  ïðîâåðèòü,  îáßçàòåëüíî  íóæíî,  äåñßòü  ìèëëèîíîâ
ãåêòî - ñóììà ñåðüåçíàß.
   ó è ÷òî æå ìû áóäåì äåëàòü? ‚ðåìß íå òåðïèò, âðåìß - äåíüãè. àíî  èëè
ïîçäíî Œè-êâàäðàò ñàì îïóáëèêóåò ýòó èíôîðìàöèþ, íóæíî îáîãíàòü åãî, èíà÷å
âñå ïîéäåò ïðàõîì.
   Š ñ÷àñòüþ, ˆíñòèòóò íå òîðîïèòñß êîìó-òî ÷òî-òî ñîîáùàòü, ó  íåãî  ñâîè
ïðîáëåìû ñî âðåìåíåì. ðîïàâøèõ  èññëåäîâàòåëåé  çàêèíóëè  â  èë  ïåðâîãî
àïðåëß - òàêèå âîò øóòî÷êè. Žíè ïëàíèðîâàëè  ïðîáûòü  òàì  äî  ïßòîãî,  äî
áëèæàéøåãî îêíà. ßòîãî èõ è âûòàùèëè - ìåðòâûìè. ‘åãîäíß óæå  ñåäüìîå,  à
ñëåäóþùåå îêíî áóäåò äåâßòîãî.
   ðåæäå ÷åì äåëàòü êàêèå-íèáóäü  çàßâëåíèß,  ˆíñòèòóò  çàõî÷åò  ïîëó÷èòü
äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ. ûñòðî ýòî íå  äåëàåòñß,  òàê  ÷òî  ïîøëþò  îíè
íîâóþ ãðóïïó, è âåðíåòñß ýòà ãðóïïà íå ðàíüøå  òðèíàäöàòîãî,  åñëè  ïåðèîä
ðîâíî ÷åòûðå äíß. „î ýòîãî âðåìåíè ó÷åíûå áóäóò ìîë÷àòü â òðßïî÷êó - åñëè,
êîíå÷íî, íå ïðîíþõàþò îá óòå÷êå. ƒîñïîäè, òîëüêî áû íå ïðîíþõàëè  -  èíà÷å
ïî âñåì êàíàëàì ïîéäåò èõ âåðñèß ñîáûòèé, à  ìíå  îñòàíåòñß  òîëüêî  ëîêòè
êóñàòü.
   ðèíßòü çâîíîê “èëêèíñà ìîã êòî óãîäíî, òàê ÷òî  àíäîðå  ïðîñòî  âûïàë
ñ÷àñòëèâûé íîìåð. WSHB èìåë òûñß÷è òàêèõ êðîòîâ. „åâßòü èç äåñßòè àãåíòîâ,
çàâåðáîâàííûõ âî âñåõ óãîëêàõ ìèðà,  òàê  è  óõîäèëè  â  áåçâåñòíîñòü,  íå
ñîîáùèâ ðîâíî íè÷åãî, íî âðåìß îò âðåìåíè êîä ñðàáàòûâàë -  êàêîé-òî  êðîò
ðåøàë âûñóíóòü ãîëîâó èç íîðêè è ïèñêíóòü. ‘èñòåìà ñðàçó æå  ïîäêëþ÷àëà  ê
äåëó îäíîãî èç îòâåòñòâåííûõ ñîòðóäíèêîâ, êòî óæ òàì îêàæåòñß  ïîä  ðóêîé.
Žáû÷íî ýòî áûë ”ðýçåð, íî òàê óæ ñëó÷èëîñü,  ÷òî  â  òîò  âå÷åð  ‚îëîñàòûé
”ðýíêè áðàë èíòåðâüþ ó íåêîé çâåçäî÷êè,  íå  çàìåòíîé  áåç  òåëåñêîïà,  íî
ïûòàþùåéñß ðàçãîðåòüñß; áîëåå òîãî, èíòåðâüþ äîñòèãëî òàêîãî  íàêàëà,  ÷òî
”.”. îòêàçàëñß ïðèíèìàòü êàêèå áû òî íè áûëî çâîíêè. ”îðòóíà  âçäîõíóëà  è
âîçëîæèëà ñâîè âîëøåáíûå ïåðñòû íà ïëå÷î àíäîðû.  €  äëß  áåäíßãè  ”ðýíêè
âåñü äåíü ïðåâðàòèëñß â öåïî÷êó íåóäà÷ - ñóäß ïî òîìó, ÷òî îí íå  ïîäïèñàë
ñ ïàðíèøêîé  äàæå  ïðîáíîãî  êîíòðàêòà.  •îòü  ñ  äåòüìè-òî  âåë  áû  ñåáß
ïîïðèëè÷íåå.
   ‘ëó÷àéíîñòü ñëó÷àéíîñòüþ, íî âñå  æå  óäà÷à  áûëà  âïîëíå  çàñëóæåííîé.
àíäîðà íå ïåðâûé óæå ìåñßö ðàçðàáàòûâàëà ñþæåò îá  ˆíñòèòóòå  è  íàêîïèëà
ìàññó ìàòåðèàëà. ðàòü áûëî îòêóäà  -  âñå  ñðåäñòâà  ìàññîâîé  èíôîðìàöèè
òîëüêî è äåëàëè, ÷òî ðåãóëßðíî ñíèìàëè Œè-êâàäðàò, ñíèìàëè ãîä  çà  ãîäîì.
—òî áû  òàì  íè  ïðîèñõîäèëî,  Œàòóøêà  •àááàðä  íåèçìåííî  îñòàâàëàñü  íà
ïîâåðõíîñòè, îäíàêî òåïåðü ñòàðóøêå ïðèõîäèë êîíåö. Šèòàé  ðåøèë  ïðèçíàòü
‚ñåìèðíûé àðëàìåíò.  Šèòàé  âñå  åùå  îñòàâàëñß  êðóïíåéøèì  íàöèîíàëüíûì
ãîñóäàðñòâîì - è åäèíñòâåííûì êðóïíûì ãîñóäàðñòâîì, ÷üå  ïðàâèòåëüñòâî  íå
áûëî ïàðàëèçîâàíî íåïîñèëüíûìè äîëãàìè.
   …ñëè Šèòàé âñòàíåò íà ñòîðîíó àðëàìåíòà, äîëãàß ñâàðà çàêîí÷èòñß è ŽŽ
áëàãîïîëó÷íî çàâåðøèò ñâîå ñóùåñòâîâàíèå. ˆíñòèòóò äåéñòâîâàë  ïî  ìàíäàòó
ŽŽ,  à  ñàìà  •àááàðä  áûëà  äàâíåé  ïðîòåæå   •åéñòèíãçà,   ƒåíåðàëüíîãî
‘åêðåòàðß. ˆ íå òîëüêî ïðîòåæå - êîãäà-òî îòíîøåíèß  ýòîé  ïàðî÷êè  äàëåêî
âûõîäèëè çà ðàìêè ÷èñòî äåëîâîãî ñîòðóäíè÷åñòâà. •åéñòèíãç  íàæàë  íà  âñå
ïåäàëè, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ñâîåé ïîäðóæêå ïîñò  äèðåêòîðà,  ÷åðåç  íåñêîëüêî
ëåò îíà ñäåëàëà òî æå ñàìîå äëß íåãî. ‚îò è ãîâîðè ïîñëå ýòîãî, ÷òî íåëüçß
ìåøàòü ïîëèòèêó ñ ïîñòåëüþ.
   ’àê ÷òî ñîáûòèß ðàçâîðà÷èâàëèñü ñåðüåçíûå. •àááàðä â áëèæàéøåì  áóäóùåì
îòïðàâèòñß íà ïîìîéêó, è WSHB îõîòíî åé â òîì ïîñîäåéñòâóåò.  €  ýòîò  âîò
íåæäàííûé ïîäàðîê ñóäüáû, èñòîðèß ïðî òðîãëîäèòîâ â  êîñìîñå,  ìîæåò  äàæå
èçìåíèòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñîáûòèé: ïåðâîé ðóõíåò Œàòóøêà •àááàðä, çà íåé
ïîñëåäóþò •åéñòèíãç è ŽŽ, Šèòàé ñïåøíî áðîñèòñß ïîä êðûëûøêî  àðëàìåíòà.
‘ïèêåð —åí,  êîíå÷íî  æå,  çàõî÷åò  óòâåðäèòü  ñâîþ  ãåãåìîíèþ  è  îáúßâèò
âñåìèðíûå âûáîðû. ƒðàíäèîçíûå ñîáûòèß, è ïåðâîäâèæèòåëåì  èõ  áóäåò  þíàß,
õðóïêàß, î÷àðîâàòåëüíàß àíäîðà êêëåñ.
   Šëàóñ  ïîçâîíèë  èç  Šåéíñâèëëà  ÷óòü  çà  ïîëíî÷ü.  Ží  âñòðåòèëñß   ñ
“èëêèíñîì. Ží ïðîñìîòðåë çàïèñü. „à, âñå èìåííî òàê, êàê  îáåùàë  “èëêèíñ.
îääåëàòü, êîíå÷íî æå, ìîæíî âñå, ÷òî óãîäíî, íî „åâëèíà, çàìåñòèòåëß ýòîé
ñòàðóõè,  ÷óòü  íå  õâàòèë  óäàð.  Ží  ìåòàëñß   êàê   áåøåíûé,   îðàë   î
íåêîìïåòåíòíîñòè ñ æàðîì, äîñòàòî÷íûì, ÷òîáû  ðàñòîïèòü  îñòàòêè  ïîëßðíûõ
øàïîê. “ïîòðåáëßë âûðàæåíèß, êîòîðûå è â ïîðòîâîì áîðäåëå íå  êàæäûé  äåíü
óñëûøèøü. î ìíåíèþ Šëàóñà, îäíà ýòà ñöåíà ñòîèëà áîëüøèõ äåíåã.
   Šëàóñà â WSHB öåíèëè  è  óâàæàëè.  ‚îîðóæåííàß  åãî  äîêëàäîì,  àíäîðà
ïîâûòàñêèâàëà âûñîêèõ íà÷àëüíèêîâ èç êðîâàòåé (â íåñêîëüêèõ ñëó÷àßõ  -  èç
÷óæèõ êðîâàòåé) è âûáèëà èç íèõ  ïîäòâåðæäåíèå  îïëàòû.  „åñßòü  ìèëëèîíîâ
ãåêòîáàêîâ ïåðåìåñòèëèñü ñ îäíîãî ñ÷åòà íà äðóãîé, ïîòîì íà òðåòèé, è  òàê
äàëåå, ÷òîáû îêàçàòüñß â èòîãå íà ñ÷åòå †þëß ‘ìýòñà “èëêèíñà.
   ’îëüêî êóäà æå ýòî Šëàóñ äåëñß? îðà áû âðîäå, âåäü ñêîëüêî  óæå  ÷àñîâ
ïðîøëî. åóæåëè èíñòèòóòñêèå èùåéêè ÷òî-íèáóäü ïðîíþõàëè? € ìîæåò, “èëêèíñ
íàäåëàë â øòàíû è ïîøåë íà ïîïßòíóþ?  ˆëè  íàîáîðîò  -  âêîíåö  îáîðçåë  è
çàëîìèë ñîâñåì óæ íåñóñâåòíóþ öåíó? àíäîðà  ðàñõàæèâàëà  ïî  êîìíàòå  âñå
áûñòðåå  è  áûñòðåå,  õîòß  è  âàëèëàñü  ñ  íîã  îò  óñòàëîñòè.  ’ðåâîæíàß
íåîïðåäåëåííîñòü  ìåøàëà  äóìàòü,  íå   äàâàëà   ñïëàíèðîâàòü   äàëüíåéøèå
äåéñòâèß. îëåçíåííî íûë ïðàâûé, äàâíî  ïðîîïåðèðîâàííûé  ãîëåíîñòîï;  âîò
êîí÷èòñß âñå ýòî õîðîøî, ïîîáåùàëà  îíà  ñåáå,  îáßçàòåëüíî  çàêàæó  íîâûå
íîãè.
   - _è-è-è!_  -  ñêàçàë  êîììóíèêàòîð.  -  Šîäèðîâàííîå  ñîîáùåíèå.  Šîä
æèìîëîñòü ãðîì.
   Šëàóñ, ñëàâà òåáå ƒîñïîäè. àíäîðà ïîñïåøíî  ïðîâåðèëà,  â  ïîðßäêå  ëè
ïðè÷åñêà, íå ïîßâèëñß ëè ãäå-íèáóäü ñåäîé âîëîñ.
   - _Šîä åàïîëü îêòàâà, ñîåäèíèòü è çàïèñàòü_.
   êðàí  ñòàë  îêíîì  â  ìàëåíüêóþ  ãðßçíîâàòóþ  êîìíàòóøêó,  ãäå   ñèäåë
íèçåíüêèé, ïëîòíûé,  íåîïðßòíûé  è  âçëîõìà÷åííûé  Šëàóñ  Šóáèê  -  ìèëûé,
õîðîøèé Šëàóñ Šóáèê, íàäåæíûé, êàê êàìåííàß ñòåíà. àíäîðå õîòåëîñü îáíßòü
åãî, ñòèñíóòü  êðåïêî-êðåïêî.  ‹àäíî.  îòîì,  ïî  âîçâðàùåíèè,  îí  ìîæåò
ðàññ÷èòûâàòü è íà áîëüøåå. Šëàóñ øèðîêî  óëûáíóëñß,  âûíóë  èç  íàãðóäíîãî
êàðìàíà äèñê.
   - ó ÷òî æå òû òàê äîëãî? - óêîðèçíåííî óëûáíóëàñü àíäîðà.
   -  àø  îáùèé  äðóã  ðåøèë  îòìåòèòü  íåîæèäàííóþ  óäà÷ó,  -  áðåçãëèâî
ïîìîðùèëñß Šëàóñ.
   - ’àê òû åãî ÷òî, ïðîòðåçâëßë?
   - Žñòóæàë. Ží òàì ïðîæàðèëñß, ÷òî òâîé áèôøòåêñ.
   ð-ð-ð!  àíäîðà  ãîðäèëàñü  øèðîòîé  ñâîèõ   âçãëßäîâ,   íî   âñå   æå
ïðåäïî÷èòàëà íå âñïîìèíàòü, íå çàäóìûâàòüñß î íåêîòîðûõ ïîðîêàõ.
   - Šàê áû òàì íè áûëî, ñäåëêà çàâåðøåíà, äåíåæêè  çàïëà÷åíû.  ˆ  òåïåðü,
êðàñàâèöà, ïîßâëßåòñß èíòåðåñíûé âîïðîñ. ’û âñå òàê æå íàñòàèâàåøü,  ÷òîáû
ß äîñòàâèë ýòó øòóêó ëè÷íî? € ìîæåò, ïåðåäàòü äëß ñêîðîñòè?
   ˆñêóøåíèå,  ïî÷òè  íåïðåîäîëèìîå  èñêóøåíèå.  ‘æàòü  ñîäåðæèìîå  äèñêà,
âîñïîëüçîâàòüñß ëèíèåé ñâßçè, è âñß èíôîðìàöèß áóäåò çäåñü, â  ðóêàõ,  óæå
÷åðåç íåñêîëüêî  ñåêóíä.  ‚îò  òîëüêî  ðèñê,  ðèñê.  Œàñòåð-êîäû  ñïîñîáíû
çàìàñêèðîâàòü îáû÷íûé ðàçãîâîð - òàê, âî âñßêîì ñëó÷àå,  ñ÷èòàåòñß,  -  íî
ëåãåíäàðíàß èíñòèòóòñêàß ‘ëóæáà áåçîïàñíîñòè  ïî÷òè  íàâåðíßêà  ñëåäèò  çà
âûñîêèìè ÷àñòîòíûìè äèàïàçîíàìè.  òè  ðåáßòà  çàñåêóò  ïåðåäà÷ó  áîëüøîãî
ìàññèâà äàííûõ, âîçìîæíî - äàæå óñïåþò åå áëîêèðîâàòü.
   Šàê ãëàñèò íàðîäíàß ìóäðîñòü, ó Šåéíñâèëëà îäèí âõîä è ìèëëèîí âûõîäîâ.
Šëàóñ ñ “èëêèíñîì è ãëàçîì ìîðãíóòü íå óñïåþò, êàê îêàæóòñß íà  èëå,  ãäå
èíîïëàíåòíûõ ãîñòåé âñòðå÷àþò íå ïðèâåòñòâåííûìè ðå÷àìè, íå  õëåáîì-ñîëüþ,
à êàìåííûì òîïîðîì ïî áàëäå. ˆëè â êàêîì ìåñòå÷êå ïîõóæå -  çàïëà÷óò,  ÷òî
íå íàó÷èëèñü âîâðåìß äûøàòü  ìåòàíîì,  íî  áóäåò  ïîçäíî.  à  “èëêèíñà  â
îáùåì-òî íàïëåâàòü: ïîìåð, êàê ãîâîðèòñß, Œàêñèì - íó è õðåí ñ íèì. Šëàóñà
òåðßòü æàëêî, íî è ýòî ìîæíî áû ïåðåæèòü. € âîò  èíôîðìàöèß  -  èíôîðìàöèß
íóæíà ïîçàðåç, è â öåëüíîì, íåèñêàëå÷åííîì âèäå.
   - ðèâîçè!
   Šëàóñ êèâíóë (ñ î÷åâèäíûì îáëåã÷åíèåì) è èñ÷åç (áîèòñß, çàðàçà, êàê  áû
ß íå ïåðåäóìàëà).
   ’åïåðü  àíäîðà  ìîãëà  ðàññëàáèòüñß.  „åëî  ñäåëàíî,  äîáû÷à  â  ïóòè,
çàíèìàåòñß ðàññâåò íîâîãî äíß. „íß  õëîïîòíîãî  è  ðàäîñòíîãî.  ðîñìîòðû,
ìîíòàæ, ðåäàêòèðîâàíèå - è ïîëíîå èçìåíåíèå îáû÷íîãî  ðàñïèñàíèß  ïåðåäà÷.
Žíà ïðèâëå÷åò ê ðàáîòå âñåõ, âïëîòü äî ïîäìåòàë èç ãàðàæà, áóäåò  ñêðîìíî,
íî   ñ   äîñòîèíñòâîì   ïðèíèìàòü   ïîçäðàâëåíèß   óïðàâëßþùèõ,    âûøèáåò
”àëëîìîðôíîãî ”ðýíêè èç ïðàéì-òàéìà...
   Œãíîâåíèå, îñòàíîâèñü!
   Žíà ðåøèëà, ÷òî àíäîðà åíäîð êêëåñ ìîæåò õîòü ðàç  â  æèçíè  ïîñëàòü
äèåòó êóäà ïîäàëüøå è íîðìàëüíî ïîçàâòðàêàòü. î ñïåðâà -  îïîëîñíóòüñß  è
ïåðåîäåòüñß.
   -  ‘  âàìè  õî÷åò  ïîãîâîðèòü  äîêòîð  ”ðàíêëèí   ”ðýçåð,   -   îáúßâèë
êîììóíèêàòîð.
   àíäîðà çàìåðëà íà ïîëóøàãå, íå äîíåñß íîãó äî ïîëà. ”.”., áîäðñòâóþùèé
â òàêîå âðåìß ñóòîê, ýòî æå ïî÷èùå âñåõ åâàíãåëüñêèõ ÷óäåñ, êîìó  ðàññêàæè
- íå ïîâåðßò.
   åïðèßòíîñòè?
   ˆ ñ ÷åãî áû ýòî îí âäðóã ïîçâîíèë? Šàïèòóëßöèß? åëûé ôëàã?  ó  ÷òî  ó
íåãî, ñïðàøèâàåòñß, îñòàëîñü çà äóøîé? —åðåç ñóòêè àíäîðà  êêëåñ  ñòàíåò
êîðîíîâàííîé, íèêåì íå îñïàðèâàåìîé êîðîëåâîé WSHB. ”ðýíêè  ïðèêðîåò  ñâîé
áèëüßðäíûé øàð  áåëûì  êîëïàêîì  è  áóäåò  ïîñâßùàòü  äîìîõîçßåê  â  òàéíû
êóëèíàðíîãî èñêóññòâà. Ÿ ïîëó÷ó óëèòöåðîâñêóþ  ïðåìèþ  è  îáåëåâñêóþ  ïî
øïèîíàæó, ïîñàæó åãî íà îäíó çîëîòóþ ìåäàëü, à âòîðîé ïðèõëîïíó.
   î ñ äðóãîé ñòîðîíû...
   ‘ äðóãîé ñòîðîíû, ñòðàííàß êàêàß-òî ñèíõðîííîñòü. îäîçðèòåëüíàß. Šîäû,
îíè çàùèùàþò îò ˆíñòèòóòà, íî âåäü ó ˜óñòðîãî ”ðýíêè äðóçüß ïî âñåìó WSHB,
â ñàìûõ âûñîêèõ ìåñòàõ. Œîæåò áûòü, îí òîæå ïðîâåë áåññîííóþ íî÷ü, ñèäåë è
ïîäñëóøèâàë âñå åå ðàçãîâîðû? € ïîòîì ïîçâîíèë - ñðàçó ïîñëå Šëàóñà.
   àíäîðà îïóñòèëà íîãó íà ïîë, ñäåëàëà øàã íàçàä, åùå ðàç ïðîâåðèëà ñâîå
îòðàæåíèå. ó ïðîñòî ïðåëåñòü.
   - _‘âßçü_.
   Žêíî, çà îêíîì - ðîñêîøíûé, áåçâêóñíî äåêîðèðîâàííûé êàáèíåò, â  öåíòðå
êàáèíåòà - çíàìåíèòûé ßñåíåâûé ïèñüìåííûé ñòîë, çà çíàìåíèòûì ñòîëîì -  íå
ìåíåå çíàìåíèòàß ôèçèîíîìèß. ‚îëîñüß, êîíå÷íî æå,  æóòêèå,  îäíàêî  ”ðýíêè
ýëåãàíòíî   îäåò,    ñâåæåâûáðèò    è    ïðßìî-òàêè    ñâåòèòñß    îïàñíîé
ñàìîóâåðåííîñòüþ. ƒëóáîêèé, íåäàâíî îáíîâëåííûé çàãàð, íà ñêóëàõ -  ëåãêèå
ïîòåðòîñòè îò î÷êîâ, íàñòîßùèé  ìóæ÷èíà,  ïðîâîäßùèé  ïîä  îòêðûòûì  íåáîì
íåðàçóìíî ìíîãî âðåìåíè. € âåäü ýòîò ïîãàíåö - îí â æèçíè èç-ïîä êðûøè  íå
âûëåçàë. åëîêóðûå âîëîñåíêè  â  õóäîæåñòâåííîì  áåñïîðßäêå  -  áåñïîðßäêå
ðàáîòû îïûòíîãî ïàðèêìàõåðà. à ìîðäå - ƒëóáîêàß  Žçàáî÷åííîñòü,  îäíà  èç
åãî ñàìûõ ýôôåêòèâíûõ ìàñîê, âûðàæåíèå, ïðèáåðåãàåìîå îáû÷íî äëß ñîîáùåíèé
î ñðåäíåé ðóêè íàâîäíåíèßõ è íîâûõ ýïèäåìèßõ.
   - „îáðîå óòðî, àíäî÷êà!
   ‡íàåò æå, ñó÷èé êîò, êàê ß íåíàâèæó ýòó êëè÷êó!
   àíäîðà èçîáðàçèëà ‚åñåëîå “äèâëåíèå:
   - ðèâåò, ”ðýíêè. àíî òû ñåãîäíß ÷òî-òî.  ‘íîâà  çàìîðî÷êè  ñ  ìî÷åâûì
ïóçûðåì?
   - îíèìàåøü, ß òóò íåìíîãî âñòðåâîæèëñß. Šàê òû òàì, çàêîí÷èëà âñå  ýòè
ñâîè ïåðåãîâîðû?
   à ëèöå - ‹åãêîå ‹þáîïûòñòâî, íî îí ïðåêðàñíî çíàåò îòâåò. ‡íàåò  äàæå,
÷òî ß çíàþ, ÷òî îí çíàåò.
   - €, ýòè? - åçðàçëè÷íîå îæàòèå ëå÷àìè. - „à, âñå óæå â ïîðßäêå.
   - „à-à. - ’åïåðü èçîáðàæàåòñß ‹åãêîå ‘îæàëåíèå. - ˆ êàê  ñêîðî  ñóìååøü
òû _ïðàêòè÷åñêè èñïîëüçîâàòü_ ìàòåðèàë?
   àíäîðà ìãíîâåííî ïðîáåæàëà  ïî  äåñßòêó  âîçìîæíûõ  ñöåíàðèåâ.  åëüçß
îòáðàñûâàòü âîçìîæíîñòü, ÷òî ”.”. èëè  êòî-ëèáî  èç  åãî  ãîïû  ïîïûòàåòñß
ïåðåõâàòèòü Šëàóñà. îäëîñòü áóäåò, êîíå÷íî æå, è ïðßìîå ïðåäàòåëüñòâî, íî
âíóòðåííèå ñêëîêè èíîãäà âûõîäßò çà âñå äîïóñòèìûå ðàìêè.  …ñòü  ïîñòóïêè,
àáñîëþòíî íåïîçâîëèòåëüíûå â äðóæíîé ïðîôåññèîíàëüíîé ñåìüå - è âñå  æå  â
íåêîòîðûõ ñëó÷àßõ íåêîòîðûå ëè÷íîñòè ïîçâîëßþò ñåáå  ýòè  íåïîçâîëèòåëüíûå
ïîñòóïêè.
   ’àê ÷òî ëó÷øå íå îòâå÷àòü.
   - ó, âñå ýòî íóæíî áóäåò ðåøèòü çàâòðà, íà ñîâåùàíèè. Ÿ  óâåðåíà,  ÷òî
ìîãó ïîëíîñòüþ ðàññ÷èòûâàòü íà òâîå ñîäåéñòâèå...
   ðåäîñòåðåãàþùèé âçìàõ âåëèêîëåïíî óõîæåííîé ðóêè.
   - ’àê ÷òî, ñäåëêà óæå çàâåðøåíà? „åíüãè óøëè? ˆ íàçàä óæå íèêàê?
   ‹åäßíîé óæàñ, è çäåñü æå, ðßäîì, ãîðß÷åå, îáæèãàþùåå áåøåíñòâî.  ‚îò  è
ãîâîðè ïîñëå ýòîãî î âòîðîì íà÷àëå  òåðìîäèíàìèêè.  àíäîðà  àâòîìàòè÷åñêè
ïåðåêëþ÷èëàñü íà ‹åãêîå ðåíåáðåæåíèå:
   - Š ÷åìó ýòî òû, ”ðýíêè, êëîíèøü?
   à áåçìåðíî ëæèâîì ëèöå ”ðýçåðà - íîâîå, íåçíàêîìîå âûðàæåíèå.  àïñêàß
åïîãðåøèìîñòü? „à, ïîæàëóé, ÷òî òàê.
   -  ðåññ-êîíôåðåíöèß.  àçíà÷åíà  ðîâíî  â  ïîëäåíü.  Ÿ   òóäà   ñõîæó,
îáßçàòåëüíî.
   ‹åä îäåðæàë ïîëíóþ, ñîêðóøèòåëüíóþ ïîáåäó íàä  îãíåì.  àíäîðà  êîå-êàê
íàùóïàëà ñïèíêó êðåñëà (õðîìèðîâêà è õðóñòàëüíî-ïðîçðà÷íûé ïëàñòèê, è  êòî
æå  ýòî  ïðèäóìàë  òàêîå  èäèîòñòâî?)  è  íå  ñåëà  â  íåãî,  à  áóêâàëüíî
ïëþõíóëàñü.
   - Šàêàß ïðåññ-êîíôåðåíöèß?
   à èñ÷åçàþùå ìàëóþ äîëþ ñåêóíäû â ãëàçàõ ”ðýçåðà  ìåëüêíóëî  íàñòîßùåå,
èñêðåííåå ÷óâñòâî. Ž÷åíü ìåðçêîå ÷óâñòâî. ‡àòåì - ïîëíàß íåïðîíèöàåìîñòü.
   - Ž, òû ÷òî, íå ñëûõàëà?
   - å ñëûõàëà - î ÷åì?
   - ‘àìà  äèðåêòîðøà!  Œàòóøêà  •àááàðä  ëè÷íî  ïðèãëàñèëà  âñå  ñðåäñòâà
ìàññîâîé  èíôîðìàöèè!  ‡à  äâàäöàòü   ëåò   åå   öàðñòâîâàíèß   -   ïåðâàß
ïðåññ-êîíôåðåíöèß. ‡óá äàþ, ñòàðàß êóðèöà ñíåñëà î÷åíü ëþáîïûòíîå ßè÷êî, à
èíà÷å - çà÷åì áû åé êóäàõòàòü?
   Šëàóñ ìîæåò è ïîñïåòü äî ïîëóäíß, íî ïîäãîòîâèòü ïåðåäà÷ó  çà  êàêèå-òî
òàì ìèíóòû, ïóñòü äàæå çà ÷àñ... åò, íè÷åãî íå âûéäåò. ‚ñå, ÷òî  îñòàåòñß
àíäîðå - ýòî ñîïðîâîäèòü îáúßâëåíèå î ïðåññ-êîíôåðåíöèè  ñòàíäàðòíûì,  äî
äûð çàòåðòûì: "‘îãëàñíî  ñâåäåíèßì,  ïîëó÷åííûì  èç  íàäåæíûõ  èñòî÷íèêîâ,
ãëàâíîé òåìîé..."
   „åñßòü  ìèëëèîíîâ  ãåêòî  çà  ìåëêèé  ñëóøîê,   êîòîðûé   ïðîñóùåñòâóåò
íåñêîëüêî  ÷àñîâ  -  è  êîòîðûì  ñðàçó  æå  âîñïîëüçóþòñß  âñå   îñòàëüíûå
àãåíòñòâà. ‚îñïîëüçóþòñß àáñîëþòíî áåñïëàòíî.
   å  ïðèõîäèòñß  ñîìíåâàòüñß,  ñ  êàêîé  èìåííî  öåëüþ  •àááàðä  ñîçâàëà
æóðíàëèñòîâ. àíäîðà çíàëà âñå öèôðû  íàèçóñòü.  ‡à  òðèäöàòü  ëåò  ñâîåãî
ñóùåñòâîâàíèß Œè-êâàäðàò îáñëåäîâàë ïßòüäåñßò òûñß÷ ìèðîâ. †èçíü, êàêàß íè
íà åñòü, îáíàðóæåíà íà ïîëóòîðà òûñß÷àõ ìèðîâ, íî äàæå ýòè ïîëòîðû  òûñß÷è
íå ïðèãîäíû äëß êîëîíèçàöèè. ˆ íèãäå íèêàêèõ ñëåäîâ ðàçóìà. èãäå  -  ïîêà
íå âûïëûë ýòîò ñàìûé êàìåííûé òîïîð. ’îëüêî îäíî  èç  ýòèõ  äâóõ  îòêðûòèé
ìîãëî ïîäâèãíóòü ñòàðóõó íà ëè÷íîå âûñòóïëåíèå  ïåðåä  ïðåññîé,  è  êàê-òî
ñîìíèòåëüíî, ÷òîáû îáà îíè áûëè ñäåëàíû â òå÷åíèå  îäíîé  íåäåëè  -  ïîñëå
òðèäöàòè-òî ëåò áåñïëîäíûõ ïîèñêîâ.
   Šàòàñòðîôà!
   îäñòðîåííàß? ó îòêóäà ˆíñòèòóò ìîã çíàòü, ÷òî WSHB çíàåò?
   - ó ÷òî, àíäî÷êà, ïîéäåøü? - ”ðàíêëèí ”ðýçåð ïðßìî  ñî÷èëñß  ñàõàðíûì
ñèðîïîì.   -   ˆëè   áóäåøü   êîð÷èòüñß   â   ñõâàòêàõ,   ðîæàòü    ñâîåãî
ìèëëèàðäîäîëëàðîâîãî áýáè?


        7. ‘€Œ, 7 €…‹Ÿ

   - „àé-êà ìíå ñâîè ÷àñû!
   - —åãî?
   ‚åðòîëåò íåòîðîïëèâî ïîëç íà þãî-âîñòîê; âûñîêî â íåáå âûïèñûâàëè êðóãè
è ïåòëè óçêèå õèùíûå ìàøèíû ñîïðîâîæäåíèß. ‚ûæàòûé êàê ëèìîí,  ñ  êðàñíûìè
îò íåäîñûïà ãëàçàìè, ‘åäðèê  íàìåðòâî  ïðèëèï  ê  èëëþìèíàòîðó.  ’åëåâèçîð
äàâàë öâåò, îáúåìû è çâóê, íî ðåàëüíîñòü, âêëþ÷àþùàß â ñåáß  è  çàïàõè,  è
äðîæü ïîëà  ïîä  íîãàìè,  è  îùóùåíèå  ïîëåòà,  áûëà  íåñðàâíåííî  áîëüøå,
èíòåðåñíåå. Ÿðêàß, íåñìîòðß  íà  ïåëåíó  äîæäß,  çåëåíü  òðàâû  è  ëèñòüåâ
çàñòàâëßëà âñïîìèíàòü  Œèäîóäåéë  êàê  íå÷òî  âðîäå  ïóñòûíè.  îâîñòðîéêè
áîëüøå  íå  ïîïàäàëèñü.  ðîïëûâàâøèå  âíèçó  ïîñåëêè  âûãëßäåëè  óíûëî  è
çàïóùåííî, íàõîäèëèñü, ïîõîæå, ïðè ïîñëåäíåì èçäûõàíèè.
   € âîò ýòî, íàâåðíîå, çàïàõ ìîðß, ðåøèë ‘åäðèê, ïî÷óâñòâîâàâ  â  âîçäóõå
÷òî-òî íåçíàêîìîå.
   - ’û ÷òî òàì, ñïèøü èëè îãëîõ? —àñû ñâîè äàâàé.
   ’îëñòßê,  äîëãî  õðàíèâøèé  ìðà÷íîå  ìîë÷àíèå,  óñòàâèëñß  íà  çàïßñòüå
‘åäðèêà.
   “äèâëåííûé è íàñòîðîæåííûé, ‘åäðèê  ðàññòåãíóë  ðåìåøîê.  àãøî  ñöåïèë
ðóêè, çàæàë ÷àñû áîëüøèìè ïàëüöàìè è êðåïêî, ñêðèïíóâ  îò  óñèëèß  çóáàìè,
íàäàâèë.   ðîòèâîïûëåâîé,   ïðîòèâîóäàðíûé,   ïðîòèâî÷åãîóãîäíûé   êîðïóñ
ñïëþùèëñß è òðåñíóë, íà  ïîë  ïîñûïàëèñü  êàêèå-òî  äåòàëüêè.  å  îáðàùàß
âíèìàíèß íà ïðîòåñòû ‘åäðèêà, àãøî îòøâûðíóë èçóðîäîâàííûå ÷àñû â óãîë.
   - „à êàêîãî õðåíà? àáóøêà ïîäàðèëà èõ ìíå íà...
   - ‘ëåäèëêà, - áóðêíóë íåìåö.
   ‘åäðèê ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî êðàñíååò. ’ðè ïîáåãà èç  Œèäîóäåéëà  -  òåïåðü
ïîíßòíî, ïî÷åìó åãî íåèçìåííî, è î÷åíü áûñòðî, ëîâèëè.
   - Œàßê? ’àê âîò, çíà÷èò, êàê òû ìåíß íàøåë.
   - å-à. - ‚ ãîëóáûõ, óçêî ïðèùóðåííûõ ãëàçàõ - âåñåëûé,  èçäåâàòåëüñêèé
áëåñê. - Ÿ è áåç òîãî ñïðàâèëñß.
   åìíîãî ïîäóìàâ,  ‘åäðèê  ðåøèë,  ÷òî  òàê  ïîëó÷àåòñß  åùå  õóæå.  …ãî
ïîâåäåíèå áûëî àáñîëþòíî ïðåäñêàçóåìûì  -  ñêîðåå  âñåãî,  ýòîìó  òèïó  íå
ïðèøëîñü äàæå èçó÷àòü ïñèõîïðîôèëü ñâîåãî ïîäîïå÷íîãî. åäîòåïà!  ƒîñïîäè,
íó áûâàþò æå òàêèå èäèîòû! ‚ûðâàëñß, íàçûâàåòñß, íà ñâîáîäó,  à  ó  ñàìîãî
èíèöèàòèâû - ÷òî ó äðåññèðîâàííîé ìîðñêîé ñâèíêè. ˆ áàáóøêà âñå ýòî  çíàåò
- íó êàê, ñïðàøèâàåòñß, áóäó ß ñìîòðåòü åé â ãëàçà?
   ‘îâåðøåííî óíè÷òîæåííûé, ñ ãîðßùèìè îò ñòûäà óøàìè, îí ñíîâà ïîâåðíóëñß
ê èëëþìèíàòîðó, íî ïåéçàæ óòðàòèë óæå âñå ñâîå íåäàâíåå  âîëøåáñòâî,  ñòàë
ñåðûì è áóäíè÷íûì. åäîòåïà! åäîòåïà! åäîòåïà!
   ó à åñëè áû îí íå ïîêàçàë ñåáß òàêèì èäèîòîì, íå  èñïîðòèë  áû  âñå  ñ
ñàìîãî íà÷àëà -  ÷òî  òàì  òàêîå  ïëàíèðîâàëà  áàáóøêà?  Žíà  íå  çàõîòåëà
âäàâàòüñß â  ïîäðîáíîñòè,  ñêàçàëà  òîëüêî,  ÷òî  äëß  íåãî  åñòü  ðàáîòà.
àçâåä÷èêè ïðîõîäßò äëèííóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèß è òðåíèðîâîê, à áàáóøêà  íè
î êàêèõ òðåíèðîâêàõ è íå çàèêàëàñü. àãøî ñíîâà ìîë÷àë,  íåäîáðîæåëàòåëüíî
èçó÷àß ðàäóæíûå ïîòåêè ìàñëà íà èñòåðòîì ìåòàëëè÷åñêîì ïîëó.
   îñåëêè, â êîòîðûõ òåïëèëàñü õîòü êàêàß-òî æèçíü,  èñ÷åçëè,  ïîòßíóëàñü
ãîëàß,  îïóñòîøåííàß  çåìëß.  åâûñîêèé  èçâèëèñòûé  âàë,   ñîñòîßùèé   èç
âûðâàííûõ ñ êîðíåì äåðåâüåâ, îáëîìêîâ çäàíèé,  èñêàëå÷åííûõ  ìåõàíèçìîâ  è
ïðî÷åãî õëàìà, îòìå÷àë êðàéíèé ïðåäåë, äî êîòîðîãî äîõëåñòûâàþò âîëíû  ïðè
óðàãàíàõ. ‘åäðèê íàïîìíèë ñåáå, ÷òî ýòî íå ïðîñòî äåòàëü ðåëüåôà, à  äîìà,
ãäå êîãäà-òî æèëè ëþäè, àâòîìîáèëè, âîçèâøèå  èõ  ïî  äîðîãàì,  èìóùåñòâî,
íàêàïëèâàâøååñß ïîêîëåíèßìè, - âñå, ñ  ÷åì  ñâßçûâàëèñü  ëþäñêèå  ìå÷òû  è
íàäåæäû. Šîðßãè,  ïîêîðåæåííûé  àñôàëüò,  îáëîìêè  áåòîíà,  ìóñîð,  ìóñîð,
ìóñîð. åêîòîðûå íàãðîìîæäåíèß ìóñîðà äûìèëèñü.  ‘åäðèê  çíàë,  ÷òî  ìóñîð
îáßçàòåëüíî ïîäæèãàþò, êàê òîëüêî îí âûñîõíåò, - â ýòèõ  êó÷àõ  ïîïàäàëèñü
òðóïû æèâîòíûõ. ˆ íå òîëüêî æèâîòíûõ. Šàæäûé øòîðì ïåðåäâèãàë  ãðßäó  ÷óòü
ïîäàëüøå â ãëóáü ìàòåðèêà - à øòîðìû ñòàíîâèëèñü âñå ÷àùå è ÷àùå.
   „àëüøå - õóæå. ‡à ãðßäîé ðàñêèíóëèñü áåñïëîäíûå,  íàñêâîçü  ïðîïèòàííûå
ñîëüþ ðàâíèíû. è êóñòèêà, íè òðàâèíêè, òîëüêî ðâàíûå íàãðîìîæäåíèß áåòîíà
- âñå, ÷òî îñòàëîñü îò ñàìûõ ïðî÷íûõ, íàäåæíûõ çäàíèé, - ïåðåìåæàþùèåñß ñî
ñòðàííûìè, ïðßìîóãîëüíîé ôîðìû, áîëîòàìè  -  ïîäâàëàìè,  çàëèòûìè  ìîðñêîé
âîäîé. Šîå-ãäå çåìëß ñìûòà íàïðî÷ü, äî ïîäñòèëàþùèõ ñêàëüíûõ ïîðîä.
   - € êóäà ýòî ìû ëåòèì? - ñ ïîäîçðåíèåì ñïðîñèë  ‘åäðèê.  ˆíñòèòóò  ßâíî
íàõîäèëñß â äðóãîé ñòîðîíå.
   àãøî îãëßíóëñß è íåáðåæíî ìàõíóë ðóêîé:
   - ˆçîëßöèîíèñòû óñòðîèëè ãäå-òî òàì ðàêåòíóþ áàçó. —åì ïåðåòüñß  ïðßìî,
ïðîùå îáîãíóòü èõ ñòîðîíîé.
   ‘åäðèê  ðàçèíóë  ðîò,  ïûòàßñü  ñîîáðàçèòü,  âñåðüåç  ýòî   íåìåö   èëè
ïðèêèäûâàåòñß.
   - Žíè ÷òî, ñòàëè áû â íàñ ñòðåëßòü?
   - ‚î âñå, ÷òî íàïðàâëßåòñß â ˆíñòèòóò èëè èç ˆíñòèòóòà.
   - ˆ ýòî ñõîäèò èì ñ ðóê?
   - „î ïîðû äî âðåìåíè. ‚ êàêîé-íèáóäü ìîìåíò ìû âçáåñèìñß  îêîí÷àòåëüíî,
ïîäíèìåì çâåíî øòóðìîâèêîâ è âûææåì ýòî êëîïèíîå ãíåçäî.  €  îíè  ñîîðóäßò
íîâîå. “ïðßìûå, ñâîëî÷è.
   ‘åäðèê ïðîãëîòèë ïîñëåäíèå îñòàòêè ñâîåé ãîðäîñòè.
   - ’àì, â ãîñòèíèöå, ãîëî  áûëî  î÷åíü  ðåçêîå,  ñîâñåì  áåç  òóìàíà.  ˆ
ïîêàçûâàëè âåùè, êàêèõ ß ðàíüøå íå âèäåë. ‘åêñ è âñå òàêîå. ˆ íîâîñòè  øëè
ñïëîøü, áåçî âñßêèõ êóñêîâ, êîãäà èç-çà òóìàíà íè÷åãî íå âèäíî è íè÷åãî íå
ñëûøíî.
   àãøî îêèíóë ‘åäðèêà âçãëßäîì, êîðîòêî êèâíóë è âåðíóëñß  ê  ñîçåðöàíèþ
ïîëà.
   - àøå ãîëî ïðîõîäèëî öåíçóðó? ‡à÷åì?
   ‡àâåðíóòàß â îäåßëî òóøà ïîæàëà ïëå÷àìè.
   —åì  ìåíüøå  äåòèøêè  äóìàþò  î  ïîäîáíûõ  âåùàõ,  òåì  ëåã÷å  ñ   íèìè
ñïðàâèòüñß. Žñîáåííî - ñî âçðîñëûìè äåòèøêàìè.
   ‘åäðèê ïåðåæèë çà ïîñëåäíèå ÷àñû  ñòîëüêî  óíèæåíèé,  ÷òî  ýòî,  íîâîå,
ïî÷òè íè÷åãî íå ìåíßëî.
   - € íîâîñòè? Ÿ íèêîãäà íå çíàë, ÷òî  èçîëßöèîíèñòû  äåðæàò  ˆíñòèòóò  â
îñàäå. “ íàñ ïðî íèõ ïî÷òè íè÷åãî íå ñîîáùàëè.
   àãøî îêèíóë ñâîåãî ïîäîïå÷íîãî ðàâíîäóøíî-íàñìåøëèâûì âçãëßäîì:
   - ’û, ˜ïðîò, íå çíàåøü î÷åíü ìíîãèõ âåùåé.
   - òî êàêèõ æå?
   - ðîùå ïåðå÷èñëèòü òî, ÷òî òû çíàåøü. ’åáß  ó÷èëè  ÷åìó-íèáóäü,  êðîìå
ñøèáàíèß òàðåëî÷åê?
   - „à ÷åìó óãîäíî. ”åðìåðñêîìó õîçßéñòâó, âåðõîâîé åçäå... è  îáðàùàòüñß
ñ êàíîý, è æèçíè â ëåñó, îõîòå. ˆ ñêàëîëàçàíèþ.
   - € ÷òî, ó âàñ òàì, íà çàïàäå, âñå åùå ñîõðàíèëèñü ëåñà?
   - …ñòü íåìíîãî. ’àì,  ãäå  ïîñóøå.  ƒîâîðßò,  ïóñòûííàß  ðàñòèòåëüíîñòü
ëó÷øå ñîïðîòèâëßåòñß óëüòðàôèîëåòó. ˆ ùåëî÷íûå ïî÷âû  íå  òàê  ðàçìûâàþòñß
äîæäåì.
   - „óìàþ, ñîâñåì íå òå ëåñà, ÷òî áûëè ðàíüøå. - àãøî çàäóì÷èâî  ïîñêðåá
ñïèíó. - ó è êàêîé òåáå ñî âñåãî ýòîãî òîëê? ’ðàâû íà ‡åìëå ñ÷èòàé ÷òî íå
îñòàëîñü,  ñàìîå  âðåìß  ó÷èòüñß  íà  êîâáîß.   ‘êîðî   âñß   ïèùà   áóäåò
ñèíòåòè÷åñêîé.
   - Ÿ õî÷ó âûó÷èòüñß íà ðàçâåä÷èêà... - íà÷àë ‘åäðèê è òóò æå  ïîæàëåë  î
ñâîèõ ñëîâàõ.
   - à ðàçâåä÷èêà? - “ãîëêè òîëñòûõ ãóá ïîïîëçëè ââåðõ. -  àçâåä÷èêè  íå
ðàáîòàþò íà îòêðûòîì âîçäóõå. Žíè è íîñà íå âûñîâûâàþò èç ñâîèõ ‘Ž’îâ. ’û
ñëèøêîì óæ íàñìîòðåëñß ãîëî. "‘òîóí èç ˆíñòèòóòà"? ˆëè, ìîæåò,  "àçâåä÷èê
‘òîóí è ‘ûð-óáèéöà"? "‚û  ñîäðîãíåòåñü,  íàáëþäàß,  êàê  áåññòðàøíûé  Šðýã
‘òîóí ñðàæàåòñß ñ..."
   - ó äà! ó è ÷òî...
   - € ÷òî, ïî òâîåìó ìíåíèþ, îáîçíà÷àåò ñëîâî "‘Ž’"? - àãøî  îòêðîâåííî
âåñåëèëñß.
   - ‘àìîîáåñïå÷èâàþùèéñß ðàçâåäûâàòåëüíûé òðàíñïîðò.
   - ‚îò  èìåííî  -  ñàìîîáåñïå÷èâàþùèéñß.  è  îäèí  ïñèõè÷åñêè  çäîðîâûé
ðàçâåä÷èê íå âûëåçåò èç ‘Ž’à áåç ñàìîé êðàéíåé íåîáõîäèìîñòè. Ží  ñìîòðèò
íà ïðèáîðû, ñëåäèò, ÷òîáû îáîðóäîâàíèå ðàáîòàëî êàê  ïîëàãàåòñß  -  âîò  è
âñå.
   - àññêàæè ýòî  ƒðàíòó  „åâëèíó!  -  âîçìóòèëñß  ‘åäðèê.  -  ˆëè  €áåëþ
åéêåðó! ˆëè “èëáîðó „æåêñîíó!
   - „à, íî ñêîëüêî èõ, òàêèõ? € ß çíàþ óéìó  ðàçâåä÷èêîâ.  Ž÷åíü  ñêó÷íàß
ïóáëèêà. Žíè ïðîñòî òàêñåðû, îáñëóæèâàþùèå áîëüøèõ ëþäåé  -  ïëàíåòîëîãîâ,
ãåîëîãîâ è òå-äå è òå-ïå. îëüøóþ ÷àñòü ñâîåãî ðàáî÷åãî âðåìåíè ðàçâåä÷èêè
âàëßþòñß íà ïóçå, ñìîòðßò ãîëîçàïèñè è ðåæóòñß â êîñòè. ’û óæ ìíå  ïîâåðü,
ß çíàþ ýòî èç ïåðâûõ ðóê. ’û óìååøü ÷èòàòü?
   - Šîíå÷íî! - ‹èöî ‘åäðèêà ñíîâà íàëèëîñü ðóìßíöåì.
   ƒîëûå áðîâè èðîíè÷åñêè ïîïîëçëè ââåðõ.
   - € ïèñàòü?
   - ’îæå.
   - •îðîøî èëè òàê ñåáå, ñ ïßòîãî íà äåñßòîå?
   - •îðîøî. ó - äîâîëüíî õîðîøî.
   ‘åäðèê çíàë áóêâû çíà÷èòåëüíî ëó÷øå, ÷åì ëþáîé  èç  îñòàëüíûõ  ïèòîìöåâ
Œèäîóäåéëà, è âñå æå ïðåêðàñíî ïîíèìàë, ÷òî íå ìîæåò ñðàâíèòüñß â ÷òåíèè è
ïèñüìå íè ñ Œàäæ,  íè,  ñêàæåì,  ñ  åíîì.  “ðîêîâ  ãðàìîòû  íå  áûëî,  îí
íàõâàòàëñß ýòîé ïðåìóäðîñòè ñàì, èç òåëåâèçèîííûõ øîó, è âñå åùå èñïûòûâàë
çàòðóäíåíèß ñ  äëèííûìè  ñëîâàìè.  ’ûêàß  â  êëàâèàòóðó  ïàëüöåì,  îí  ìîã
íàïèñàòü ñâîå èìß è åùå äâà-òðè ñëîâà. Šàê-òî òàê  âûõîäèëî,  ÷òî  òâåðäûå
íàìåðåíèß çàíßòüñß ïèñüìîì âñåðüåç  âå÷íî  îòêëàäûâàëèñü  íà  ïîòîì  -  íå
õâàòàëî âðåìåíè.
   àãøî ðàñõîõîòàëñß.
   - ó è ÷òî? - îùåòèíèëñß ‘åäðèê. òî æ ïðîñòî  çëî  áåðåò,  êàê  áûñòðî
óìååò ýòîò ìîðäîâîðîò ðàçîçëèòü! - à òîé íåäåëå  ”ðýíêè  ”ðýçåð  ãîâîðèë,
÷òî â íàøåé ñòðàíå ïîëîâèíà äîêòîðîâ íàóê âîîáùå íå óìååò  íè  ÷èòàòü,  íè
ïèñàòü, ß ñàì ñëûøàë.
   - ‚ òîì ÷èñëå, êîíå÷íî æå, è ñàì ýòîò ãíèäà ”ðýçåð.
   ‘åäðèê îòâåðíóëñß ê èëëþìèíàòîðó. ‚åðòîëåò îïèñûâàë  øèðîêóþ  äóãó  íàä
ìîðåì, íàä çàëèâîì, èñïåùðåííûì âåðõóøêàìè  çàòîíóâøèõ,  ïîëóðàçâàëèâøèõñß
çäàíèé.
   - € âîò ãðàìîòà ðàçâåä÷èêó íåîáõîäèìà, - çàìåòèë àãøî. - ‘Ž’ íå ìîæåò
íåñòè áîëüøóþ ñèñòåìó. •ðåíîâàß ó íèõ ðàáîòà, ó ðàçâåä÷èêîâ. îâíî  íè÷åãî
òàêîãî çàõâàòûâàþùåãî, ñêó÷íàß è îïàñíàß, âîò è âñå. ‘èäè  äîìà  è  ñìîòðè
òåëåâèçîð, óâèäèøü ñòîëüêî æå, ñêîëüêî îíè èç ñâîèõ ‘Ž’îâ,  óæ  âñßêî  íå
ìåíüøå. ˆ ðèñêîâàòü íå íàäî.
   - € îòêóäà æå òîãäà  ðèñê?  -  ñêåïòè÷åñêè  ïîèíòåðåñîâàëñß  ‘åäðèê.  -
ðàâäà, êàêàß òàì âåëè÷èíà ðèñêà?
   - ðîïàäàåò îäíà ýêñïåäèöèß èç ïßòè äåñßòêîâ.
   - ðåøåøü!
   - …ñëè áû. ˆ áåçî âñßêîãî òàì ÷åääåðà-óáèéöû, ïðîñòî ëîïíóâøèå  ñòðóíû.
àñòóïàåò î÷åðåäíîå îêíî, èíæåíåðû íàáèðàþò íóæíûå ÷èñëà,  à  òàì  íè÷åãî.
Œèð ñ òàêèìè êîîðäèíàòàìè îòñóòñòâóåò. ’àê âîò è áûâàåò. •ðåíîâî äëß òîãî,
êòî îòïðàâèëñß â ýòîò ìèð ñ íî÷åâêîé.
   - ó, ñ íî÷åâêîé, ìîæåò, è ðèñêîâàííî, - ìèëîñòèâî ñîãëàñèëñß ‘åäðèê. -
î ÷àñòî ëè ýòî - ñ íî÷åâêîé? òî æå  äåëàåòñß,  òîëüêî  åñëè  íà  ïëàíåòå
îáíàðóæèëîñü ÷òî-íèáóäü òàêîå, èç ðßäà âîí.
   - òî äåëàåòñß ãîðàçäî ÷àùå, ÷åì ìîæíî  áûëî  áû  ïîíßòü  èç  ñîîáùåíèé
ˆíñòèòóòà, - ïîæàë ïëå÷àìè àãøî. - ˆ äàæå âûëàçêè áûâàþò îïàñíûìè. Žòêóäà
íè âîçüìèñü, îáðàçóåòñß íåñòàáèëüíîñòü, è åñëè òû  íå  ñìîåøüñß  îòòóäà  ñ
äèêîé ñêîðîñòüþ, îêíî ìîæåò çàêðûòüñß. ˆ òîãäà, ˜ïðîò,  êðàíòû.  ‹îïíóâøóþ
ñòðóíó  íå  íàéäåøü  íèêàêîé  êèòàéñêîé  ñèëîé.  …ñëè  ìèð  ïîòåðßëñß,  îí
ïîòåðßëñß ñ êîíöàìè. å ñàìûé  ëó÷øèé  ñïîñîá  óìåðåòü,  äàëåêî  íå  ñàìûé
ëó÷øèé.
   ‘åäðèê ñìîòðåë íà çàëèâ, íî ïî÷òè íè÷åãî íå âèäåë. Ží äóìàë î ðîäèòåëßõ
- ðîäèòåëßõ, êîòîðûõ íå ìîã âñïîìíèòü. ‚ðîäå áû è íå â ÷åì ñåáß âèíèòü,  à
âîò âñå âðåìß êàæåòñß, ÷òî äîëæíî áûëî  ÷òî-òî  ñîõðàíèòüñß,  êàêîé-íèáóäü
ñìóòíûé îáðàç îãðîìíûõ, áëàãîæåëàòåëüíî óëûáàþùèõñß ëèö... î íåò, íè÷åãî,
ðîâíî íè÷åãî.
   - ó ëàäíî, ìîæåò áûòü, ðàçâåäêà - çàíßòèå è íå  î÷åíü  ðîìàíòè÷íîå.  -
ðîèçíîñß ýòè ñëîâà, ‘åäðèê ïî÷óâñòâîâàë ñåáß  ïðåäàòåëåì.  -  î  çàòî  -
î÷åíü âàæíîå! Œû äîëæíû íàéòè ìèð ïåðâîãî êëàññà. Šîíå÷íî  æå,  õóäøèå  èç
íåïðèßòíîñòåé óæå ïîçàäè, íî âñå ðàâíî...
   - € ñ ÷åãî ýòî òû ðåøèë?
   ’àê ãîâîðèëè ïî òåëåâèçîðó. ’åïåðü,  êîãäà  Šëàéä  óåõàë,  ‘åäðèê  ñòàë
ñòàðøèì, ïîëó÷èë ëè÷íûé òåëåâèçîð  è  âñå  âðåìß  ñìîòðåë  îáðàçîâàòåëüíûå
ïðîãðàììû.
   - Žçîíà ñòàíîâèòñß áîëüøå, è ñêîðî...
   - è÷åãî ïîäîáíîãî. Žçîíà íå óáûâàåò, íî è íå ïðèáûâàåò.
   € îí-òî, êàáàí íåñ÷àñòíûé, îòêóäà âñå ýòî çíàåò?
   - Žçîí ðàçðóøàëñß èç-çà ôðåîíîâ, - ïîó÷àþùèì òîíîì ñîîáùèë ‘åäðèê, -  à
èõ äàâíî çàïðåòèëè, ïåðåñòàëè èñïîëüçîâàòü.
   - ‚åðíî, íî âñß ýòà çàðàçà, êîòîðóþ âûïóñòèëè íà âîëþ â  ïðîøëîì  âåêå,
òàê è ãóëßåò â  àòìîñôåðå,  êàòàëèçèðóåò  ñåáå  ïîòèõîíüêó.  Œû  âûøëè  íà
äèíàìè÷åñêîå ðàâíîâåñèå. …ñëè êîëè÷åñòâî îçîíà è ðàñòåò, òî òàê  ìåäëåííî,
÷òî äëß âîçâðàùåíèß ê èñõîäíîé ñèòóàöèè ïîòðåáóåòñß íå îäíà ñîòíß ëåò.
   ‚åðòîëåò ïåðåñåê çàëèâ è òåïåðü ñíîâà  ëåòåë  íàä  çåìëåé,  íàä  ðßäàìè
îáøàðïàííûõ äîìèøåê. “ êàæäîãî äîìà ñâîé ó÷àñòîê - ïðßìîóãîëüíèê ãîëîãî, â
ëó÷øåì ñëó÷àå ðåäêî ïîðîñøåãî áåçðàäîñòíûìè ñîðíßêàìè ãðóíòà. ‘åäðèê îòâåë
ãëàçà.
   - €  òðàíñìåíçîð  ïîêîí÷èë  ñ  èñïîëüçîâàíèåì  òîïëèâà,  òàê  ÷òî  ëþäè
ïåðåñòàëè íàêà÷èâàòü â àòìîñôåðó óãëåêèñëûé ãàç.
   - „à, - ñîãëàñèëñß àãøî, - òðàíñìåíçîð - ïðîñòî äàð îæèé. ‚îò  òîëüêî
ïîëó÷èòü áû ýòîò äàð  ïîðàíüøå,  à  íå  ïîñëå  òîãî,  êàê  ìû  óñïåëè  âñå
èñïîãàíèòü.  CO2  ñîçäàë  òåïëè÷íûé  ýôôåêò,  èçìåíèë  êëèìàò  è  ðàñòîïèë
ïîëßðíûå øàïêè. - …ãî ãîëîñ çâåíåë âñå ãðîì÷å è ßðîñòíåé. - ˆ òóò âñå îäíî
ê îäíîìó. àñòèòåëüíîñòü - åäèíñòâåííîå, ÷òî óäàëßåò CO2  èç  âîçäóõà,  âî
âñßêîì ñëó÷àå - â ÷åëîâå÷åñêîì âðåìåííîì  ìàñøòàáå,  à  ïîñìîòðè,  ÷òî  ìû
ñäåëàëè ñ ðàñòåíèßìè!  ‚ûæãëè  èõ  óëüòðàôèîëåòîì  è  êèñëîòíûìè  äîæäßìè,
ïîñàäèëè íà ãîëîäíûé ïàåê ýðîçèåé ïî÷âû, îòðàâèëè âñåìè, êàêèìè  âîçìîæíî,
çàãðßçíåíèßìè, èññóøèëè çàñóõàìè, ñãíîèëè  íàâîäíåíèßìè,  èçâåëè  íà  ñâîè
íóæäû, êàê òå ñàìûå âûðóáëåííûå ëåñà...
   - ’ðîïè÷åñêèå ëåñà ãíèþò è ñíîâà âûðàñòàþò  íà  òîì  æå  ìåñòå,  ó  íèõ
òîëüêî ñäâèíóëñß îáû÷íûé æèçíåííûé öèêë è...
   åøåíûé êðèê àãøî çàñòàâèë ‘åäðèêà ñìîëêíóòü.
   - î ýòè ëåñà ïåðåðàáàòûâàëè ñêàëüíûå ïîðîäû è òàê óáèðàëè  óãëåêèñëîòó
èç âîçäóõà, ê òîìó æå èõ êîðíè óäåðæèâàëè ïî÷âó, à òåïåðü  ïî÷âà  ñìûòà  â
îêåàí. Žêåàí òîæå ïîãëîùàë ìíîãî óãëåêèñëîòû,  à  ìû  çàãðßçíßåì  åãî  âñå
ñèëüíåå è ñèëüíåå. îãîäà âçáåñèëàñü, êàæäûé óðàãàí óíîñèò  â  ìîðå  íîâóþ
ïîðöèþ ðàñòèòåëüíîñòè - èëè ïî÷âû, íà êîòîðîé ýòà ðàñòèòåëüíîñòü ìîãëà  áû
æèòü.  ‘ëûõàííîå  ëè  äåëî  -  óðàãàíû  â   ßíâàðå?   ‡àïîìíè,   ñûíîê   -
ðàñòèòåëüíîñòè âðåäèò _ëþáîå_  èçìåíåíèå  êëèìàòà.  ‚èäû  ãèáíóò  îäèí  çà
äðóãèì - è êàæäûé ãèáíóùèé òßíåò  çà  ñîáîé  íåñêîëüêèõ  ñâîèõ  ñèìáèîòîâ.
îýòîìó óðîâåíü CO2 ïðîäîëæàåò ðàñòè - õîòß îí  è  òàê  äîñòàòî÷íî  âûñîê,
÷òîáû ïðè÷èíèòü óéìó íîâûõ áåä. Žêåàí êàê ïîäíèìàëñß, òàê  è  ïîäíèìàåòñß.
Œû âñå åùå íå çíàåì, êîãäà æå ‡åìëß ïðèäåò  ê  íîâîìó  ðàâíîâåñèþ  -  è  ê
êàêîìó èìåííî. îòðåáóþòñß òûñß÷è ëåò, ÷òîáû âåðíóòüñß íàçàä, ê  èñõîäíîìó
ïîëîæåíèþ.
   -  Šðîìå  òîãî,  -   àãøî   òêíóë   ‘åäðèêà   ïàëüöåì   â   ãðóäü,   -
ñåëüñêîõîçßéñòâåííûå óãîäüß ñîêðàùàþòñß áûñòðåå,  ÷åì  íàðîäîíàñåëåíèå,  à
êðèâàß ðàêà ïðîäîëæàåò...
   îðòìåõàíèê  ïîâåðíóëñß  íà  êðèêè,  ïîêðóòèë  ïàëüöåì  îêîëî  âèñêà  è
âåðíóëñß ê ñâîèì çàíßòèßì. àãøî óãðþìî ñìîëê è  ñòàë  ïîõîæ  íà  ãîðèëëó,
ñòðàäàþùóþ çàïîðîì.
   - Žòêóäà òû âñå ýòî çíàåøü? - ñ ñîìíåíèåì ñïðîñèë  ‘åäðèê.  ‚  ðåàëüíîì
ìèðå íåëüçß íèêîìó âåðèòü íà ñëîâî.
   àãøî áóðêíóë  íå÷òî  íåðàçáîð÷èâîå.  îõîæå,  îí  óæå  ñòûäèëñß  ñâîåé
íåâîçäåðæàííîñòè.
   - òî ÷òî, îäíà èç âåùåé, êîòîðûå ñêðûâàëè îò íàñ â Œèäîóäåéëå?
   - åò. òî ñêðûâàþò ïî÷òè îòî âñåõ. ‡à ïîäîáíûå  ðàçãîâîð÷èêè  ÷åëîâåêà
íàçîâóò ïàíèêåðîì.
   - € â ˆíñòèòóòå, òàì âñå çíàþò?
   - åò, äàëåêî íå âñå. - àãøî ñìóùåííî ïðßòàë ãëàçà.  -  îíèìàåøü  ëè,
ß... íó, ß... ß æèë ñ îäíîé ýêîëîãè÷êîé. „î ñàìîãî ïîñëåäíåãî âðåìåíè. Žíà
ìíå è  ðàññêàçàëà.  Žíè  íå  õîòßò  îñîáåííî  ïóãàòü  ëþäåé,  íî  ìíå  îíà
ðàññêàçàëà.
   …ãî ìàíåðà ïîâåäåíèß ðåçêî èçìåíèëàñü.  ‘åäðèê  ÷óâñòâîâàë,  ÷òî  î÷åíü
ìíîãîå îñòàëîñü íåñêàçàííûì.
   - ˆ ÷òî, äåéñòâèòåëüíî âñå òàê ïëîõî?
   àãøî óãðþìî êèâíóë.
   - ’àê çíà÷èò, ìèð ïåðâîãî êëàññà íàì íå ïðîñòî íóæåí, à îò÷àßííî íóæåí!
   ‚îé äâèãàòåëß ñòàë íåìíîãî ãëóøå, âåðòîëåò øåë íà ñíèæåíèå.
   - „à, ïîæàëóé. - à ëèöå àãøî ïîßâèëàñü ïðåæíßß öèíè÷íàß óõìûëêà. -  ˆ
òåáß ïîøëþò òóäà êàòàòüñß  íà  êàíîý.  ‚îçìîæíî,  èìåííî  òàêóþ  ðàáîòó  è
ïîäîáðàëà òåáå áàáó ëß.
   ‘åäðèê ñ  èíòåðåñîì  ñìîòðåë  íà  áûñòðî  ïðèáëèæàþùóþñß  çåìëþ.  ˜åñòü
ìèëëèàðäîâ ëþäåé - ýòî î÷åíü ìíîãî.  ’ðàíñìåíçîðíûå  îêíà  î÷åíü  êîðîòêè,
ëþáàß ñòðóíà ðàíî èëè ïîçäíî ðâåòñß. Œíîãî ëè ëþäåé  óñïååò  óéòè  â  ýòîò
ñàìûé ìèð ïåðâîãî êëàññà - åñëè åãî íàéäóò?
   ˆ êòî èõ áóäåò îòáèðàòü, ýòèõ ëþäåé?
   - —òî ýòî òàêîå?
   ‚îîðóæåííûå îõðàííèêè êîïàþòñß â  ñòîßùèõ  ó  âîðîò  ìàøèíàõ  -  îáûñê,
íàâåðíîå. ðîâåðêà.
   - ˆíñòèòóò, ÷òî æå åùå.
   ’àêèå ïðåäîñòîðîæíîñòè? ‚ ‘àìïå? ‘åäðèê íå âåðèë ñâîèì ãëàçàì.
   - òî òîëüêî ïåðâàß îãðàäà, - îáúßñíèë àãøî, - à âñåãî èõ òðè.
   îðòìåõàíèê áûñòðî òàðàòîðèë â ìèêðîôîí - èäåíòèôèöèðîâàë ñâîþ ìàøèíó.
   - î... - ‘åäðèê ïîðàæåíèå óñòàâèëñß  íà  àãøî.  -  î  åñëè  ˆíñòèòóò
îõðàíßþò ñ òàêîé ñòðîãîñòüþ... ˆ êàê, î÷åíü, íàâåðíîå, íàäåæíàß îõðàíà?
   àøåë ó êîãî ñïðàøèâàòü. Ží  æå  èç  ‘ëóæáû  áåçîïàñíîñòè,  îáßçàòåëüíî
ñêàæåò, ÷òî íàäåæíàß.
   - €áñîëþòíî. è îäíîé óäàâøåéñß  ïîïûòêè  ïðîíèêíîâåíèß  çà  ñåìíàäöàòü
ëåò. ‚î âíåøíèå çîíû - áûâàëî, íî â ïåðâóþ - íè ðàçó.
   - € äëß ÷åãî æå òîãäà Œèäîóäåéë? - à ëèöå ‘åäðèêà  ïîßâèëèñü  îáèäà  è
íåäîóìåíèå. - î÷åìó îíà ìåíß ñïðîâàäèëà?  ‡äåñü  æå,  ïîëó÷àåòñß,  ïîëíàß
áåçîïàñíîñòü.
   -  îëíàß  áåçîïàñíîñòü  îò  âíåøíåãî  íàñèëèß.  î  áûâàþò  è   äðóãèå
íåïðèßòíûå âåùè, ñ êîòîðûìè íèêàêàß îõðàíà íå ñïðàâèòñß.
   - Šàêèå åùå âåùè?
   - àðêîòèêè. îëåçíè. „ðàêè.
   ‘åäðèê çàäóì÷èâî îòêóñèë êóñî÷åê íîãòß.
   - ˆ ïîíèìàíèå?
   - ‘èëåí! ‡íàåøü, ˜ïðîòèê, ÷òî  ß  òåáå  ñêàæó?  òèì  òû,  ïîõîæå,  óæå
çàðàçèëñß.


   àçìåðû –åíòðà ïîòðßñàëè. òî áûë öåëûé ãîðîä. îêà âåðòîëåò çàõîäèë íà
ïîñàäêó, ‘åäðèê óñïåë ðàçãëßäåòü ðßäû çäàíèé, ñóäß ïî âñåìó - è  æèëûõ,  è
ñëóæåáíûõ, à òàêæå êðûòûå ñòàäèîíû, àýðîäðîì è íåñêîëüêî ñòàíöèé òðóáû.  ˆ
âñå æå, ïî ñëîâàì  àãøî,  ãîðîäîê  ýòîò  áûë  íå  î÷åíü  áîëüøèì  -  åñëè
ñðàâíèâàòü  åãî  ñî  øòàá-êâàðòèðàìè  íåêîòîðûõ  äðóãèõ  îðãàíèçàöèé  -  ñ
‹óêòàóíîì, ñ ãðèíïèñîâñêèì îñåëêîì, ñ  êîíòîðàìè  êðóïíûõ  èíôîðìàöèîííûõ
àãåíòñòâ.  „à  è  ÷òî   îí   òàêîå,   ýòîò   ñàìûé   ˆíñòèòóò?   åáîëüøîå
èññëåäîâàòåëüñêîå ó÷ðåæäåíèå, ôèëèàë "‘òåëëàð àóýð ˆíêîðïîðåéòèä".
   ó  äà,  ïîäóìàë   ‘åäðèê,   ˆíñòèòóò   -   ñîâåðøåííî   íåçíà÷èòåëüíàß
îðãàíèçàöèß. € äîæäåâàß âîäà ïîëåçíà äëß çäîðîâüß.
   - –åíòð, -  äîáàâèë  àãøî,  -  ýòî  òîëüêî  ïîëèòèêà  è  ôèíàíñû.  ‚ñß
íàñòîßùàß  ðàáîòà  âåäåòñß  íà  ‹àáðàäîðå,  â  Šåéíñâèëëå.  ’àì,  êîíå÷íî,
ïîïðîñòîðíåå.
   ˆ âñåì ýòèì õîçßéñòâîì ðóêîâîäèò áàáóøêà? ‘åäðèê áûë ïîòðßñåí.
   Š ìîìåíòó ïîñàäêè àãøî ñíîâà âëåç â ñâîè äîñïåõè - ÷òîáû íå òàñêàòü íà
ïëå÷å; ìíîãîñòðàäàëüíûé èíäóñ îñòàëñß â  âåðòîëåòå.  ‡ßáêî  ïîåæèâàßñü  îò
õîëîäà è ñûðîñòè, ÷óâñòâóß ñåáß àáñîëþòíî áåççàùèòíûì, ‘åäðèê ñïðûãíóë  íà
áåòîí è îêàçàëñß â êîëüöå áðîíèðîâàííûõ ëþäåé, ïîä ïðèöåëîì  çíàêîìîé  óæå
ïëàçìåííîé ïóøêè - ïîðà, âèäèìî, ê ýòîìó ïðèâûêàòü.  àãøî,  ÷åé  íåìåöêèé
êîñòþì òîæå íå çàùèòèë áû îò ñòðóè ïëàçìû, íå ïðîßâëßë íèêàêîé  òðåâîãè  -
ãëßäß  íà  íåãî,  óñïîêîèëñß  è  ‘åäðèê.  ‘êîðåå  âñåãî,  îáû÷íîå  çäåøíåå
ãîñòåïðèèìñòâî.
   îâîïðèáûâøèõ  îòêîíâîèðîâàëè  â  êàêîå-òî  ïîìåùåíèå,  òàì-òî  âñå   è
íà÷àëîñü. àãøî ñäàë ‘åäðèêà ïîëó÷àòåëßì,  ñëîâíî  ïîñûëüíûé,  äîñòàâèâøèé
ïèööó íà äîì, äóíóë, ÷òîáû óäîñòîâåðèòü ñâîþ ëè÷íîñòü, â ãàçîàíàëèçàòîð  è
óäàëèëñß; îãðîìíàß òóøà íåìöà çàïîëíèëà âåñü êîðèäîð, îò ñòåíû äî ñòåíû. Š
ñîáñòâåííîìó óäèâëåíèþ, ‘åäðèê  áûë  ðàññòðîåí  íåîæèäàííûì  ðàññòàâàíèåì.
‘àðêàñòè÷íûé è àãðåññèâíûé,  ýòîò  ìîðäîâîðîò  ìîã  äîñòàòü  êîãî  óãîäíî,
îäíàêî ÷åëîâåê, ïîéìàâøèé òåáß ïðè ïàäåíèè ñ ñåìíàäöàòîãî ýòàæà,  ïîíåâîëå
íà÷èíàåò âûçûâàòü äîâåðèå.
   îâûé ìó÷èòåëü - õìóðûé, òðóïîîáðàçíûé, ñðåäíèõ ëåò ìóæèê -  áûë  âñåãî
ëèøü  ÷óòü  ïîíèæå  ‘åäðèêà.  ðåäñòàâëßòüñß  ó  ýòîé  ïóáëèêè  íå   áûëî,
ïî-âèäèìîìó, ïðèíßòî, íî íà áåëîì õàëàòå âèñåë çíà÷îê ñ ôàìèëèåé  Œàêüþýí.
‘êó÷àþùåå,  îòêðîâåííîå  áåçðàçëè÷èå  Œàêüþýíà  îñêîðáëßëî  ‘åäðèêà   äàæå
ñèëüíåå, ÷åì ñàðêàçì àãøî.
   åðâûì äåëîì íóæíî  áûëî  ïðîâåðèòü,  äåéñòâèòåëüíî  ëè  ‘åäðèê  „èêñîí
•àááàðä - ‘åäðèê „èêñîí •àááàðä. ‘åäðèê „èêñîí  •àááàðä  äóíóë  â  òðóáêó,
íþõàëêà ñðàâíèëà ðåçóëüòàòû àíàëèçà ñ äàííûìè, ïîñòóïèâøèìè èç Œèäîóäåéëà,
à ìîæåò äàæå ñ  áîëåå  ðàííèìè,  èç  ðîäèëüíîãî  äîìà.  „àëåå  ïîñëåäîâàëè
îòïå÷àòêè ðóê, îòïå÷àòêè ñòóïíåé è õðîìîñîìíûé àíàëèç. à  çàêóñêó  ‘åäðèê
âûïîëíèë òðåáîâàíèå: "àçîâèòå ñâîå èìß", à äåòåêòîð ëæè íå  íàøåë  â  åãî
îòâåòå íèêàêîé ëæè. ˆ òîëüêî ïîñëå âñåõ ýòèõ ïðîâåðîê âñòàëè  è  óøëè  äâà
áðîíèðîâàííûõ îõðàííèêà. ‚èä ó íèõ áûë ßâíî ðàçî÷àðîâàííûé.
   - € ñåò÷àòêà? - ïîëþáîïûòñòâîâàë  ‘åäðèê,  íî  íèêòî  íå  óäîñòîèë  åãî
îòâåòîì.
   Œåäèöèíñêèé îñìîòð, ïðîâîäèâøèéñß äåñßòêîì, à òî  è  áîëåå,  ëþäåé  ïðè
ïîìîùè ñîòíè ñëîæíûõ ïðèáîðîâ, äàëåêî ïðåâîñõîäèë âñå, ÷òî ‘åäðèê ìîã ñåáå
ïðåäñòàâèòü. „ëß íà÷àëà ñ íåãî ñíßëè âñþ, äî  ïîñëåäíåé  íèòêè,  îäåæäó  -
ðàçâå ÷òî êîæó íå ñîäðàëè è áðþõî íå âñïîðîëè; äåëàëîñü ýòî ñ îáû÷íûì  äëß
ìåäèêîâ ïðåíåáðåæåíèåì ê òàêîé  åðóíäå,  êàê  ñòûäëèâîñòü  è  ÷åëîâå÷åñêîå
äîñòîèíñòâî.
   “íèæåíèßì è èçäåâàòåëüñòâàì íå áûëî êîíöà. Œîë÷àëèâûé  ïðîòåñò  ‘åäðèêà
äîñòèã òî÷êè êèïåíèß, êîãäà âûßñíèëîñü, ÷òî ïûòî÷íûõ äåë ìàñòåðà  íàìåðåíû
äîñêîíàëüíåéøèì îáðàçîì îáñëåäîâàòü âåñü åãî ïèùåâàðèòåëüíûé òðàêò - âåñü,
ñâåðõó äîíèçó. ƒîëîìó ñòðàäàëüöó, ñòîßùåìó ðàêîì íà ëàáîðàòîðíîì ñòîëå,  â
îêðóæåíèè äåñßòêà ðàçíîïîëûõ,  àáñîëþòíî  íåçíàêîìûõ  ëè÷íîñòåé,  äîâîëüíî
òðóäíî ïðîßâèòü ìóæåñòâî è ðåøèìîñòü, îäíàêî ‘åäðèê âçîðâàëñß.
   - „à çà÷åì? - çàîðàë îí. - Ÿ æå íèêîãäà íå áîëåë, íè ðàçó â æèçíè!
   - € íàñ òâîè áîëåçíè íå èíòåðåñóþò, - çàãàäî÷íî îáúßñíèë æåíñêèé ãîëîñ,
øåäøèé îòêóäà-òî ñçàäè. - ‚äîõíè ïîãëóáæå è ïîñòàðàéñß ðàññëàáèòüñß.
   - ’îãäà çà÷åì æå... î-î-îé!.. çà÷åì âñå ýòî?
   -  àì  íóæíà  ïîëíàß  óâåðåííîñòü,  -  ñêó÷àþùèì  ãîëîñîì  îòêëèêíóëñß
Œàêüþýí.
   -  “âåðåííîñòü...  Ž-î-îé!  Šàêîãî  õðåíà,  áîëüíî  æå!..   Šàêàß   åùå
óâåðåííîñòü?
   - “âåðåííîñòü, ÷òî Šëóá "‘üåððà" íå íàøïèãîâàë òåáß âçðûâ÷àòêîé, ÷òî  â
òåáå íåò ãðèíïèñîâñêèõ ïåðåäàò÷èêîâ, èçîëßöèîíèñòñêèõ ïðèåìíèêîâ,  ëóêîâûõ
ìèêðîêîìïüþòåðíûõ   ÷óäåñ,   íåâåñòü   îòêóäà   âçßâøèõñß    ðàäèîàêòèâíûõ
ìàòåðèàëîâ,  èñêóññòâåííûõ  âèðóñîâ  è  òîêñè÷íûõ  âåùåñòâ.  ó  è  ïðî÷åé
àíàëîãè÷íîé åðóíäû.
   - „à òû ðàññëàáüñß, ðàññëàáüñß, - ïîñîâåòîâàëà æåíùèíà.


   Šîãäà êàæäàß ìîëåêóëà ‘åäðèêà áûëà  ïðîâåðåíà  è  ïîìå÷åíà  èíâåíòàðíûì
íîìåðîì, ïàëà÷è îòîãíóëè åìó óõî, ñäåëàëè íåáîëüøîé  íàäðåç  è  âîãíàëè  â
÷åðåï øóðóï. ‡àóøíèê,  ìèëîñòèâî  îáúßñíèëè  îíè,  òåïåðü  ‘èñòåìà  ñìîæåò
îáðàùàòüñß ê òåáå êîíôèäåíöèàëüíî. ‘ëàâà îãó,  ïîäóìàë  ‘åäðèê,  ÷òî  ýòà
âàøà ‘èñòåìà íå ñëûøèò ñåé÷àñ ìîè ìûñëè, à òî  ó  íåå  áû  âñå  ìèêðîñõåìû
ïîêðàñíåëè.
   ‡àòåì åãî ïðîâåëè â íåáîëüøóþ êàáèíêó îäåâàòüñß -  ñòðàííàß  ñêðîìíîñòü
ïîñëå âñåõ ýòèõ ïóáëè÷íûõ  èçäåâàòåëüñòâ.  ‘åäðèê  íèêîãäà  åùå  íå  íîñèë
ãîðîäñêîé îäåæäû, íî çíàë, ÷òî â ‘àìïå  áåç  ýòîãî  íå  îáîéòèñü.  Šîñòþì,
âèñåâøèé â êàáèíêå, ïðåâçîøåë ñàìûå õóäøèå  åãî  îæèäàíèß.  ‘èñòåìà  çíàëà
ðàçìåðû ‘åäðèêà - êàê æå  èíà÷å,  òåïåðü-òî  îíè  çíàþò  ôîðìó  è  ðàçìåðû
êàæäîãî åãî îðãàíà, õîòü âíåøíåãî, õîòü âíóòðåííåãî, -  òàê  ÷òî  ïîäãîíêà
îêàçàëàñü èäåàëüíîé. ˆäåàëüíîé ïî ìåñòíûì ïîíßòèßì - íàñòîëüêî  èäåàëüíîé,
÷òî íè âäîõíóòü, íè âûäîõíóòü. î ñòðàøíåå âñåãî áûë öâåò. Ÿäîâèòî-çåëåíàß
ôëþîðåñöåíòíàß êðàñêà ðåçàëà ãëàçà, êàê ñêðåæåò æåëåçà ïî  ñòåêëó  -  óøè.
—óäîâèùíî.
   ‘åäðèê âûäîõíóë, ñêîëüêî ìîã,  çàòßíóë  ïîñëåäíþþ,  ñàìóþ  íåïîñëóøíóþ,
ìîëíèþ è âûïðßìèëñß. å óñïåë îí ïîëþáîâàòüñß íà ñâîþ êðàñîòó  â  çåðêàëå,
êàê çàíàâåñêè êàáèíêè ðàñïàõíóëèñü.
   - ‘ íàìè êðåñòíàß ñèëà - îáîâûé îñòîê, ñîæðàâøèé „åíâåð!
   àãøî áûë îáëà÷åí â àíàëîãè÷íóþ óíèôîðìó  âåñåëåíüêîé  êèðïè÷íî-êðàñíîé
ðàñöâåòêè; ‘åäðèê ñ  òðóäîì  âîçäåðæàëñß  îò  çàìå÷àíèß,  ÷òî  ãåðîè÷åñêèé
òåëîõðàíèòåëü ñèëüíî ñìàõèâàåò íà ñèíüîðà îìèäîðà èç äåòñêîé  ñêàçêè.  è
îäèí èç íèõ íå âûãëßäåë â îáëåãàþùåì êîñòþìå  ñëèøêîì  óæ  ïðèâëåêàòåëüíî,
îäíàêî, ïîäóìàë ‘åäðèê, ëó÷øå óæ áûòü êîñòëßâûì,  ÷åì  ïóçàòûì.  à  ïëå÷å
àãøî âèñåë âñå òîò æå óñòðàøàþùèõ ðàçìåðîâ áëàñòåð,  ãðóäü  åãî  óêðàøàëè
êàêèå-òî çíà÷êè è áëßõè, íà ëûñîì ÷åðåïå ïëîòíî ñèäåë êðàñíûé øëåì.
   - € ÷òî, ß áû ñåé÷àñ  îõîòíî  ñîæðàë  „åíâåð,  -  ìå÷òàòåëüíî  ïðîèçíåñ
‘åäðèê. - …ñëè íå âåñü, òî õîòü ïàðó êâàðòàëîâ.
   - •îçßèí - áàðèí. ‚îò çàêîäèðóåì òåáß â ‘èñòåìó, à  äàëüøå  äåëàé  âñå,
÷òî õî÷åøü. ðàâäà, ìíå ñêàçàëè, ÷òî áàáó  ëß  ãîðèò  æåëàíèåì  îáëîáûçàòü
ñâîåãî ëþáèìîãî âíó÷îíêà, òàê ÷òî òû ïîäóìàé è ðåøè.
   àãøî ðåçêî ïîâåðíóëñß  è  ïîøåë  ïî  êîðèäîðó,  ‘åäðèê  äîãíàë  ñâîåãî
çàùèòíèêà â òðè äëèííûõ, ñëîâíî öèðêóëåì ñäåëàííûõ, øàãà.
   - € êàê òàì ìîè äèñêè?
   - „àííûå ââåäåíû â ‘èñòåìó,  çàêîäèðîâàíû  íà  òâîé  ãîëîñ,  èìß  ôàéëà
"„åòñêèå íþíè". Žðèãèíàëû áóäóò óíè÷òîæåíû.
   - ‡à÷åì? ‚û ÷òî, áîèòåñü, ÷òî è îíè ìîãóò áûòü çàìèíèðîâàíû?
   - å "ìîãóò áûòü", à çàìèíèðîâàíû.
   - —åãî?
   àãøî âñêèíóë ãëàçà è ïîìîðùèëñß.
   - ’û îêàçàëñß â ïîëíîì  ïîðßäêå,  íî  âîò  òâîè  äèñêè...  óæíî  áóäåò
âûßñíèòü, êòî ýòî îðãàíèçîâàë è êàêèì  îáðàçîì.  ‘åé÷àñ  ìû  ïðîãîíßåì  èõ
÷åðåç ñòåðèëèçóþùèå ïðîãðàììû. ‘þäà.
   Šîìïüþòåðíûå âèðóñû? Šòî ìîã íàõèìè÷èòü ñ äèñêàìè?  „à  íèêòî.  ’óò  óæ
âîîáùå ïåðåñòàíåøü ÷åìó-ëèáî âåðèòü. ˆ êîìó-ëèáî.
   - àçîâèòå âàøå èìß, - ñêàçàë âûñîêèé ìðà÷íûé ÷åëîâåê, ÷üå  ñîáñòâåííîå
èìß áûëî Œàêüþýí;  òåïåðü  îí  ñèäåë  çà  êàêèì-òî  íåîáûêíîâåííî  ñëîæíûì
êîììóíèêàòîðîì.
   - ‘åäðèê „èêñîí •àááàðä.
   - ‚ êîìàíäíîé ìîäå.
   Œàêüþýíó ßâíî íå òåðïåëîñü óéòè â  êàêîå-òî  äðóãîå  ìåñòî  è  çàíßòüñß
êàêèìè-òî äðóãèìè  äåëàìè.  ûñòðî  è  ðàâíîäóøíî  îí  ïðåäñòàâèë  ‘åäðèêà
‘èñòåìå.  ˆíñòèòóòñêàß  ‘èñòåìà  ðàçãîâàðèâàëà  ïðèìåðíî  òàê  æå,  êàê  è
ìèäîóäåéëñêàß, ðàçâå ÷òî ãîëîñ  áûë  ìóæñêèì  è  èìåë  çàìåòíûé  âîñòî÷íûé
àêöåíò. Šîìàíäíûå èíòîíàöèè  ‘åäðèêà  ‘èñòåìà  ðàñïîçíàâàëà  áåçî  âñßêîãî
òðóäà. ‡àòåì îí ïîëó÷èë íàðó÷íûé ìèêðîôîí.
   - ‚ Šåéíñâèëëå òû ïðàêòè÷åñêè âñåãäà  áóäåøü  íàõîäèòüñß  â  íåñêîëüêèõ
øàãàõ îò áëèæàéøåãî íàñòåííîãî òåðìèíàëà, - ìîíîòîííî òàðàòîðèë Œàêüþýí. -
Šîíôèäåíöèàëüíûå îòâåòû ïîñòóïàþò ÷åðåç çàóøíèê. Šîíôèäåíöèàëüíûå  âîïðîñû
ââîäßòñß ÷åðåç êëàâèàòóðó. îíßòíî?
   - îíßòíî.
   ‘åäðèê ÷óâñòâîâàë íà ñåáå èðîíè÷åñêèé âçãëßä àãøî.
   - ’û ïîíèìàåøü ñèñòåìó ðàíãîâ?
   - Ží âîîáùå íè÷åãî íå ïîíèìàåò, - âñòðßë àãøî.
   Œàêüþýí îáðå÷åííî âçäîõíóë:
   - ‘óùåñòâóåò äåâßòü êëàññîâ. Šàê íîâè÷êó, òåáå, ñêîðåå âñåãî,  ïðèñâîßò
äåâßòûé, îäíàêî îïåðàòèâíûé êëàññ ìîæåò áûòü  è  ïîâûøå,  âñå  çàâèñèò  îò
òâîåãî çàäàíèß. îíåìíîãó ðàçáåðåøüñß.
   îêà ÷òî ‘åäðèê ðàçîáðàëñß â îäíîì - íå ïîíèìàåøü, òàê ëó÷øå  ñïðîñèòü.
ˆ ñïðàøèâàòü ïðèäåòñß ÷àñòî.
   - € ÷åì îòëè÷àåòñß îïåðàòèâíûé îò ïðîñòî êëàññà?
   -   å   ïîëàãàåòñß   èñïîëüçîâàòü   âûñîêèé   îïåðàòèâíûé   ðàíã   äëß
óäîâëåòâîðåíèß ëè÷íîãî ëþáîïûòñòâà.
   - € êòî óçíàåò?
   - ‘èñòåìà, êîíå÷íî æå, - è ñðàçó äîëîæèò òâîåìó  êóðàòîðó.  àïðèìåð...
íó ñêàæåì, ó ìåíß ïßòûé...
   - ‚îò óæ õðåí, - åõèäíî çàìåòèë àãøî. - “ ìåíß è òî øåñòîé.
   - ó õîðîøî, - íåäîâîëüíî  ïðîâîð÷àë  Œàêüþýí,  -  ó  ìåíß  -  ñåäüìîé.
Žäíàêî, ïî ñëóæåáíîé íåîáõîäèìîñòè, ß  ìîãó  ïîëó÷àòü  èíôîðìàöèþ  øåñòîãî
óðîâíß. ˆíîãäà ‘èñòåìà  ïðîñèò,  ÷òîáû  ß  îáîñíîâàë  ñâîé  çàïðîñ.  -  Ží
ïîâåðíóëñß ê êîììóíèêàòîðó è ñïðîñèë ñ êîìàíäíûìè  èíòîíàöèßìè:  -  _Šàêîé
êëàññ ïðèñâîåí ‘åäðèêó „èêñîíó •àááàðäó?_
   - ˆíôîðìàöèß  êîíôèäåíöèàëüíàß,  ïî  òðåòüåìó  óðîâíþ,  -  îòêëèêíóëàñü
‘èñòåìà.
   - ‚èäèøü? ’àê ÷òî ïðèäåòñß òåáå ñàìîìó.
   - _Šàêîé ó ìåíß êëàññ?_ - ñïðîñèë ‘åäðèê.
   - —åòâåðòûé, - ñêàçàë ïðèçðà÷íûé, íèîòêóäà èäóùèé ãîëîñ.
   - ó òàê êàê? - íåâèííî ïîèíòåðåñîâàëñß Œàêüþýí.
   ‘åäðèê óáèéñòâåííî íàïîìèíàë ïåðûøêî ëóêà, âûìàõàâøåå  äî  äâóõìåòðîâîé
äëèíû, è âñå æå íå áûë  íàñòîëüêî  çåëåíûì,  ÷òîáû  îòâå÷àòü  íà  ïîäîáíûå
âîïðîñû, îñîáåííî - ïîñëå îñòîðîæíîãî ïîäìèãèâàíèß àãøî.
   - „åâßòûé, - ñîâðàë îí. - _Šàêîé ó ìåíß îïåðàòèâ