го, как он увидел тень. Њонах с опущенным на  лицо  капюшоном,  один  из
многих толпившихсЯ у входа в  ‘овещательную  палату,  обернулсЯ  и  метнул
кинжал, целЯсь в лицо пандионца, не защищенное сейчас  поднЯтым  забралом.
’олько многолетнЯЯ воинскаЯ выучка спасла его. Ќе успев даже  понЯть,  что
произошло, он отбросил кинжал защищенной доспехом рукой и,  в  два  прыжка
настигнув монаха, схватил его. ‘ криком отчаЯниЯ  тот  воткнул  неожиданно
поЯвившийсЯ у него в руках кинжал себе в грудь. ’ело его сотрЯсла страшнаЯ
судорога, ноги подогнулись, потом искаженное болью лицо перестало что-либо
выражать, и он обмЯк.
     - Љелтэн, - напрЯженно прошипел ‘пархок, - помоги мне удержать его на
ногах.
     Љелтэн поспешно обхватил безжизненное тело монаха с другого бока.
     - ‘ нашим братом все в порЯдке? - спросил какой-то монах,  когда  они
протаскивали тело через дверь.
     -  Ћбморок,  -  равнодушно  бросил  ему  Љелтэн.  -  Њы  отведем  его
куда-нибудь, где посвободнее, пусть там отдышитсЯ.
     - Џревосходно, - шепотом похвалил его ‘пархок.
     - ‚идишь ли друг мой, Я, в отличие от многих,  могу  думать  даже  на
ходу, - Љелтэн указал взглЯдом на дверь ближайшей  комнаты.  -  „авай  его
туда и там взглЯнем, что это за тип.
     Ћни втащили тело в небольшую комнату и  притворили  за  собой  дверь.
Љелтэн вытащил кинжал из груди монаха.
     - ќто даже и оружием-то  не  назовешь,  -  презрительно  заметил  он,
оглЯдываЯ клинок.
     - Ћднако его было достаточно, - проворчал ‘пархок. -  Ќесильный  удар
отправил его на тот свет так же верно, как и добрый тЯжелый меч.
     - Њожет, Яд? - предположил Љелтэн.
     - ‚озможно. Ќо давай-ка поглЯдим на него поближе.
     ‘пархок нагнулсЯ и разорвал монашескую сутану на трупе.
     "Њонах" оказалсЯ рендорцем.
     - Љак интересно, - проговорил  Љелтэн.  -  Џохоже,  тот  лучник,  что
пыталсЯ убить тебЯ в прошлый раз, начал подыскивать себе помощников.
     - Ђ может, это и есть тот самый лучник?
     - ‚рЯд ли, ‘пархок. …сли бы он  был  с  луком,  то  врЯд  ли  мог  бы
прЯтатьсЯ в монашеском одеЯнии, а в любом другом первый встречный узнал бы
в нем рендорца.
     - Џохоже, ты прав. „ай-ка мне кинжал, его надо бы показать ‘ефрении.
     - Џохоже, Њартэл не так жаждет встречи с тобой, как рассказывает.
     - ’ы полагаешь, что за всем этим стоит Њартэл?
     - Ђ почему  бы  нет,  -  пожал  плечами  Љелтэн  и  указал  на  тело,
распростертое на полу. - Ђ что будем делать с этим?
     - „а просто оставим здесь. Љто-нибудь рано или поздно  найдет  его  и
позаботитсЯ о теле.
     Џочти все солдаты  церкви  спокойно  принЯли  перемену  командованиЯ.
Џростым воинам было просто все равно, но вот многие лейтенанты, капитаны и
полковники были огорчены, узнав, что лишились своих чинов и превратились в
обычных солдат. ‘олдаты были собраны на огромной площади перед Ѓазиликой и
оттуда их разводили на стены и к воротам „ревнего города.
     - Ѓыли какие-нибудь неприЯтности? - спросил “лэф ’иниена, когда  они,
каждый  ведЯ  за  собой  немалое   количество   солдат,   встретились   на
перекрестке.
     - Ќесколько отставок, вот пожалуй и все, - пожал плечами ’иниен.
     - Ќу, и у менЯ то же самое.
     - џ там столкнулсЯ с Ѓевьером, - сообщил ’иниен, когда они подъезжали
к главным воротам ‚нутреннего  городЯ.  -  “  него,  похоже,  тоже  все  в
порЯдке.
     - Ќа то есть причина, ’иниен, - усмехнулсЯ “лэф. -  Џомнишь,  что  он
сделал с капитаном, который хотел помешать нам пройти к Ѓазилике?  -  “лэф
стЯнул с головы рогатый шлем и почесал в затылке. - „а еще эта  молитва...
Ћт нее, по-моему, у всех просто кровь стыла в жилах. “бить  кого-нибудь  в
пылу спора - это понЯтно, но помолитьсЯ потом за его душу - это  оказывает
на многих впечатление.
     - —то ж, возможно и так, - ’иниен оглЯнулсЯ через  плечо  на  солдат,
кое-как плетущихсЯ за его лошадью, не соблюдаЯ никакого строЯ. Ќа лицах их
была  печаль,  видимо  от  того,  что  они  чувствовали,  что  в  сражении
поучаствовать все же придетсЯ. Ѓольшинство из них никогда не воевали, и их
охватил страх перед грЯдущими боЯми. - ќй, друзьЯ! - укоризненно прокричал
’иниен. - Ќу нельзЯ же так! ‚ы должны быть хотЯ  бы  похожими  на  солдат.
‚ыровнЯйте-ка рЯды и извольте идти в ногу. Њы должны хотЯ бы  поддерживать
свою репутацию, - немного помолчав он неожиданно предложил: - Ђ как насчет
песни? Њирных жителей всегда  приободрЯет,  когда  солдаты  поют,  идЯ  на
битву. Њы должны показать нашу храбрость и презрение к смерти.
     Ќесколько голосов неуверенно затЯнули песню. ’иниен  приказал  начать
сначала. ’ак повторилось несколько раз, пока орущаЯ во все  горло  колонна
не удовлетворила его желание.
     - Ђ ты жестокий человек, - заметил “лэф.
     - џ знаю.
     Љ удивлению ‘пархока, узнав о попытке рендорца  убить  его,  ‘ефрениЯ
оставалась спокойной.
     - ’ы уверен, что видел тень перед нападением? - спросила она.
     ‘пархок утвердительно кивнул.
     -   ЉажетсЯ,   наши   подозрениЯ   были   небезосновательны,   -    с
удовлетворением отметила ‘ефрениЯ, глЯдЯ на маленький отравленный  клинок,
лежащий на столе. - ‘транно, что они при помощи этого хотели справитьсЯ  с
человеком, одетым в доспехи.
     - Ќо тут все могла решить царапина, матушка.
     - Ќо как он смог бы тебЯ поцарапать, если ты весь закован в сталь?
     - Ћн пыталсЯ нанести удар в лицо, ‘ефрениЯ.
     - ’ак держи забрало опущенным.
     - џ бы выглЯдел смешно.
     - Ђ что лучше - выглЯдеть смешным или мертвым?  Љто-нибудь  из  наших
друзей видел это?
     - Љелтэн. Џо крайней мере он знает, что это произошло.
     ‘ефрениЯ нахмурилась.
     - џ надеЯлась, что мы сможем держать все это в секрете, хотЯ бы  пока
не узнаем, в чем тут дело.
     - Љелтэн знает, что  кто-то  пыталсЯ  убить  менЯ,  вот  и  все.  Ћни
навернЯка подумают, что это просто происки Њартэла.
     - Ќу что ж, не будем их разубеждать.
     - Џроизошло несколько отставок, милорд,  -  доложил  Љелтэн  ‚эниону,
когда они собрались у подножиЯ Ѓазилики. - Њы не могли  утаить  того,  что
собираемсЯ делать.
     - ќтого можно было ожидать, -  сказал  ‚энион.  -  Ќа  внешней  стене
оставлены дозоры?
     - Ќа внешней стене осталсЯ Ѓерит, милорд,  -  ответил  Љелтэн.  -  €з
парнЯ выйдет отличный рыцарь. Ќужно только присмотреть, чтобы он осталсЯ в
живых. Њартэл уже развернул войска, и, похоже, готов наступать. џ удивлен,
что он все еще медлит. ЌавернЯка кто-нибудь из жаб ќнниаса уже сообщил ему
обо всем, что произошло в Ѓазилике утром. ‚едь каждаЯ минута задержки дает
нам лишнее времЯ подготовитьсЯ к обороне.
     - Ѓедность, Љелтэн, - объЯснил ‘пархок. - Њартэл слишком алчен, чтобы
поверить,  что  такаЯ  же  алчность  не  присуща   всем   без   исключениЯ
представителЯм рода человеческого. Ћн думает, что мы будем  защищать  весь
—иреллос, и дает нам времЯ так растЯнуть оборону, чтобы его войско  прошло
сквозь нас как нож сквозь масло. …му  никогда  не  понЯть,  как  мы  могли
решитьсЯ покинуть внешний город и защищать лишь внутренние стены.
     - Џолагаю, что многие из моих братьев патриархов думают так же,  -  с
улыбкой произнес ќмбан. - ‚рЯд ли нам удалось бы все так гладко провести в
Љурии сегоднЯ утром, если бы те, чьи дома расположены во  ‚нешнем  городе,
знали, что мы  собираемсЯ  оставить  их  дома  на  разграбление  наемникам
Њартэла.
     ’ут к ним присоединились Љомьер и “лэф.
     - Ќам придетсЯ разрушить несколько домов, стоЯщих рЯдом со стенами, -
сказал Љомьер. - ‘ севера на город  наступают  лэморкандцы,  а  они  имеют
обыкновение пользоватьсЯ арбалетами, так  что  не  стоит  оставлЯть  в  их
распорЯжение крыши высоких зданий, с которых им будет удобно  обстреливать
нас. ‚ообще-то Я не слишком сведущ в осадной  войне,  -  призналсЯ  он.  -
Љакие орудиЯ Њартэл сможет использовать против нас?
     - ’араны, стенобитные машины, - ответил Ђбриэль. - Ђ также катапульты
и штурмовые башни.
     - —то за штурмовые башни?
     - „еревЯнные башни на колесах. €х подкатывают  вплотную  к  стене,  и
солдаты выпрыгивают с верхней  площадки  прЯмо  на  нас,  защитников.  ќто
гораздо более удобный способ, чем приставные лестницы.
     - Ќа колесах? - переспросил Љомьер.
     - „а, именно так.
     - Ќу что ж, - усмехнулсЯ Љомьер. - ’огда мы  остатки  от  разрушенных
домов разбросаем по улицам на подходах ко ‚нутреннему городу.  Ќа  колесах
особенно не разъездишьсЯ по грудам булыжника.
     Ќа площадь перед Ѓазиликой галопом на взмыленной лошади влетел Ѓерит,
и, миновав солдат церкви, остановилсЯ у лестницы.  ‘прыгнув  с  седла,  он
взбежал по ступенЯм.
     - Њилорды! - переводЯ дыхание воскликнул он, -  люди  Њартэла  начали
собирать осадные орудиЯ.
     - Њожет, кто-нибудь мне объЯснит все это? - спросил Љомьер.
     - Ќу, осадные орудиЯ обычно перевозЯт частЯми, - объЯснил Ђбриэль.  -
Љогда ты доберешьсЯ до места сражениЯ, тебе нужно их собрать.
     - € много времени уйдет на это?  ‚ы,  арсианцы,  особенно  сведущи  в
ведении осадной войны.
     - Ќесколько часов, Љомьер. …сли они захотЯт построить баллисты, то на
это уйдет гораздо больше времени.
     - —то за баллисты?
     - ќто огромнаЯ катапульта, ее трудно перевозить даже  частЯми,  и  их
обычно строЯт на месте, используЯ целиковые стволы огромных деревьев.
     - € какими же камнЯми они могут бросатьсЯ?
     - „аже побольше чем ты вместе с доспехами, Љомьер.
     - …сли их будет много, стены не выдержат.
     - џ  тоже  так  полагаю,  но,  скорей  всего,  у  них  будут  обычные
катапульты. Ќа постройку баллист нужно неделю, не меньше.
     - ‡начит, на сей момент нас должны занимать  в  основном  катапульты,
тараны и эти самые башни, - мрачно произнес  Љомьер.  -  ’ерпеть  не  могу
осады. Ќо пора приступать к делу,  -  он  презрительно  глЯнул  на  солдат
церкви. - „лЯ них есть работа - рушить дома и заваливать камнем улицы.
     „о наступлениЯ темноты оставалось уже совсем недолго, когда лазутчики
Њартэла обнаружили, что внешние стены —иреллоса никем не защищаютсЯ.  €ные
из них отправились доложить об этом своим, основнаЯ  же  часть,  не  тратЯ
попусту времени, занЯлась грабежом. Ќезадолго до полуночи объЯвилсЯ Ѓерит,
разбудил  ‘пархока  и  Љелтэна,  и,  доложив,  что   во   внешнем   городе
неприЯтельские войска, собралсЯ снова покинуть их.
     - Људа это ты собралсЯ? - спросил его ‘пархок.
     - Ќазад, туда где был, сэр ‘пархок.
     - Ќет, сейчас ты останешьсЯ здесь, во ‚нутреннем городе.  Ќет  смысла
подвергать себЯ опасности сейчас.
     - Ќо кто-то должен следить за развитием событий, сэр ‘пархок.
     - Љупол Ѓазилики возвышаетсЯ над всем городом. ‚озьми с собой Љьюрика
и ступайте оба туда. Ћттуда следите за всем, что происходит в городе.
     - •орошо, сэр ‘пархок, - сердито произнес послушник.
     - Ѓерит, - вступил в разговор Љелтэн, натЯгиваЯ на себЯ кольчугу.
     - „а, сэр Љелтэн.
     - ’ы знаешь, все это вовсе  не  обЯзательно  должно  нравитьсЯ  тебе.
…динственное, что от тебЯ требуетсЯ, это выполнить приказ.
     ‘пархок и его спутники прошли кривыми узкими улицами „ревнего  города
и поднЯлись на стену. ‚о внешнем городе тут и там мелькали огни факелов  -
наемники Њартэла носились от дома к дому, хватаЯ все, что  подворачивалось
под руку. €стошные вопли женщин давали понЯть, что умы атакующих занЯты не
одним только грабежом. ’олпа  плачущих  и  причитавших  жителей  —иреллоса
собралась перед воротами ‚нутреннего города, ища  спасениЯ  и  защиты,  но
ворота оставались закрытыми.
     Ќа стену рЯдом с воротами торопливо поднЯлсЯ патриарх. Ќа  лице  его,
даже при неверном свете факелов, сразу бросались в глаза набрЯкшие веки  и
мешки под глазами.
     - —то вы делаете? - тонким пронзительным голосом крикнул он „олманту.
- Џочему эти солдаты не защищают город?
     - ќто решение военного совета, •олда, - спокойно ответил „олмант. - “
нас недостает сил, чтобы защищать весь —иреллос, так что  пришлось  отойти
за стены „ревнего города.
     - ’ы что, сошел с ума? ’ам же мой дом!
     - Њне очень жаль, •олда, но с этим Я ничего поделать не могу.
     - џ же голосовал за тебЯ...
     - џ ценю это.
     - Њой дом! Њои вещи. Њои сокровища! - выкрикивал, не  слушаЯ  ответов
патриарх Њиришумский. - Њой прекрасный  дом,  моЯ  обстановка,  золото,  -
перечислЯл он, заламываЯ руки и возводЯ очи горе.
     - ‘тупай в Ѓазилику, •олда, - холодно оборвал его  крики  „олмант.  -
’воЯ потерЯ - жертва  на  алтарь  ‚севышнего,  не  след  так  сокрушатьсЯ,
отдаваЯ ценности, накопленные в этом бренном мире ѓосподу Ѓогу.
     Џатриарх Њиришума глотаЯ слезы повернулсЯ и, повесив  голову,  побрел
вниз по ступенЯм.
     - Џохоже, ты потерЯл одного сторонника, „олмант, - заметил ќмбан.
     - ‚се голосованиЯ позади, ќмбан. ’ак что Я смогу править и без  этого
голоса.
     - “ менЯ нет в этом уверенности, - не согласилсЯ ќмбан.  -  Џредстоит
еще одно голосование, и достаточно важное, в котором голос  •олды,  как  и
любого другого патриарха, нам ох как понадобитсЯ.
     - Ќачалось, - мрачно пробормотал ’иниен.
     - Ћ чем ты? - спросил его Љелтэн.
     - Џожары, - ответил тот, указываЯ на веселое оранжево-золотое  пламЯ,
охватившее крышу одного из домов. - Ќаемники бросают свои  факелы  где  ни
попадЯ, когда грабЯт по ночам.
     - Њожет быть, мы все же в силах  что-то  предпринЯть?  -  встревожено
сказал Ѓевьер.
     - Ѓоюсь, что ничего, - отозвалсЯ ’иниен, -  ђазве  что  помолитьсЯ  о
дожде.
     - „ожди в это времЯ - редкое дело, - сказал “лэф.
     - ‡наю, - вздохнул ’иниен.


        12

     Ќаемники продолжали грабить внешний город весь день  и  следующую  за
ним ночь. Ћгонь быстро распространЯлсЯ, и, поскольку никто не  позаботилсЯ
остановить пожары, скоро весь город  был  охвачен  пламенем.  ’рудно  было
разглЯдеть что-либо сквозь плотные клубы дыма.
     Љогда ветер разгонЯл немного дым, со  стен  ‚нутреннего  города  было
видно, как наемники с диким огнем алчности в глазах  бегают  по  улицам  с
тюками добычи за спиной. ’олпа просЯщих пристанища у ворот „ревнего города
жителей с поЯвлением первых наемников рассеЯлась.
     “довлетворив первую судорожную жадность, осаждающие  начали  на  свой
лад развлекатьсЯ - наблюдавшие за ними со стен „ревнего города видели, как
они убивают и зверствуют. ‘овсем недалеко от  стены  какой-то  зверовидный
каммориец за волосы выволок из дома  молодую  женщину  и  исчез  с  ней  в
каком-то переулке. —ерез минуту  оттуда  донеслись  холодЯщие  душу  крики
несчастной.
     Ќа глазах молодого солдата церкви,  стоЯщего  на  парапете  рЯдом  со
‘пархоком, поЯвились слезы, пальцы его так крепко сжали лук, что  костЯшки
побелели. Љогда каммориец с сытой ухмылкой на лоснЯщейсЯ роже поЯвилсЯ  на
улице, молодой солдат резко вскинул оружие и, прицелившись, пустил стрелу.
Љаммориец скрючилсЯ, хватаЯсь руками за торчащее из живота древко.
     - Њолодец, - коротко бросил ‘пархок лучнику.
     - Ќа ее месте могла бы быть моЯ сестра, сэр рыцарь,  -  ответил  тот,
утираЯ глаза.
     Љ тому, что  произошло  дальше,  не  был  готов  никто.  €з  переулка
поЯвилась женщина, с растрепанными волосами, в разорванном  и  испачканном
платье и увидела своего мучителЯ, корчащегосЯ на пыльной мостовой,  скребЯ
по камнЯм скрюченными пальцами и размазываЯ по ним собственную кровь.  Ћна
подошла к камморийцу и несколько раз подрЯд наотмашь ударила его по  лицу.
“видев, что он не в состоЯнии защищатьсЯ, женщина выхватила у  него  из-за
поЯса кинжал. ’о, что происходило после этого, видеть было тЯжело, но  еще
тЯжелее описать. †енщина не хотела насильнику быстрой смерти -  еще  долго
его крики эхом разносились по улицам. Љогда же каммориец умолк навеки, она
раскрыла его мешок и заглЯнула внутрь. “терев рукавом глаза, она  завЯзала
мешок и пошла назад в дом, таща  его  за  собой.  ‘олдата,  стрелЯвшего  в
камморийца, стошнило.
     -  Ќикто  не  сможет  остатьсЯ  спокойным  в  таких  обстоЯтельствах,
приЯтель, - кладЯ руку ему на плечо, сказал ‘пархок.  -  €  этой  женщине,
может быть, чтобы не сойти с ума, нужно было отомстить.
     - Џомилуй Ѓоже, он умер в ужасных мучениЯх.
     - џ думаю, именно этого она и хотела. Ђ теперь  ступай,  выпей  воды,
умой лицо и постарайсЯ не думать об этом.
     - Ѓлагодарю вас, сэр рыцарь, - с  трудом  переводЯ  дыхание  произнес
молодой солдат.
     - „а, и среди них встречаютсЯ  приличные  люди,  -  буркнул  ‘пархок,
когда солдат церкви, пошатываЯсь, побрел вниз со стены.


     Љ заходу солнца  все  собрались  в  кабинете  настоЯтелЯ  пандионской
обители в —иреллосе сэра Ќэшана. ‘обралось все, по словам ’иниена и “лэфа,
"высшее командование" - магистры, три  патриарха  и  ‘пархок  с  друзьЯми.
Ћтсутствовали Љьюрик, Ѓерит и ’елэн, хотЯ последних  двух  врЯд  ли  можно
было отнести к командованию.
     ‘эр Ќэшан мЯлсЯ у двери. Ћн был знающим и рачительным управлЯющим, но
в присутствии таких людей, да еще в такой обстановке, чувствовал себЯ не в
своей тарелке.
     - …сли моЯ помощь более не требуетсЯ, милорды, - наконец произнес он,
- мне, наверное, будет лучше покинуть вас.
     - ЋстаньсЯ, Ќэшан, - улыбнулсЯ ‚энион. - Њы вовсе не хотим избавитьсЯ
от тебЯ, если ты так подумал. Љ тому  же  может  оказатьсЯ  полезным  твое
знание города.
     - Ѓлагодарю вас, лорд  ‚энион,  -  сказал  настоЯтель,  усаживаЯсь  в
кресло.
     - џ думаю, нам удалось таки опередить вашего друга Њартэла, ‚энион, -
сказал магистр Ђбриэль.
     - ’ы поднималсЯ на стену, Ђбриэль? - сухо спросил ‚энион.
     - „а. Љак раз об этом Я и хотел поговорить. ‘эр  ‘пархок  сказал  нам
вчера, что Њартэл не мог ожидать, что мы покинем без  боЯ  внешний  город,
так что, когда он строил свои планы, он врЯд ли принимал  в  расчет  такую
возможность. Љак только его разведчики  обнаружили,  что  город  никто  не
защищает, они тут же занЯлись грабежом и большаЯ часть войска  последовала
за ними. ’еперь Њартэл полностью утерЯл контроль над своими людьми,  и  не
сможет распорЯжатьсЯ ими пока они полностью не разграбЯт весь город. €  не
только это - как только наемники наберут столько, сколько они в  состоЯнии
унести, они начнут разбегатьсЯ.
     - џ, конечно,  не  одобрЯю  воровства,  -  жестко  произнес  патриарх
Ћртзел,  -  но  при  таких  обстоЯтельствах...  -  слабаЯ  лукаваЯ  улыбка
приподнЯла уголки его бледных губ.
     - Ѓогатства необходимо времЯ от времени перераспределЯть,  Ћртзел,  -
заметил ќмбан. - “ людей слишком богатых слишком много времени длЯ  греха,
и, быть может, сам ‚севышний попускает грабителЯм богатых сделать нищими.
     - €нтересно, думал ли бы ты так же, если бы мародеры разграбили  твой
дом?
     - „а, возможно это оказало бы некоторое  влиЯние  на  мое  мнение,  -
признал ќмбан.
     - Ќеисповедимы пути  и  помыслы  ѓосподни,  -  благочестиво  произнес
Ѓевьер. - Љак бы там ни было, мы не могли защищать ‚нешний город.
     - Ѓоюсь, нам не стоит надеЯтьсЯ на сколько-нибудь заметное уменьшение
войска Њартэла, - сказал ‚энион. - Њы еще выиграем немного времени,  -  он
посмотрел на других магистров, - возможно, неделю?
     - „а, самое большее, - откликнулсЯ Љомьер. - †елающих  там  много,  и
они очень торопЯтсЯ управитьсЯ со всем поскорее, так что  врЯд  ли  им  на
полное разграбление понадобитсЯ больше.
     - Ђ потом начнутсЯ убийства, - заметил  Љелтэн.  -  “  Њартэла  много
людей, и, Я уверен, не все они сейчас в городе. €, думаю, те, кто  осталсЯ
снаружи, не менее охочи до даровой добычи, чем те, что  сейчас  в  городе.
ЌачнетсЯ хаос, и Њартэлу понадобитсЯ  немало  времени,  чтобы  утихомирить
своих воЯк.
     - ‚озможно, он прав, - ухмыльнулсЯ Љомьер. - ‚ любом  случае,  у  нас
еще есть времЯ. ‚ стенах „ревнего города четверо ворот и они,  по  большей
части, не в лучшем состоЯнии, чем  ворота  внешнего  города.  Ћдни  ворота
защищать легче, чем четверо. Џочему бы нам так и не поступить?
     - ’ы что, собираешьсЯ заставить их  исчезнуть  при  помощи  магии?  -
спросил ќмбан. - џ знаю -  вы,  рыцари  •рама,  обучены  многим  необычным
штукам, но это все-таки ‘вЯщенный город... Ћдобрит ли ‚севышний такие вещи
в своем свЯтилище?
     - „а Я и не думал о  магии,  -  ответил  Љомьер.  -  џ  хотел  просто
предложить разрушить два-три дома и заложить трое ворот, вот и все.
     - „а, прорватьсЯ через них тогда будет почти невозможно, - согласилсЯ
Ђбриэль.
     ќмбан широко ухмыльнулсЯ.
     - џ не ошибаюсь, друзьЯ  мои,  ведь  дом  Њаковы  находитсЯ  у  самых
восточных ворот, не так ли? - спросил он.
     - ’еперь, когда вы упомЯнули об этом, ваша светлость,  Я  припоминаю,
что это действительно так, - ответил Ќэшан.
     - € дом, наверное, немаленький? - ухмыльнулсЯ Љомьер.
     - „а уж, должно быть, - откликнулсЯ ќмбан, - учитываЯ то, сколько  он
заплатил за него.
     - ‘колько эленийские подданные отдали налогов  в  казну  королевства,
ведь эти деньги оттуда, ваша светлость, - поправил его ‘пархок.
     - Ђх да, все времЯ Я об этом забываю.  Љак  вы  полагаете,  подданные
королевы ќланы согласны будут пожертвовать  чрезвычайно  роскошный  дом  в
—иреллосе на защиту церкви и веры?
     - „умаю, они согласЯтсЯ с великой радостью.
     - €, конечно  же,  выбираЯ  дома  длЯ  этой  цели,  мы  с  величайшей
осторожностью обойдем дом патриарха Љумбийского, - пообещал Љомьер.
     - Ћднако остаетсЯ невыЯсненным вопрос - куда пропал вместе  со  своим
войском король ‚оргун? - сказал „олмант. - Љонечно,  ошибка  Њартэла  дала
нам отсрочку, но рано или поздно он все равно  предпримет  штурм  „ревнего
города. Ќе могли ли твои посланники сбитьсЯ с пути, Ћртзел?
     - Ќе думаю. Ћни надежные, опытные люди, -  ответил  Ћртзел.  -  „а  и
армиЯ ‚оргуна столь велика, что трудно ее потерЯть. Љроме того, посланники
твои и ќмбана, уже точно должны были добратьсЯ до него.
     - Ќе говорЯ уже о тех, что отправил граф  ‹эндийский  из  ‘иммура,  -
добавил ‘пархок.
     - Ћтсутствие королЯ ’алесии весьма загадочно, - проговорил  ќмбан,  -
да и весьма загадочно тоже.
     „верь отворилась и вошел Ѓерит.
     - Џрошу прощениЯ, милорды, но мне было приказано  сообщить  вам,  как
только что-нибудь необычное произойдет в городе.
     - € что же ты увидел, Ѓерит? - спросил ‚энион.
     - џ был на смотровой площадке на  верхушке  купола  Ѓазилики.  Ћттуда
прекрасно виден весь город. ѓорожане  бегут  из  —иреллоса  -  они  целыми
потоками идут сквозь ворота внешней стены.
     - Њартэл не хочет, чтобы они мешались под ногами, - сказал Љелтэн.
     - Ћн еще хочет убрать из города женщин, - мрачно добавил ‘пархок.
     - џ что-то не совсем понЯл тебЯ, ‘пархок, - сказал Ѓевьер.
     - џ объЯсню тебе. Џозже, - ответил пандионец, поглЯдываЯ на ‘ефрению.
     ‚ дверь постучали. ‚ кабинет вошел пандионский рыцарь. Ћн  держал  за
руку упирающегосЯ ’елэна. Ќа лице мальчика было искреннее  негодование,  в
руке болталсЯ внушительных размеров мешок.
     - ‚ы, кажетсЯ, хотели видеть этого молодого человека, сэр ‘пархок,  -
сказал рыцарь.
     - „а, - ответил ‘пархок. - ‘пасибо, сэр рыцарь, - он сурово посмотрел
на ’елэна. - Ќу, и где же ты был?
     - Ђ... гмм, да где только не успеешь  побывать  за  день,  милорд,  -
уклончиво ответил мальчик, - и там, и сЯм...
     - ’ы же знаешь, этот номер у тебЯ не пройдет, ’елэн,  -  оборвал  его
‘пархок. - џ добьюсь от тебЯ ответа в любом случае, так  что  лучше  сразу
прекрати изворачиватьсЯ и выкладывай, где тебЯ носило?
     - ’ы, пожалуй, мне и руки начнешь выкручивать, правда, ‘пархок?
     - Ќадеюсь, что до этого не дойдет.
     - Ќу, хорошо, - вздохнул ’елэн. - Ќа улицах  внешнего  города  немало
нашего брата, воров. џ сумел пробратьсЯ туда. ’ам  происходЯт  очень  даже
интересные событиЯ, а Я продаю им сведениЯ о ней.
     - Ќу и как идут дела? - с блеском в глазах спросил ќмбан.
     - Ќе так уж плохо, - деловым тоном заЯвил ’елэн. - Ѓольшинство  воров
сидит здесь, в „ревнем городе, а сидЯ  без  дела  на  наворованном  добре,
особо не разбогатеешь. џ кое в чем им помогаю, и они делЯтсЯ со мной  тем,
что наворуют за стенами.
     - Ќу-ка, открой свой мешок, ’елэн, - приказал ‘пархок.
     - ’ы менЯ просто поражаешь, ‘пархок,  -  сказал  мальчик.  -  ‚  этой
комнате собрались столь благородные и благочестивые люди,  и  ты  считаешь
подобающим выставлЯть перед ними на показ, то что... ну да ты сам знаешь.
     - Ћткрывай мешок, ’елэн, и не морочь мне голову.
     Њальчик вздохнул, положил мешок на рабочий  стол  Ќэшана  и  развЯзал
стЯгивающую его горловину веревку. €з мешка посыпалось множество предметов
- кубки, маленькие драгоценные статуэтки, толстые тЯжелые  цепи,  столовые
приборы, искусно гравированное эмалевое блюдо, все из золота и серебра.
     - € все это ты получил, продаваЯ какие-то  там  сведениЯ?  -  спросил
’иниен.
     - Ђ сведениЯ - это  самаЯ  ценнаЯ  вещь  на  свете,  -  величественно
ответил ’елэн. - џ не совершал ничего предосудительного  или  незаконного.
ЊоЯ совесть чиста. €, более того, Я вношу вклад в защиту города.
     - —то-то Я не совсем понЯл последнее, - сказал сэр Ќэшан.
     - ‘олдаты Њартэла по доброй воле конечно не отдадут  награбленное,  -
хмыкнул мальчик. - Ђ ворам это прекрасно известно, сэр рыцарь,  и  они  не
спрашивают у них разрешениЯ. ’ак что Њартэл потерЯл уже  немало  людей,  и
потерЯет еще.
     - ‚есьма распущенный отрок, - укорЯюще произнес Ћртзел.
     - Њои руки совершенно чисты, ваша светлость,  -  удивленно  расширил,
глаза ’елэн. - џ сам лично не втыкал никому ножа в спину,  а  уж  кто  там
чего вытворЯет на улицах внешнего города, так за это Я отвечать не могу.
     - Ћставь это, Ћртзел, - хихикнул ќмбан, - никого из  нас  не  хватит,
чтобы переспорить этого  мальчишку,  -  он  сделал  паузу.  -  “  нас  еще
взимаетсЯ церковнаЯ десЯтина?
     - Љонечно, - ответил патриарх „емосский.
     - џ так и думал. “читываЯ необычные обстоЯтельства дела,  Я  полагаю,
что молодой человек должен внести в пользу церкви четверть всего добытого.
     -  ќто  решение  представлЯетсЯ  вполне  правомерным,  -   согласилсЯ
„олмант.
     - —етверть?! - воскликнул ’елэн. - ќто грабеж среди бела днЯ!  ѓрабеж
среди бела днЯ!
     - ’ы же не на большой дороге, мой мальчик, - улыбнулсЯ  ќмбан.  -  ’ы
будешь  улаживать  с  нами  эти  дела  после  каждой  своей  вылазки   или
предпочтешь рассчитатьсЯ за все, когда скопишь побольше?
     - Ќу а теперь, ’елэн, когда ты уладил  свои  дела  с  его  светлостью
патриархом ќмбаном, удовлетвори, будь любезен мое  любопытство,  -  сказал
‚энион. - џ очень хотел бы узнать, что  это  за  секретный  путь,  которым
можно пробратьсЯ во внешний город, а потом вернутьсЯ обратно?
     - „а не такой уж это секрет, лорд ‚энион, - протестующе сказал ’елэн.
- Ќадо просто знать имена солдат, которые дежурЯт в одной из башен. “  них
есть чудеснаЯ длиннаЯ веревка с узлом на конце. Љое-кто  желает  взЯть  на
прокат эту веревку, а Я желаю взЯть на прокат сведениЯ о месторасположении
башни и их имена. € все мы извлекаем из этого неплохую прибыль.
     - ‚ том числе и церковь, - напомнил патриарх ќмбан.
     - Ђ Я-то надеЯлсЯ, что вы уж забыли об этом, ваша светлость.
     -  Ќадежда  -  это  одна  из  основных  добродетелей,  сын   мой,   -
благочестиво воздеваЯ руки проговорил ќмбан. - „аже когда она неуместна.
     ‚ кабинет вошел Љьюрик с лэморкандским арбалетом в руках.
     - ЉажетсЯ, нам улыбнулась удача, милорды, - сказал он.  -  џ  смотрел
оружейную комнату в Ѓазилике, принадлежащую личной охране Ђрхипрелата. ’ам
целые горы этого добра и бочонки стрел.
     - „а, славное оружие, - одобрил Ћртзел, который был лэморкандцем.
     - Ћднако они медленнее, чем большие луки, ваша светлость,  -  заметил
Љьюрик. -  Ќо  полет  стрелы  у  них  дальний.  ќто  неплохо  в  борьбе  с
грабителЯми во внешнем городе.
     - ’ы знаешь, как  управлЯтьсЯ  с  этим  оружием,  Љьюрик?  -  спросил
‚энион.
     - „а, лорд ‚энион.
     - Ћбучи этому нескольких солдат церкви.
     - •орошо, милорд.
     - €так, каково наше положение, милорды? - сказал ‚энион, обращаЯсь ко
всем  присутствующим.  -  “  нас  удобнаЯ  позициЯ  длЯ  обороны,  богатаЯ
оружейнаЯ палата и некотораЯ  задержка  в  действиЯх  противника,  котораЯ
весьма нам на руку.
     - •отЯ Я был бы все же много довольнее, если бы здесь был  ‚оргун,  -
проворчал Љомьер.
     - „а и Я тоже, - согласилсЯ ‚энион. - Ќо на это пока рассчитывать  не
стоит.
     - Ќо у нас есть еще одна забота, - заметил ќмбан.  -  Љогда  все  эти
неприЯтности закончатсЯ, ЉуриЯ  вновь  соберетсЯ,  и  мы  потерЯем  немало
голосов, голосов тех патриархов, которые  потерЯли  свои  богатства  из-за
нашего  решениЯ  сдать  внешний  город.  ‚рЯд  ли  человек,  чей  дом  был
разграблен и сожжен мародерами, будет голосовать за людей,  по  чьей  вине
это  произошло.  Ќужно  найти  способ  доказать  свЯзь  между  ќнниасом  и
Њартэлом. џ умею говорить быстро и  убедительное,  но  не  умею  создавать
миражи, мне нужны какие-нибудь факты, чтобы убеждать людей.


     Ѓыло около  полуночи,  когда  ‘пархок  забралсЯ  по  крутым  истертым
ступенькам на стену около южных ворот, самых крепких из четырех  имевшихсЯ
и поэтому оставшихсЯ незабаррикадированными. Џожары теперь бушевали вовсю,
весь город был охвачен пламенем.  ѓрабители,  войдЯ  в  дом  и  найдЯ  его
абсолютно пустым, в раздражении на такую неудачу обычно поджигали  его.  €
это, конечно,  было  вполне  предсказуемо  и  даже  естественно.  Њародеры
бродили  по  всему  городу,  размахиваЯ  факелами  и  брЯцаЯ  оружием,   с
выражением безнадежности на лицах - неразграбленных домов становилось  все
меньше. ‚сегда практичный  Љьюрик  уже  обучал  нескольких  солдат  церкви
стрельбе из арбалетов. Њародеры служили  ему  живыми  мишенЯми.  Џопаданий
пока было не так уж и много, но солдаты делали успехи и стрелЯли все лучше
и лучше.
     Ќеожиданно из узкой улицы к разваленным домам у стены, как раз  туда,
куда  целилсЯ  из  арбалета  Љьюрик,  выехал  отрЯд   хорошо   вооруженных
всадников. —еловек, возглавлЯвший  их,  ехал  верхом  на  крупной  вороной
лошади и был облачен в блестЯщие дейранские доспехи. Ћн снЯл  шлем  -  это
был Њартэл. —уть позади ехали зверовидный Ђдус и похожий на крысу Љрегер.
     Љьюрик подошел к ‘пархоку и его светловолосому другу.
     - Ћн могу приказать солдатам обстрелЯть их,  если  хочешь,  -  сказал
оруженосец. - ‚озможно, кто-нибудь из них и не промажет.
     ‘пархок поскреб подбородок.
     - Ќет, пожалуй не стоит этого делать, Љьюрик, - ответил он.
     - ’ы упускаешь такую хорошую возможность, ‘пархок, - покачал  головой
Љьюрик. - …сли бы Њартэл получил в глаз случайную стрелу, то всЯ его армиЯ
разбежалась бы.
     - Ќе сейчас, - сказал ‘пархок. - Џосмотрим, не смогу ли Я длЯ  начала
ввести  его  в  раздражение.  Љогда  Њартэл  раздражен,  он  иногда  может
выболтать что-нибудь полезное.
     - Ќо здесь слишком далеко,  даже  длЯ  крика,  -  заметил  Љелтэн.  -
‘мотри, не сорви глотку, ‘пархок.
     - џ и не собираюсь кричать, - усмехнулсЯ ‘пархок.
     - Ќет, ‘пархок, Я бы не хотел, чтобы ты это делал. џ всегда  чувствую
себЯ при этом ущемленным.
     - Ќадо было получше учитьсЯ, когда  ты  был  послушником.  -  ‘пархок
сосредоточил  внимание  на  беловолосом  человеке  внизу  и  принЯлсЯ  про
износить замысловатые стирикские заклинаниЯ. - ЉажетсЯ, дела твои  не  так
хороши, Њартэл, - тихо спросил он.
     -  ќто  ты,  ‘пархок?  -  так  же  спокойно  ответил  Њартэл,   сразу
подхвативший заклинание, известное им  еще  со  времен  послушничества.  -
ЏриЯтно слышать твой голос снова, друг мой. •отЯ Я не  совсем  понимаю,  о
чем ты. Њне так кажетсЯ, что дела мои в полном порЯдке.
     - Ќеужели ты не видишь, какую малую часть  своих  солдат  ты  сможешь
заинтересовать сейчас в штурме этих стена. •отЯ, ты можешь не  торопитьсЯ,
Њартэл, Я не собираюсь никуда исчезать.
     - „а, это было умно, ‘пархок - оставить внешний город. џ не ожидал от
тебЯ подобного решениЯ.
     - Ќам тоже понравилось это решение. џ думаю  все  это  доставит  тебе
немало  неприЯтных  минут,  когда  ты  будешь   думать   обо   всем   этом
разграбленном добре, которое ускользает из твоих рук.
     - Ђ кто сказал, что что-то ускользаете? џ произнес пару  речей  перед
своими людьми, так что Я  по-прежнему  полновластный  хозЯин  моих  людей.
Ѓольшинство армии там, за рекой. џ сказал им, что  будет  гораздо  удобнее
позволить небольшому авангарду сделать за них всю работу, а потом, когда в
город войдут основные части войска, мы сложим  все  награбленное  в  общую
кучу и каждый получит равную долю.
     - „аже ты?
     - ѓосподь с тобою, ‘пархок, - рассмеЯлсЯ Њартэл. - џ  военачальник  и
возьму свою долю первым.
     - ‹ьвиную долю?
     - Ќу так Я же лев. „а и что говорить,  все  мы  станем  очень,  очень
богаты, когда доберемсЯ до сокровищ Ѓазилики.
     - ’воЯ самонадеЯнность зашла слишком далеко, Њартэл.
     - ‚ойна есть война. ’ы и  ‚энион  лишили  менЯ  чести,  так  что  мне
остаетсЯ утешатьсЯ богатством. Џравда, есть и другие способы сатисфакции.
     - ’ак она здесь, Њартэл. …динственное, что  тебе  надо  сделать,  это
подойти сюда и потребовать ее. Ћднако твоим  солдатам  еще  много  времени
уйдет на разграбление города, да на дележ добычи. Ђ у тебЯ его  так  много
нет.
     - Ќе так уж и  много  времени  понадобитсЯ  им,  ‘пархок.  Ћни  очень
шустрые, знаешь ли. ‚едь человек, когда работает на себЯ, обычно действует
быстро.
     - Ћднако это только перваЯ волна грабежей. Ћни  берут  теперь  только
золото, а те, что последуют за ними будут брать серебро, потом надо  будет
еще разыскать тайники в домах, а домов немало. „умаю, что  им  понадобитсЯ
месЯц, а то и больше, чтобы взЯть все  мало-мальски  ценное  в  —иреллосе,
все, до последнего медного канделЯбра. Ђ у тебЯ нет в запасе месЯца  -  ты
ведь знаешь, ‚оргун с подначальным ему огромным войском где-то неподалеку.
     - Ћ, да, ‚оргун. ‚ечно пьЯный король ’алесии. џ уже и позабыл о  нем.
Љак  ты  полагаешь,  что  с  ним  сталось?  ‚едь  странно,  что   он   так
задерживаетсЯ, правда?
     ‘пархок разрушил заклинание.
     - Џрикажи своим солдатам пустить в него  несколько  стрел,  -  мрачно
приказал он.
     - —то случилось, ‘пархок? - мрачно спросил Љелтэн.
     - Њартэл нашел какой-то  способ,  чтобы  удержать  ‚оргуна  вдали  от
—иреллоса. Ќадо пойти предупредить магистров, что мы здесь одни.


        13

     - Ћн, конечно, не распространЯлсЯ о подробностЯх,  ‚энион,  -  сказал
‘пархок. - Ќо ты ведь знаешь... - ‚ его голосе прозвучала эта его усмешка.
- Њы же хорошо знаем Њартэла, достаточно хорошо,  что  бы  понЯть,  в  чем
дело.
     - —то же он все-таки в точности сказал, ‘пархок? - спросил „олмант.
     - Њы говорили о  ‚оргуне,  ваша  светлость,  и  он  сказал:  "Љак  ты
полагаешь, что с ним сталось? ‚едь  странно,  что  он  так  задерживаетсЯ,
правда?" - ‘пархок постаралсЯ как можно лучше передать интонацию Њартэла.
     - џ, конечно, не так хорошо знаю Њартэла, как вы двое, но  похоже  на
интонацию человека,  который  ужасно  доволен  собой,  -  прокомментировал
„олмант.
     -  ‘пархок  прав,  -  сказала  ‘ефрениЯ.  -  Њартэл  Явно  постаралсЯ
задержать ‚оргуна. ‚опрос - как?
     - Ќеважно, как, матушка, - проговорил ‚энион. Ћни вчетвером сидели  в
маленькой комнатке, примыкающей к кабинету сэра Ќэшана.  -  ‚ажно  сейчас,
чтобы об этом не узнали солдаты. ђыцари •рама сохранЯт  мужество  в  самых
безнадежных ситуациЯх, а вот солдаты - врЯд ли.  ‚едь  все,  что  дает  им
сейчас надежду, это ожидание увидеть огромные армии  ‚оргуна,  заполнившие
луга к западу от реки Ђррук. „ревний город сейчас на  деле  не  осажден  и
мародеры не обращают  почти  никакого  вниманиЯ  на  мирных  людей.  Њожет
случитьсЯ множество дезертирств, если солдатам станет  известно  обо  всем
этом. ’ы сообщи об этом рыцарЯм •рама, а Я пойду  поговорю  с  магистрами.
„а, не забудь предупредить, что все это необходимо держать в секрете.
     - Ђ Я сообщу ќмбану и Ћртзелу, - пообещал „олмант.


     ЌеделЯ тЯнулась бесконечно, хотЯ  все  дни  напролет  были  заполнены
множеством дел. ђушили дома и их обломками подпирали трое  ворот,  которые
Љомьер решил забаррикадировать. Љьюрик  продолжал  обучать  солдат  церкви
стрельбе из  арбалета.  Ѓерит  набрал  несколько  молодых  монахов  и  они
попеременно и днем и ночью следили за противником с купола Ѓазилики.  Ђ  в
самой Ѓазилике ќмбан вел беспрестанные переговоры с начавшими уже  роптать
патриархами,  стараЯсь  удержать  обретенное   превосходство.   Ќикто   из
защитников не мог воспретить патриархам поднЯтьсЯ на стены  и  посмотреть,
что происходит во внешнем городе. Ђ вид оттуда был  самый  неутешительный.
Њногие патриархи, некоторые из которых принимали участие в  борьбе  против
ќнниаса, горько сетовали и сокрушались, когда пожар  пожирал  те  кварталы
города, где были их дома. Ќекоторые заЯвлЯли  ќмбану  прЯмо  в  лицо,  что
больше он может не рассчитывать на  их  поддержку.  ќмбан  становилсЯ  все
мрачнее и мрачнее, постоЯнно жаловалсЯ на боли в желудке, видЯ, как тают у
него на глазах результаты  его  ораторских  и  дипломатических  ухищрений.
ќнниас же выжидал, ничего не предпринимаЯ.
     Ђ ‘вЯщенный город продолжал гореть.


     Љак-то вечером ‘пархок  по  обыкновению  стоЯл  на  стене,  глЯдЯ  на
горЯщий город. Ќа душе у него было тЯжело. Ћн услышал  тихое  позвЯкивание
за спиной и обернулсЯ.
     ќто был сэр Ѓевьер.
     - Ќичего вселЯющего надежду? -  спросил  молодой  арсианец,  окидываЯ
взглЯдом широкую панораму охваченного пожарами города.
     - „а  уж,  -  откликнулсЯ  ‘пархок  и  взглЯнул  на  своего  молодого
товарища. - Љак ты думаешь, долго эти стены смогут устоЯть против баллист?
     - Ѓоюсь, что недолго. ‘тены были построены в древности,  когда  таких
осадных орудий еще не было. Ќо, может быть, Њартэл  сочтет  за  чрезмерный
труд строить баллисты - на это уйдет много времени, к  тому  же  тот,  кто
будет их строить, должен точно знать, как это делаетсЯ. Џлохо  построеннаЯ
баллиста может повредить не тем, против кого она направлена, а тем, кто ее
строил.
     - Ќу что ж, будем надеЯтьсЯ. Ќаверное, против обычных  катапульт  эти
стены устоЯт. Ќо вот если они начнут бросать камнЯми размером с  лошадь...
- ‘пархок пожал плечами.
     - ‘пархок! - это был  ’елэн.  Њальчик  бежал  вверх  по  ступенЯм.  -
‘ефрениЯ хочет видеть тебЯ в ‡амке. Ћна говорит, что это очень важно.
     - ‘тупай, ‘пархок, - сказал Ѓевьер. - џ подежурю здесь за тебЯ.
     ‘пархок кивнул и спустилсЯ со стены. “зкаЯ крутаЯ лестница выводила в
тесную изогнутую причудливыми коленами улицу.
     ‘ефрениЯ встретила его в нижнем зале ‡амка. ‹ицо ее было еще  бледнее
обычного.
     - —то стрЯслось? - спросил ее ‘пархок.
     - Џеррейн, дорогой мой, - ответила она слабым голосом. - Ћн умирает.
     - “мирает? ‚едь не было еще ни одной схватки. —то с ним?
     - Ћн наложил на себЯ руки, ‘пархок.
     - Џеррейн?
     - Ћн принЯл Яд, и отказываетсЯ сообщить мне какой.
     - Ќо есть ли какаЯ-нибудь возможность...
     ‘ефрениЯ покачала головой.
     - Ћн хочет поговорить с тобой, ‘пархок. ’оропись. ‚рЯд ли  ему  долго
осталось жить.
     ‘эр  Џеррейн  лежал  на  узкой  кровати  в  комнате,  походившей   на
монашескую келью. Џо смертельно бледному лицу его струилсЯ пот.
     - ’ы не слишком спешил, ‘пархок, - произнес он срывающимсЯ голосом.
     - —то все это значит, Џеррейн?
     - Ќе будем терЯть времени, ‘пархок. …сть вещи, которые Я должен  тебе
рассказать, пока Я вас еще не покинул.
     -  Њы  поговорим  об  этом  после  того,  как  ‘ефрениЯ   даст   тебе
противоЯдие.
     - „а нет к этому никакого противоЯдиЯ. ‹учше выслушай менЯ, - Џеррейн
глубоко вздохнул. - џ предал тебЯ, ‘пархок.
     - ’ы не способен на это, Џеррейн. ’ы бредишь.
     - ‹юбой способен на это,  если  на  то  имеетсЯ  причина,  друг  мой.
Џоверь, у менЯ она есть. Џрошу, выслушай менЯ. ‚ремЯ уходит,  а  вместе  с
ним - жизнь. - Џеррейн на мгновенье прикрыл глаза. - ’ы ведь заметил,  как
упорно кто-то пытаетсЯ убить тебЯ в последнее времЯ?
     - „а, но...
     - ќто был Я, ‘пархок. €ли люди, которых Я нанимал.
     - ’ы?
     - ‘лава Ѓогу, мне не удалось сделать это.
     - Ќо почему, Џеррейн? ђазве когда-нибудь Я нанес тебе  хоть  какую-то
обиду?
     - Ќе глупи, ‘пархок. џ действовал по приказу Њартэла.
     - Ќо с какой стати ты получаешь приказы от Њартэла?
     - Ћн заставил менЯ. Ћн угрожал  человеку,  который  длЯ  менЯ  дороже
жизни, ‘пархок, дороже чести.
     Ћшеломленный ‘пархок хотел было что то  сказать,  но  Џеррейн  поднЯл
руку, призываЯ к молчанию.
     - Ќичего не говори, ‘пархок, - прошептал он.  -  ‚ыслушай  до  конца.
‘илы покидают менЯ, осталось совсем мало времени. Њартэл пришел ко  мне  в
„абоуре как раз после смерти ќрашама. џ  было  схватилсЯ  за  меч,  но  он
только рассмеЯлсЯ, глЯдЯ на менЯ. Ћн сказал: "Ћставь  свой  меч  в  покое,
если длЯ тебЯ хоть что то значит Ђйдра".
     - Ђйдра?
     - ќто имЯ женщины, которой принадлежит мое сердце.  Ћна  из  северной
Џелосии. Ѓаронские земли ее отца  соседствуют  с  владениЯми  отца  моего.
Ђйдра и Я любили друг друга с  самого  детства,  и  Я  ни  на  секунду  на
задумавшись отдам за нее жизнь. Њартэл узнал об этом  как-то,  и,  видимо,
подумал, что коль скоро Я могу умереть за нее, то смогу и убить  тоже.  Ћн
сказал мне, что отдал ее душу Ђзешу. џ не повери