ïîßâëßëîñü òàêîå îùóùåíèå, ñëîâíî åå âûñòàâèëè íàïîêàç.  ‘ëîâíî
îí âñå âðåìß ïðèñìàòðèâàåòñß, æäåò, ÷òî îíà ñäåëàåò äàëüøå. Œîæåò áûòü,  â
ýòîì âñå äåëî. …ñëè åä áûë ïîõîæ íà àêòåðà, ïëîõî çíàþùåãî ðîëü, òî  ’åêñ
- íà çðèòåëß, êîòîðûé óõìûëßåòñß ïðî ñåáß ïðè âñßêîé åãî îøèáêå. ‡àíèìàß â
“áåæèùå ïîñò çàìåñòèòåëß „æåéíè, îí, êàçàëîñü, ïåðåíßë îò íåå ÷àñòè÷êó  åå
óñòðàøàþùåé îòñòðàíåííîñòè.
   - åä ñ÷èòàåò, ÷òî ýòî íàïàäåíèå óñòðàèâàë íå Šåííèñîí, - ñêàçàëà îíà.
   ’åêñ ïîäóìàë.
   - “ãó. ‚îçìîæíî. € òû êàê äóìàåøü?
   - å çíàþ, - ïîìåäëèâ, îòâåòèëà ‘àðà. …ñëè íå Šåííèñîí, òî, ìîæåò áûòü,
êòî-òî èç åãî êîëëåã? Žíè ñ åäîì ïðèøëè  ê  âûâîäó,  ÷òî  ÷ëåíû  Žáùåñòâà
ýááèäæà â ýòîé êðèòè÷åñêîé  ñèòóàöèè  íà÷èíàþò  äåéñòâîâàòü  êòî  âî  ÷òî
ãîðàçä.
   - Œîæåò, ýòî  áûëî  âîîáùå  íå  íàïàäåíèå.  Œîæåò,  îíè  ïðîñòî  õîòåëè
ïîäñòàâèòü âàñ îáîèõ, ÷òîáû âàìè çàíßëèñü ôàðàîíû.
   ‘àðà ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
   - åò, îíè õîòåëè íàñ óáèòü. - "îæå, êàê ß ìîãó ðàçãîâàðèâàòü îá  ýòîì
òàê ñïîêîéíî? ˆëè óæå  ïðèâûêëà?"  -  Žíè  õîòåëè  óñòðîèòü  íàåçä,  ÷òîáû
ôàðàîíû ðåøèëè, ÷òî ýòî  íåñ÷àñòíûé  ñëó÷àé.  Œàëü÷èøêè  ïîñòîßííî  ãîíßþò
íî÷üþ íà ìàøèíàõ ïî ýòîé ñòîßíêå. Šîãäà íè÷åãî íå  âûøëî,  îíè  ñòðåëüíóëè
òðè ðàçà, íî òóò æå ñìîòàëèñü, ïîòîìó ÷òî íå õîòåëè ïîïàñòüñß ñàìè.
   à ëèöå ó ’åêñà ïîßâèëàñü âîë÷üß óõìûëêà.
   - „à êòî ýòî -  îíè?  ðèßòåëè  Šåííèñîíà?  ’àéíàß  ˜åñòåðêà?  „î÷åðíåå
îáùåñòâî ’àéíîé ˜åñòåðêè - òî ñàìîå, êîòîðîå âðîäå áû èñ÷åçëî? ˆëè...  êòî
òàì åùå? „æèììè ñåé÷àñ äîêëàäûâàåò íà ‘îâåòå. Žòäåëåíèå  â  €òëàíòå  íàøëî
÷óæîé ôàéë, òàê ÷òî îí ðåøèë ðàññêàçàòü âñå Šýìó.
   Žíà ïðîòßíóëà åìó ïîäêîâó.
   - ’û ìîæåøü ñêàçàòü, ñ êàêîé ýòî ëîøàäè?
   ’åêñ îñìîòðåë ïîäêîâó ñî âñåõ ñòîðîí.
   - ’à ñàìàß? - ñïðîñèë îí.
   - ‘ êàêîé ëîøàäè?
   - ‘äàåòñß ìíå, ñ ãíåäîé. ‡à ïîñëåäíèé ìåñßö òîëüêî åå ïåðåêîâûâàëè.
   - € êòî íà íåé åçäèë?
   - Šîíþõ äàë ìíå ñïèñîê. ˆìåíà è äàòû. - Ží ïîëåç ëåâîé ðóêîé  â  êàðìàí
ðóáàøêè, âûòàùèë ñëîæåííûé â íåñêîëüêî ðàç ëèñòîê áóìàãè è ïðîòßíóë  ‘àðå.
Žíà âçßëà åãî è íà÷àëà ÷èòàòü, ðàçûñêèâàß åäèíñòâåííóþ  äàòó,  êîòîðàß  åå
èíòåðåñîâàëà.
   Žíà íàøëà åå è ãðóñòíî óñìåõíóëàñü.
   - å áûëî ãâîçäß...
   - —òî-÷òî? - ïåðåñïðîñèë ’åêñ, íàõìóðèâøèñü.
   Žíà îòîáðàëà ó íåãî ïîäêîâó è âçâåñèëà íà ðóêå, äåðæà  îòêðûòûì  êîíöîì
ââåðõ.
   - ‚îò òàê - ê ñ÷àñòüþ, - ñêàçàëà îíà.


   - Šàê âû ýòî äåëàåòå? - ñïðîñèë “ìíèê.
   “îëòåð îëîâñêè âçäîõíóë.
   - óñòè ìåíß, ìàëåö, ß òåáå ïîêàæó.
   ‚ìåñòå ñî ñòóëîì îí ïîäúåõàë ê êëàâèàòóðå. ‘àðà ñòîßëà ñçàäè è ñìîòðåëà
åìó ÷åðåç ïëå÷î, ïðèõëåáûâàß  èç  áàíêè  äèåòè÷åñêèé  ëèìîíàä.  à  ýêðàíå
ìîíèòîðà áûëà âèäíà ñëîæíàß ôèãóðà, ïîõîæàß íà äåðåâî - ýòî  íàçûâàëîñü  ó
íèõ "âçâåøåííûé äèãðàô" - è çàïîëíåííàß êðîõîòíûìè êðóæî÷êàìè, ñòðåëêàìè è
ëîãè÷åñêèìè áëîêàìè. "€, ñòàðàß çíàêîìàß - "ñõåìà-ïî÷åìó÷êà",  òîëüêî  òóò
îíà ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì".
   - —òî-òî íåëàäíî? - ñïðîñèëà îíà.
   îëîâñêè ìîòíóë ãîëîâîé.
   - å-à.
   - Œíå âñåãäà íå ïî ñåáå, - ñêàçàë “ìíèê, -  êîãäà  êòî-íèáóäü  âîò  òàê
ñòîèò è ñìîòðèò ÷åðåç ïëå÷î.
   àëüöû îëîâñêè çàáåãàëè ïî êëàâèàòóðå.
   - ‚èäèøü? àäî, ÷òîáû ïàðàìåòðû ãàììà è êàïïà îáîøëè  ïîëíûé  êðóã.  î
ïîëíîìó îáîðîòó ãàììû íà êàæäîå ïðèðàùåíèå êàïïû.  -  îëîâñêè  ðåøèòåëüíî
òêíóë ïàëüöåì â êëàâèøó âîçâðàòà è îòêèíóëñß íà ñïèíêó ñòóëà, ñëîæèâ  ðóêè
íà ãðóäè è ãëßäß íà ýêðàí. - îíßë, îñó îðò?
   “ìíèê êèâíóë.
   - € îíà? - ïîêàçàë îí ïàëüöåì íà ‘àðó.
   îëîâñêè âçãëßíóë â åå ñòîðîíó.
   - Žíà îáîéäåòñß è áåç ìîåé ïîìîùè.
   ‘àðà óëûáíóëàñü åìó, íî îí íå îòâåòèë óëûáêîé. "ó è  ÷åðò  ñ  íèì",  -
ïîäóìàëà ‘àðà  è  ñíîâà  âãëßäåëàñü  â  ýêðàí.  îñóîðò  âûäåëèë  îäèí  èç
êðóæî÷êîâ, è íà  ýêðàíå  îòêðûëîñü  îêíî,  ãäå  îí  áûë  ïîêàçàí  âî  âñåõ
ïîäðîáíîñòßõ. "15.05.07. îòîïëåíèå "‹óçèòàíèè".
   - ’î ñàìîå, - ñêàçàëà îíà. - òî áûëî ó „åííèñà â ïåðå÷íå.
   îñóîðò êèâíóë, ïåðåâåë êóðñîð íà ñîñåäíèé êðóæîê è ðàçâåðíóë â îêíî  è
åãî. ‚ îêíå áûëî íàïèñàíî: "ƒåðìàíñêîå ïîñîëüñòâî  îáçâàíèâàåò  ïàññàæèðîâ
"‹óçèòàíèè", ðåêîìåíäóß  èì  ñäàòü  áèëåòû,  è  ïóáëèêóåò  â  íüþ-éîðêñêèõ
ãàçåòàõ îáúßâëåíèå î ñâîåì íàìåðåíèè ïîòîïèòü ñóäíî".
   Ží ïåðåøåë â ìåíþ è îòûñêàë êîìàíäó "ˆçìåíåíèå ôàêòîâ".  îòîì  âûäåëèë
"‹óçèòàíèþ" è ïåðåâåë ÷àñòü ëîãè÷åñêèõ áëîêîâ â ðåæèì îòðèöàíèß. ”èãóðà íà
ýêðàíå çàìèãàëà, îäíè êðóæî÷êè ïîãàñëè, äðóãèå ïîìåíßëèñü ìåñòàìè,  âìåñòî
íèõ ïîßâèëèñü íîâûå. ‘àìî ñîáîé îòêðûëîñü  îêíî  ñ  íàäïèñüþ:  "‚ûäåëåííûå
ñîáûòèß ïîñëå èçìåíåíèß ôàêòîâ".
   ‘àðà ïðèñåëà íà ñòóë è ñòàëà ÷èòàòü ñïèñîê, ïîßâèâøèéñß â îêíå. „àòû  è
ñîáûòèß â íåì øëè äâóìß ïàðàëëåëüíûìè êîëîíêàìè, êîòîðûå êàê  áóäòî  ïî÷òè
íå îòëè÷àëèñü äðóã îò äðóãà, çà èñêëþ÷åíèåì îäíîãî:  òåïåðü,  êîãäà  ôàêòû
ïîäâåðãëèñü èçìåíåíèþ, àíàëîãè ðåàëüíûõ ñîáûòèé ïðîèñõîäèëè ïîçæå,  ÷åì  â
äåéñòâèòåëüíîñòè. ‚îéñêà ‘˜€ ïðèáûëè íà ïîäêðåïëåíèå  ñîþçíèêîâ  òîëüêî  â
ìàå 1918 ãîäà, ïî÷òè íà ãîä ïîçæå, ÷åì íà ñàìîì äåëå, è  óæå  ïîñëå  òîãî,
êàê âîâñþ ðàçâåðíóëîñü íàñòóïëåíèå ƒèíäåíáóðãà. €  èç  óñëîâèé  ïåðåìèðèß,
çàêëþ÷åííîãî  â  ìàðòå  1919  ãîäà,  ßâñòâîâàëî,  ÷òî  âîéíà   çàêîí÷èëàñü
"âíè÷üþ".
   îëîâñêè îãëßíóëñß íà ‘àðó ÷åðåç ïëå÷î.
   - òî òî, ÷òî òåáå áûëî íóæíî?
   - Ÿ ñàìà íå çíàþ, ÷òî ìíå áûëî íóæíî.  è÷åãî  íå  ìîãó  ïîíßòü.  ‡à÷åì
íåìöàì ïîíàäîáèëîñü òîïèòü ïàññàæèðñêèé ëàéíåð, ïóñòü äàæå îí âåç  âîåííîå
ñíàðßæåíèå? ƒëóïîñòü êàêàß-òî. ‚åäü  èç-çà  ýòîãî  ìû  ðàíüøå  âñòóïèëè  â
âîéíó.
   - € èì áûëî âñå ðàâíî, âñòóïèì ìû â âîéíó èëè íåò, - ñêàçàë îëîâñêè. -
åìöû  ñ÷èòàëè  íàøó  àðìèþ  íåìíîãèì  ñèëüíåå  ðóìûíñêîé,  à   ƒèíäåíáóðã
ñîáèðàëñß äîâåñòè äåëî äî êîíöà  åùå  äî  òîãî,  êàê  íà  ôðîíòå  ïîßâßòñß
àìåðèêàíöû.
   ‘àðà ïîêàçàëà íà ñïèñîê â îêíå.
   - ˆì áû ýòî è óäàëîñü, åñëè áû îíè íå ïîòîïèëè "‹óçèòàíèþ".
   îëîâñêè ðàçäðàæåííî âçìàõíóë ðóêîé.
   - ó êîíå÷íî, ìû-òî ýòî çíàåì, íî âåäü ó íèõ íå áûëî êëèîëîãîâ, êîòîðûå
ìîãëè áû ýòî èì ïîäñêàçàòü.
   ‘àðà íè÷åãî íå îòâåòèëà, è íàñòóïèëî äîëãîå ìîë÷àíèå. àêîíåö  îëîâñêè
ïîâåðíóëñß ê ýêðàíó è ñìîðùèëñß îò äîñàäû.
   - —óøü êàêàß-òî, - ñêàçàë îí.
   “ìíèê íå ñâîäèë ãëàç òî ñ íåãî, òî ñ íåå.
   - € ÷òî?
   îëîâñêè âçãëßíóë íà íåãî.
   - îäóìàé ñàì, ïàðåíü!
   îò ó “ìíèêà ñàì ñîáîé ðàñêðûëñß è ñòàë ïîõîæ íà áóêâó "î".
   - ó êîíå÷íî! - ñêàçàëà ‘àðà. -  ‚  …âðîïå  ó÷åíûå  íå  ãëóïåå,  ÷åì  â
€ìåðèêå. „àæå çäåñü Šðîóôîðä áûë íå åäèíñòâåííûì.
   îëîâñêè âçäîõíóë.
   - „à. „à, ß çíàþ. € âîò  ýòîò  ìàëåö  â  ñàìîì  äåëå  íàøåë  äîêóìåíòû,
êîòîðûå îòíîñßòñß ê ˜åñòåðêå. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, ê ñàìîìó åå íà÷àëó.  -  Ží
ñíîâà ñ ãðèìàñîé äîñàäû âçãëßíóë íà ýêðàí. -  ’îëüêî  ýòî  íå  áîëüøå  ÷åì
ïðåäïîëîæåíèå. „àæå åñëè êàêîå-òî ñîáûòèå ñòàëî ïîâîðîòíîé òî÷êîé, ýòî  íå
çíà÷èò, ÷òî èìåííî òàê è áûëî çàïëàíèðîâàíî.  Šàæäîå  äåéñòâèå  âëå÷åò  çà
ñîáîé îïðåäåëåííûå ïîñëåäñòâèß, íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî îíî áûëî íàìåðåííûì.
   - Œîè äåéñòâèß, êàê ïðàâèëî, íàìåðåííû, - ñóõî çàìåòèëà ‘àðà.
   îëîâñêè íåäîâîëüíî õìûêíóë.
   - ’û çíàåøü, î ÷åì ß  ãîâîðþ.  ‚ñåãäà  åñòü  êàêèå-íèáóäü  íåîáúßñíèìûå
àíîìàëèè. - Ží òêíóë ïàëüöåì â ýêðàí ñ êðóæî÷êàìè è ëîãè÷åñêèìè áëîêàìè. -
‚  ýòîé  äèàãðàììå  ìèëëèîíû  åäèíè÷íûõ  ñîáûòèé.  åêîòîðûå  èç   íèõ   ñ
íåèçáåæíîñòüþ äîëæíû áûòü ìàëîâåðîßòíûìè. òî êàê èãðà â  äðîòèêè.  Šàêîâà
âåðîßòíîñòü, ÷òî  äðîòèê  ñëó÷àéíî  ïîïàäåò  â  äàííóþ  òî÷êó?  à  ìèøåíè
áåñêîíå÷íîå  ÷èñëî  òî÷åê,  âåðíî?  ’àê  ÷òî  âåðîßòíîñòü  ðàâíà  åäèíèöå,
äåëåííîé íà áåñêîíå÷íîñòü, òî åñòü íóëþ. €ïðèîðè åå âîîáùå íå  ñóùåñòâóåò.
ˆ âñå æå... - îí íàïðàâèë ïàëåö íà ‘àðó, ÷òîáû ïîä÷åðêíóòü ñâîþ ìûñëü. - ˆ
âñå æå êóäà-òî äðîòèê äîëæåí ïîïàñòü! ‚ ýòîì âñå äåëî. îòîì  ìû  ñìîòðèì,
êóäà îí ïîïàë, óäèâëßåìñß, êàê ìàëà áûëà âåðîßòíîñòü, è äåëàåì âûâîä,  ÷òî
â ýòó òî÷êó öåëèëèñü íàìåðåííî.
   - î êîãäà ìû âèäèì, ÷òî äðîòèêè ðàç çà ðàçîì ëîæàòñß  âîêðóã  îäíîé  è
òîé æå òî÷êè, òî íå èñêëþ÷åíî,  ÷òî  îíè  âñå-òàêè  áûëè  íàöåëåíû  â  íåå
íàìåðåííî. Œîæåò áûòü, òîò, êòî èõ áðîñàåò, õîðîøî íàáèë ðóêó.
   ‘àðó  îõâàòèëî  ðàçäðàæåíèå.  €  íå  íàðî÷íî  îëîâñêè  âàëßåò  äóðàêà?
‹îãè÷åñêèå ðàññóæäåíèß íðàâßòñß  íàì  òîëüêî  òîãäà,  êîãäà  íàì  íðàâèòñß
ðåçóëüòàò. € åñëè îí íàì íå íðàâèòñß, ìû íà÷èíàåì  êî  âñåìó  ïðèäèðàòüñß.
Šîãäà êàòîëè÷åñêàß öåðêîâü êàíîíèçèðóåò ñâîèõ ñâßòûõ, îíà âñåãäà íàçíà÷àåò
"àäâîêàòà „üßâîëà", ÷òîáû òîò ïðèâîäèë àðãóìåíòû ïðîòèâ êàíîíèçàöèè. Œîæåò
áûòü, “îëòåð òîæå âîçðàæàåò íàðî÷íî?
   - ðåäñòàâèì ñåáå, ÷òî íåêàß ãðóïïà õî÷åò ïîðàæåíèß ƒåðìàíèè. ‚îçìîæíî,
òà ñàìàß, êîòîðàß óáåäèëà ôîí Šëþêà â  1914-ì  ïîâåðíóòü  ñâîè  àðìèè,  íå
äîéäß äî àðèæà. î òîãäà íå îáîéòèñü áåç àìåðèêàíñêèõ  âîéñê.  ˆ  ïîýòîìó
îíè êàêèì-òî îáðàçîì óãîâîðèëè êîìàíäîâàíèå ïîòîïèòü ïàññàæèðñêèé  ëàéíåð.
- "ˆ âìåñòå ñ íèì òûñß÷ó øòàòñêèõ -  ìóæ÷èí,  æåíùèí  è  äåòåé".  Žíà  çëî
ñòèñíóëà çóáû. - € òåì âðåìåíåì... - îíà òêíóëà ïàëüöåì â ñîñåäíèé êðóæîê.
- ’åì âðåìåíåì êàêàß-òî äðóãàß ãðóïïà õî÷åò  îáåñïå÷èòü  ïîáåäó  ƒåðìàíèè,
ïûòàßñü óäåðæàòü àìåðèêàíñêèõ ãðàæäàí îò ïîåçäêè íà "‹óçèòàíèè".
   îëîâñêè ïîñìîòðåë íà íåå.
   - ˆ ñêîëüêî ãðóïï òû ðàññ÷èòûâàåøü îáíàðóæèòü?
   - ‘òîëüêî, ñêîëüêî èõ áûëî, - îòâåòèëà îíà.
   - å  çàáóäüòå  ïðî  †îôôðà  è  ‚èâèàíè  [†îôôð,  †îçåô  (1852-1931)  -
ôðàíöóçñêèé âîåíà÷àëüíèê, â 1914-1916  ãã.  ãëàâíîêîìàíäóþùèé  ôðàíöóçñêîé
àðìèåé, â 1917-1918 ãëàâà ôðàíöóçñêîé âîåííîé ìèññèè â ‘˜€; ‚èâèàíè,  åíå
(1863-1925)  -  ôðàíöóçñêèé  ãîñóäàðñòâåííûé  äåßòåëü,  â  1914-1915   ãã.
ïðåìüåð-ìèíèñòð, çàòåì ìèíèñòð þñòèöèè  â  êàáèíåòå  ðèàíà],  -  âìåøàëñß
îñóîðò, ïðî÷èòàâ òî, ÷òî áûëî íàïèñàíî â îêíå, â êîòîðîå îí ðàçâåðíóë åùå
îäèí êðóæîê. - ’óò ãîâîðèòñß, ÷òî ‚èëüñîí  íå  ñîáèðàëñß  ïîñûëàòü  âîéñêà
ðàíüøå âåñíû âîñåìíàäöàòîãî ãîäà. Ží õîòåë èñïîëüçîâàòü êàäðîâûõ  âîåííûõ,
÷òîáû îáó÷èòü íàöèîíàëüíóþ ãâàðäèþ è  òîëüêî  ÷òî  ñîçäàííóþ  íàöèîíàëüíóþ
àðìèþ. î ôðàíöóçû óãîâîðèëè åãî ïîñëàòü ýêñïåäèöèîííûé êîðïóñ ñðàçó æå.
   îëîâñêè ñêðèâèëñß.
   -  “  òåáß  ïîëó÷àåòñß,  ÷òî  †îôôð  è  ‚èâèàíè   ñîñòîßëè   â   òàéíîì
êëèîëîãè÷åñêîì îáùåñòâå.
   ‘àðà ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
   -  ‚ñßêîå  öåëåíàïðàâëåííîå  ïîâåäåíèå  ïîðîæäàåò   îïðåäåëåííûå   ðßäû
ñîáûòèé, à ôàêòîðíûé àíàëèç ïîçâîëßåò íàì èõ ðàñïîçíàòü. î âåäü ïîâåäåíèå
êàæäîãî ÷åëîâåêà âñåãäà öåëåíàïðàâëåííî. …ñëè áû ìû ìîãëè ïðîàíàëèçèðîâàòü
ñîáûòèß äîñòàòî÷íî äåòàëüíî, òî îáíàðóæèëè áû, ÷òî êàæäûé ÷åëîâåê,  æèâøèé
êîãäà-ëèáî íà ‡åìëå, ïðåäñòàâëßë  ñîáîé  êëèîëîãè÷åñêèé  ôàêòîð.  -  åðåä
ãëàçàìè ‘àðû âäðóã ïîßâèëàñü åå êîìíàòà - òà, ïðåæíßß, êîòîðîé  åé  áîëüøå
íèêîãäà íå óâèäåòü, - è åä, ñèäßùèé íà äèâàíå è óáåæäàþùèé åå, ÷òî è  îíà
è âñå îñòàëüíûå "èãðàþò ñ èñòîðèåé". ’îãäà îíà åìó íå ïîâåðèëà,  à  òåïåðü
ïîíßëà, ÷òî îí áûë ïðàâ. ƒäå-òî â ãëóáèíå åå ìîçãà áèëàñü êàêàß-òî íåßñíàß
ìûñëü, íî îíà íèêàê íå ìîãëà åå  óëîâèòü.  -  ‘ëåäû  Žáùåñòâà  ýááèäæà  è
’àéíîé ˜åñòåðêè îòëè÷àþòñß îò îñòàëüíûõ òîëüêî îäíèì - îíè ïðîßâëßþòñß  íå
â ïðßìûõ ïîñëåäñòâèßõ, à â êîñâåííûõ.
   - „à ðàçâå ïîñëåäñòâèß, âñåõ íàøèõ äåéñòâèé âñåãäà òàêèå, êàê ìû õîòèì?
- îëîâñêè ïîêà÷àë ãîëîâîé. - ’ðè ìèëëèàðäà êëèîëîãè÷åñêèõ îáùåñòâ? „æèììè
áóäåò â âîñòîðãå. - Ží ïðîâåë ðóêîé ïî ëèöó è âçãëßíóë íà “ìíèêà. -  €  òû
÷òî îá ýòîì äóìàåøü?
   - € ïî÷åìó âû ìåíß ñïðàøèâàåòå? Ÿ âåäü òóò äóðà÷îê.
   - ˆ âñå-òàêè?
   žíîøà ïîæàë ïëå÷àìè.
   - ó ëàäíî. Ÿ äóìàþ, ÷òî îíà ïðàâà.
   - ’û äóìàåøü, ÷òî  îíà  ïðàâà.  ðåêðàñíî.  -  îëîâñêè  ñíîâà  ïîêà÷àë
ãîëîâîé. - Žíè áóäóò ïðîñòî â âîñòîðãå.
   „âåðü êîìïüþòåðíîé êîìíàòû îòêðûëàñü, è ‘àðà îáåðíóëàñü, äóìàß, ÷òî ýòî
åä. î ýòî áûë âñåãî ëèøü ’åêñ îóäèí. ‚îéäß â êîìíàòó,  îí  îñòàíîâèëñß,
îáâåë âñåõ  ëåíèâûì  âçãëßäîì,  ñäâèíóë  íà  çàòûëîê  êîâáîéñêóþ  øëßïó  è
ïðèñëîíèëñß ê ñòåíå, ñóíóâ áîëüøèå ïàëüöû çà ðåìåíü.
   - ’àê âîò âû ãäå, - ñêàçàë îí.
   - ‚îò ìû ãäå, - îòâåòèë îëîâñêè. - Œû ñ óòðà òóò. € â ÷åì äåëî?
   - ‘îâåùàíèå. Šàê òîëüêî êîí÷àò åä ñ Šýìîì.
   - —òî çà ñîâåùàíèå? - ñïðîñèë îëîâñêè. - î÷åìó ìíå íè÷åãî íå ñêàçàëè?
   ’åêñ ïîñìîòðåë íà íåãî.
   - ‚îò ß òåáå è ãîâîðþ.
   "Šàê æå åä óõèòðèëñß ýòî  ïðîâåðíóòü?"  -  ïîäóìàëà  ‘àðà.  „àæå  îíà,
÷åëîâåê çäåñü íîâûé, âèäåëà, ÷òî “îëò è ’åêñ äðóã äðóãà íåäîëþáëèâàþò, ÷òî
îððèñà “îëò ñ÷èòàåò ïñèõîì-íåäîóìêîì, à òîò äóìàåò, ÷òî  âñå  ýòî  òîëüêî
êîìïüþòåðíûå èãðû.
   …é ïðèøëî â ãîëîâó, ÷òî èçâíå, íàâåðíîå, âñßêàß  ãðóïïà  ïðåäñòàâëßåòñß
íåðàçðûâíûì öåëûì, íàäåëåííûì åäèíîé âîëåé. ’àéíàß ˜åñòåðêà õî÷åò òîãî-òî,
Žáùåñòâî ýááèäæà ñäåëàëî òî-òî.  ’àêîå  âïå÷àòëåíèå  òîëüêî  óñèëèâàåòñß,
åñëè ãðóïïà ïîëó÷àåò  ñîáñòâåííîå  èìß.  àïðèìåð,  "ðàáî÷èé  êëàññ".  ˆëè
"€íãëèß". î èçíóòðè âèäíî, êàêàß ýòî ñóùàß ÷åïóõà. ‚ñßêàß  ãðóïïà  -  ýòî
êîòåë,  ãäå  êèïßò  ëè÷íûå  ýìîöèè,  ñîïåðíè÷åñòâî,  àìáèöèè.  ‹þäè  ìîãóò
îáúåäèíèòüñß âîêðóã îäíîãî  îáùåãî  äåëà  -  ñêàæåì,  ñâåðãíóòü  öàðß  èëè
óðáîíîâ; íî ÷òî äàëüøå? ˆõ  åäèíñòâî  íåèçìåííî  ðàçáèâàåòñß  î  æåñòîêóþ
ðåàëüíîñòü ëè÷íûõ ðàñïðåé.
   åä õî÷åò äîáèòüñß îòìåíû ïðàâèëà Šóèííà. Ží  õî÷åò,  ÷òîáû  €ññîöèàöèß
îòêàçàëàñü îò ïàññèâíîãî  âûæèäàíèß,  âûñòóïèëà  ïðîòèâ  ïîïûòîê  Žáùåñòâà
ñîçäàòü ïîñëóøíóþ íàöèþ òåõíîðàáîâ. ’åêñ è “îëò - è äðóãèå, êîãî  îíà  åùå
íå çíàëà, - âñòàëè íà åãî ñòîðîíó, íî äåéñòâèòåëüíî ëè ó íèõ  îáùàß  öåëü?
Žíè åäèíîäóøíû â òîì, ÷òî áîëüøå íåëüçß ïëûòü ïî òå÷åíèþ; íî åäèíîäóøíû ëè
îíè â òîì, êóäà ïðîëîæèòü êóðñ? ‘àìà îíà òàê áëèçêà ê åäó, íàñêîëüêî  ýòî
âîîáùå âîçìîæíî. Žíè ñïàñëè äðóã äðóãó æèçíü, ýòî ñáëèçèëî èõ ñèëüíåå, ÷åì
ñáëèæàåò ëþáîâü. î äàæå îíà  íå  ðàçäåëßåò  åãî  öåëü.  åëüçß  âûñòóïàòü
ïðîòèâ   ìàíèïóëèðîâàíèß   ëþäüìè,   ïðîòèâîïîñòàâëßß   åìó    òàêîå    æå
ìàíèïóëèðîâàíèå. óæíî îòêàçàòüñß îò âñßêîãî ìàíèïóëèðîâàíèß âîîáùå.
   Žíà ïîñìîòðåëà íà “îëòà, ïîòîì íà ’åêñà. …ñëè äàæå îíà  òàê  íàñòðîåíà,
òî ÷òî ãîâîðèòü  î  äðóãèõ?  Šàêèå  ëè÷íûå  àìáèöèè  îíè  ñêðûâàþò?  îñëå
ðåâîëþöèé âñåãäà ïðîèñõîäßò ïåðåâîðîòû. åä - ìå÷òàòåëü; íî  ìå÷òàòåëåé  â
êîíöå êîíöîâ âñåãäà îòòèðàþò â ñòîðîíó, è èõ ìåñòî  çàíèìàþò  îáûêíîâåííûå
÷åñòîëþáöû. ‘ïðîñèòå ’ðîöêîãî. ‘ïðîñèòå îáåñïüåðà èëè —å ƒåâàðó. ‘ïðîñèòå
‘óí Ÿòñåíà èëè èñìàðêà. ‘ïðîñèòå, â êîíöå êîíöîâ, ðåíäè Šóèííà.
   ’åêñ êèâíóë â ñòîðîíó ‘àðû.
   - àøëà, ÷òî èñêàëà?
   ‘àðà áðîñèëà âçãëßä íà ýêðàí ñ íîâîé äèàãðàììîé.
   - „à. îþñü, ÷òî äà. ‚ …âðîïå ïî  ìåíüøåé  ìåðå  ïßòü  ïîäêîâ,  êîòîðûå
íàâåðíßêà âûêîâàëî íå Žáùåñòâî ýááèäæà. ˆ íà ˜åñòåðêó ýòî íå ïîõîæå, ñóäß
ïî âñåìó, ÷òî ìû î íåé çíàåì.
   - ‚îò íå õâàòàëî çàáîò, - áóðêíóë ’åêñ è ïîòðßñ ãîëîâîé. -  ’àêàß  áûëà
ïðîñòàß æèçíü, è âîò íà òåáå -  òåïåðü,  ïîõîæå,  íå  îáîéòèñü  áåç  öåëîé
ïðîãðàììû.
   - åìíîãî ïîõîæå íà ôàðñ, ïðàâäà? - çàìåòèëà ‘àðà.  à  ôàðñ?  åò,  íà
òåàòð àáñóðäà! Šàê  áóäòî  âñå  ýòî  âûäóìàë  ‘àðòð.  Šàæäûé  ñêðûâàåò  îò
îñòàëüíûõ îäèí è òîò æå ñåêðåò.
   èêàêîãî ìàíèïóëèðîâàíèß! Žíà äàëà òàêóþ êëßòâó, êîãäà  èñêàëà  â  ëåñó
Œèñòåðà  Œßó  â  òîò  ñòðàøíûé  âå÷åð  íà  ãîðå  ”àëêîí.  îëüøå  íèêàêîãî
ìàíèïóëèðîâàíèß! îðà ïîêîí÷èòü è ñ Žáùåñòâîì, è ñ €ññîöèàöèåé.  €  òåïåðü
åùå è ñ ˜åñòåðêîé, è ñ åå îòðîäüåì, è êòî çíàåò, ñ êåì åùå?
   åøåíèå, êîíå÷íî, áëàãîðîäíîå. î âåäü êëèîëîãèß è åå ìåòîäû âñå  ðàâíî
ñóùåñòâóþò. Ÿùèê àíäîðû óæå îòêðûò. Œîæíî ëè ñäåëàòü  òàê,  ÷òîáû  áîëüøå
íèêòî  íå  âîñïîëüçîâàëñß  èíñòðóìåíòîì,  êîòîðûé  â  õîäó  óæå  íå   îäíî
ïîêîëåíèå? Œîæíî ëè õîòß áû óçíàòü, íå ïîëüçóåòñß ëè èì êòî-íèáóäü ñåé÷àñ?
Œåòîäû   êëèîëîãèè   ìîãóò   èñïîëüçîâàòüñß   èñïîäâîëü,   íà   ïðîòßæåíèè
äåñßòèëåòèé. "Œû ñëèøêîì ïðèâûêëè ê áûñòðûì ïåðåìåíàì, - ïîäóìàëà  îíà.  -
Œû òîðæåñòâåííî îòìå÷àåì ýôåìåðíûå êàïðèçû ìîäû, íî  íå  âèäèì  òåíäåíöèé,
êîòîðûå ïðîßâßòñß òîëüêî  â  ñëåäóþùèõ  ïîêîëåíèßõ.  Šëèîëîãè  íå  ñïåøàò:
ðåçóëüòàòû èõ äåéñòâèé ïîäñòóïàþò íåçàìåòíî, êàê ìîðñêîé ïðèëèâ. ˆ ê  òîìó
æå êëèîëîãîâ ñëèøêîì ìíîãî".
   Žíà ïîïûòàëàñü ðàñïðàâèòü ïëå÷è. € â ñàìîì ëè äåëå èõ òàê ìíîãî? ˆ  òóò
îíà âñïîìíèëà, ÷òî íà äíå ßùèêà àíäîðû âñå-òàêè îñòàëàñü àäåæäà.


        3

   ‚ áåñêîíå÷íîé íî÷è çàçâó÷àë ãîëîñ, ïîõîæèé íà äàëåêèé çâîí êîëîêîëà. Ží
ïëûë âî  òüìå,  ìåäëåííî  êóâûðêàßñü,  à  â  áåççâåçäíîì  íåáå  ñ  õîõîòîì
ãðèìàñíè÷àëè êðàñíî-îðàíæåâûå äüßâîëüñêèå ìàñêè. Žäíà èç íèõ, îñëåïèòåëüíî
ßðêàß, íà÷àëà ðàçäóâàòüñß, ïîêà íå çàíßëà ñîáîé âñå íåáî, îò ãîðèçîíòà  äî
ãîðèçîíòà. îçàäè íåå âñïëûëà è ðàñêðûëàñü,  êàê  öâåòîê,  äðóãàß.  ˆ  åùå
îäíà. åñêîíå÷íàß âåðåíèöà èõ óõîäèëà âäàëü, ïðåâðàùàßñü â  òî÷êó.  ˆ  âñå
îíè ïûòàëèñü ÷òî-òî ñêàçàòü åìó ãðîìûõàþùèì áàñîì,  íî  îí  íèêàê  íå  ìîã
ïîíßòü, ÷òî.
   - „æåððè, „æåððè, âû ìåíß ñëûøèòå?
   …ãî âåêè äðîãíóëè, óäàðèë îñëåïèòåëüíûé ñâåò,  è  îí  ñíîâà  ñî  ñòîíîì
çàæìóðèë ãëàçà.
   - î-ìîåìó, ïðèøåë â ñåáß, - ñêàçàë ãîëîñ.
   •îðîøî áû ýòîò ãîëîñ îñòàâèë åãî â ïîêîå! ’àê òèõî è  ñïîêîéíî  áûëî  â
ýòîé òüìå, òàê ïðèßòíî áûëî ïëûòü ïî òå÷åíèþ... î  äüßâîëüñêàß  ìàñêà  òî
ñæèìàëàñü, òî ñíîâà ðàçäóâàëàñü â òàêò óäàðàì îãðîìíîãî ìîëîòà  ó  íåãî  â
óøàõ. Ží ÷åðåç ñèëó çàñòàâèë ñåáß ðàñêðûòü ãëàçà.
   ‘âåò âñå åùå áûë ñëèøêîì  ßðêèì.  Ží  îòâåðíóëñß  è  óòêíóëñß  ëèöîì  â
ìßãêóþ, ïðîõëàäíóþ ïîäóøêó.
   - ƒäå ß?
   - ‚ Œåìîðèàëüíîé áîëüíèöå îðòåðà.
   „æåðåìè ÷óòü ïðèîòêðûë ãëàçà è óâèäåë, ÷òî íàä  íèì  ïàðèò  ëèöî  „æèìà
„îíãà. ƒîëîâà „æèìà áûëà ïåðåâßçàíà, ëèöî â ñèíßêàõ.
   „æåðåìè ñ òðóäîì ñåë â ïîñòåëè. ‚ êîìíàòå ïàõëî àíòèñåïòèêàìè è ñâåæèìè
ïðîñòûíßìè. ‚ñå âîêðóã ìåäëåííî ïëûëî ïî  êðóãó.  ƒîëîâà  áîëåëà,  â  óøàõ
ñòîßë øóì. Ží óâèäåë, ÷òî ó êðîâàòè ñèäèò •åðêèìåð  ‚åéí  ñ  çàáèíòîâàííîé
ãðóäüþ ïîä ïèäæàêîì è ïîâßçêîé íà ëåâîé ðóêå.
   à ñòóëå ó ñòåíû ñèäåëà ƒâèíí ‹ëóýëèí,  ñòèñíóâ  ðóêè  íà  êîëåíßõ.  à
ùåêàõ ó íåå áëåñòåëè ñëåçû. „æåðåìè òêíóë ïàëüöåì â åå ñòîðîíó.
   - ‚û óìåðëè.
   ‚åéí çàìîðãàë ãëàçàìè.
   - àäåþñü, ÷òî íåò.
   - î... ‚çðûâ... Šîíôåðåíö-çàë...
   ‚åéí ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   - åò. îãèáëè âñå îñòàëüíûå.
   - ‚ñå îñòàëüíûå, - ïîâòîðèë çà íèì „æåðåìè. ‚ñå äî åäèíîãî. àçîðâàíû â
êëî÷üß, êàê òðßïè÷íûå êóêëû. Ží ïîïûòàëñß ñ  ãðóñòüþ  ïîäóìàòü  î  „æåôôå,
åííè, ƒåíðè, î äðóãèõ, íî íå ïî÷óâñòâîâàë íè÷åãî, êðîìå îãðîìíîé  ðàäîñòè
îò òîãî, ÷òî íå îêàçàëñß â èõ ÷èñëå. Ží ñíîâà âçãëßíóë íà ƒâèíí.
   - ‚ñå, êðîìå âàñ, - ñêàçàë îí.
   Žíà ñìóòèëàñü.
   - Ÿ âûøëà ïîìûòü ðóêè.
   - òî áûë âçðûâ  ãàçà,  -  îñòîðîæíî  ñêàçàë  „îíã.  -  ‚  òåëåíîâîñòßõ
ãîâîðèëè, ÷òî èç-çà õàëàòíîñòè.
   - “òå÷êà? - Ží âñïîìíèë ãðîõîò âçðûâà,  ñèëüíåéøèé  óäàð,  ïîäáðîñèâøèé
åãî â âîçäóõ, êà÷íóâøèåñß ñòåíû è ðàñùåïëåííûå  äâåðè.  óäü  îíè  íåìíîãî
òîíüøå...
   - ‘åãîäíß óòðîì äîïðàøèâàëè ðåíäó, - ñêàçàëà  ‹ëóýëèí.  -  Žíà  ñìóòíî
ïîìíèò, ÷òî êàê áóäòî êîãäà-òî ãîâîðèëà õîçßéñòâåííèêàì ïðî çàïàõ ãàçà.  ˆ
÷òî äàâàëà çàßâêó íà ðåìîíò.
   - ‡íà÷èò, ðåíäà óöåëåëà?
   - Œåëêèå óøèáû è öàðàïèíû, - ñêàçàë „îíã. - Žíà ñâàëèëàñü ïîä ñòîë, ýòî
åå ñïàñëî. …é ïîâåçëî. àì âñåì ïîâåçëî.
   - „à, - ñêàçàë „æåðåìè. - ‚åäü ìû âñå  äîëæíû  áûëè  íàõîäèòüñß  â  òîé
êîìíàòå.
   Ží îáâåë âñåõ ãëàçàìè è  ïîíßë,  ÷òî  îíè  ýòî  ïðåêðàñíî  çíàþò.  ‚åéí
ìåäëåííî ïîòåð ðóêè. ‹ëóýëèí ñìîòðåëà íà „îíãà, êîòîðûé îòîøåë îò  êðîâàòè
è òîæå óñåëñß ó ñòåíû, îòêèíóâ íàçàä ãîëîâó è çàêðûâ ãëàçà.
   - Šòî-íèáóäü èç âàñ âåðèò, ÷òî ýòî áûë  íåñ÷àñòíûé  ñëó÷àé?  -  ñïðîñèë
„æåðåìè.
   ‹ëóýëèí ìåäëåííî ïîêà÷àëà ãîëîâîé. ‚åéí ìðà÷íî âçãëßíóë íà íåãî.
   - ‚  íîâîñòßõ  óïîìèíàëîñü  Žáùåñòâî  ýááèäæà.  Žíè  ñêàçàëè,  ÷òî  ìû
çàíèìàëèñü èçó÷åíèåì áîìîíòîâñêîé ðàñïå÷àòêè, íî ÷òî ãàç ïîäòåêàë  åùå  äî
òîãî, êàê áûëà îáðàçîâàíà ãðóïïà.
   „æåðåìè îáìåíßëñß âçãëßäîì ñ ‹ëóýëèí.
   - …ñëè ýòî ïîäòâåðæäàþò äîêóìåíòû, çíà÷èò, òàê îíî è åñòü.
   Ží ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî â åãî ãîëîñå ïðîçâó÷àëà ãîðå÷ü.
   - à ãðóïïû â ‘òýíôîðäå è —èêàãî íèêòî íå ïîêóøàëñß, - äîáàâèë ‚åéí.
   - èêòî, - ñêàçàë „îíã. Ží îòêðûë ãëàçà è âûçûâàþùå ïîñìîòðåë íà íèõ. -
î òàì íå áûëî „æèìà ’ðàí „îíãà, êîòîðûé çàíèìàëñß ìàòåìàòè÷åñêîé ñòîðîíîé
äåëà, âåðíî? Šàê è ïîëîæåíî ãóìàíèòàðèßì, îíè íå ïîäóìàëè î ìàòåìàòèêå.  -
Ží îòâåë ãëàçà â ñòîðîíó. - ˆ, êàê âûßñíèëîñü, ïðàâèëüíî ñäåëàëè.
   - òî áûëà ãëóïîñòü, - çàäóì÷èâî  ïðîèçíåñ  ‚åéí.  -  îäëîæèòü  áîìáó.
îëüøàß  ãëóïîñòü.  Šàê  áû  íè  îáúßñíßëè  ýòî  îôèöèàëüíî,   îáßçàòåëüíî
âîçíèêíóò  ïîäîçðåíèß.  -  Ží  ïîòðßñ  ãîëîâîé.  -  Šàê  ìîãëî  òàê  äîëãî
ïðîñóùåñòâîâàòü Žáùåñòâî, êîòîðîå äåëàåò òàêèå ãëóïîñòè?
   - Ÿ áû íå ñòàë íàçûâàòü ýòî ïðîñòî ãëóïîñòüþ, - ïàðèðîâàë „æåðåìè.
   ‚åéí âçãëßíóë íà íåãî.
   - ƒëóïîñòü è çëîáà íå èñêëþ÷àþò äðóã äðóãà, - ñêàçàë îí.  -  —àñòî  îíè
ñâßçàíû.
   - —òî, ‚åéí, ïðîäîëæàåì  óìíûå  ðàññóæäåíèß?  -  ñàðêàñòè÷åñêè  çàìåòèë
„îíã.
   - € íèêîìó èç âàñ íå ïðèøëî â ãîëîâó, - âìåøàëàñü  ‹ëóýëèí,  -  ÷òî  ìû
÷åòâåðî, êòî óöåëåë ïîñëå ïåðâîãî ïîêóøåíèß, íåìèíóåìî ñòàíîâèìñß  ìèøåíüþ
äëß ñëåäóþùåé ïîïûòêè? ˆ ÷òî ýòî  òà  ñàìàß  áîëüíèöà,  èç  êîòîðîé  èñ÷åç
„åííèñ ”ðåí÷?
   Žíà íåðâíî ñæèìàëà è ðàçæèìàëà êóëàêè.
   - Ÿ ïî÷òè íè î ÷åì äðóãîì è íå äóìàë ñ òåõ ïîð, êàê ïðèøåë  â  ñåáß,  -
ñêàçàë „îíã.
   ‘åðäöå ó „æåðåìè çàáèëîñü ÷àùå. Žíè ïðèäóò çà íèì ñþäà.  Ží  çíàë  ýòî.
‘òîèò òîëüêî ïîäîæäàòü, è îíè ïðèäóò è óòàùàò åãî òóäà  æå,  êóäà  óòàùèëè
„åííèñà.
   - Žíè çíàþò, ãäå ìû, - ñêàçàë îí.
   ‚åéí âñòàë è ïðèíßëñß õîäèòü âçàä è âïåðåä ïî êîìíàòå.  „æåðåìè  âèäåë,
÷òî íà ëáó ó íåãî âûñòóïèëè êàïåëüêè ïîòà. Ží òî è äåëî îïàñëèâî  îçèðàëñß
ïî ñòîðîíàì. ðàâîé ðóêîé  îí  ðàñòèðàë  ïàëüöû  ëåâîé,  òîð÷àâøèå  èç-ïîä
ïîâßçêè.
   - Œû äîëæíû ÷òî-òî ñäåëàòü, - ñêàçàëà ‹ëóýëèí.
   ‚åéí  îñòàíîâèëñß  íåäàëåêî  îò  äâåðè  è  ïðîâåë  çäîðîâîé  ðóêîé   ïî
ìåòàëëè÷åñêîé äâåðíîé ðàìå.
   - ‚àñ íå íàéäóò, - ñêàçàë îí íàêîíåö.
   „îíã áåññòðàñòíî ñìîòðåë íà íåãî. ‹ëóýëèí ïîäæàëà ãóáû.
   - Šàê âû ìîæåòå ýòî ãîâîðèòü, •åðêèìåð? Œû òóò ïðîñòî æèâàß ìèøåíü.
   - Ÿ õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî _âàñ_ çäåñü íå íàéäóò. - Ží ïîâåðíóëñß ê íåé. - ‚
áîëüíè÷íûõ äîêóìåíòàõ íàïèñàíî, ÷òî âû ïîãèáëè ïðè âçðûâå.
   àñòóïèëî ìîë÷àíèå - êàæäûé ïûòàëñß îñìûñëèòü åãî ñëîâà.
   - •èòðî ïðèäóìàíî, - ñêàçàë íàêîíåö „æåðåìè. - € âû íå áîèòåñü  ñëèøêîì
÷àñòî ïðèáåãàòü ê ýòîìó ñïîñîáó?
   ‚åéí ñî ñëàáîé óëûáêîé âçãëßíóë íà íåãî è ñìóùåííî ñêàçàë:
   - å ñóäèòå íàñ ñëèøêîì ñòðîãî. Œû ê òàêèì âåùàì íå î÷åíü ïðèâûêëè.
   ‹ëóýëèí óäèâëåííî ïîñìîòðåëà íà íèõ è ñïðîñèëà:
   - Ž ÷åì âû ãîâîðèòå?
   „æåðåìè êèâíóë â ñòîðîíó •åðêèìåðà ‚åéíà.
   - Ÿ ïîëàãàþ, ÷òî âàø ïðèßòåëü - àãåíò Žáùåñòâà ýááèäæà.
   ‚åéí ïîäíßë áðîâè.
   - Ž áîæå ìîé, êîíå÷íî íåò!
   Šàçàëîñü, îí øîêèðîâàí.
   - „æåðåìè, íà ÷òî âû íàìåêàåòå?
   - Ží íàìåêàåò íà òî, - æåñòêî ñêàçàë „îíã,  -  ÷òî  äîêòîð  ‚åéí  çíàåò
áîëüøå, ÷åì ãîâîðèò. - Ží ïîâåðíóëñß ê èñòîðèêó. - Ží íàìåêàåò íà òî,  ÷òî
äîêòîð ‚åéí ÷åðòîâñêè óäà÷íî óñòðîèë òàê, ÷òîáû çàäåðæàòüñß è íå  âîéòè  â
òó êîìíàòó.
   ‚åéí íàõìóðèëñß.
   - € ß ñ òàêèì æå óñïåõîì ìîã áû óêàçàòü íà  òî,  ÷òî  è  âû,  è  ìèñòåð
Šîëëèíãâóä òîæå çàäåðæàëèñü è íå âîøëè â òó êîìíàòó. ˆ ÷òî äîêòîð  ‹ëóýëèí
óäà÷íî  âûøëà  èç  íåå  êàê  ðàç  âîâðåìß.  …ñëè  áû  ó  ìåíß  áûë   áîëåå
ïîäîçðèòåëüíûé õàðàêòåð...
   ƒâèíí ðåçêî ïîäíßëàñü ñî ñòóëà.
   - ðåêðàòèòå, •åðêèìåð! - ‚ ãîëîñå åå  ïðîçâó÷àëî  ðàçäðàæåíèå.  -  òî
îñêîðáèòåëüíî. Œû âñå çäåñü äðóçüß. - Žíà îòâåðíóëàñü ê ñòåíå, äåëàß  âèä,
÷òî ðàçãëßäûâàåò öèôåðáëàòû ïðèáîðîâ, è ïðîäîëæàëà: - Šîãäà  âçðûâ  ïîòðßñ
çäàíèå, ß áðîñèëàñü íàçàä è... è  òàì  ïðîñòî  áîéíß  áûëà.  -  Žíà  ñíîâà
ïîâåðíóëàñü ê íèì, è „æåðåìè óâèäåë, ÷òî åå  ðàñêðàñíåâøååñß  ëèöî  çàëèòî
ñëåçàìè. - •åðêèìåð, âàñ óäàðèëî  äâåðüþ.  •îòèòå,  ß  âàì  ðàññêàæó,  êàê
âûãëßäåëà äðóãàß ñòîðîíà ýòîé äâåðè? —åì îíà áûëà íàìàçàíà, êàê  áóòåðáðîä
ìàñëîì? Ÿ ãîâîðþ "÷åì", ïîòîìó ÷òî ðàçîáðàòü, êåì ýòî áûëî ðàíüøå, íå  ìîã
áû óæå íèêòî.
   ‚åéí ïîáåëåë è îòâåðíóëñß.
   - å íàäî.
   „îíã, ñèäåâøèé ñ îïóùåííîé ãîëîâîé, ñêàçàë:
   - ðèìèòå ìîè èçâèíåíèß,  äîêòîð  ‚åéí.  Œíå  íå  ñëåäîâàëî  òàê  ëåãêî
áðîñàòüñß îáâèíåíèåì â ìàññîâîì óáèéñòâå.
   „æåðåìè çàìåòèë, ÷òî îò ñàìîãî îáâèíåíèß „æèì íå îòêàçàëñß. Ží ñ òðóäîì
ñåë ïðßìî.
   - ’åì íå ìåíåå ìû çíàåì, êàê áåçæàëîñòíî Žáùåñòâî ýááèäæà. Žíè óáèâàþò
âñåõ, êòî áëèçêî ïîäõîäèò ê èõ òàéíå. à ïðîøëîé  íåäåëå  ß  îáúßâèë,  ÷òî
äîêòîð „îíã ñäåëàåò ñîîáùåíèå î ðåçóëüòàòàõ ñâîåãî ìàòåìàòè÷åñêîãî àíàëèçà
ñåãîäíß...
   - ‚÷åðà, - ïåðåáèëà åãî ƒâèíí.
   - ó, â÷åðà. ˆ âñêîðå ïîñëå òîãî,  êàê  ìû  äîëæíû  áûëè  âîéòè  â  ýòó
êîìíàòó, òàì ïðîèñõîäèò âçðûâ. Œíå ïðåäñòàâëßåòñß î÷åâèäíûì, ÷òî êòî-òî íå
õîòåë, ÷òîáû ìû ñëûøàëè ñîîáùåíèå äîêòîðà „îíãà.
   - Šòî-òî èç òåõ, êòî áûë â êîìíàòå?
   ‚åéí ïîñìîòðåë íà íåå.
   - „à, ƒâèíí. Šòî-òî èç òåõ, êòî áûë â êîìíàòå.  Šòî  åùå  ìîã  çíàòü  î
ñîîáùåíèè äîêòîðà „îí... „æèìà? ˆ, î÷åâèäíî, êòî-òî èç òåõ, êòî îñòàëñß  â
æèâûõ. å äóìàþ,  ÷òîáû  êòî-íèáóäü  ïî  ñîáñòâåííîé  âîëå  âçäóìàë  òàêèì
ñïîñîáîì ëèøèòüñß æèçíè.
   „æåðåìè  ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî  ó  íåãî  çàêðóæèëàñü  ãîëîâà  è  ê   ãîðëó
ïîäñòóïèëà òîøíîòà. àâåðíîå, îò êîíòóçèè. ˆëè îò îäíîé ìûñëè î  òîì,  ÷òî
êòî-òî ìîæåò ïîæåðòâîâàòü æèçíüþ ðàäè àáñòðàêöèè.  Šàê  òå  òåððîðèñòû  íà
ëèæíåì ‚îñòîêå, êîòîðûå ðàçãîíßþòñß íà àâòîìîáèëå, íàáèòîì âçðûâ÷àòêîé, è
íàïðàâëßþò åãî â öåëü. ˆëè êàê òîò ÷åëîâåê â ïàðêå, êîòîðûé ñòðåëßë â ‘àðó
îìîíò. „æåðåìè íèêîãäà íå ïîíèìàë ôàíàòèêîâ.  ”àíàòèçì  çàñòàâëßåò  ëþäåé
âåñòè ñåáß èððàöèîíàëüíî,  à  èððàöèîíàëüíîå  ïîâåäåíèå  íåïðåäñêàçóåìî  è
îïàñíî.
   - ’û ïîíèìàåøü, ÷òî ãîâîðèøü, •åðêèìåð? ’û ãîâîðèøü, ÷òî îäèí èç íàñ  -
÷ëåí Žáùåñòâà ýááèäæà. —òî îäèí èç íàñ ïîäëîæèë ýòó áîìáó  èëè  ïîìîã  åå
ïîäëîæèòü. —òî îäèí èç íàñ óáèë íàøèõ äðóçåé.
   - òî áûëè ìîè è âàøè äðóçüß, ƒâèíí.  „àâíèå  ñîñëóæèâöû.  Šîëëåãè.  î
„æåðåìè áûë ñ íèìè ïî÷òè íåçíàêîì. € äîêòîð „îíã âîîáùå íåçíàêîì.
   „îíã âñêî÷èë ñ ìåñòà, îïðîêèíóâ ñòóë.
   - …ñëè áû ß íå õîòåë, ÷òîáû  äî  âàñ  äîøëà  ñóòü  ýòèõ  ìàòåìàòè÷åñêèõ
ìîäåëåé, ß ìîã áû â ñâîåì ñîîáùåíèè ïðîñòî åå óòàèòü. ˆëè ñîâñåì íå äåëàòü
íèêàêîãî ñîîáùåíèß. …ñëè áû ß íå  ïðèøåë  ê  ƒâèíí  ñ  ýòèì  ïðåäëîæåíèåì,
âîîáùå íè÷åãî áû íå ïðîèçîøëî.
   àñòóïèëî ìîë÷àíèå.
   - ‚îîáùå íè÷åãî áû íå ïðîèçîøëî... -  øåïîòîì  ïîâòîðèë  „îíã,  íàùóïàë
ñòóë è ñíîâà ñåë.
   - åò, „æèì, ýòî âñå æå ìîãëè áûòü âû, -  íå  óíèìàëñß  ‚åéí.  -  —òîáû
âûßñíèòü, ÷òî ìû çíàåì èëè î ÷åì äîãàäûâàåìñß,  âû  äîëæíû  áûëè  òàê  èëè
èíà÷å ïðèíßòü ó÷àñòèå â ðàáîòå ãðóïïû. î âû ìàòåìàòèê, è ó âàñ áûë òîëüêî
îäèí áëàãîâèäíûé ïðåäëîã.
   „îíã ñåðäèòî âçãëßíóë íà íåãî, íî ïðîìîë÷àë.
   „æåðåìè ðàññìåßëñß. ‚ñå ïîâåðíóëèñü ê íåìó.
   - € êàê íàñ÷åò ìåíß, •åðêèìåð? Šàê âû ìîæåòå èçîáðàçèòü  çëîäååì  ìåíß?
‹þäè èç Žáùåñòâà ýááèäæà ñîâåðøèëè íàïàäåíèå íà ìîåãî áëèæàéøåãî äðóãà, à
ïîòîì  ïîõèòèëè  åãî.  ó-êà,  ñäåëàéòå  èç  ìåíß  ãëàâíîãî  ãåðîß  âàøåãî
ñöåíàðèß. îïðîáóéòå!
   ‚åéí ñ óëûáêîé ðàçâåë ðóêàìè.
   - Ÿ ïðîñòî ïûòàþñü ðåêîíñòðóèðîâàòü èñòîðèþ. ’å  æå  ôàêòû,  íî  äðóãèå
îáúßñíåíèß. ‚û õîòèòå, ÷òîáû ß ñäåëàë âàñ ãëàâíûì ãåðîåì? îæàëóéñòà. òîò
„åííèñ ”ðåí÷ íèêîãäà íå áûë âàøèì äðóãîì, à òîëüêî óäîáíûì  ïðèêðûòèåì.  -
Ží  æåñòîì  îñòàíîâèë  „æåðåìè,  êîòîðûé  õîòåë  âîçðàçèòü.  -  ‚û  ìîæåòå
óòâåðæäàòü èíîå, âû ìîæåòå èçîáðàçèòü îáèäó, íî îòêóäà ìû  çíàåì,  ÷òî  âû
ãîâîðèòå ïðàâäó? Œû âèäèì òîëüêî âàøè äåéñòâèß, à íå ìîòèâû. Šàê òîëüêî âû
ïîíßëè, ÷òî íà óìå ó ‘àðû îìîíò è ó âàøåãî  ñîæèòåëß,  âû  ïðèíßëè  ìåðû,
÷òîáû óñòðàíèòü èõ è âñåõ äðóãèõ, ñ êåì îíè ìîãëè îáùàòüñß. € ê  ƒâèíí  âû
ïðèøëè äëß òîãî, ÷òîáû âûßñíèòü, ÷òî ñêàçàë åé ìèñòåð ”ðåí÷.
   „æåðåìè ñòàëî íå ïî ñåáå. òî âûãëßäåëî âïîëíå ïðàâäîïîäîáíî. ‚ñå ìîãëî
áûòü èìåííî òàê, è òîëüêî îí çíàë, êàê áûëî íà ñàìîì äåëå. Ží  âèäåë,  ÷òî
ƒâèíí ñìîòðèò íà íåãî ñ òðåâîãîé. Šàê ëåãêî ïåðåòîëêîâàòü ôàêòû!
   - € êàê íàñ÷åò ãðóïïû? - ñïðîñèë îí. - ‡à÷åì áû ß äîïóñòèë,  ÷òîáû  îíà
åå ñîçäàëà?
   ‚åéí ïîæàë ïëå÷àìè.
   - ó, ñêàæåì, äëß òîãî, ÷òîáû  óçíàòü,  êòî  åùå  èç  èñòîðèêîâ  ïðèíßë
áîìîíòîâñêóþ ðàñïå÷àòêó âñåðüåç. Šàê  ïî-âàøåìó,  ïî÷åìó  ß  òàê  ñòàðàëñß
ïîêàçàòü, ÷òî ñàì íå  ïðèäàþ  åé  òàêîãî  çíà÷åíèß?  Ÿ  óâåðåí,  ÷òî  è  â
‘òýíôîðäå, è â —èêàãî òîæå åñòü âàøè àãåíòû.
   - •åðêèìåð, - ñêàçàëà ‹ëóýëèí, - âû ñàìè âåðèòå â òî, ÷òî ãîâîðèòå?
   - åò. Šîíå÷íî íåò. î ß ñòàðàþñü  áûòü  îáúåêòèâíûì.  •îòèòå  óñëûøàòü
ñöåíàðèé, ãäå ãëàâíûì ãåðîåì áóäåòå âû?
   ‹ëóýëèí ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåëà íà íåãî.
   - åò.
   - €ãà. ‚îò âèäèòå? Šàæäûé èç íàñ ìîæåò ïîäîçðåâàòü âñåõ äðóãèõ.  Šàæäûé
ìîæåò íå ñïàòü íî÷è, ðàçìûøëßß, êòî  èç  îñòàëüíûõ  óáèéöà.  -  Ží  ïîòðßñ
ãîëîâîé. - àíäà áðàòüåâ.
   - î âåäü âû ïîçàáîòèëèñü î òîì, ÷òîáû ñêðûòü, ÷òî ìû íàõîäèìñß  çäåñü,
â áîëüíèöå, - íàïîìíèë „æåðåìè.
   - ëåìåíòàðíàß ïðåäîñòîðîæíîñòü. ‚ êîíöå êîíöîâ, èç ýòîãî ìîæåò  íè÷åãî
è íå âûéòè. ’å âðà÷è, êòî â ýòîì ó÷àñòâîâàë, ïîëó÷èëè ñîëèäíûå  âçßòêè,  à
êîå-êòî èç íèõ, âîçìîæíî, è ñàì ïîíèìàåò, ÷òî ýòî íóæíî õðàíèòü â òàéíå. ˆ
âñå æå...  -  îí  ïîæàë  ïëå÷àìè.  -  àíî  èëè  ïîçäíî  êòî-íèáóäü  ìîæåò
ïðîãîâîðèòüñß. î ïîêà òåõ, êòî ïîãèá, íå èùóò.
   -  îêà,  -  ïîâòîðèë  „æåðåìè.  -  î  ÷òî  íàì  òåïåðü  äåëàòü?  Šóäà
íàïðàâèòüñß? Ž÷åâèäíî, äîìîé âåðíóòüñß íèêòî èç íàñ íå ìîæåò. - Ží ìåëüêîì
ïîäóìàë î ñâîèõ âåùàõ - î êíèãàõ, Œîíäðèàíå, õðóñòàëå. —òî áóäåò  ñ  íèìè?
Šîìó îíè äîñòàíóòñß? …ìó è â  ãîëîâó  íå  ïðèõîäèëî  ïèñàòü  çàâåùàíèå,  à
ðîäñòâåííèêîâ ó íåãî íå áûëî. ó ÷òî æ, âñå ýòî óæå â ïðîøëîì. ’îò, êòî  â
òàêèõ îáñòîßòåëüñòâàõ íå ãîòîâ áåç  âñßêîé  æàëîñòè  ðàññòàòüñß  ñî  ñâîèì
èìóùåñòâîì, íå ãîòîâ ïðîäîëæàòü æèòü. óäåì æèâû, ïîßâèòñß è èìóùåñòâî, íî
èìóùåñòâî íå âåðíåò æèçíè. Ží âñïîìíèë ñòàðóþ êîìè÷åñêóþ ñöåíêó:  "Šîøåëåê
èëè æèçíü", - ãîâîðèò ãðàáèòåëü; "îãîäè, ß ïîäóìàþ!"  -  îòâå÷àåò  êîìèê.
„æåðåìè ðåøèë, ÷òî òóò íà ñàìîì  äåëå  íåò  íè÷åãî  ñìåøíîãî.  -  …ñëè  ìû
îôèöèàëüíî ïîãèáëè, òî êòî ìû òåïåðü?
   ðè ìûñëè î òîì, ÷òî ñ ïðîøëûì  ïîêîí÷åíî,  îí  ïî÷åìó-òî  ïî÷óâñòâîâàë
ñòðàííîå îæèâëåíèå, ó íåãî ïîßâèëîñü íåïðèâû÷íîå îùóùåíèå ñâîáîäû.
   ‚åéí îãëßäåë âñåõ, ñóíóë çäîðîâóþ ðóêó â êàðìàí è îïóñòèë ãîëîâó.
   - ‡à ïîñëåäíèå äâà äíß â ýòîé áîëüíèöå óìåðëî  ÷åòûðå  ÷åëîâåêà.  è  ó
êîãî èç íèõ íåò áëèçêèõ ðîäñòâåííèêîâ - âñå ïðèåçæèå. óæíûå èñïðàâëåíèß â
äîêóìåíòàõ ñäåëàíû. ’åïåðü âû - ýòî îíè, à îíè - ýòî âû.
   - Šîãäà ìîè áðàòüß è ñåñòðû ïðèäóò çà ìîèì òåëîì, -  âîçðàçèë  „îíã,  -
îíè óâèäßò, ÷òî ýòî íå ß.
   „æåðåìè ïîêà÷àë ãîëîâîé.  ‡à  åãî  òåëîì  íèêòî  íå  ïðèäåò.  óæíî  ëè
ñ÷èòàòü, ÷òî åìó ïîâåçëî? ˆëè íàîáîðîò?
   ‚åéí ññóòóëèëñß.
   - òî  âðåìåííàß  ìåðà,  âñåãî  ëèøü  óëîâêà,  ÷òîáû  íàì  áëàãîïîëó÷íî
ïîêèíóòü áîëüíèöó. “ìåðøèå áûëè òîãî æå ïîëà, íî íå òîãî æå âîçðàñòà è,  â
îäíîì ñëó÷àå, íå òîé æå ðàñû. - Ží ïîæàë ïëå÷àìè. - ’åïåðü, êîãäà  „æåðåìè
ïðèøåë â ñåáß, íóæíî äåéñòâîâàòü áûñòðî. ‚ñå óñòðîåíî.
   - ‚ñå óñòðîåíî? - ïåðåñïðîñèë „æåðåìè. - Šåì?
   ‚åéí âçãëßíóë íà íåãî, íî íè÷åãî íå îòâåòèë.
   - …ñëè, êàê âû ãîâîðèòå,  âû  íå  èç  Žáùåñòâà  ýááèäæà,  -  íàñòàèâàë
„æåðåìè, - òî îòêóäà âû? ‚ ðàñïå÷àòêå óïîìèíàëîñü åùå îäíî  îáùåñòâî.  ’î,
êîòîðîå îòêîëîëîñü.
   ‚åéí ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   - €ññîöèàöèß óòîïè÷åñêèõ èçûñêàíèé - òàê îíè ñåáß íàçûâàþò. îþñü,  ÷òî
ß íå îòòóäà, ìèñòåð Šîëëèíãâóä. - Ží ìåäëåííî ïðîøåëñß ïî ïàëàòå,  áåðß  â
ðóêè òî îäèí, òî äðóãîé ïðåäìåò è ñíîâà êëàäß èõ íà  ìåñòî.  îòîì  ïðîâåë
çäîðîâîé ðóêîé  ïî  ìåòàëëè÷åñêîé  ñïèíêå  êðîâàòè.  ‚  êîíöå  êîíöîâ  îí,
êàçàëîñü, ïðèíßë ðåøåíèå è ïîâåðíóëñß ê „æåðåìè. - Ÿ ìëàäøèé ïàðòíåð ôèðìû
"„åòâåéëåð, ýððîí è ‘òîóí".
   - ’îé, ÷òî çàíèìàåòñß èíâåñòèöèßìè? - óäèâëåííî ñïðîñèë „æåðåìè.
   - ’îé ñàìîé.
   - —òî ýòî çà "„åòâåéëåð, ýððîí è ‘òîóí"? - ñïðîñèëà ‹ëóýëèí.
   -  ‘òàðàß  áîñòîíñêàß  èíâåñòèöèîííàß  êîìïàíèß,  îòâåòèë  „æåðåìè.   -
Žñíîâàíà â...
   - ‚ 1848-ì äðèàíîì „åòâåéëåðîì, - ïîäñêàçàë ‚åéí.
   - ‘ïàñèáî. à “îëë-ñòðèò ñ÷èòàþò, ÷òî îíà êàê öàðü Œèäàñ - âñå, ê  ÷åìó
îíà ïðèòðîíåòñß, ïðåâðàùàåòñß â çîëîòî.  “  íåå  íåîáûêíîâåííîå  ÷óòüå  íà
íîâûå, ïåðñïåêòèâíûå îòðàñëè. Ÿ ðåêîìåíäîâàë åå êîå-êîìó èç ìîèõ êëèåíòîâ.
   - î êàêîå îòíîøåíèå âû, •åðêèìåð,  èìååòå  ê  „åòâåéëåðó?  -  ñïðîñèëà
‹ëóýëèí. - ˆ ñ  êàêîé  ñòàòè  îíè  ïîìîãàþò  íàì  ñêðûâàòüñß  îò  Žáùåñòâà
ýááèäæà?
   „æåðåìè ïîíßë âñå ìãíîâåíèåì ðàíüøå îñòàëüíûõ è  ðàññìåßëñß.  Žò  ýòîãî
ãîëîâíàß áîëü âîçîáíîâèëàñü, è îí îòêèíóëñß íà ïîäóøêó.
   - ˆ âû òîæå! - ñêàçàë îí, òêíóâ ïàëüöåì â  ‚åéíà.  -  ‚åðíî?  …ùå  îäíà
ãðóïïà, êîòîðàß ïûòàåòñß íàïðàâëßòü õîä èñòîðèè!
   ’åïåðü âñå ñòàëî ßñíî. àçâå ƒâèíí íå ãîâîðèëà, ÷òî ‚åéí ñàì íàïðîñèëñß
â ãðóïïó? àçâå ‚åéí íå ïðèëàãàë ñòîëüêî óñèëèé,  ñòàðàßñü  óáåäèòü  èõ  â
íåëåïîñòè  ñàìîé  èäåè  ïðåâðàòèòü  èñòîðèþ  â   òî÷íóþ   íàóêó?   ðîñòàß
ïðîôèëàêòèêà: èìåòü ñâîåãî ÷åëîâåêà â  ëþáîé  ãðóïïå,  êîòîðàß  ïîïûòàåòñß
ïðîíèêíóòü â òàéíó, è ñàáîòèðîâàòü èõ ðàáîòó. ˆ...
   - ‚û òîæå ïûòàëèñü âûéòè íà Žáùåñòâî ýááèäæà, âåðíî?
   ‚åéí ïîâåðíóëñß ê íèì.
   - “ íàñ åñòü åùå íåñêîëüêî ìèíóò, ïðåæäå ÷åì ïðèåäåò ìàøèíà, -  îáúßâèë
îí. - îýòîìó ß ñîîáùó âàì òî, ÷òî âàì ñëåäóåò çíàòü.
   ƒîëîñ åãî ñòàë æåñòêèì è ïîâåëèòåëüíûì. Ží ïîñòîßë, ïîòèðàß ðóêè, ïîòîì
ñóíóë èõ â êàðìàíû ïèäæàêà.
   - àøà ôèðìà âñåãäà èíâåñòèðîâàëà êàïèòàë ñ áîëüøèì óñïåõîì. ‘  ãîðàçäî
áîëüøèì óñïåõîì, ÷åì âñå äóìàþò. „åëî â òîì, ÷òî, êàê è ïðåäïîëîæèë ìèñòåð
Šîëëèíãâóä,  ìû  èñïîëüçóåì  íåêîòîðûå  çàêîíû  ïðèðîäû,  ïðîßâëßþùèåñß  â
äåßòåëüíîñòè ÷åëîâåêà.
   - ‡àêîíû, ñóùåñòâîâàíèå  êîòîðûõ  âû  âñåãäà  ñòàðàòåëüíî  îòðèöàëè,  -
çàìåòèë „æåðåìè.
   ‚åéí ðàçâåë ðóêàìè.
   - àçâå ìîæíî îòäàâàòü òàêîå îðóæèå â ðóêè êîíêóðåíòîâ? àçóìååòñß,  ìû
âñåãäà ñòàðàëèñü, ÷òîáû äðóãèå íå óçíàëè òî, ÷òî çíàåì  ìû.  Šàê  åùå  ýòî
ìîæíî ñäåëàòü?
   - "ðèìåíåíèå ìåòîäîâ òî÷íûõ íàóê âåäåò ê  äåãóìàíèçàöèè  êóëüòóðû",  -
ïðîöèòèðîâàë „æåðåìè. - "—åëîâå÷åñòâî íåëüçß ñâåñòè ê öèôðàì".
   - ‚îò èìåííî, - êèâíóë ‚åéí.
   - åãîäßé! - ñêàçàë „îíã, è „æåðåìè ñ íåêîòîðûì óäèâëåíèåì âçãëßíóë  íà
ðàññåðæåííîãî ìàòåìàòèêà.
   - ðîøó ïðîùåíèß? - ïåðåñïðîñèë ‚åéí.
   - Ÿ ñêàçàë "íåãîäßé", - ïîâòîðèë „îíã. - …ñëè óæ íàì ñóæäåíî  áûòü  âñþ
æèçíü ñêîâàííûìè ýòèìè âàøèìè çàêîíàìè, òî íóæíî áûëî  õîòß  áû  äàòü  íàì
âîçìîæíîñòü âèäåòü ñâîè îêîâû.
   ‚åéí ïîæàë ïëå÷àìè.
   - Ÿ ïîëàãàë, ÷òî ÷åëîâåê ñ âàøèìè ñïîñîáíîñòßìè ìîã áû ñìîòðåòü íà âåùè
øèðå. åóæåëè âàø  äóõ  ñêîâàí  çàêîíîì  òßãîòåíèß?  åóæåëè  âàñ  òßãîòèò
òåðìîäèíàìèêà?
   - ‡íà÷èò, âàøà îðãàíèçàöèß íå ñâßçàíà ñ Žáùåñòâîì ýááèäæà? -  ñïðîñèëà
‹ëóýëèí.
   ‚åéí ïîâåðíóëñß ê íåé.
   - îæå  ìîé,  êîíå÷íî  íåò,  ƒâèíí.  Žíè  âàðâàðû;  âî  âñßêîì  ñëó÷àå,
ïðåâðàòèëèñü â âàðâàðîâ. Œû òîëüêî íåäàâíî äîãàäàëèñü îá èõ ñóùåñòâîâàíèè.
ˆ, ñìåþ ñêàçàòü, îíè - î íàøåì. Ÿ íàïðîñèëñß  â  âàøó  ãðóïïó,  ƒâèíí,  íå
òîëüêî äëß òîãî, ÷òîáû çàùèùàòü  íàøè  èíòåðåñû,  íî  è  äëß  òîãî,  ÷òîáû
ïîëó÷èòü ïðåäñòàâëåíèå î ïîòåíöèàëüíîé îïàñíîñòè. - Ží ïîìîë÷àë, ñîáèðàßñü
ñ ìûñëßìè. - Œû âñåãäà ñ÷èòàëè, ÷òî àíîìàëèè â  íàøèõ  äàííûõ  îáúßñíßþòñß
ñëîæíîñòüþ êóëüòóðíûõ ïðîöåññîâ è íåäîñòàòêîì  íàøèõ  çíàíèé.  îþñü,  ÷òî
íàøà ôèðìà ðàáîòàëà ÷èñòî ýìïèðè÷åñêè. “ íàñ  íå  áûëî  íè  âû÷èñëèòåëüíûõ
ìàøèí, íè òåîðåòè÷åñêîé áàçû, êàê ó Žáùåñòâà ýááèäæà. î ñóòè äåëà,  íàøè
èíòåðåñû  îãðàíè÷èâàëèñü  ëèøü  îáëàñòüþ   ôèíàíñîâ.   …ñëè   íå   ñ÷èòàòü
ïðîòèâîäåéñòâèß ïîïûòêàì ïîäëèííî íàó÷íîãî ïîäõîäà ê  ïîäîáíûì  ïðîáëåìàì,
ìû âîîáùå íå ïðåäïðèíèìàëè íèêàêèõ  ïðßìûõ  äåéñòâèé.  Œû  óäîâëåòâîðßëèñü
òåì, ÷òî èñïîëüçîâàëè ôèíàíñîâûå òåíäåíöèè è öèêëû. - Ží ñëåãêà óëûáíóëñß.
- Œû ñ÷èòàëè äâèæóùèå ñèëû èñòîðèè ñòîëü  æå  íåèçìåííûìè,  êàê  îêåàíñêèå
ïðèëèâû. Œû ìîæåì èçó÷àòü èõ, àíàëèçèðîâàòü, äàæå ïðåäñêàçûâàòü ñ òîé  èëè
èíîé òî÷íîñòüþ íà îïðåäåëåííûé ñðîê âïåðåä, íî íå âîçäåéñòâîâàòü íà íèõ.
   - î Žáùåñòâî ýááèäæà âñåãäà áûëî äðóãîãî ìíåíèß, -  çàìåòèë  „æåðåìè.
‚åéí ïîäæàë ãóáû è çàäóìàëñß.
   - „à, ýòî âåðíî. î îíè ñ÷èòàëè,  ÷òî  âûïîëíßþò  âåëèêóþ  ìèññèþ.  Žíè
âûíóæäåíû áûëè âåðèòü, ÷òî ìîãóò ïîâëèßòü íà ‘óäüáó.
   - ‚û õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî ýòî íå òàê? - „æåðåìè íå  ìîã  ïîíßòü,  ïî÷åìó
òàêàß âîçìîæíîñòü  åãî  âñòðåâîæèëà.  Œîæåò  áûòü,  ïîòîìó,  ÷òî  óáèâàòü,
çàùèùàß çàáëóæäåíèå, åùå õóæå, ÷åì óáèâàòü, çàùèùàß èñòèíó?
   ‚åéí ñíîâà ïîæàë ïëå÷àìè.
   - å ìîãó âàì îòâåòèòü. åëüçß îòðèöàòü, ÷òî â äàííûõ åñòü àíîìàëèè. î
íå ìîãëè ëè îíè âîçíèêíóòü íåçàâèñèìî íè îò  ÷åãî?  å  çíàþ.  ˆíôîðìàöèß,
êîòîðîé ìû ðàñïîëàãàåì, ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî óñèëèß  Žáùåñòâà  ÷àñòî
ïðèâîäèëè ê íåïðåäâèäåííûì ðåçóëüòàòàì. Œîæåò áûòü, îíè ïðîñòî  îáìàíûâàþò
ñåáß, ïðåóâåëè÷èâàþò ñîáñòâåííîå  çíà÷åíèå.  …ñëè  ó÷åñòü,  êàê  îáìàí÷èâû
"ôàêòû" êóëüòóðû, âïàñòü â òàêîé ñàìîîáìàí î÷åíü ëåãêî.
   - ‚û êàê-òî ñêàçàëè: "ôàêòû - ýòî  êîíñòðóêöèè",  -  ìåäëåííî  ïðîèçíåñ
„æåðåìè. ‚åéí êèâíóë.
   - Ÿ âèæó, òà ìîß èìïðîâèçèðîâàííàß ëåêöèß âîçûìåëà äåéñòâèå. „à,  ôàêòû
- ýòî êîíñòðóêöèè, ýòî ôèêöèè, êîòîðûå ìû ñòðîèì íà îñíîâå  íàøèõ  äàííûõ.
Žäíè è òå æå ôàêòû ìîãóò áûòü èñòîëêîâàíû ïî-ðàçíîìó. ‚ûèãðàë ëè áèòâó ïðè
‚àòåðëîî ‚åëëèíãòîí? ˆëè ëþõåð? ˆ ïðîèãðàë ëè åå àïîëåîí - ÷òî íå ñîâñåì
òî æå ñàìîå? å ñêàçàë ëè êàê-òî ïîýò: "—åëîâåê ñëûøèò òî,  ÷òî  õî÷åò,  è
ïðîïóñêàåò  ìèìî  óøåé  âñå  îñòàëüíîå"?   Šàæäûé   ðåêîíñòðóèðóåò   ôàêòû
ïî-ñâîåìó. —òî îçíà÷àåò "ñîâîêóïíûé íàöèîíàëüíûé ïðîäóêò",  åñëè  ïðè  åãî
îöåíêå êîêòåéëü, êîòîðûé êëåðê âûïèâàåò â îáåäåííûé ïåðåðûâ, ñóììèðóåòñß ñ
âûïëàâëåííîé ñòàëüþ? Ÿ íå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî ïîäîáíûå  öèôðû  áåññìûñëåííû;
íî èõ ñìûñë ìîæåò áûòü ñîâñåì íå òàêèì, êàêèì êàæåòñß  íàì.  ‹þáàß  ãðóïïà
ëþäåé   ñ   ëåãêîñòüþ   êîíñòðóèðóåò   òîò   ñìûñë,   êàêîé   êàæåòñß   åé
ïðåäïî÷òèòåëüíûì. ˆ ñ òàêîé æå ëåãêîñòüþ óáåæäàåò ñåáß â  åãî  èñòèííîñòè.
‚û  âåäü  ñëûøàëè,  êàê  ëþáîé  ïðåçèäåíò  óâåðßåò,  ÷òî   òà   èëè   èíàß
ýêîíîìè÷åñêàß ñëó÷àéíîñòü - åãî ñîáñòâåííàß çàñëóãà.
   - ’åì íå ìåíåå, - ñêàçàëà ‹ëóýëèí, - ìåæäó áåññèëèåì  è  âñåìîãóùåñòâîì
åñòü ìíîæåñòâî ïðîìåæóòî÷íûõ ñòóïåíåé.
   - ‚åðíî. ˆìåííî ïîýòîìó íàì òàê âàæíî âûßñíèòü, ÷òî  èçâåñòíî  Žáùåñòâó
ýááèäæà. å èñêëþ÷åíî, ÷òî íàøà ôèðìà,  íå  ïðåäïðèíßâ  çà  âðåìß  ñâîåãî
ñóùåñòâîâàíèß íèêàêèõ äåéñòâèé, íå âûçâàëà íèêàêèõ àíîìàëèé è  ïîýòîìó  íå
îñòàâèëà íèêàêèõ óëèê, ïî êîòîðûì åå ìîæíî áûëî áû  âûñëåäèòü.  àì  î÷åíü
õîòåëîñü áû â ýòîì óáåäèòüñß.
   „æåðåìè ÷óâñòâîâàë ðàñòóùóþ òðåâîãó. ‚åéí ãîâîðèë ìßãêî è îáñòîßòåëüíî.
„àæå ñ óâëå÷åíèåì. ‚îò îíè ñèäßò  â  áîëüíè÷íîé  ïàëàòå,  ñêðûâàßñü  ïîñëå
ïîêóøåíèß íà èõ æèçíü, è ðàññóæäàþò î ôèëîñîôèè èñòîðèè. …ãî òðåâîãà  áûëà
âûçâàíà îùóùåíèåì,  ÷òî  ‚åéí  ñîîáùàåò  èì  ñëèøêîì  ìíîãîå.  ‡íà÷èò,  îí
óáåæäåí: òî, ÷òî îí èì ãîâîðèò, îñòàíåòñß â  òàéíå,  ðàñêðûòü  êîòîðóþ  èì
ïðîñòî íå ïðåäñòàâèòñß ñëó÷àß. “ íåãî â ãîëîâå ìåëüêíóëà ìûñëü î  †åëåçíîé
Œàñêå. ‚ êîíöå êîíöîâ,  ‚åéí  ñ÷èòàåò,  ÷òî  áîìáó,  óíè÷òîæèâøóþ  ãðóïïó,
ïîäëîæèë êòî-òî èç íèõ. ˆ åñëè óæ íà òî ïîøëî, „æåðåìè ìîã  ïîäîçðåâàòü  è
ñàìîãî ‚åéíà. ‚åéí æäåò, ïîêà êòî-òî ïðèåäåò è çàáåðåò èõ îòñþäà. Šóäà?  ˆ
âåðíóòñß ëè îíè?
   åæàòü? î „æåðåìè çíàë, ÷òî äàëåêî åìó íå óéòè. Ží ÷óâñòâîâàë ñëàáîñòü
è ãîëîâîêðóæåíèå. ˆ êóäà áåæàòü? „îìîé? ‚ðßä ëè.
   „à, áåãñòâî îòïàäàåò. "„‘" äîñòàâèò èõ òóäà, êóäà ñî÷òåò íóæíûì. € ýòî
çíà÷èò, ÷òî, åñëè îíè  ñîáèðàþòñß  êîãäà-íèáóäü  âûéòè  íà  ñâîáîäó,  íàäî
îñòàâàòüñß íà÷åêó. ûòü ãîòîâûìè âîñïîëüçîâàòüñß ëþáîé âîçìîæíîñòüþ.
   ‚ñå ýòî „æåðåìè ñîîáðàçèë çà  êàêîå-òî  ìãíîâåíèå.  ‘ëóøàß  ðàññóæäåíèß
‚åéíà, îí â òî æå âðåìß âîñõèùàëñß ñàì  ñîáîé.  Žêàçûâàåòñß,  îí  ñïîñîáåí
ïðèíèìàòü ðåøåíèß, áðàòü â ðóêè ñîáñòâåííóþ ñóäüáó. ’î  ÷óâñòâî  èñïóãà  è
áåñïîìîùíîñòè, êàêîå îí èñïûòàë â  ïåðâûå  äíè  ïîñëå  íåñ÷àñòíîãî  ñëó÷àß
(íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àß!) ñ „åííèñîì, êàê áóäòî ïåðåæèë ñîâñåì äðóãîé  ÷åëîâåê
- òåïåðü îí ÷óâñòâîâàë ê íåìó ñìóòíîå ïðåçðåíèå.
   ‚ äâåðü ïîñòó÷àëè. „îëæíî áûòü, ýòî áûë óñëîâíûé ñòóê, ïîòîìó ÷òî  ‚åéí
âíèìàòåëüíî âñëóøàëñß è òîëüêî ïîñëå ýòîãî îòêðûë äâåðü, âïóñòèâ êàêîãî-òî
õóäîùàâîãî ïàðíß. Ží øåïíóë ÷òî-òî ‚åéíó, êîòîðûé, âûñëóøàâ, êèâíóë. îòîì
ïàðåíü âûøåë, à ‚åéí îáúßâèë:
   - Œàøèíà ïðèøëà. òî ìèñòåð €íäåðñîí, îí ñåé÷àñ âåðíåòñß è âûâåçåò âàñ.
à êàòàëêàõ, êàê ïîëîæåíî. îêèäàòü ïàëàòó áóäåì ïî îäíîìó; ÷òîáû íèêòî íå
äîãàäàëñß, ÷òî ìû âìåñòå.
   - •åðêèìåð!
   - „à, ƒâèíí?
   - Œû ìîæåì âàì âåðèòü?
   - ƒâèíí, ÷òî âû ãîâîðèòå!
   - Ÿ õî÷ó, ÷òîáû âû ìíå îòâåòèëè.
   - •îðîøî. - Ží îáâåë âñåõ ãëàçàìè. - Ÿ îáåùàþ, ÷òî  íè  ñ  êåì  èç  âàñ
íè÷åãî íå ñëó÷èòñß. Œû íå ÷óäîâèùà. Œû õîòèì òîëüêî îäíîãî -  ÷òîáû  íèêòî
íå íàðóøèë íàøèõ èíòåðåñîâ. ‚ñå, ÷òî ìû ïðåäïðèíßëè çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî
ìåñßöåâ, áûëî  âûçâàíî  òîëüêî  íàøèìè  îïàñåíèßìè,  êàñàþùèìèñß  Žáùåñòâà
ýááèäæà.
   - € âû çíàåòå, - çàìåòèë „æåðåìè, - î÷åíü ìîæåò áûòü, ÷òî ýòèõ ðåáßò èç
Žáùåñòâà ýááèäæà ìîæíî ñ÷èòàòü âàøèìè ó÷åíèêàìè.
   ‚åéí çàìîðãàë ãëàçàìè è óäèâëåííî ïîñìîòðåë íà íåãî.
   - î÷åìó?
   - ‚û âñå âðåìß ãîâîðèëè, ÷òî "ôàêòû - ýòî êîíñòðóêöèè". €  îíè  ñäåëàëè
ñëåäóþùèé øàã. Žíè ðåøèëè ñàìè ñòàòü êîíñòðóêòîðàìè.


   "Œèñòåð €íäåðñîí" äîñòàâèë èõ íà ëèôòå â âåñòèáþëü.  „æåðåìè  îïàñàëñß,
÷òî îíè ïðèâëåêóò âíèìàíèå, íî íèêòî íà íèõ è íå âçãëßíóë. Žáû÷íàß âûïèñêà
áîëüíûõ.
   Šîãäà î÷åðåäü íà âûïèñêó äîøëà äî „æåðåìè, îí âçäðîãíóë:  çà  êîíòîðêîé
ñèäåëà òà æå ñàìàß ñåñòðà, ñ êîòîðîé îí ãîâîðèë, êîãäà ïðèøåë ñþäà ñ ƒâèíí
â ïîèñêàõ „åííèñà. Žäíàêî åñëè îíà åãî è óçíàëà,  òî  íå  ïîäàëà  âèäó,  è
„æåðåìè ïðîìîë÷àë.
   Œàøèíà ñòîßëà íà  äîðîæêå  ïåðåä  ãëàâíûì  âõîäîì.  òî  áûë  ôóðãîí  ñ
ðàñïàõíóòûìè áîêîâûìè äâåðöàìè. „æèì óæå æäàë âíóòðè, „æåðåìè âëåç ê  íåìó
è óñåëñß ðßäîì íà  çàäíåì  ñèäåíüå.  åñêîëüêî  ìèíóò  ñïóñòß  íà  êàòàëêå
âûêàòèëè ‹ëóýëèí è ïîìîãëè åé ïîäíßòüñß â ìàøèíó. Žíà  ñåëà  ïîñðåäèíå,  à
€íäåðñîí îòïðàâèëñß çà ‚åéíîì.
   - å óãíàòü ëè íàì ìàøèíó? - ñïðîñèë „æåðåìè òîëüêî íàïîëîâèíó â øóòêó.
—òî èç ñêàçàííîãî  ‚åéíîì  ïðàâäà?  Ží  ïåðåãíóëñß  ÷åðåç  ïëå÷î  ƒâèíí  è
âçãëßíóë íà ïðèáîðíóþ äîñêó. Šëþ÷åé íå áûëî. - Šòî-íèáóäü  óìååò  çàâîäèòü
ìîòîð áåç êëþ÷à?
   - „æåðåìè, íå ãîâîðèòå ãëóïîñòåé. Ÿ  äàâíî  çíàþ  •åðêèìåðà.  å  ìîæåò
áûòü, ÷òîáû îí õîòåë ïðè÷èíèòü íàì êàêîé-