1/8
Fowler_Standing_Room_Only.rtf
Karen Joy Fowler " Standing Room Only "
1997 by Karen Joy Fowler
First published in Asimov's August 1997
2002, .,
Eugen_Guzhov@yahoo.com
-------------------------------------------------------
1865 , ,
. "", ,
, 1200 , .
. ,
- .
. 1865 ,
. ""
. -.
. ,
. ,
. , ,
,
.
""
, 13 ,
. 14-, ,
,
, .
. ,
. , ,
. , ,
.
,
, , , .
, , , .
, , .
, ",
".
, ,
, , .
, ,
. , ,
. -
, . - -
.
, , ,
. ,
. , , ,
. , ,
. ,
. ,
. :
Now in this hour that we part,
I will ask to be forgotten never
But, in thy pure and guileless heart,
Consider me thy friend dear Eva.
, , ,
, ,
, ,
.
,
.
,
. , ,
, , .
,
. , ,
, . ,
, .
.
- ,
.
, , ,
. ,
,
, ,
.
. - . ,
.
.
,
. ,
. , ,
. - -
, ,
, .
, .
. ,
, ,
, ,
.
, , , .
, .
. , , - ,
, .
, , ,
, .
, . ,
. "", , "
."
,
,
. ,
, .
, . , , ,
.
, ,
.
.
, .
.
. , ,
,
, .
, ,
, .
, , .
, .
, -
.
, , .
.
. " , ",
.
, , .
,
. , .
, , .
. , , ,
, .
, , .
" . ",
. - . . ,
. , , ,
, . "
", , ,
.
" ", , ,
-, , , .
, .
,
, . .
. .
" ", .
" ."
. " - . ,
."
, ,
. , ,
. .
, . ?
, , , , ,
.
" , ?",
. " - . ,
. , ."
. " , ", ,
, ,
,
.
" ", . "
", ,
, .
.
" , ",
, . .
, , .
, , .
.
, .
. . .
, . .
- .
. .
.
" !", . " .
. ,
." ,
-. "", , ,
.
.
, , , ,
. , ,
-. ,
. .
" , ", . ,
. . .
" . ,
."
. . "
."
. , . ,
.
. " ", . " !
."
. .
, ,
. ,
.
, .
, .
.
.
.
", - ", .
.
.
,
. ,
, . ,
. ,
,
.
, . " ",
, " , ,
."
. . ,
, .
, , , ,
.
" , , , ,
", .
, . , ,
, . " ?", .
. - .
. .
, . .
. ,
,
.
" ?", .
" ." .
, .
" ."
" ."
- . "
?"
" ." .
, .
, . .
" ", .
. ,
.
. . " ",
, .
, - .
.
. , ,
, , . "
? , ?"
", ", . .
, ,
- ,
. .
, .
, . .
. .
, .
. .
" ", .
. " ,
", . .
.
.
- . ,
, -. ,
. " , - - ?",
. , .
. " , ?
, ?", . " , ,
? , . ?"
", ", , . ", .
."
.
. " ",
. ,
, .
, .
. , ,
, . ", ",
, . "." ,
. ,
, . ,
.
.
, . ,
- - , - -
, - - ,
, . ,
. , , .
, .
, .
, .
. . ,
. , ,
.
,
. ,
. ,
.
, . , , ,
, .
.
. ,
.
, ,
.
.
. ,
. , - . 10:15
. " , - ", .
" - ", . " ."
. " ".
.
, .
, , - , ,
.
, .
. " ",
. " . , , ."
, ,
. " ,
", . -
-, .
, . "
, ", . "
, ."
""
- .
.
.
, .
, .
. " , ",
, " , . .
." ,
.
, . , ,
, .
; ,
- . .
-
, . .
, - , ,
. , ,
, . , ,
,
.
, , ,
, . "
", , .
.
.
.
, . ,
, ,
. ,
.
. ,
.
, . ,
. "
", . , .
, .
, , . ,
. .
. ,
. , .
, .
. , .
. ,
- .
- . ,
. , ,
. , , .
. ,
. .
.
, , .
. , -.
. .
, ,
. - ,
. - . "!", -
-. " ." - . ,
,
.
" !",
. " ? .
, ."
" , , ",
. " ",
, .
" ", ,
. "- ."
. "
. . ,
. ! ! ."
. " , ,
. . .
- ", , "
, , , .
, , . ."
" , ?", .
. , -
. - . ?
" , ", .
. " , ", . "
. ! , , .
, ?"
", !, - . ", ,
."
, . "
", . " -
." .
", ...", ,
.
"!", . " ,
."
.
Last-modified: Mon, 14 Jun 2004 20:51:50 GMT