1/5
Fowler The Elizabeth Complex en-ru.rtf
Karen Joy Fowler "The Elizabeth Complex"
Copyright 1996 by Karen Joy Fowler
First published in Crank! 6, April 1996
2002, .,
Eugen_Guzhov@yahoo.com
---------------------------------------------
... ...
.
.
, ,
.
, -
. , .
;
, . -
, .
, , ,
.
, . " "
, , ,
, , ,
, .
, , . .
, , ,
, , . .
.
, , , . ,
,
.
. ?
? -, , . -
. ",
!", ,
.
. , .
, . ,
. .
, , .
. ,
. , ,
. .
.
.
. . -
, , - ,
, - ,
, . ,
, .
" ". , , ,
,
. " ", ,
,
.
, .
.
. .
,
. " ", . . "
."
. , .
. .
. ,
. ,
, , .
. , . " ",
, " , 2:12.
" , , "."
.
. , .
, , .
. .
.
, , . ,
, .
,
.
, . ,
, , . ,
, , ,
, , , ,
. .
, .
.
. , .
. .
, , .
.
,
, .
. .
. , ,
. . .
. , . ,
, .
?
.
, . ,
. . "
", . "
. ,
- . ,
."
. .
, I
. .
, .
, .
, .
, .
, , ,
, ,
.
. . ,
- , , ,
...
. " ",
. , - ,
, . .
, ,
.
,
. , .
, , ,
.
.
. .
,
. " ", . "
. -."
. "", .
" ."
" ."
" ."
, . ",
", . ", ,
.
? ?"
" ", . ", ,
, ."
, , . "
", . " . .
."
. " ",
. " ,
, , ." .
.
. " - ", -
, . "
."
" !", . ",
, . .
." , ,
.
" ", , .
. , .
.
, ,
. . - ,
. . . , .
, .
, , .
.
,
V. .
. " !",
. , , " "
.
. .
, .
, .
, .
,
.
. ,
, " ,
."
. , ,
, ;
. .
, .
" ,
", .
.
. , .
, ,
. . ",
", . " ,
." .
, .
, , -
; .
, - . , .
. .
. .
.
. ,
. .
, . ,
, . .
", ",
, .
" , ?",
. , ,
- , ,
.
" , . ."
" ?"
", ."
" , -
- ?"
", ."
" ?"
", ."
, ,
, , ,
. , .
, . ,
. .
. "
", . ",
. , ."
, , .
. , ,
. , .
.
, .
,
, . ;
, .
, ,
.
.
. , .
, : "Semper Idem", " ".
- .
, - . "
", , .
, .
" ?", .
. ? .
. , -
!, , ,
, .
Last-modified: Mon, 14 Jun 2004 20:51:50 GMT