, ãëßäß êóäà-òî âäàëü, è âçîð åãî çàòóìàíèëñß. - Žíè
óìåðëè â ãîä, êîãäà íàïàëè ïåðñû, äðóã çà äðóãîì, çà äâà äíß. Ÿ ïðîñëåäèë,
÷òîáû âñå ðèòóàëû áûëè èñïîëíåíû, è ìîëèëñß çà íèõ.
   - Šèëëåð, - ñêàçàëà îíà, - ß î÷åíü  óñòàëà.  Œû  ìîæåì  ïåðåíåñòè  ýòîò
ðàçãîâîð íà êàêîé-íèáóäü äðóãîé äåíü?
   - Ÿ ïîñòàðàþñü ïîáûñòðåå, - çàâåðèë îí åå çëîâåùå.
   Šèëëåð íåîæèäàííî ïîøàòíóëñß, è îíà ñõâàòèëà åãî çà ïëå÷è, ÷òîáû îí  íå
óïàë. …ãî  çðà÷êè  çàêàòèëèñü...  êðîâü  èç  óõà...  áîëåçíåííûé  ðóìßíåö,
òßæåëîå äûõàíèå, äâîèòñß â ãëàçàõ - âñå ñèìïòîìû!
   - îæå ìîé, ìàëü÷èê! - ïîïåðõíóëàñü îíà. - ’û øàòàåøüñß  ñ  ðàñêðîåííûì
÷åðåïîì!
   Žíà ïîìîãëà åìó äîáðàòüñß äî  êðîâàòè,  è  îí  ðóõíóë  íà  îäåßëî.  Žíà
ïîäíßëà åãî íîãè, ïîïðàâèëà ãîëîâó íà ïîäóøêå  è  ïðèêîñíóëàñü  êî  ëáó  -
ïå÷êà!
   - ‹åæè çäåñü, €õèëëåñ! - ñêîìàíäîâàëà îíà. - Ÿ  ïîçîâó  êîãî-íèáóäü  íà
ïîìîùü, è ìû äîñòàâèì òåáß â îëüíèöó.
   Žíà ïîâåðíóëàñü, íî, íå ñäåëàâ è äâóõ øàãîâ, óñëûøàëà åãî "îäîæäè!"
   Žíà çàñòûëà.
   - ˆäè ñþäà!
   _…ñëè îí ïîçîâåò ìåíß ê ñåáå â ïîñòåëü..._
   î÷òè íåâîëüíî îíà âåðíóëàñü ê êðîâàòè, îò÷àßííî äðîæà, è  çàãëßíóëà  â
åãî óõìûëßþùååñß ëèöî.
   ’à æå óëûáêà, ÷òî ó ƒðýìà... ïðßìîé ãðå÷åñêèé íîñ... áû÷üè ïëå÷è ƒðýìà,
òåìíûå êóäðè, ðàçìåòàâøèåñß ïî ïîäóøêå, êàê... êàê... êàê ó €ëàíà!  î÷åìó
îíà íå çàìåòèëà ýòîãî ðàíüøå? åò, êîíå÷íî,  çàìåòèëà  -  âîò  ïî÷åìó  îíà
áðîñèëàñü åìó íà ïîìîùü, âîò ïî÷åìó íå îòòîëêíóëà åãî, êîãäà îí ïðîòßãèâàë
ê íåé ðóêè, âîò ïî÷åìó ïîñìåëà óñòðîèòü  åìó  íàãîíßé  èç-çà  Šëèî...  âîò
ïî÷åìó åé õîòåëîñü èíîãäà âûïîðîòü åãî êàê ‘èäîðîâó êîçó.
   - €ëàí?
   - „à, ìàìà.
   Žíà áåç ñèë îïóñòèëàñü íà êðîâàòü.
   - Šàê? —òî?
   - Žðàêóë ìíå âñå ðàññêàçàë, - ñêàçàë îí, áåðß åå çà ðóêó.  -  Ží  çíàë,
÷òî òû îñòàíåøüñß, à ïàïà - íåò.  Ží  çàïðåòèë  ìíå  ãîâîðèòü  ñ  íèì  èëè
ðàññêàçûâàòü ýòî òåáå, ïîêà îí íå  óåäåò.  Ÿ  ïûòàëñß,  íî  ßçûê  ìåíß  íå
ñëóøàëñß...
   Žíè âñå ñîâñåì çàáûëè ïðî €ëàíà. ‚ñå âðåìß, ÷òî îíà íàõîäèëàñü  â  äîìå
Žðàêóëà è ÷òî îíà ðàçãîâàðèâàëà ïîòîì ñ ƒðýìîì è Œåéçè, íèêòî èç íèõ  äàæå
íå âñïîìíèë, ÷òî äåòåé äâîå; òîëüêî ‹åéñè. ‚îò âàì ñíîâà ìàãèß!
   ‘îëîìîíîâî ðåøåíèå: ïîäåëèòå äåòåé.
   - Ÿ óïàë â €ðêàäèè, - ñêàçàë Šèëëåð, ïðîäîëæàß óëûáàòüñß. - ‚îò  îòêóäà
ó ìåíß øðàì, òîò, ÷òî íèêîãäà íå èñ÷åçíåò. òî âîëøåáíûé øðàì: ß  óïàë,  è
ìåíß óäàðèë êîïûòîì åäèíîðîã.
   €õèëëåñ - €ë ƒèëëèñ. Ží ñìîã íàçâàòü èì ñâîå èìß.
   - Žõ, ìîé áåäíûé ìàëü÷èê! - ñêàçàëà îíà.
   - —åðòîâñêè âåðíî, - ñîãëàñèëñß Šèëëåð è õèõèêíóë. - Šðèîí áûë òîãäà  ñ
ïîñîëüñòâîì â ‘ïàðòå; îí ïîäîáðàë ìåíß è âçßë äîìîé. Ÿ ñàì íå ïîìíþ ýòîãî,
êîíå÷íî. Ÿ ïðèøåë èñïðîñèòü ó òåáß  ìàòåðèíñêîãî  áëàãîñëîâåíèß,  €ðèàäíà.
‚îò è âñå. ˆëè òû õî÷åøü ÷åãî-òî åùå?
   - €õ òû...
   ’û - êòî? ƒàäêèé õóëèãàí? ƒåðîé? ƒëàâíîêîìàíäóþùèé?
   - Ÿ... ß î÷åíü ãîðæóñü ñâîèì ñûíîì, - çàßâèëà îíà.
   Ží áûë ñ÷àñòëèâ.
   - € ß ãîðæóñü òåì, ÷òî ó ìåíß òàêàß ìàìà. Žðàêóë  ñêàçàë  ìíå,  ÷òî  òû
ñïàñëà „æåððè è îñòàëüíûõ. Ÿ õðàáðûé âîèí - íàâåðíîå, ß  óíàñëåäîâàë  òâîþ
õðàáðîñòü.
   ó äà, âî âðåìß áîß ìåðàíöåâ  ñ  êðèòñêèìè  âîèíàìè  ƒðýì  îñòàâàëñß  ñ
æåíùèíàìè, âîçìîæíî, Šèëëåð íå î÷åíü ðàññòðàèâàëñß èç-çà òîãî, ÷òî åìó  íå
ïîçâîëèëè ïîãîâîðèòü ñ îòöîì.
   Šàêîé Šèëëåð - €ëàí! Žíà íàãíóëàñü è  îáíßëà  åãî,  è  îí  îáõâàòèë  åå
ðóêàìè, íî îñòîðîæíî.
   - ’û ñîáèðàåøüñß çàìóæ çà „æåððè ƒîâàðäà! - ïðîøåïòàë îí åé íà  óõî,  è
åé ïîêàçàëîñü, ÷òî  îíà  ñëûøèò  ñäàâëåííîå  õèõèêàíüå.  -  ˆ  òåïåðü  ìíå
ïðèäåòñß çâàòü åãî ïàïîé... äà îò ýòîãî îí äî ãðîáà áóäåò êèïßòêîì ïèñàòü!
   - „à, - òèõî ïðîøåïòàëà €ðèàäíà â ïîäóøêó. - „à, òàê îíî è áóäåò.
   - Ÿ âñåãäà áûë ìàëåíüêèì ÷åðòåíêîì, ïðàâäà? - çàßâèë Šèëëåð.


        Ž‘‹…‘‹Ž‚ˆ… €‚’Ž€

   Œîæåò €õèëëåñ íà ñàìîì äåëå îêàçàòüñß €ëîì  ƒèëëèñîì?  ‚  ïîëüçó  ýòîãî
ãîâîðèò òîëüêî åãî ñîáñòâåííàß ññûëêà íà Žðàêóëà. ˆ åñëè ýòî  òàê,  ïî÷åìó
îí ïîìíèò ïî-àíãëèéñêè âñåãî íåñêîëüêî ñëîâ è êàê åãî çàíåñëî â €ðêàäèþ?
   Žäíà ìîß çíàêîìàß óáåæäàåò ìåíß, ÷òî â äåòñòâå  îíà  ñâîáîäíî  ãîâîðèëà
ïî-àðàáñêè, íî îò îòñóòñòâèß ïðàêòèêè ñîâñåì åãî çàáûëà. …ñëè ó÷åñòü,  ÷òî
òåïåðü, áóäó÷è âçðîñëîé, îíà íå çíàåò ïî-àðàáñêè íè ñëîâà,  âûõîäèò,  ßçûê
ìîæíî çàáûòü.
   ‘ëîæíåå ñ ãåîãðàôèåé. ðßìàß ëèíèß, ïðîâåäåííàß îò Šðèòà â 2000  ã.  äî
í.ý. äî çàïàäíîé ÷àñòè  ‘åâåðîàìåðèêàíñêîãî  êîíòèíåíòà  ïðèáëèçèòåëüíî  â
2000 ã. í.ý., äàæå áëèçêî íå ïðîõîäèò îò ƒðåöèè  êëàññè÷åñêîé  ýïîõè  -  â
ýòîì ëåãêî óáåäèòüñß, ïðîñòàâèâ òî÷êè íà  ÷åòûðåõìåðíîì  ãðàôèêå.  ’åì  íå
ìåíåå âåäóùèå ñïåöèàëèñòû ïî  ìèãðàöèßì  åäèíîðîãîâ  óòâåðæäàþò,  ÷òî  îíè
îáû÷íî ëåòàþò íå ïî ïðßìîé, íî ïî áîëüøîé äóãå. ’àêèì îáðàçîì, îíè  âïîëíå
ìîãëè ïðèçåìëèòüñß íà îòäûõ â €ðêàäèè, òàê ÷òî ñ òî÷êè çðåíèß ãåîãðàôèè ìû
òàêæå íå ìîæåì îïðîâåðãíóòü óòâåðæäåíèß Šèëëåðà.
   ‹è÷íî ß áû íå ñòàë ñïîðèòü ñ Šèëëåðîì, óòâåðæäàé îí äàæå, ÷òî îí -  òðè
ïðèíöåññû ‘åðåíäèïñêèõ.
   Žòåö žëèóñ ïðàâ, óòâåðæäàß, ÷òî åäèíîðîãè ßâëßëèñü íà çàðå õðèñòèàíñòâà
ñèìâîëîì •ðèñòà. ‘ ýòîé äîëæíîñòè èõ ñìåñòèëè â òðèíàäöàòîì âåêå,  íî  ýòî
ñëó÷èëîñü óæå ïîñëå åãî çåìíîé æèçíè.
   ˆäåß ñäåëàòü €ñòåðèß äåìîíîì ïðèíàäëåæèò ëè÷íî ìíå. „ëß àíòè÷íûõ ãðåêîâ
îí áûë  ñàìûì  îáûêíîâåííûì  îòïðûñêîì  æåíùèíû  è  áûêà,  õîòü  è  æèë  â
‹àáèðèíòå, ïèòàßñü ÷åëîâå÷èíîé. Šàê  ýòî  óäàâàëîñü  åìó  ñ  åãî  æâà÷íûìè
çóáàìè, íàóêå îñòàëîñü íåèçâåñòíûì;  âïðî÷åì,  âîçìîæíî,  ýòî  ïðîùå,  ÷åì
ïåðåâàðèâàòü ñåíî ÷åëîâå÷åñêèì æåëóäêîì.
   àñòîßùèé,  èìåâøèé  ìåñòî  â  ðåàëüíîì  ìèðå,  äâîðåö  â  Šíîññå,  êàê
âûßñíèëîñü â ïðîöåññå  ðàñêîïîê,  çàíèìàë  ïëîùàäü  â  íåñêîëüêî  àêðîâ  è
äîñòèãàë â âûñîòó ïßòü ýòàæåé. ‚ òå ãîäû ïî  ïðîèçâîäèìîìó  âïå÷àòëåíèþ  è
ðàçìåðàì ñ íèì íå ìîãëî ñðàâíèòüñß  â  „ðåâíåé  ƒðåöèè  íè÷òî.  ‹åãåíäà  î
‹àáèðèíòå è Œèíîòàâðå, âîçìîæíî, îáßçàíà  ñâîèì  ïðîèñõîæäåíèåì  êàêîìó-òî
äðåâíåãðå÷åñêîìó  òóðèñòó,  çàáëóäèâøåìóñß  â  ÷åðòîãàõ  è  íàòêíóâøåìóñß,
ñâåðíóâ çà î÷åðåäíîé óãîë, íà æðåöà  â  áû÷üåé  ìàñêå.  ‚ûðàæàßñü  ñëîâàìè
Šèëëåðà, îò ýòîãî îí âïîëíå ìîã äî ãðîáà ïèñàòü êèïßòêîì,  äîêàçàòåëüñòâîì
÷åìó ñëóæèò òî, ÷òî ëåãåíäà æèâà äî ñèõ ïîð.
   Œàòåðüþ €ñòåðèß, îñîáîé, ïèòàâøåé ïðèñòðàñòèå ê  áûêàì,  áûëà  àñèôàß,
ñóïðóãà öàðß Œèíîñà. €ðèàäíà - òà, ÷òî ïîìîãëà ’åçåþ, -  ßâëßëàñü  äî÷åðüþ
Œèíîñà è àñèôàè è, ñëåäîâàòåëüíî, ïðèõîäèëàñü  €ñòåðèþ  ñâîäíîé  ñåñòðîé.
‡àíßòíàß áûëà ñåìåéêà.
   “ ñòðàíû âå÷íîé ìîëîäîñòè ñòîëüêî íàçâàíèé, ÷òî ß îêàçàëñß  â  èçðßäíîì
çàòðóäíåíèè, íå çíàß, êàêîå âûáðàòü. ‚ êîíöå êîíöîâ  ß  ñàì  ïðèäóìàë  åùå
îäíî: Œåðà, êàê ñîêðàùåíèå îò "•ˆŒ…›". ‘îâåðøåíèå â  ìåðàíñêîì  äóõå  âñå
ñëîâàðè, â êîòîðûå ß ïîëåç çà ñïðàâêàìè,  ðàñõîäèëèñü  â  òðàêòîâêå  ñëîâà
"•ˆŒ…€", íî òðè îñíîâíûå òàêîâû:
   1.  ‚  àíòè÷íîé  ìèôîëîãèè  -  îãíåäûøàùåå  ÷óäîâèùå,  íàïîëîâèíó  ëåâ,
íàïîëîâèíó êîçà, íàïîëîâèíó çìåß.
   2. åâîçìîæíîå, íåâîîáðàçèìîå ñî÷åòàíèå âåùåé. è÷åãî íå ìîãó ñêàçàòü è
îñòàâëßþ ýòî íà ìèëîñòü êðèòèêîâ.
   3. Œèðàæ, íåäîñßãàåìàß ìå÷òà. Šàêàß äîñàäà! î ãîâîðèë æå  „æåððè,  ÷òî
Œåðà âñåãäà ðßäîì, íî âíå ïðåäåëîâ  âèäèìîñòè.  —òî  äî  ìåíß,  ß  íàìåðåí
ïðîäîëæàòü ïîèñêè. „î âñòðå÷è òàì.
   ‚àø „.„.