ìîíèòîð •óàíãà. "‚îò âàì è òàéíîå ãîëîñîâàíèå".
   •óàíã ñèäåë íåïîäâèæíî. Žæèäàíèå çàòßãèâàëîñü. àêîíåö îí ñïðîñèë:
   - —òî-íèáóäü åùå åñòü â ïîâåñòêå äíß èëè ìû çàêîí÷èëè?
   ‚îò è âñå. Šàêîâû áû  íè  áûëè  ó  íåãî  íà  òî  ïðè÷èíû,  îìàí  •óàíã
ïî-ïðåæíåìó  âîçäåðæàëñß.  Šåííèñîí  âèäåë,  ÷òî  “ëüìàí  òîæå  ðàññåðæåí.
ðèíßòü ðåøåíèå âñå ðàâíî íóæíî, òàê çà÷åì òßíóòü?
   Šåííèñîí ïðèïîìíèë ýïèçîä, ñëó÷èâøèéñß íà îäíîì ïàðòèéíîì ñúåçäå, êîãäà
âûäâèãàëè êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû. Šîãäà æå ýòî áûëî? ‚ 84-ì? åïîðòåð áðàë
èíòåðâüþ ó êîãî-òî èç ñåíàòîðîâ - êàæåòñß, îò øòàòà Œîíòàíà.  "Šòî  ñòàíåò
êàíäèäàòîì, óæå ðåøåíî, - ñêàçàë ðåïîðòåð.  -  î÷åìó  æå  âû  ñîáèðàåòåñü
ãîëîñîâàòü çà ÷åëîâåêà, êîòîðûé íàâåðíßêà  ïðîèãðàåò?"  ‘åíàòîð  ñ  ‡àïàäà
ïîñìîòðåë íà íåãî, êàê íà âîøü, è îòâåòèë,  ÷òî  ãîëîñîâàòü  íóæíî  íå  çà
ïîáåäèòåëß, à çà ïðèíöèïû. Šåííèñîíó íå  âåðèëîñü,  ÷òîáû  ó  •óàíãà  áûëè
êàêèå-òî ïðèíöèïû. —òî îí çàìûøëßåò? —òî îí ìîæåò çàìûøëßòü?
   ‚  êà÷åñòâå  âðåìåííîãî  ïðåäñåäàòåëß  ñîáðàíèß  Šåííèñîí  ñèìâîëè÷åñêè
ïåðåäàë  ïðåäñåäàòåëüñêèé  ìîëîòîê  “ëüìàíó  -   òîëüêî   ÷òî   èçáðàííîìó
ïîñòîßííîìó   ïðåäñåäàòåëþ.   ’îò   ïðîèçíåñ   íåñêîëüêî   åëåéíûõ   ôðàç,
ïîáëàãîäàðèë ñâîèõ ñòîðîííèêîâ, âîçäàë äîëæíîå  ñîïåðíèêó  è  ñêàçàë,  ÷òî
íàñòàëî âðåìß "êðåïèòü ðßäû â ýòîò òßæåëåéøèé  â  èñòîðèè  Žáùåñòâà  ÷àñ".
Šåííèñîí ñ óëûáêîé  ïîçäðàâèë  åãî  ñ  ïîáåäîé  è  ïîîáåùàë  âî  âñåì  åãî
ïîääåðæèâàòü. ‚ñå äåëàëè âèä, ÷òî äðóã äðóãó âåðßò. "àäóéñß, ‘òàðèêàí,  -
äóìàë îí, ãëßäß íà ìîíèòîð. - ƒîäû âîçüìóò ñâîå. åäîëãî òåáå îñòàëîñü".
   - ‚ ïîâåñòêå äíß îñòàëîñü åùå äâà âîïðîñà, êîòîðûå íàäî ñåãîäíß ðåøèòü,
- ïðîêâàêàë “ëüìàí. - ‚î-ïåðâûõ, íóæíî ïðåäëîæèòü êàíäèäàòîâ íà çàïîëíåíèå
äâóõ âàêàíòíûõ ìåñò â ‘îâåòå, î êîòîðûõ íàì èçâåñòíî.
   "’îíêî ñôîðìóëèðîâàíî", - ïîäóìàë Šåííèñîí.
   - Ÿ ïðåäëàãàþ ‚èíñåíòà ’îðèíî, êîòîðîãî ìíîãèå èç âàñ çíàþò è  êîòîðûé,
êàê âñå âû ïîìíèòå, áëåñòßùå âûïîëíèë âàæíîå  çàäàíèå  ïî  ïðîòèâîäåéñòâèþ
ðàçîáëà÷åíèßì ‘àðû îìîíò.
   "Ÿ äîëæåí ïðîâåñòè íà ýòè ìåñòà êîãî-òî èç ñâîèõ. î êîãî?" Šîãî îí ìîã
ñ÷èòàòü ñâîèì ÷åëîâåêîì è äîâåðèòüñß åìó? ðóäåíñ. „à, êðîøêà ðóäåíñ áûëà
áû èäåàëüíîé êàíäèäàòóðîé. î åå óæå íåò. Žñòàåòñß...
   - ðåäëàãàþ €ëàíà ‘åëêèðêà, - îáúßâèë Šåííèñîí. "î÷åìó ß ýòî  ñäåëàë?"
Šåì áû íè ñòàë €ëàí â  ‘îâåòå,  îí  íèêîãäà  íå  áóäåò  ïîñëóøíûì  îðóäèåì
Šåííèñîíà. ‘îþçíèêîì - âîçìîæíî. € ìîæåò áûòü, ñîþçíèê ëó÷øå, ÷åì  îðóäèå?
‚ êîíöå êîíöîâ, åéäæ ïðèíåñëà åìó áîëüøå ïîëüçû, ÷åì ‘îðåíñîí. -  å  êòî
èíîé, êàê îí, â êîíöå êîíöîâ âûñëåäèë è óíè÷òîæèë  îìîíòîâà  "÷åðâß".  Ží
óñèëèë çàùèòó íàøåé  áàçû  äàííûõ,  ñäåëàâ  åå  íåóßçâèìîé  äëß  ïîäîáíîãî
ïðîíèêíîâåíèß.
   …ùå íå êîí÷èâ  ôðàçû,  Šåííèñîí  ïîíßë,  ÷òî,  ðàñõâàëèâàß  €ëàíà,  ñàì
ïðîâîçãëàøàåò ñåáå îáâèíèòåëüíîå çàêëþ÷åíèå.
   “ëüìàí êèâíóë.
   - „à, îí, ïðàâäà, ñðàâíèòåëüíî íåäàâíî âñòóïèë â íàøè  ðßäû,  íî  èìååò
ïðåêðàñíûå ðåêîìåíäàöèè. ‚û ïåðåäàäèòå  äîñüå  íà  íåãî  îñòàëüíûì  ÷ëåíàì
‘îâåòà?
   - Šîíå÷íî.
   - Ž÷åíü õîðîøî. …ñëè êòî-òî  åùå  õî÷åò  ïðåäëîæèòü  êàíäèäàòîâ,  ïðîøó
ïðåäñòàâèòü äîñüå íà íèõ â ‘îâåò äî êîíöà çàâòðàøíåãî äíß, è ìû ðàññìîòðèì
êàíäèäàòóðû íà î÷åðåäíîì çàñåäàíèè. ’åïåðü ïîñëåäíèé âîïðîñ.  Ÿ  ïðåäëàãàþ
âîññòàíîâèòü ïîñò âèöå-ïðåäñåäàòåëß, êîòîðûé ìîß ïîêîéíàß ïðåäøåñòâåííèöà,
ê ñîæàëåíèþ, ôàêòè÷åñêè óïðàçäíèëà. îëàãàþ, ÷òî ñîáûòèß ïîñëåäíèõ ìåñßöåâ
ïîêàçàëè íàì, êàê âàæíî, ÷òîáû âàêàíòíîå ìåñòî ïðåäñåäàòåëß â  êðèòè÷åñêèõ
îáñòîßòåëüñòâàõ ìîãëî áûòü çàïîëíåíî áûñòðî è àâòîìàòè÷åñêè.
   "‚èöå-ïðåäñåäàòåëü? - ïîäóìàë Šåííèñîí. - åññìûñëåííûé ïîñò. èêîìó íå
íóæíûé. î îí ìîé ïî ïðàâó. Ÿ ïðîøåë âòîðûì. …ñëè êòî åãî  è  çàñëóæèâàåò,
òàê ýòî ß. Š òîìó æå ýòî  ïîçâîëèò  ìíå  ïóñòèòü  êîðíè  íà  ñàìîì  âåðõó.
‡àõâàòèòü ïëàöäàðì. ‘ìåðòü “ëüìàíà - âñåãî ëèøü âîïðîñ  âðåìåíè,  è  î÷åíü
êðàòêîãî âðåìåíè, íàñêîëüêî ýòî áóäåò çàâèñåòü îò ìåíß. € òîãäà...  „à,  ß
ìîãó ïîçâîëèòü ñåáå íåíàäîëãî òàêîå óíèæåíèå".
   -   îñêîëüêó   ìåæäó   ïðåäñåäàòåëåì   è   åãî   çàìåñòèòåëåì   äîëæíû
ïîääåðæèâàòüñß òåñíûå ðàáî÷èå îòíîøåíèß, - ïðîäîëæàë “ëüìàí, - ß  ïîëàãàþ,
áûëî áû ïðàâèëüíî,  åñëè  áû  ïîäõîäßùóþ  êàíäèäàòóðó  ïðåäëîæèë  íà  âàøå
ðàññìîòðåíèå ñàì ïðåäñåäàòåëü. ’îãäà ìû  ìîæåì  áûòü  óâåðåíû  â  åäèíñòâå
ñòðàòåãèè è ðóêîâîäñòâà.
   Šåííèñîí ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî âîëîñû åãî  ïîäíèìàþòñß  äûáîì.  …ãî  “ëüìàí
íèêîãäà íå ïðåäëîæèò! …ñëè Šåííèñîí è áûë â ÷åì-òî  àáñîëþòíî  óâåðåí,  òî
èìåííî â ýòîì. Ží óæå âèäåë, êàê âûõâàòûâàþò ó íåãî èç ðóê æåëàííûé  ïðèç.
Šàê íåñïðàâåäëèâî! Ží ñòðåìèëñß ê ýòîìó âñþ ñâîþ æèçíü. åëüçß òåïåðü  ýòî
ó íåãî îòíèìàòü!
   - ûëî áû  âïîëíå  åñòåñòâåííî,  åñëè  áû  ß  ïðåäëîæèë  íà  ýòîò  ïîñò
êàíäèäàòóðó áðàòà Šåííèñîíà. Žäíàêî  ß  ñ÷èòàþ,  ÷òî  ðàáîòà  ïî  ñáîðó  è
àíàëèçó äàííûõ, êîòîðóþ âûïîëíßåò äëß íàñ  ôèðìà  "Šåííèñîí  „åìîãðàôèêñ",
òðåáóåò ïîëíîãî åãî âíèìàíèß è ñëèøêîì âàæíà, ÷òîáû äîâåðèòü åå êîìó áû òî
íè áûëî äðóãîìó. Šðîìå òîãî, ïîëîæåíèå áðàòà Šåííèñîíà ñëèøêîì  óßçâèìî  -
îí åäèíñòâåííûé èç  íàñ  øèðîêî  èçâåñòåí  ïóáëèêå.  îýòîìó  ß  ïðåäëàãàþ
íàçíà÷èòü âèöå-ïðåäñåäàòåëåì åíåäèêòà óèñà. óäó÷è  îôèöèàëüíî  ìåðòâûì,
îí îáëàäàåò áîëüøåé ñâîáîäîé äåéñòâèé.  ˆ  åñëè  êàêàß-íèáóäü  íåîæèäàííàß
êàòàñòðîôà çàñòàíåò  íàñ,  îñòàëüíûõ,  âðàñïëîõ,  áðàò  óèñ  áóäåò  èìåòü
âîçìîæíîñòü âçßòü â ñâîè ðóêè áðàçäû ïðàâëåíèß.
   Šåííèñîí ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî êðîâü îòõëûíóëà  îò  åãî  ëèöà.  “ëüìàí  åãî
êàñòðèðîâàë! ‚îò õèòðûé ñòàðûé ìåðçàâåö! ‡àßâèâ, ÷òî ãëàâà ôèðìû "Šåííèñîí
„åìîãðàôèêñ" ñëèøêîì èçâåñòåí ïóáëèêå, ÷òîáû ýôôåêòèâíî âûïîëíßòü  ôóíêöèè
ïðåäñåäàòåëß, îí äàë èì ïîâîä è âïðåäü ãîëîñîâàòü  ïðîòèâ  Šåííèñîíà.  …ìó
ïîêàçàëîñü, ÷òî ïåðåä íèì çàõëîïíóëàñü äâåðü. ‚ñå, êîíåö. “ëüìàí  íàâñåãäà
ïåðåêðûë åìó ïóòü ê âëàñòè.
   Šåííèñîí ñèäåë ñ íåïðîíèöàåìûì  ëèöîì,  ïîêà  îñòàëüíûå  âûðàæàëè  ñâîå
ñîãëàñèå. „àæå ïðåäàòåëü ‘îðåíñîí. Žáëåã÷åíèå íà ëèöå ‘îðåíñîíà  âûãëßäåëî
ñòîëü æå îòâðàòèòåëüíî, êàê è òîðæåñòâî íà ëèöå “ëüìàíà. Šåííèñîí âìåñòå ñ
îñòàëüíûìè ïðîãîëîñîâàë "çà". "‡åëåí âèíîãðàä" - ýòî íå äëß íåãî.  Š  òîìó
æå âðåìß, êîãäà ìîæíî áûëî áåç îïàñêè âûðàæàòü ñâîå íåñîãëàñèå,  ìèíîâàëî.
’ûñß÷à öâåòîâ, íå óñïåâ ðàñöâåñòè, áûñòðî óâßëè.


   Šåííèñîí è ‘åëêèðê ñèäåëè â êðåñëàõ ñ âûñîêèìè ñïèíêàìè  íàïðîòèâ  äðóã
äðóãà,  ïî  îáå  ñòîðîíû  íèçêîãî  ñòîëèêà.  ‘âåò  ïîñëåîáåäåííîãî  ñîëíöà
ñòðóèëñß â îêíî è ïàäàë íà ñòåíû, îòäåëàííûå äåðåâßííûìè ïàíåëßìè ãëóáîêèõ
òåìíûõ òîíîâ. Šàðèí  âêàòèëà  ñåðâèðîâî÷íûé  ñòîëèê.  •ðóñòàëüíûå  ãðàôèíû
ïîçâßêèâàëè äðóã î äðóãà. àçíîîáðàçíûå öâåòà íàïèòêîâ êðàñèâî  âûäåëßëèñü
íà ôîíå åå ÷åðíî-áåëîé ôîðìåííîé îäåæäû. Šåííèñîí  ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî  ïðè
âèäå åå íà÷èíàåò óñïîêàèâàòüñß. ‚ ìèðå ñëèøêîì ìíîãî íàñëàæäåíèé - çðåëèù,
öâåòîâ, çâóêîâ, âêóñîâ, âñåâîçìîæíûõ ÷óâñòâåííûõ îùóùåíèé, - ÷òîáû òðàòèòü
âðåìß, îïëàêèâàß ñâîå ïîðàæåíèå. ‚ñå ïðîõîäèò. ‚àæíî,  ÷òî  áóäåò  äàëüøå.
‚îçìåçäèå.
   - Œíå ïøåíè÷íîãî âèñêè, Šàðèí. ˆ ìèñòåðó ‘åëêèðêó, ÷åãî îí õî÷åò.
   - ˜îòëàíäñêîãî, áåç ñîäîâîé, ïîæàëóéñòà, - ‘åëêèðê óëûáíóëñß Šåííèñîíó.
- à ñàìîì äåëå ß åãî íå ëþáëþ, íî êàê øîòëàíäåö ñ÷èòàþ ñâîèì  äîëãîì  åãî
ïèòü.
   Šåííèñîí òîæå óñìåõíóëñß. Šàðèí  ïîäàëà  íàïèòêè,  ïîêëîíèëàñü  è  áûëà
îòïóùåíà. ‘åëêèðê ïðèãóáèë âèñêè.
   - Žãî, à ýòî â ñàìîì äåëå íåïëîõî, - îí âçãëßíóë íà ñâîé  áîêàë,  ïîòîì
íà õðóñòàëüíûé ãðàôèí áåç âñßêîé ýòèêåòêè íà ñåðâèðîâî÷íîì ñòîëèêå.
   - òî ñ ìîåé âèíîêóðíè íà Žðêíåéñêèõ îñòðîâàõ, - ñîîáùèë åìó Šåííèñîí.
   - €, - ‘åëêèðê êèâíóë. îìîë÷àâ íåìíîãî, îí ñêàçàë: - —òî,  âñå  ïðîøëî
íå î÷åíü óäà÷íî?
   Šåííèñîí íàõìóðèëñß, íå îòðûâàß ãëàç îò áîêàëà.
   - „à. ‚èäåòü, êàê âñå, ðàäè ÷åãî ß æèë, èñ÷åçëî â îäíî ìãíîâåíèå îêà...
ó, ëàäíî, - îí çàëïîì âûïèë âèñêè è ïî÷óâñòâîâàë,  êàê  îíî  îáîæãëî  åìó
ãîðëî.
   - åóæåëè? - ñïðîñèë ‘åëêèðê.
   - —òî "íåóæåëè"?
   ‘åëêèðê ïîêðóòèë â ðóêå ñâîé áîêàë, ïîòîì ïðîâåë  ïàëüöåì  ïî  êðàþ,  è
õðóñòàëü çàïåë.
   - åóæåëè ýòî áûëî âñå, ðàäè ÷åãî âû æèëè?
   Šåííèñîí íàõìóðèëñß.
   - å ïîíèìàþ, ÷òî âû õîòèòå ñêàçàòü.
   ‘åëêèðê ïîæàë ïëå÷àìè.
   - “ âàñ îñòàåòñß "Šåííèñîí „åìîãðàôèêñ", âåäü òàê?
   - ˆ ÷òî?
   - € ðàçâå "Š„" - íå òîò ñàìûé õâîñò, êîòîðûé ìàøåò ñîáàêîé? Ÿ íå  î÷åíü
ëþáëþ âûñêàçûâàòüñß, êîãäà ìåíß íå ñïðàøèâàþò, íî ìíå ïðåäñòàâëßåòñß,  ÷òî
âû íóæíû ‘îâåòó áîëüøå, ÷åì îí âàì.
   Šåííèñîí ïîäíßëñß, ïîäîøåë ê ñåðâèðîâî÷íîìó ñòîëèêó è íàëèë  ñåáå  åùå.
‚ûïèâ ãëîòîê, îí ïîâåðíóëñß ê ‘åëêèðêó.
   - ˆ ÷òî âû ïðåäëàãàåòå?
   ‘åëêèðê óëûáíóëñß.
   - ‚åäü îíè äîâåðßþò òåì äàííûì, êîòîðûå âû èì ïðåäîñòàâëßåòå, âåðíî?


   - è÷åãî íå ïîëó÷èòñß, - ñêàçàë „æèì „îíã.
   „æåðåìè ïîõëîïàë åãî ïî ñïèíå.
   -  ƒëàâíîå  -  âåðèòü  â  óñïåõ!  -  Ží  îãëßíóëñß  íàçàä,  íà  ïûëüíóþ
ïðîñåëî÷íóþ äîðîãó. - Žíè íå ìîãóò ñòîßòü òàì  äî  áåñêîíå÷íîñòè.  ‚  ýòèõ
ìåñòàõ ïî÷òè âñßêèé, êòî óâèäèò ìàøèíó, ñòîßùóþ íà îáî÷èíå, îñòàíîâèòñß  è
ñïðîñèò, íå íàäî ëè ÷åì  ïîìî÷ü.  ’àê  ÷òî  ëåçüòå.  -  ˆ  îí  ïîêàçàë  íà
äðåíàæíóþ òðóáó, êîòîðàß óõîäèëà ïîä äîðîæíîå ïîëîòíî.
   à äíå ñòîßëà ëóæà çàòõëîé âîäû, îò  íåå  ïîäíèìàëñß  çàïàõ  ñûðîñòè  è
ãíèëè. „îíã ïîòßíóë íîñîì.
   - Ÿ îáåùàë âûïîëíßòü âàøè óêàçàíèß, íî...
   - ’àê âûïîëíßéòå! - ðåçêî ñêàçàë „æåðåìè. „îíã  óäèâëåííî  âçãëßíóë  íà
íåãî. „æåðåìè ñ òðóäîì ñêðûë ñîáñòâåííîå óäèâëåíèå. „àâíî ëè  îí  íàó÷èëñß
êîìàíäîâàòü? Ží åùå ðàç ïîõëîïàë „îíãà ïî ñïèíå.
   - å áåñïîêîéòåñü. Ÿ âåëåë €íäåðñîíó ïîñòàâèòü ôóðãîí òàê, ÷òîáû îí íàñ
ïðèêðûâàë. îêà ãîëóáàß ìàøèíà âñå åùå ñòîèò òàì,  ïîçàäè,  îíè  íå  ìîãóò
âèäåòü, êàê ìû âûéäåì è ñïðß÷åìñß â òðóáå. € êîãäà â êîíöå êîíöîâ ïîäúåäóò
è âûéäóò, îêàæóòñß ê íàì ñïèíîé. ‚àøå êàðàòå, ìîß ðó÷êà  îò  äîìêðàòà,  äà
åùå âíåçàïíîñòü - äóìàþ, ìû èõ îäîëååì. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, åñëè èõ áóäåò íå
áîëüøå äâîèõ.
   - å áîëüøå òðîèõ, - ïîïðàâèë „îíã è òêíóë êóëàêîì  â  âîçäóõ.  „æåðåìè
çàñìåßëñß.
   - ó, òðîèõ.
   „îíã âñòàë íà ÷åòâåðåíüêè è ïîëåç â òðóáó.  „æåðåìè  âçßëñß  çà  äâåðöó
ôóðãîíà, ÷òîáû åå çàêðûòü, íî ƒâèíí îñòàíîâèëà åãî.
   -  Žñòàâüòå  åå  îòêðûòîé,  „æåðåìè.  …ñëè  îíè  âûéäóò  èç  ìàøèíû   ñ
ïèñòîëåòàìè, ß õî÷ó èìåòü âîçìîæíîñòü âûñêî÷èòü, ïðåæäå  ÷åì  îíè  îòêðîþò
îãîíü.
   - Œîæåò áûòü, âàì ñòîèò âûéòè ñåé÷àñ. ˆ ñïðßòàòüñß â êþâåòå.
   - åò, „æåðåìè. ‚û íàø íà÷àëüíèê.  „åéñòâóéòå,  êàê  âû  ðåøèëè.  ‘àìîå
õóäøåå, ÷òî ìîæåò ñäåëàòü íà÷àëüíèê, - ýòî íà÷àòü ìåíßòü ñâîè ïëàíû  ïîñëå
òîãî, êàê âñå ïðèøëî â äâèæåíèå. …ñëè îíè ïîäúåäóò è óâèäßò, ÷òî â ôóðãîíå
íèêîãî íåò, îíè çàïîäîçðßò ÷òî-òî íåëàäíîå.
   - ó, ëàäíî. …ñëè íà÷íåòñß çàâàðóõà, íå çàäåðæèâàéòåñü â ìàøèíå.
   - å ñîáèðàþñü.
   - îòîìó ÷òî ýòà ìàøèíà çàåõàëà çà íàìè â òàêóþ ãëóøü âîâñå íå  ïîòîìó,
÷òî åé îêàçàëîñü ïî ïóòè.
   - ó, ñ÷àñòëèâî.
   Žíà  ïðîòßíóëà  ðóêó,  êîòîðóþ  „æåðåìè  êðåïêî  ïîæàë.  ‚åéí  ñòîßë  ó
ïîäíßòîãî êàïîòà ôóðãîíà, ãîòîâûé ïî ïåðâîìó ñèãíàëó ñîñêîëüçíóòü â êþâåò.
åðâíî ïðîâåäß ßçûêîì ïî ãóáàì, îí êèâíóë  „æåðåìè.  ‘  ïåðåäíåãî  ñèäåíüß
âûãëßíóë €íäåðñîí.
   - àäåþñü, âû çíàåòå, ÷òî äåëàåòå, - ñêàçàë îí.
   - Ÿ òîæå íàäåþñü, - îòîçâàëñß „æåðåìè, îïóñòèëñß íà ÷åòâåðåíüêè è ïîëåç
çà „îíãîì â òðóáó.
   ’ðóáà èç ãîôðèðîâàííîãî æåëåçà  øëà  ïîä  äîðîãîé  äî  ïðîòèâîïîëîæíîãî
êþâåòà. Žíà îêàçàëàñü óæå, ÷åì îí  äóìàë,  -  òîëüêî-òîëüêî  ïðîëåçòü.  Ží
ñóíóë ðó÷êó îò äîìêðàòà çà ïîßñ è ïðèíßëñß ïðîòèñêèâàòüñß âïåðåä.  ‚îíþ÷àß
âîäà áûñòðî ïðîìî÷èëà åãî  áðþêè.  "‘÷åò  çà  õèì÷èñòêó  ïåðåøëþ  Žáùåñòâó
ýááèäæà", - ïîäóìàë îí. Šàìåøêè, ëåæàâøèå íà äíå, öàðàïàëè íîãè. ó÷êà îò
äîìêðàòà òîæå öàðàïàëàñü, è îí îñòàíîâèëñß, ÷òîáû ïðèñòðîèòü åå ïîóäîáíåå.
   àêîíåö  îí  âûïîëç  èç  òðóáû  â  êþâåòå  íà  äðóãîé  ñòîðîíå  äîðîãè,
ïåðåâåðíóëñß íà ñïèíó è ñäåëàë íåñêîëüêî ãëóáîêèõ âäîõîâ.
   - ’åñíîâàòî òàì, ïðàâäà?
   Ží ïîäíßë ãîëîâó è óâèäåë „îíãà. Œàòåìàòèê ðàñïðîñòåðñß íà êðàþ  êþâåòà
ïîä êóñòîì áóðüßíà, ñêâîçü êîòîðûé ìîã âèäåòü  ãîëóáóþ  ìàøèíó,  îñòàâàßñü
íåçàìå÷åííûì. Ží óëûáíóëñß „æåðåìè, è òîò îòâåòèë åìó óëûáêîé. òî áûëà íå
íàïóñêíàß õðàáðîñòü, à âñåãî ëèøü íåðâû.
   - ó êàê, âñå åùå ñòîßò?
   - „à.
   „æåðåìè ïîäïîëç ê „îíãó.
   - Ÿ ÷óâñòâóþ ñåáß ñëîâíî ïåõîòèíåö â ôèëüìå ïðî ïåðâóþ ìèðîâóþ âîéíó. ‚
îêîïå ïåðåä òåì, êàê ïîéòè â àòàêó.
   - òî âàì íå êèíî, - îòâåòèë „îíã. - îäîæäèòå! - Ží ïîìîë÷àë. - …äóò.
   Žáà ñîñêîëüçíóëè â êàíàâó. Žíà áûëà  íå  ñëèøêîì  ãëóáîêîé,  è  „æåðåìè
îêàçàëñß òàê áëèçêî ê „îíãó, êàê íèêîãäà åùå íå áûë áëèçêî  íè  ê  êîìó  â
æèçíè.
   - àäåþñü, ó âàñ õîðîøèé äåçîäîðàíò, - ñêàçàë îí.
   - ‚ òàêèå ìîìåíòû âñåãäà ïîëàãàåòñß îòïóñêàòü íåóäà÷íûå øóòêè?
   - „à.
   - Ž÷åíü õîðîøî. ’îãäà, âèäèìî, ñàìîå âðåìß ñïðîñèòü -  ÷òî,  åñëè  íàøè
ïðåñëåäîâàòåëè íàìåðåíû âñåãî ëèøü áðîñèòü â  íàñ  áîìáó?  —òî,  åñëè  îíè
âîîáùå íå âûéäóò èç ìàøèíû?
   - ‡íà÷èò, ó íàñ ñ ñàìîãî íà÷àëà íå áûëî  íèêàêèõ  øàíñîâ,  òàê  ÷òî  ìû
íè÷åãî íå ïîòåðßåì.
   - € âû îïòèìèñò, ïðàâäà?
   - Ÿ äóìàþ, åñëè áû îíè õîòåëè ñäåëàòü ÷òî-íèáóäü â òàêîì ðîäå,  îíè  áû
ýòî äàâíî ñäåëàëè.
   - î÷åìó îíè ñòîëüêî âðåìåíè òàì ñòîßëè? î÷åìó íå ïîäúåõàëè ñðàçó, êàê
òîëüêî ìû îñòàíîâèëèñü?
   - Ÿ äóìàþ, îíè çàïðîñèëè èíñòðóêöèè ó ñâîåãî áîññà. Ÿ äóìàþ, èì òàê  æå
èíòåðåñíî çíàòü, êóäà ‚åéí íàñ âåçåò, êàê è... ñàìèõ íàñ çàõâàòèòü.
   ˆìåííî ïîýòîìó „æåðåìè âåëåë €íäåðñîíó âûåõàòü èç ãîðîäà è  ïåòëßòü  ïî
ïðîñåëêàì. Ží íå òîëüêî èñêàë ÷òî-íèáóäü âðîäå  ýòîé  òðóáû  ïîä  äîðîãîé.
…ñëè ïðåñëåäîâàòåëè ïîäóìàþò,  ÷òî,  ñëåäóß  çà  íèìè,  ñìîãóò  îáíàðóæèòü
êàêîå-òî òàéíîå óáåæèùå, îíè íå ñòàíóò ñïåøèòü ñ ðåøèòåëüíûìè äåéñòâèßìè.
   - € ÷òî, åñëè ó íèõ äîáðûå íàìåðåíèß?
   - ’îãäà ìû ïðèíåñåì ñâîè èçâèíåíèß.
   Žíè  çàìîë÷àëè.  îñëûøàëñß  øóì  ìîòîðà  -  ìàøèíà  ïðèáëèæàëàñü.  Žíà
îñòàíîâèëàñü ÷óòü ëè íå íàä ñàìîé èõ ãîëîâîé. „æåðåìè ñîîáðàçèë, ÷òî, åñëè
âîäèòåëü, âûõîäß, âçãëßíåò âíèç, îí èõ óâèäèò. Ží ïîëîæèë  ðóêó  íà  ïëå÷î
„îíãó, ÷òîáû òîò íå äâèãàëñß ñ ìåñòà, íî „îíã ëåæàë, êàê êàìåíü.
   ‚åéí, î÷åâèäíî, ïîäóìàë î òîì æå, ïîòîìó  ÷òî,  êàê  òîëüêî  äâåðöà  ñî
ñòîðîíû âîäèòåëß îòêðûëàñü, îí êðèêíóë:
   - é! é, âû!  “  íàñ  òóò  ÷òî-òî  íåëàäíî  ñ  ìàøèíîé  ‚û  ÷òî-íèáóäü
ïîíèìàåòå â ìîòîðå?
   îñëûøàëèñü øàãè ïî àñôàëüòó.
   - € íó-êà, ìèñòåð, ïîäíèìèòå ðóêè.
   „æåðåìè òîëêíóë „îíãà. îðà!
   Žíè âûïîëçëè èç êþâåòà è ïðèòàèëèñü çà ïðåñëåäîâàâøåé èõ ìàøèíîé. —åðåç
åå ñòåêëà âèäíû áûëè äâà ÷åëîâåêà â äæèíñàõ è êîâáîéñêèõ øëßïàõ. ‚ ðóêàõ ó
íèõ áûëî ïî ïèñòîëåòó. ‚åéí ñòîßë ó ïîäíßòîãî êàïîòà ôóðãîíà,  äåðæà  ðóêè
ââåðõ. „æåðåìè âûðóãàëñß ïðî ñåáß. ‡íà÷èò, îí íå óñïåë ïðûãíóòü â  êàíàâó.
ˆëè ïðîìåäëèë èç-çà áîëè â ðåáðàõ? åâàæíî. å ïîìåíßòü ëè ïëàí?
   åò. Šàæäûé çíàåò, ÷åãî îæèäàòü. „àæå ‚åéí.  …ñëè  îí  ñåé÷àñ  ïîìåíßåò
ïëàí, íèêòî îá ýòîì íå áóäåò çíàòü. Žíè ðàñòåðßþòñß.  Œîæåò  áûòü,  íà÷íóò
îãëßäûâàòüñß ïî ñòîðîíàì. ‹þäè ñ ïèñòîëåòàìè íàñòîðîæàòñß. àâåðíîå, ýòî è
èìåëà â âèäó ƒâèíí, êîãäà ãîâîðèëà, ÷òî íåëüçß ìåíßòü ïëàíû.
   - Œîæåòå ñêàçàòü ñâîèì ïðèßòåëßì, - ñêàçàë  ÷åëîâåê  ñ  ðåâîëüâåðîì,  -
÷òîáû âûëåçàëè èç êàíàâû.
   „æåðåìè íà ìãíîâåíèå îõâàòèëà ïàíèêà. î ãîâîðèâøèé èìåë â âèäó  äðóãóþ
êàíàâó, êóäà ñïðûãíóëè ƒâèíí è €íäåðñîí.
   - Œû âàì íè÷åãî íå ñäåëàåì, - ñêàçàë äðóãîé.
   - ’îãäà ïî÷åìó ó âàñ  ïèñòîëåòû?  -  ñïðîñèë  ‚åéí,  è  êòî-òî  èç  íèõ
çàñìåßëñß.
   „æåðåìè ñíîâà õëîïíóë „îíãà ïî ïëå÷ó.  òî  áûë  óñëîâíûé  ñèãíàë.  Žíè
îáåæàëè ìàøèíó ñ äâóõ ñòîðîí - „îíã ñëåâà, „æåðåìè ñïðàâà.
   —åëîâåê, ñòîßâøèé ñëåâà, íàâåðíîå, çàìåòèë ÷òî-òî  êðàåøêîì  ãëàçà.  Ží
íà÷àë ïîâîðà÷èâàòüñß ê íèì, íî â ýòîò ìîìåíò „îíã  èçäàë  ëåäåíßùèé  êðîâü
âîïëü - íè÷åãî ïîäîáíîãî  „æåðåìè  ñëûøàòü  íå  äîâîäèëîñü.  „îíã  çàðàíåå
ïðåäóïðåäèë åãî, ÷òî êðèêíåò. òîò êðèê äîëæåí áûë çàñòàâèòü ïðîòèâíèêà íà
äîëþ ñåêóíäû çàìåðåòü, è „æåðåìè  ïîäóìàë,  ÷òî  îí  áåçóñëîâíî  äîñòèãíåò
öåëè.
   „æåðåìè íà áåãó çàìàõíóëñß ðó÷êîé îò äîìêðàòà. —åëîâåê, ñòîßâøèé ñïèíîé
ñ åãî ñòîðîíû, äåðæàë ïèñòîëåò â ïðàâîé ðóêå, òàê ÷òî  óäàð  ïðèäåòñß  êàê
ðàç ïî íåé. „æåðåìè óâèäåë, êàê „îíã çàâåðòåëñß, ñëîâíî  ïëßøóùèé  äåðâèø,
ïîäíßòîé íîãîé âûáèë ïèñòîëåò èç ðóêè ñâîåé æåðòâû, à äðóãîé íàíåñ óäàð  â
âèñîê. ‚ ñëåäóþùåå ìãíîâåíèå „æåðåìè îïóñòèë ðó÷êó îò äîìêðàòà íà çàïßñòüå
äðóãîãî ÷åëîâåêà. ’îò âçâûë, âûðîíèë ïèñòîëåò è ïîïûòàëñß ñõâàòèòü „æåðåìè
ëåâîé ðóêîé, íî „æåðåìè óâåðíóëñß. èñòîëåò îí îòøâûðíóë  íîãîé  ïîäàëüøå,
ñëîâíî ôóòáîëüíûé ìß÷. „îíã åùå ðàç  âçëåòåë  â  âîçäóõ  è  îáåèìè  íîãàìè
óäàðèë ÷åëîâåêà â ñïèíó. ˆ âñå áûëî êîí÷åíî.
   €íäåðñîí âûñêî÷èë èç êþâåòà è ïîäîáðàë ïèñòîëåò, êîòîðûé „îíã  âûáèë  ó
ñâîåãî ïðîòèâíèêà. „ðóãîé ïèñòîëåò âçßë  „æåðåìè.  Žáà  íàïàäàâøèõ  ëåæàëè
íåïîäâèæíî.
   - Žíè ñëó÷àéíî íå óáèòû? - ñïðîñèë „æåðåìè. ’îëüêî  ñåé÷àñ  åãî  íà÷àëî
òðßñòè  îò  âîëíåíèß.   èñòîëåò   áûë   òßæåëûì,   ñ   äëèííûì   ñòâîëîì.
„âåíàäöàòèìèëëèìåòðîâûé? Ží íå çíàë. ˜åðøàâàß  ðóêîßòêà  óäîáíî  ëåæàëà  ó
íåãî â ëàäîíè.
   „îíã ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   - Œîé îãëóøåí óäàðîì ïî ãîëîâå. € âàø íèêàê  íå  ìîæåò  ïåðåâåñòè  äóõ.
Šðîìå òîãî, ó íåãî, âèäèìî, ñëîìàíû êèñòü è ïðåäïëå÷üå. ‚ îñòàëüíîì...
   Ží ïîæàë ïëå÷àìè.
   - •îðîøî ñðàáîòàëè, „æèì, - ñêàçàë „æåðåìè.
   „îíã ïðèñåë íà ïîäíîæêó ôóðãîíà è âûòåð ïëàòêîì ëîá.
   - ‘ïàñèáî. Ÿ åùå íèêîãäà íå íàïàäàë íà âîîðóæåííîãî ÷åëîâåêà. ˆ  âîîáùå
íà ÷åëîâåêà, åñëè íå ñ÷èòàòü ó÷åáíûõ áîåâ.
   „æåðåìè âçãëßíóë íà íåãî.
   - •îðîøî, ÷òî âû íå ñêàçàëè  ýòî  ìíå  ðàíüøå.  —åðò  âîçüìè,  ãäå  òóò
ïðåäîõðàíèòåëü?
   €íäåðñîí ïîäîøåë è âçßë ó íåãî èç ðóêè ïèñòîëåò.
   - àç âû ýòîãî íå çíàåòå, îí âàì ñîâåðøåííî  íè  ê  ÷åìó.  „àéòå-êà,  ß
ïîñìîòðþ. - îñëå íåáîëüøîé ïàóçû îí ïðîèçíåñ: - ‚îò  ýòî  äà,  ÷åðò  ìåíß
âîçüìè!
   - —òî òàêîå?
   - Ží íà ïðåäîõðàíèòåëå.
   Ží áûñòðî îñìîòðåë äðóãîé ïèñòîëåò.
   - ˆ ýòîò òîæå.
   „æåðåìè ïåðåâåë âçãëßä ñ ïèñòîëåòîâ íà äâóõ ÷åëîâåê, ëåæàâøèõ íà çåìëå.
’îò, êîòîðûé äîñòàëñß åìó, ïîøåâåëèëñß.
   - ‡íà÷èò, îíè íå ñîáèðàëèñü íàñ óáèâàòü.
   - ‚î âñßêîì ñëó÷àå, ñðàçó.
   - —òî-òî íå ïîõîæå ýòî íà Žáùåñòâî  ýááèäæà.  àñêîëüêî  ß  çíàþ,  îíè
ñíà÷àëà ñòðåëßþò, à ïîòîì íà÷èíàþò çàäàâàòü âîïðîñû, âåðíî?
   - ‚ñß øòóêà â òîì, - ñ òðóäîì âûãîâîðèë ÷åëîâåê, ëåæàâøèé ó åãî íîã,  -
÷òî ìû íå èç êàêîãî íå èç Žáùåñòâà ýááèäæà.
   „æåðåìè ïðèñëîíèëñß ê ñòåíêå ôóðãîíà è ðàçðàçèëñß õîõîòîì.


        6

   - €, ìèññ îìîíò, - ñêàçàë €àðîí ƒåâèðö. - Œû î÷åíü ðàäû, ÷òî âû  ñíîâà
ñ íàìè. àäåþñü, âû  ñìîãëè  âûïîëíèòü  ñâîå  äîìàøíåå  çàäàíèå  çà  âðåìß
êàíèêóë?
   ‘àðà ñåëà íà ñâîå ìåñòî, ñîïðîâîæäàåìàß âçãëßäàìè Œàòåðè-‡åìëè,  “ìíèêà
è âñåõ îñòàëüíûõ. Žíà-òî áûëà óáåæäåíà, ÷òî è ïðåáûâàíèå â áîëüíèöå  ïîñëå
îïåðàöèè, è óïðàæíåíèß â ñòðåëüáå  âðßä  ëè  ìîæíî  ñ÷èòàòü  "êàíèêóëàìè".
Žñîáåííî åñëè  öåëüþ  áûëà  îíà  ñàìà.  è÷åãî  íå  îòâåòèâ,  îíà  óñåëàñü
ïîóäîáíåå è ðàñêðûëà òåòðàäü.
   - Œîæåò áûòü, ìèññ îìîíò, âû âñå æå ñîîáùèòå íàì,  â  êàêîì  ñîñòîßíèè
âàøà ðàáîòà?
   Žíà âçãëßíóëà  â  åãî  âûöâåòøèå  îò  ñòàðîñòè  ãëàçà  è,  êàê  âñåãäà,
ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî îäèí åãî âèä äåéñòâóåò åé íà íåðâû.
   - ‚èäèòå ëè, ß èçìåíèëà òåìó, - ïðèçíàëàñü îíà.
   - ðàâäà? åç ìîåãî âåäîìà? Ÿ  âèæó,  ó  âàñ  ïîõâàëüíàß  ñêëîííîñòü  ê
ñàìîñòîßòåëüíîìó ìûøëåíèþ. àäåþñü, ÷òî íîâàß òåìà ñòîëü æå èíòåðåñíà, êàê
è ïåðâîíà÷àëüíàß?
   - Ÿ äóìàþ, îíà ïîêàæåòñß âàì ëþáîïûòíîé, - ñêàçàëà îíà.
   - ‚ òàêîì ñëó÷àå áóäüòå òàê äîáðû, ñîîáùèòå, ÷òî âàì óäàëîñü  âûßñíèòü.
- ƒåâèðö óêàçàë íà êëàññíóþ äîñêó íà ñòåíå êîìíàòû, à ñàì  ðàçâåðíóëñß  íà
êîëåñàõ è îòúåõàë â ñòîðîíó. - ðîøó âñåõ âíèìàòåëüíî ñëåäèòü çà õîäîì  åå
ðàññóæäåíèé è áûòü ãîòîâûìè îòìåòèòü âñå ñëàáûå ìåñòà. ‚àøè  îöåíêè  áóäóò
çàâèñåòü îò òî÷íîñòè è ïîëíîòû âàøèõ êðèòè÷åñêèõ çàìå÷àíèé.
   ‘àðà âçßëà êóñî÷åê ìåëà è íà÷àëà âåðòåòü åãî â ïàëüöàõ. „î ñèõ ïîð  îíà
åùå íè ðàçó íå ïîëüçîâàëàñü ïîäñêàçêàìè - â ýòîì ïðîñòî íå áûëî íóæäû.  î
äëß òîãî,  ÷òî  îíà  ñîáèðàëàñü  ñäåëàòü,  áûëî  íåäîñòàòî÷íî  ãîëîñëîâíûõ
óòâåðæäåíèé, ïîýòîìó  åä,  ’åêñ  è  êîå-êòî  åùå  âñþ  íî÷ü  ïîìîãàëè  åé
ðàçðàáàòûâàòü àðãóìåíòàöèþ.
   - •îðîøî, -  ñêàçàëà  îíà,  ïîâåðíóëàñü  ê  äîñêå  è  ïðèíßëàñü  ïèñàòü
ôîðìóëû, îäíîâðåìåííî îáúßñíßß èõ âñëóõ. Žäíàêî î÷åíü ñêîðî ƒåâèðö ïðåðâàë
åå.
   - Žäíó ìèíóòêó, - ñêàçàë îí.  -  Šîíäåíñàöèß  ìåìîâ  -  ßâëåíèå  õîðîøî
èçâåñòíîå. ðè âàøèõ ñïîñîáíîñòßõ îò âàñ ìîæíî áûëî îæèäàòü áîëüøåãî,  ÷åì
ïðîñòîé ïåðåñêàç îáùåèçâåñòíûõ èñòèí.
   - Ÿ  ïîëàãàþ,  ìîè  âûâîäû  âñå  æå  äîëæíû  ïðåäñòàâëßòü  îïðåäåëåííûé
èíòåðåñ. Ÿ íàìåðåíà ðàññìîòðåòü óñëîâèß,  íåîáõîäèìûå  äëß  îäíîâðåìåííîãî
ïîßâëåíèß ìíîæåñòâåííûõ öåíòðîâ êîíäåíñàöèè.
   ƒåâèðö ïîäæàë ãóáû.
   - å âèæó ñìûñëà  äâèãàòüñß  ñòîëü  ïðîòîðåííûì  ïóòåì.  ’åì  íå  ìåíåå
ïðîäîëæàéòå. ‚û ìåíß çàèíòðèãîâàëè ñâîèìè îáåùàíèßìè.
   ‘àðà ïðîäîëæàëà, ïåðåêðûâàß  ãîëîñîì  ñòóê  ìåëà  ïî  äîñêå.  ëîòíîñòü
íàñåëåíèß, íåîáõîäèìàß äëß íàëè÷èß äîñòàòî÷íîãî ÷èñëà âîñïðèèì÷èâûõ  óìîâ.
åîáõîäèìîñòü âûñîêîé ïðîïóñêíîé ñïîñîáíîñòè êàíàëîâ  îáùåíèß.  Šóëüòóðíûé
ìîìåíò, êîòîðûé îïðåäåëßåòñß ñêîðîñòüþ è ìîùíîñòüþ  òðàíñïîðòíûõ  ïîòîêîâ.
„îëß íàñåëåíèß, ïðèíèìàþùàß ó÷àñòèå â ïåðåäâèæåíèßõ...
   Žíà  ïðèâåëà  ìíîæåñòâî  ïðèìåðîâ  îäíîâðåìåííûõ  îòêðûòèé:  üþòîí   è
‹åéáíèö, “îëëåñ è „àðâèí, äèñîí è åëë è òàê äàëåå. Žíà çàìåòèëà,  ÷òî  â
äîèñòîðè÷åñêèå âðåìåíà  ñåëüñêîå  õîçßéñòâî  áûëî  îäíîâðåìåííî  "îòêðûòî"
âåñüìà óäàëåííûìè äðóã îò  äðóãà  êóëüòóðàìè;  ÷òî  ôàøèçì  ïîäíßë  ãîëîâó
îäíîâðåìåííî â íåñêîëüêèõ ñòðàíàõ; ÷òî "äåìîãðàôè÷åñêèé âçðûâ"  íàáëþäàëñß
â øåñòíàäöàòîì âåêå íå òîëüêî â …âðîïå, íî è â ˆíäèè è Šèòàå.  Žñíîâûâàßñü
íà ýòèõ ïðèìåðàõ, îíà ïåðåøëà ê âûâîäàì.
   - Žäíó ìèíóòêó, - ñêàçàë ƒåâèðö.  -  ‚û  óïîìßíóëè  âûñîêóþ  ïðîïóñêíóþ
ñïîñîáíîñòü  êàíàëîâ  îáùåíèß.  ‚  òî  æå  âðåìß  âû  ãîâîðèëè   î   ïî÷òè
îäíîâðåìåííîì ïîßâëåíèè ñåëüñêîãî õîçßéñòâà â Œåêñèêå  è  Œåñîïîòàìèè.  î
âåäü ìåæäó íèìè íå áûëî íèêàêîãî îáùåíèß!
   - åò, íå áûëî, - ñîãëàñèëàñü îíà. - î îáå êóëüòóðû îáùàëèñü ñ åäèíîé,
ãëîáàëüíîé îêðóæàþùåé ñðåäîé, êîòîðàß â òî âðåìß áûëà  íåáëàãîïðèßòíà  äëß
ñîáèðàòåëüñòâà. ’î÷íî òàê æå ãëîáàëüíîå  ïîòåïëåíèå  â  øåñòíàäöàòîì  âåêå
âîçäåéñòâîâàëî íà âñå  ñòðàíû  îäíîâðåìåííî.  Žíî  ñäåëàëî  áîëüøå  çåìåëü
ïðèãîäíûìè äëß âîçäåëûâàíèß, è ýòî  ïðèâåëî  ê  ïîßâëåíèþ  áîëüøåãî  ÷èñëà
åäîêîâ, êîòîðûå ïîòðåáëßëè âîçðîñøèé óðîæàé.
   ƒåâèðö óõìûëüíóëñß.
   - åïëîõî ñôîðìóëèðîâàíî, ìèññ îìîíò. àäåþñü, ÷òî îñòàëüíûå ñëóøàòåëè
ïðèíßëè ýòî ê ñâåäåíèþ. ‚çàèìíîå îáùåíèå èíäèâèäóóìîâ ñ åäèíûì  èñòî÷íèêîì
èíôîðìàöèè âî ìíîãîì àíàëîãè÷íî îáùåíèþ ìåæäó ñàìèìè èíäèâèäóóìàìè. Œèñòåð
åéíîëäñ, áóäüòå òàê äîáðû, ïîäãîòîâüòå ìàòåìàòè÷åñêîå  îïèñàíèå  àíàëîãèè
ìåæäó ïåðåäà÷åé èíôîðìàöèè è ðàñïðîñòðàíåíèåì çàáîëåâàíèé.  Šðîìå  îáû÷íûõ
èíôåêöèîííûõ  áîëåçíåé,  ó÷òèòå  åùå  áîëåçíè,   ñâßçàííûå   ñ   óñëîâèßìè
îêðóæàþùåé ñðåäû, - íàïðèìåð, õîëåðó.  -  Ží  êèâíóë  ‘àðå.  -  ‚û  ìîæåòå
ïðîäîëæàòü.
   - ’åïåðü ïåðåéäåì ê îäíîìó ÷àñòíîìó ñëó÷àþ, - ñêàçàëà îíà. - € èìåííî -
ê êîíäåíñàöèè ìåìîâ, íåîáõîäèìîé  äëß  âîçíèêíîâåíèß  ñòðóêòóðû,  ïîäîáíîé
Žáùåñòâó ýááèäæà, â íà÷àëå äåâßòíàäöàòîãî âåêà.
   ‘ëóøàòåëè  çàøåâåëèëèñü,  ïîñëûøàëñß   øóì.   Žíà,   íå   îáîðà÷èâàßñü,
ïðîäîëæàëà ïèñàòü íà äîñêå.
   -  Šàê  âû  ìîæåòå  âèäåòü  èç  ýòèõ  óðàâíåíèé,   â   òðèäöàòûå   ãîäû
äåâßòíàäöàòîãî âåêà ñîçäàëèñü òàêèå  óñëîâèß,  ïðè  êîòîðûõ  âîçíèêíîâåíèå
áîëåå ÷åì îäíîãî ïîäîáíîãî îáùåñòâà  àáñîëþòíî  íåèçáåæíî.  -  Žíà  áûñòðî
ïåðå÷èñëèëà  ýòè  óñëîâèß.  -  ðîâåäåííûé  íåäàâíî  àíàëèç  áàçû   äàííûõ
"Šëèîñêîï" ïîêàçàë, ÷òî â ñòðàíå ñóùåñòâóåò ãðóïïà, êîòîðàß íàçûâàåò  ñåáß
’àéíîé ˜åñòåðêîé. àçóìååòñß, â ñîîòâåòñòâèè ñ äèëåììîé Šàðñîíà â ˜åñòåðêå
ïðîèçîøåë ðàñêîë, íî ñëåäû äî÷åðíåãî îáùåñòâà òåðßþòñß. ˆëè îíî  ïåðåñòàëî
âëèßòü íà ñèñòåìó - è îñòàâëßòü ñâîè "ïîäêîâû", - èëè èñ÷åçëî.
   ˜óì óñèëèëñß. €àðîí ƒåâèðö ïîâûñèë ãîëîñ.
   - Œàäàì, âû âïîëíå óâåðåíû, ÷òî âàøè âûâîäû ïðàâèëüíû?
   Žíà îáåðíóëàñü ê íåìó.
   - „à, äîêòîð ƒåâèðö. ‚ïîëíå. Ÿ ìîãó ïðîäîëæàòü?
   ‘òàðèê íàõìóðèëñß.
   - òî íåïðèßòíûé ñþðïðèç.
   - ‘îâåò îá ýòîì óæå óâåäîìëåí.
   Ží ïîäíßë áðîâè.
   - „à? ‚ òàêîì ñëó÷àå... ó äà. ðîäîëæàéòå, ïîæàëóéñòà.
   Œåë ëåòàë ïî  äîñêå.  Žíà  ÷óâñòâîâàëà  íà  ñâîåé  ñïèíå  âçãëßäû  âñåé
êîìíàòû. Œåëîâàß ïûëü ùåêîòàëà åé íîçäðè,  âûçûâàß  íåïðåîäîëèìîå  æåëàíèå
÷èõíóòü.
   - Žäíàêî íå ñëåäóåò çàáûâàòü è ïðî …âðîïó. ‘óùåñòâîâàâøèå  òàì  óñëîâèß
ïðàêòè÷åñêè ãàðàíòèðîâàëè âûïàäåíèå â îñàäîê åùå ïî ìåíüøåé ìåðå îäíîãî, à
âîçìîæíî, è òðåõ îáùåñòâ. ‚  ñîîòâåòñòâèè  ñ  äèëåììîé  Šàðñîíà,  åñëè  íå
ó÷èòûâàòü âîçìîæíûõ ñëó÷àåâ ñàìîðîñïóñêà, ðàçâàëà èëè ñëèßíèß,  ìû  äîëæíû
ïîëàãàòü, ÷òî ñåé÷àñ òàì àêòèâíî ðàáîòàþò äî ïßòè - âîñüìè îáùåñòâ.
   ’åïåðü â êîìíàòå ñòîßëà ìåðòâàß òèøèíà. Žíà ïîâåðíóëàñü  ê  ñëóøàòåëßì.
Šðîìå “ìíèêà, íà ëèöå ó êîòîðîãî ïîßâèëàñü íåðâíàß óëûáêà,  âñå  ñèäåëè  ñ
çàñòûâøèìè ëèöàìè.
   - ‚ïðî÷åì, ñëèßíèß ìàëîâåðîßòíû, ïîñêîëüêó îáßçàòåëüíîå óñëîâèå  ðàáîòû
îáùåñòâà òèïà ýááèäæà - ñåêðåòíîñòü.
   - Ÿñíî, - ñêàçàë ƒåâèðö. - ‡íà÷èò, ýòè ïðåäïîëàãàåìûå îáùåñòâà  òàê  æå
íå èìåþò ïðåäñòàâëåíèß î ñóùåñòâîâàíèè äðóã  äðóãà,  êàê  è  ìû  -  îá  èõ
ñóùåñòâîâàíèè?
   - òîãî ìû çíàòü íå ìîæåì. Ž íàøåì ñóùåñòâîâàíèè îíè  áåçóñëîâíî  çíàþò
ïîñëå ïîßâëåíèß  ìîåé  ðàñïå÷àòêè.  åäàâíî  íåêîå  îáùåñòâî  èñïîëüçîâàëî
êîìïüþòåðíûå âèðóñû äëß òîãî, ÷òîáû ïåðåïèñàòü çàìåòêè îäíîãî ðåïîðòåðà ïî
èìåíè Œîðãàí ƒðàéìç â êàêîé-òî ôàéë "Š". ƒðàéìç  íàïàë  íà  ñëåä  óáèéñòâ,
ñîâåðøåííûõ Žáùåñòâîì; íî ñàì îí íå èìåë íè ìàëåéøåãî ïðåäñòàâëåíèß î òîì,
÷òî îíè  îçíà÷àþò.  òà  ãðóïïà  "Š"  òàê  èëè  èíà÷å  ïðîíþõàëà,  ÷òî  îí
îáíàðóæèë, è ñäåëàëà ñâîè ñîáñòâåííûå âûâîäû. îñêîëüêó âñå ýòî  ïðîèçîøëî
åùå äî òîãî, êàê ß íàïèñàëà ñâîåãî "÷åðâß"...
   - ‚ñå ýòî ÷åïóõà, - çàßâèëà Œàòü-‡åìëß. - Ÿ ñ÷èòàþ, îìîíò ïðîñòî õî÷åò
óéòè îò îòâåòñòâåííîñòè çà òî, ÷òî îíà íàì óñòðîèëà.
   ‘ëóøàòåëè îäîáðèòåëüíî çàøóìåëè. Žäèí ƒåâèðö íå øåâåëüíóëñß è íè÷åãî íå
ñêàçàë.
   - ‘îâåðøåííî î÷åâèäíî, - ïðîäîëæàëà ‘àðà, - ÷òî  êòî-òî  âûñëåæèâàåò  è
íàñ, è Žáùåñòâî ýááèäæà. „æèììè Šàëüäåðî... - …é íåèçìåííî ñòàíîâèëîñü íå
ïî ñåáå, êîãäà ïðèõîäèëîñü óïîìèíàòü  ýòî  íîâîå  èìß.  åä  Œåëîóí,  ÷åðò
âîçüìè! ˆ èì îí âñåãäà îñòàíåòñß! - „æèììè Šàëüäåðî,  êîòîðûé  èìååò  îïûò
ðàçâåäûâàòåëüíîé ðàáîòû, îáíàðóæèë íåìàëî ïðèçíàêîâ, íà ýòî óêàçûâàþùèõ.
   - € íå ìîãëè áû âû ñêàçàòü íàì, ÷òî ýòî çà ïðèçíàêè? -  ñïðîñèë  “ìíèê.
‘àðà ïîäóìàëà, ÷òî îí íåìíîãî ïåðåèãðûâàåò, íî ýòîãî,  êàæåòñß,  íèêòî  íå
çàìåòèë.
   - Œîæíî, äîêòîð ƒåâèðö? Ÿ íå õîòåëà áû îòíèìàòü ñëèøêîì  ìíîãî  âðåìåíè
ñâîåé ðàáîòîé.
   ‘ëåïîé óñìåõíóëñß.
   - ó íåò, ìîß ìèëàß. Ÿ  âåñüìà  ñêëîíåí  ïðèíßòü  âàø  áëåô  çà  ÷èñòóþ
ìîíåòó, íî áîþñü, ÷òî âàøè òîâàðèùè ðàçîðâóò ìåíß â êëî÷üß, åñëè ß  ñåé÷àñ
ïðåêðàùó  îáñóæäåíèå.  Šîíå÷íî,  ïðîäîëæàéòå.  -  ˆ  îí  ñäåëàë   âåæëèâûé
ïðèãëàøàþùèé æåñò ðóêîé.
   -  •îðîøî.  ðîâåäåííûé  ìèñòåðîì  îñóîðòîì  àíàëèç  óçëîâ   ñ   ìàëîé
âåðîßòíîñòüþ è çíà÷èòåëüíûìè ïîñëåäñòâèßìè ïîçâîëèë åìó  ñ  íåñîìíåííîñòüþ
îáíàðóæèòü ’àéíóþ ˜åñòåðêó. - “ñëûøàâ ýòîò êîìïëèìåíò, “ìíèê  ðàñïëûëñß  â
ñ÷àñòëèâîé óëûáêå. - î åñòü è äðóãèå ïðèçíàêè. Ÿ óæå ãîâîðèëà î ïåðåêà÷êå
çàìåòîê Œîðãàíà ƒðàéìçà â ôàéë "Š". ‚äîáàâîê òà æå ãðóïïà "Š"  ïðîíèêëà  â
ñèñòåìó êîìïàíèè "Šåííèñîí „åìîãðàôèêñ", è  êòî-òî  óãðîæàë  Šåííèñîíó  ïî
òåëåôîíó. ’ðåòüå - ÷óæîé ôàéë, îáíàðóæåííûé â õîäå èçó÷åíèß  ðàñïå÷àòêè  â
€òëàíòñêîì  îòäåëåíèè.  Ží  íàïèñàí  ïî-ôðàíöóçñêè  â  êâåáåêñêîì  óçëå  è
ñîäåðæèò ïðèêàç ðàññëåäîâàòü  óáèéñòâà,  óïîìèíàþùèåñß  â  ôàéëå  ƒðàéìçà.
àâåðíîå, íå íóæíî íàïîìèíàòü âàì, ÷òî ó  íàñ  íåò  íèêàêîãî  îòäåëåíèß  â
Šâåáåêå  è  ÷òî  Žáùåñòâó  ýááèäæà,  î÷åâèäíî,  íåçà÷åì  çàòåâàòü   òàêîå
ðàññëåäîâàíèå. —åòâåðòîå - óíè÷òîæåíèå ãðóïïû  ïî  èçó÷åíèþ  ðàñïå÷àòêè  â
„åíâåðå. òó îïåðàöèþ ïðîâåëî íå Žáùåñòâî. „àæå †åíåâüåâà ‚åéë íå  ñäåëàëà
áû òàêîé ãëóïîñòè, à òå èç ðóêîâîäèòåëåé Žáùåñòâà ýááèäæà, êòî îñòàëñß  â
æèâûõ,  ïîñëåäíèå   íåñêîëüêî   ìåñßöåâ   ïðèòâîðßþòñß   ìåðòâûìè   è   íå
ïðåäïðèíèìàþò íèêàêèõ äåéñòâèé. ðè âçðûâå îíè ïîòåðßëè öåííîãî àãåíòà,  à
êðîìå òîãî, ýòî íå ìîãëî íå âîçáóäèòü íîâûõ ïîäîçðåíèé ñðåäè ïóáëèêè,  êàê
áû íè îñâåùàëîñü ýòî ñîáûòèå â ïðåññå.  ‘åé÷àñ  ñòîëüêî  ëþäåé  çíàåò  ïðî
ðàñïå÷àòêó, ÷òî ëþáîå ñîîáùåíèå ïðåññû âûçûâàåò ïîäîçðåíèß. ˆ íàêîíåö, òîò
ôàêò, ÷òî âî âðåìß ìîåãî îòïóñêà â ãîðàõ çà ìíîé  ñëåäèëè  è  ìåíß  ÷åì-òî
îïîèëè. „æèììè óâåðåí, ÷òî áûëî  áû  íåðàçóìíî  ñ÷èòàòü  âñå  ýòè  ñîáûòèß
ðåçóëüòàòîì äåéñòâèé êàêîé-òî îäíîé îðãàíèçàöèè.
   Žíà çàìîë÷àëà è îãëßäåëà ñëóøàòåëåé. ‚ñå ñèäåëè, çàòàèâ  äûõàíèå  è  íå
ñâîäß ñ íåå ãëàç. “ìíèê óõìûëßëñß âî âåñü ðîò  -  õîòü  çàâßçêè  ïðèøèâàé.
Œàòü-‡åìëß  íåðâíî  ïîòèðàëà  ðóêè.  åéíîëäñ,  ïðèùóðèâøèñü,  ñìîòðåë   â
ïðîñòðàíñòâî ïåðåä ñîáîé. à ëèöå ƒåâèðöà ïðî÷åñòü íè÷åãî áûëî íåëüçß.
   - ’åïåðü ïîïðîáóåì ïîñòàâèòü  ñåáß  íà  ìåñòî  îäíîãî  èç  ýòèõ  äðóãèõ
îáùåñòâ. —òî ìû ïåðâûì äåëîì ïðåäïðèíßëè áû, óñëûøàâ î ðàñïå÷àòêå?
   ‡äåñü äîëæåí áûë âñòóïèòü “ìíèê. Ží ïîäíßë ðóêó.
   - ˆñêàòü äâåðü.
   - Žáúßñíèòå ïîäðîáíåå.
   -  "„âåðü"  -  ýòî  èíôîðìàöèß,  êîòîðóþ  ìîæíî   èñïîëüçîâàòü,   ÷òîáû
ïðîíèêíóòü  â  €ññîöèàöèþ  èëè  Žáùåñòâî,  -  èëè  ôèçè÷åñêè,  èëè   ÷åðåç
ïîñðåäñòâî  êîìïüþòåðíîé  ñåòè  "„ýéòà-åò"   ñ   ïîìîùüþ   ïîäñëóøèâàþùèõ
óñòðîéñòâ, êðîòîâ, îðãàíèçàöèè óòå÷åê èëè ñëåæêè. Šîðî÷å ãîâîðß, äâåðü.  ˆ
îíè íàøëè òàêóþ äâåðü.
   - € ìîæíî ïîèíòåðåñîâàòüñß, ÷òî  ýòî  îêàçàëàñü  çà  äâåðü?  -  ñïðîñèë
äîêòîð ƒåâèðö.
   - Ÿ íå ìîãó îòâå÷àòü çà ëþäåé èç Žáùåñòâà  ýááèäæà,  íî  ÷òî  êàñàåòñß
íàñ, òî óòå÷êà áûëà î÷åíü íåâåëèêà. òî îáëåã÷èëî  íàì  ðàññëåäîâàíèå.  Œû
ïðîâåðèëè êàæäîå ñîîáùåíèå ðàñïå÷àòêè, ÷òîáû âûßñíèòü,  ïîçâîëßåò  ëè  îíî
ïðîíèêíóòü ê íàì. àïðèìåð: áûëî ëè ðàñêðûòî ðàñïîëîæåíèå ðàí÷î?
   - åò, - ñêàçàë äîêòîð ƒåâèðö.
   - ðàâèëüíî, äîêòîð, - ‘àðà íà÷àëà ïîëó÷àòü  óäîâîëüñòâèå  îò  ïåðåìåíû
ðîëåé.  "îñìîòðèì,  êàê  ýòî  ïîíðàâèòñß  åìó".  -  ’åì  íå  ìåíåå   áûëà
ñêîìïðîìåòèðîâàíà ‹óèçà ‚îñòèí. ‡íà÷èò, âåëîñü  ëèáî  ïîäñëóøèâàíèå  â  åå
äîìå, ëèáî ñëåæêà çà íåé ñàìîé.
   - ‘åñòðà ‚îñòèí ñåé÷àñ â áåçîïàñíîì óêðûòèè, - ñêàçàë åéíîëäñ. -  …ñëè
çà íåé áûëà ñëåæêà, îíà îò íèõ óøëà.
   - ˆ ê ñ÷àñòüþ - èëè ê íåñ÷àñòüþ, - åå äîì áûë ñîææåí ïîãðîìùèêàìè,  òàê
÷òî íå èìååò çíà÷åíèß, áûëè òàì ïîäñëóøèâàþùèå  óñòðîéñòâà  èëè  íåò:  âñå
ðàâíî íèêòî íè÷åãî íå óçíàë.
   - Šîðî÷å, ìèññ îìîíò, - ñêàçàë ƒåâèðö. - ëèæå ê äåëó.
   - Žäíà  îòêðûòàß  äâåðü  áåçóñëîâíî  áûëà.  Œàðê  ‹îïåñ.  Ží  òîæå  áûë
ñêîìïðîìåòèðîâàí ðàñïå÷àòêîé. …ñëè ˜åñòåðêà - èëè êòî-òî åùå - äåéñòâîâàëà
äîñòàòî÷íî áûñòðî, ïðîíèêíóòü ìîæíî áûëî ÷åðåç íåãî: èëè â ðåçóëüòàòå  åãî
îïëîøíîñòè, èëè ïî ñãîâîðó ñ íèì. ‘ òåõ ïîð ìåñòîíàõîæäåíèå  áðàòà  ‹îïåñà
íåèçâåñòíî...
   - ‚ñå èç-çà òåáß, - âñòàâèëà Œàòü-‡åìëß.
   - î ïåðåä òåì,  êàê  èñ÷åçíóòü,  îí  ïðèñëàë  ê  íàì  íîâè÷êà.  Žäíàêî
ïðîèçîøëî ëè ýòî äî òîãî, êàê îí èñ÷åç?
   ‚ íàñòóïèâøåé òèøèíå âñå ïîâåðíóëèñü ê Œîðèí ƒîâàðä. ƒëàçà åå çàáåãàëè.
   - îñòîéòå, ýòî æå ñìåøíî. Œàðê òùàòåëüíî  ìåíß  ïðîâåðèë,  ïðåæäå  ÷åì
ïðèñëàòü ñþäà.
   - ðîâåðèë ëè? - ñïðîñèëà ‘àðà. - †àëü, ÷òî ìû íå  ìîæåì  åãî  íàéòè  è
ñïðîñèòü.
   ’èøèíà â êîìíàòå ñòàëà óãíåòàþùåé.
   - „à çà÷åì ýòî íóæíî? €ññîöèàöèß âñå ïåðåïðîâåðèëà ïîñëå ìîåãî ïðèåçäà.
   - „à, åùå îäíî, - ñ óëûáêîé ñêàçàëà ‘àðà. - …ñëè ðàñïîëîæåíèå ðàí÷î  íå
áûëî ðàñêðûòî â ðàñïå÷àòêå, - òî êòî îïîèë ìåíß?
   åéíîëäñ ðåçêî ïîäíßë ãîëîâó.
   - ’û õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî ýòî...
   - —òî ýòî êòî-òî ñ ðàí÷î? „à.
   Žíà ïîäîøëà ê ñâîåìó ìåñòó, îòêðûëà ïîðòôåëü, âûíóëà ïîäêîâó è  ïîäíßëà
åå íàä ãîëîâîé.
   - òî ïîäêîâà ñ ëîøàäè, íà êîòîðîé åõàë øïèîí. „îêàçàòåëüñòâî - âîò ýòà
òðåùèíêà ñáîêó.
   ‘àðà óêàçàëà ïàëüöåì  íà  ïîäêîâó.  Œîðèí  ïðîòßíóëà  ðóêó,  âçßëà  åå,
âíèìàòåëüíî ðàçãëßäåëà è ïåðåäàëà åéíîëäñó.
   - î ñëîâàì ’åêñà îóäèíà, ýòî ïîäêîâà ñ ãíåäîãî ìåðèíà;  -  ïðîäîëæàëà
‘àðà. - Šîíþõ ïîñìîòðåë â æóðíàëå, êòî åçäèë íà ýòîé ëîøàäè  â  òîò  äåíü.
òî áûëà ìèññ ƒîâàðä.
   Œàòü-‡åìëß ðåçêî ïîâåðíóëà ãîëîâó.
   - åïðàâäà!
   - Šîíþõ ãîâîðèò, ÷òî ïðàâäà.
   - „à, ß åçäèëà íà ýòîé ëîøàäè, òóò âñå âåðíî. î ïîòîì ß ïðèâßçàëà åå è
ïîøëà äàëüøå ïåøêîì. Šîãäà ß âåðíóëàñü ê òîìó ìåñòó, ãäå îñòàâèëà  ëîøàäü,
åå òàì íå áûëî. Ÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ èñêàëà åå è  íàøëà  òîëüêî  ïåðåä  ñàìûì
çàõîäîì ñîëíöà. Šîíþõó ß íè÷åãî íå ñêàçàëà - íå õîòåëà,  ÷òîáû  îí  ðåøèë,
÷òî ß ïëîõî ñìîòðåëà çà ëîøàäüþ.
   ‘àðà ïîæàëà ïëå÷àìè.
   - •îðîøàß áàéêà, ñåñòðà. ’îëüêî ß ðîäîì èç —èêàãî,  à  òàì  íà  âûáîðàõ
÷àñòåíüêî  ãîëîñóþò  ïîêîéíèêè.  îýòîìó  ìíå  íåòðóäíî  ïðåäñòàâèòü  ñåáå
ñèòóàöèþ, â êîòîðîé ðåêîìåíäàöèþ íîâè÷êó òîæå äàåò ïîêîéíèê. î áûâàåò  ëè
èäåàëüíàß ëåãåíäà? Žñîáåííî åñëè åå ãîòîâèëè íàñïåõ? €  ÷òî,  åñëè  êòî-òî
âñåðüåç  çà  íåå  âîçüìåòñß?  Šàêèå  íåçàìå÷åííûå  äåôåêòû  ìîãóò  â   íåé
îáíàðóæèòüñß? Šàêèå ïðîáåëû ìîæíî íàéòè â  öåïî÷êå  ïîäëîæíûõ  äîêóìåíòîâ?
Œîæåòå ìíå ïîâåðèòü, çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî íåäåëü íè ó êîãî íå áûëî áîëåå
ñåðüåçíûõ îñíîâàíèé ðàçìûøëßòü íà ýòó òåìó. ˆ êîãäà  áðàò  Œåëîóí  è  áðàò
îëîâñêè óãëóáèëèñü â òâîå ïðîøëîå, îíè îáíàðóæèëè...
   ðîäîëæèòü îíà íå óñïåëà. ƒîâàðä âûñêî÷èëà èç-çà  ñòîëà  è  êèíóëàñü  ê
âûõîäó. “ìíèê, êàê è áûëî çàäóìàíî, âñòàë è ïîïûòàëñß åå çàäåðæàòü, íî îíà
ïåðåâåðíóëà ñòîë åìó ïîä íîãè, è îí ñ âîïëåì ïîâàëèëñß íà ïîë.
   ƒîâàðä ðàñïàõíóëà äâåðü, íî â êîðèäîðå ñòîßëè, ïðåãðàæäàß åé ïóòü,  åä
Œåëîóí è “îëò îëîâñêè. Žíà ïîâåðíóëàñü è áðîñèëà íà ‘àðó âçãëßä, ïûëàâøèé
òàêîé íåíàâèñòüþ, êàêîé òà íå âñòðå÷àëà äàæå  â  áåëûõ  êâàðòàëàõ  —èêàãî.
îòîì Œîðèí èçî âñåõ ñèë ñòèñíóëà çóáû.
   - å çåâàéòå! - êðèêíóë åä.
   ’åëî  ƒîâàðä  íàïðßãëîñü,  ãëàçà  çàêàòèëèñü.  Žíà   âûãíóëàñü   íàçàä,
çàõðèïåëà è óïàëà.  îëîâñêè  óñïåë  ïîäõâàòèòü  åå,  íî  îíà  áåçæèçíåííî
ïîâèñëà ó íåãî íà ðóêàõ.
   - —åðò! - ñêàçàë îí è îòïóñòèë åå. ’åëî áåñôîðìåííîé  ãðóäîé  ñâàëèëîñü
íà ïîë.
   åñêîëüêî ñåêóíä ñòîßëà òðåâîæíàß òèøèíà. îòîì €àðîí ƒåâèðö ïðîèçíåñ:
   - ‚û áûëè ñîâåðøåííî ïðàâû, ìèññ îìîíò.
   ‘àðà ïîâåðíóëàñü ê íåìó. ‘òàðèê óäîâëåòâîðåííî êèâíóë.
   -  Šàê  âû  è  îáåùàëè,  âàøè  âûâîäû  ïîëó÷èëè   âïîëíå   óáåäèòåëüíîå
äîêàçàòåëüñòâî.
   - Žíà... Œû íå äóìàëè, ÷òî îíà ýòî ñäåëàåò, - ïðîáîðìîòàëà ‘àðà. „î íåå
ñðàçó äîøëà âñß ãëóïîñòü åå ñëîâ. -  Œû  òàê  è  íå  ñìîãëè  ðàñêîëîòü  åå
ëåãåíäó. ðè áëèæàéøåì ðàññìîòðåíèè âèäíî áûëî, ÷òî òàì ÷òî-òî íå òàê,  íî
ðàñêîëîòü åå ìû íå ñìîãëè. Œû áûëè  óâåðåíû,  ÷òî  îíà  è  åñòü  êðîò,  íî
äîêàçàòåëüñòâ ó íàñ íå áûëî. Žñòàâàëîñü òîëüêî ïîïðîáîâàòü çàïóãàòü  åå  è
çàñòàâèòü áðîñèòüñß â áåãñòâî.
   ƒåâèðö ïîâåðíóë ñâîå êðåñëî íà êîëåñàõ òàê, ÷òîáû âèäåòü òåëî.
   - ‚ ñàìîì äåëå, íèêîìó åùå íå óäàâàëîñü áåæàòü äàëüøå, ÷åì åé.


   - —åãî-÷åãî âû õîòèòå? - Šåííèñîí ñåðäèòî óñòàâèëñß íà ‘åëêèðêà.
   ˜îòëàíäåö îòêèíóëñß íà ñïèíêó êðåñëà è îáâåë ãëàçàìè ñèäåâøèõ çà ñòîëîì
äëß çàñåäàíèé.
   - Ÿ õî÷ó ïðîäóáëèðîâàòü âñþ  íàøó  ñèñòåìó  â  êàêîì-íèáóäü  îòäàëåííîì
ìåñòå.
   - €ëàí, ß íàçíà÷èë âàñ íà÷àëüíèêîì î÷íîé ‘ìåíû, à íå ïðåçèäåíòîì "Š„".
å ïðåâûøàéòå ñâîèõ ïîëíîìî÷èé.
   - å ïðåâûøàòü ïîëíîìî÷èé? € êàê  ïî-âàøåìó,  ïðàâèëüíî  îáðàùàòüñß  ñî
ìíîé, êàê ñ ïðîñòîé ïåøêîé, ïîñëå âñåãî, ÷òî ß äëß âàñ ñäåëàë?
   Šåííèñîí âåñü íàïðßãñß. "îñëå âñåãî, ÷òî ß äëß  âàñ  ñäåëàë"...  Šàêàß
áåñòàêòíîñòü. àïîìèíàòü î  ñâîèõ  óñëóãàõ  íå  ïðèíßòî.  ðèçíàê  äóðíîãî
âîñïèòàíèß. Ží ïîñìîòðåë íà „æîíñîíà, ïîòîì íà —åíãà, íî  îáà  ñòàðàòåëüíî
îòâîäèëè ãëàçà. Žíè íå çíàëè, ÷òî  ïðîèçîøëî  â  èõ  êàáèíåòå  íà  ïðîøëîé
íåäåëå, è íå õîòåëè ýòîãî çíàòü. Žíè çíàëè îäíî: ðóäåíñ èñ÷åçëà, è íà  åå
ìåñòå ñèäèò êàêàß-òî íåçíàêîìàß æåíùèíà.
   - àì íóæíî ïåðåõîäèòü íà äâîéíóþ áóõãàëòåðèþ, - ñêàçàë ‘åëêèðê. -  Šàê
òîëüêî âàøè áûâøèå êîëëåãè çàïîäîçðßò, ÷òî  ïîëó÷àþò  íåäîîïòèìèçèðîâàííûå
äàííûå, îíè ïîëåçóò ê íàì â áàçû ðàçáèðàòüñß, â  ÷åì  äåëî.  Œû  íå  ìîæåì
ïîçâîëèòü èì îáíàðóæèòü, ÷òî òàì ÷òî-òî íå òàê. îýòîìó ìû  óñòðîèì  çäåñü
ëîæíûé ôàñàä, à ïðàâèëüíóþ èíôîðìàöèþ óïðß÷åì òóäà, ãäå îíè íå  ñìîãóò  åå
íàéòè.


   - Œîæåò áûòü, â ýòîì åñòü ñìûñë, - ìåäëåííî ïðîèçíåñ „æîíñîí.
   - åäîîïòèìèçèðîâàííûå äàííûå? - ïåðåñïðîñèë Šåííèñîí. - —òîáû  òîëêàòü
èõ íà îøèáî÷íûå ðåøåíèß, à ñàìèì ïðîöâåòàòü? ó äà. - Ží  âûâîäèë  ïàëüöåì
êàêèå-òî óçîðû íà ñòîëå. - ‚îçìîæíî, òî ðåøåíèå áûëî îò÷àñòè ïîñïåøíûì.
   "îñïåøèøü - ëþäåé íàñìåøèøü".
   —åíã êèâíóë.
   - îñïåøíûì. ‘ëèøêîì ïîñïåøíûì. “ëüìàí  íè÷åì  íàì  íå  óãðîæàë.  Šàêàß
ðàçíèöà, êòî ñèäèò âî ãëàâå ñòîëà, åñëè íàêðûâàåì íà ñòîë ìû? ‚ñåãäà ëó÷øå
áûòü ñèëîé, ñòîßùåé ïîçàäè òðîíà.
   „æîíñîí ïîòåð ïîäáîðîäîê è âçãëßíóë íà ‘åëêèðêà.
   - •ì-ì-ì. ‚ òîì, ÷òî îíè ãîâîðßò, òîæå ÷òî-òî åñòü.  ‚îçìîæíî,  íàì  íå
ñëåäóåò ïðèâîäèòü â èñïîëíåíèå ýòîò ïëàí. - Ží ïîêà÷àë  ãîëîâîé.  -  îéòè
ïðîòèâ Žáùåñòâà... å çíàþ, ðàçóìíî ëè ýòî.
   —åíã ñíîâà êèâíóë.
   - òî áûë âîïëü  óßçâëåííîãî  ñàìîëþáèß,  à  íå  òðåçâî  ñïëàíèðîâàííîå
äåéñòâèå. ƒäå êëèîëîãè÷åñêèé àíàëèç? Šàêèå áóäóò ïîñëåäñòâèß?  Œû  íèêîãäà
åùå íå ïðèíèìàëè ðåøåíèé áåç ýòîãî.
   - îçäíî, - ñêàçàë ‘åëêèðê. - åðâàß ïîñûëêà ïîäïðàâëåííûõ äàííûõ  óøëà
ñåãîäíß óòðîì.
   - åç ìîåãî ðàçðåøåíèß, €ëàí?
   ‘åëêèðê  áåç  êîëåáàíèé  âñòðåòèë  åãî  ïðèñòàëüíûé  âçãëßä.  „à,  €ëàí
îïðåäåëåííî ñòàíîâèòñß ïðîáëåìîé.
   - ‚û æå äàëè ðàçðåøåíèå, ðàçâå âû  íå  ïîìíèòå?  —åðò  ïîáåðè!  -  €ëàí
ñòóêíóë êóëàêîì ïî ñòîëó. - ‚ òàêîé ñèòóàöèè íàäî äåéñòâîâàòü ñìåëî, à  íå
õîäèòü âîêðóã äà îêîëî. …ñëè ðåøåíèå ïðèíßòî, åãî íàäî  âûïîëíßòü.  åëüçß
áåç êîíöà ìåäëèòü.
   Šåííèñîí  ñóäîðîæíî  ïðèæàë  ëàäîíè  ê  ñòîëó.  òî  ïðàâäà.  Ží  ÷àñòî
ïîäóìûâàë,  íå  ïîðà  ëè   óéòè   èç   Žáùåñòâà   è   íà÷àòü   äåéñòâîâàòü
ñàìîñòîßòåëüíî. "Š„", åãî ñîáñòâåííîå äåòèùå, áûëî  åìó  êóäà  áëèæå,  ÷åì
Žáùåñòâî. Žäíàêî ñäåëàòü ýòî íåëåãêî ïî ìíîãèì ïðè÷èíàì. “ëüìàí íèêîãäà íå
äîïóñòèò, ÷òîáû îí óøåë èç Žáùåñòâà, - âî âñßêîì ñëó÷àå, ïîêà "Š„" ó  íåãî
â ðóêàõ. ‘ëèøêîì öåííû äàííûå, êîòîðûå Žáùåñòâî ïîëó÷àåò îò "Š„".
   ‚ïðî÷åì, êîå-êàêèå  âîçìîæíîñòè  åñòü.  —òî  åñëè  "Š„"  ïðîãëîòèò  âñå
Žáùåñòâî  öåëèêîì?  å  èñêëþ÷åíî.  “ñòðàíèòü  îñòàëüíûõ  ÷ëåíîâ   ‘îâåòà.
ðåâðàòèòü "Š„"  â  íîâîå  Žáùåñòâî  ïî  ñîáñòâåííîìó  îáðàçó  è  ïîäîáèþ.
“ëó÷øåííîå Žáùåñòâî. î êàê ïðîãëîòèòü òàêîé êóñîê è íå ïîäàâèòüñß?  Œîæåò
áûòü, ñòîèò ïîáëèæå ïîçíàêîìèòüñß  ñ  ïîñëóæíûì  ñïèñêîì  ƒðîâíîðà  ‚åéëà.
‘èòóàöèß íå  ñîâñåì  òà  æå  -  ‚åéë  ñòðåìèëñß  òîëüêî  çàõâàòèòü  áðàçäû
ïðàâëåíèß, à íå ïîìåíßòü êîíåé, - íî  êîå-÷òî  ïîëåçíîå  òàì  ìîæíî  áóäåò
ïî÷åðïíóòü.
   Œàêèàâåëëè êàê-òî çàìåòèë, ÷òî ñóùåñòâóþò òîëüêî äâà òèïà ãîñóäàðñòâà -
òóðåöêèé è ôðàíêñêèé. ‚ ïåðâîì âñå ïîääàííûå - ñëóãè ñóëòàíà  è  âûïîëíßþò
âñå åãî ïðèêàçû. ‚î âòîðîì âñå ïîääàííûå -  ïîëíîïðàâíûå  áàðîíû,  èìåþùèå
ñîáñòâåííûõ ïîääàííûõ è  ïðèâåðæåíöåâ.  ’îãäà  æå  õèòðîóìíûé  ôëîðåíòèíåö
ñäåëàë îäíî òîíêîå íàáëþäåíèå. ‡àõâàòèòü âëàñòü âî  ôðàíêñêîì  ãîñóäàðñòâå
ëåã÷å, íî ïðàâèòü èì òðóäíåå.
   ƒðîâíîð ‚åéë óñâîèë ýòîò óðîê. Šðîóôîðä ïîñòðîèë Žáùåñòâî ïî ôðàíêñêîìó
òèïó - êàê êîìàíäó ðàâíûõ. ëàãîäàðß ýòîìó  ‚åéë  ñìîã  ñ  ïîìîùüþ  èíòðèã
ïðîáèòüñß íà ñàìûé âåðõ. î, çàõâàòèâ âëàñòü, îí ïðèëîæèë âñå ñèëû,  ÷òîáû
ïåðåñòðîèòü  Žáùåñòâî  ïî  òóðåöêîìó  îáðàçöó.  ‘òàðûé   ïàóê   äåéñòâîâàë
òåðïåëèâî è õèòðî. Ží ìíîãî ëåò ïëåë ñâîþ ïàóòèíó  è  ðàñêèíóë  åå  òîëüêî
òîãäà, êîãäà ïðîáèë åãî ÷àñ. óñòü îí íå äîáèëñß ïîëíîãî óñïåõà, íî  ñóìåë
äîñòè÷ü î÷åíü ìíîãîãî. ˆ âñå æå ïîä ïîêðîâîì òîòàëèòàðíîé âëàñòè ñåìåéñòâà
‚åéë åùå ìîæíî áûëî çàìåòèòü ñëàáûå êîíòóðû ïðåæíèõ áàðîíñòâ.
   "å èñêëþ÷åíî, - ïîäóìàë îí. - å èñêëþ÷åíî". àäåëåí ëè  îí  òåðïåíèåì
‘òàðèêà ‚åéëà? åçóñëîâíî. Ží íè÷óòü íå õóæå ëþáîãî äðóãîãî. Ží è òàê  óæå
ñëèøêîì äîëãî è òåðïåëèâî æäàë. Ží ðâàëñß ê  äåéñòâèþ,  îí  æàæäàë  ïîæàòü
ïëîäû ïîáåäû, êîòîðóþ ñïîëíà çàñëóæèë. Aut Caesar, aut nihil [èëè  –åçàðü,
èëè íè÷òî (ëàò.)].
   Šàêèå åùå åñòü âàðèàíòû? Žñòàòüñß. “éòè. ðîãëîòèòü. ˆëè...
   …ñòü åùå îäíà âîçìîæíîñòü. òî, êîíå÷íî, ðèñêîâàííî, íî  ìîæíî  óéòè  è
ïðè ýòîì îñòàâèòü ñåáå "Š„". îäîáíûé ïóòü íàìå÷àëñß â ïëàíå ‘åëêèðêà. åç
‘åëêèðêà, ÷åðò áû åãî âçßë, èç ýòîãî  íè÷åãî  íå  âûéäåò,  òóò  íóæíî  åãî
êîìïüþòåðíîå ìàñòåðñòâî. Ží íåçàìåòíî  ïîêîñèëñß  íà  ‘åëêèðêà.  îòîì  îò
‘åëêèðêà  ïðèäåòñß  èçáàâèòüñß,  äåðæàòü  åãî  ïðè  ñåáå   áóäåò   ñëèøêîì
ðèñêîâàííî. †àëü, íî íè÷åãî íå ïîäåëàåøü: ëåñ ðóáßò - ùåïêè ëåòßò.
   Ží ïðèíßë ðåøåíèå.
   - …ñëè ìû äåëàåì ýòîò øàã, ïóòè íàçàä  íå  áóäåò.  òî  çíà÷èò  ïîäíßòü
êðàñíûé ôëàã ðåâîëþöèè. ‚û ãîòîâû èäòè äî êîíöà?
   îñëå íåäîëãîãî êîëåáàíèß „æîíñîí êèâíóë. —åíã ïîæàë  ïëå÷àìè,  êàê  áû
ñîãëàøàßñü ñ íåèçáåæíûì. €ëàí îòâåòèë âñå òåì æå ïðèñòàëüíûì âçãëßäîì.
   - òî áûëà ìîß èäåß.
   "„à, - ïîäóìàë Šåííèñîí. - ’âîß èäåß".
   - ðåêðàñíî. ‚ðàò €ëàí, ïîäãîòîâüòå ïëàí ðàçìåùåíèß íàøåé áàçû äàííûõ â
ïîäõîäßùåì ìåñòå, íî íè÷åãî íå ïðåäïðèíèìàéòå,  ïîêà  ìû  ÷åòâåðî  åãî  íå
ðàññìîòðèì. € ïîêà íèêàêèõ ïîäëîæíûõ  äàííûõ.  …ñëè  êòî-íèáóäü  îáíàðóæèò
îøèáêè â ñåãîäíßøíåé ïîñûëêå, ñêàæèòå èì, ÷òî ñëó÷èëñß ñáîé. ðàò  ’ñó-øè,
ïðîâåäèòå  êëèîëîãè÷åñêèé  àíàëèç  ïîñëåäñòâèé.  „à,  ß  ïîíèìàþ,   ëîøàäü
ñëåäîâàëî áû ïîñòàâèòü âïåðåäè òåëåãè, îäíàêî ëó÷øå ïîçäíî,  ÷åì  íèêîãäà.
ˆñïîëüçóéòå î÷íóþ ‘ìåíó. ðàò €ëàí, ïðîñëåäèòå, ÷òîáû áðàò ’ñó-øè ïîëó÷èë
â ñâîå ðàñïîðßæåíèå ñêîëüêî íóæíî ëþäåé. „à! - Ží ïîäíßë ðóêó. - ðàò,  íå
çàáóäüòå èñïîëüçîâàòü â ñâîåì àíàëèçå èíôîðìàöèþ, êîòîðóþ „æèììè  Šàëüäåðî
ïðåäîñòàâèë íàì î òîì, äðóãîì îáùåñòâå -  ’àéíîé  ˜åñòåðêå.  î  ñìîòðèòå,
÷òîáû ýòà  èíôîðìàöèß  íå  ïîïàëà  â  îáùèé  èíôîðìàöèîííûé  ìàññèâ.  òî,
âîçìîæíî, íàøå ãëàâíîå ïðåèìóùåñòâî ïåðåä “ëüìàíîì: ìû ïðè  àíàëèçå  áóäåì
ó÷èòûâàòü ñóùåñòâîâàíèå ýòîãî îáùåñòâà, à îí íåò.  åðåãîâîðèòå  ñ  áðàòîì
€ëàíîì, îí ñîîáùèò âàì ïîäðîáíîñòè.  Ží  ìíîãî  ÷åãî  î  íèõ  âûßñíèë.  ‚û
ïðîßâèëè áîëüøîå óñåðäèå, €ëàí, è çàñëóæèëè áëàãîäàðíîñòü. ðàò  åéò,  íà
âðåìß ýòîé îïåðàöèè ôèðìà "„æîíñîí è —åíã" îñòàåòñß