---------------------------------------------------------------
OCR: .
---------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
* .: . : . . -- .: , 1979
(, . 21). -- . .: Franke G. W. Die Enklaven: Einsteins Erben.
Science-fiction-Geschichten, Insel Veriag, Frankfurt/Main, 1972.
---------------------------------------------------------------
. ,
, -- ,
.
:
,
, , .
, ;
, , .
:
, ,
. ,
, , .
-- , ? -- ,
.
-- , , . , .
, . ,
, . -
, .
, . ,
,
... .
--
, . , .
. ? , ?
,
.
-- ? ,
?
-- , -- . --
. , , . ,
, ; .
. .
:
, .
, ,
,
, -- .
-- ! !
. ,
-- , ,
.
400
, .
, , ,
, --
. , , .
- -- .
-- .
-- ,
?
.
.
, .
, .
-- , .
, . -- ,
, -- .
, , ,
, , , ,
. -,
, ,
-- , , ,
, , , .
, --
"", , , ,
, , .
, , , -
.
,
,
. ,
, .
-, , .
, .
, , :
, ,
. ,
, , ...
, .
, -- .
, , .
, : ,
. ,
, !
,
. , ,
,
, ,
...
... -. .
. ,
. ...
300
-- . , -- .
-- . ,
. -
,
, .
: , .
, ,
, .
, ,
.
- , , ,
. , ,
. ,
, :
, ,
! ,
:
, .
. ,
. . ,
: --
,
...
.
200
-- , -- . --
-- , --
. ,
,
...
:
-- , ! ,
, - ...
-- !
- :
-- , ! ,
--
, .
. ,
.
.
.
-- ,
: ,
, , ,
, . .
! --
, .
,
, , . -- ,
, !
: --
! , ,
.
.
-- .
, :
-- :
, , .
- .
-- ,
-- . :
?
, .
? , !
, .
, .
. - , ...
.
-
. , , .
,
:
; ,
. .
, ;
,
, .
, , .
? . :
, ,
. !
, , .
. : ,
,
,
.
:
-- ... :
?
-- . -- - . --
,
: ,
. , .
-- , --
.
-- , --
. -- , , .
---------------------------------------------------------------
*. .: Pranke G. W. Havarie: Der griine Komet. Wilhelm Goldmann Verlag, Munchen, 1982.
---------------------------------------------------------------
.
, -
.
.
, ,
.
,
-- . .
, .
, , , .
, ,
- . ,
: -- .
,
, .
.
.
,
.
,
. , , ,
.
. .
, ; ,
, .
.
-- .
. , ,
, .
,
, .
. - , .
- ,
. ,
, . ,
.
.
, . ,
, , . ,
, , ,
.
.
, ,
.
. -.
, , .
- . .
- , .
, .
, .
, .
---------------------------------------------------------------
* . .: Franke G. W. Flucht und Zuflucht: Der gnine Komet. Wilhelm
Goldmann Verlag, Munchen, 1982.
---------------------------------------------------------------
- ,
. ,
- . -- ,
, .
, .
-- ? -- .
. ,
.
.
-- , -- , -- .
-- ?
-- .
-- ? -- , .
,
-. ,
, - .
, ,
. .
-- , -- .
. ,
. ,
; ,
.
-- ! -- .
,
. , ,
.
. , ,
, ,
, - .
,
. .
. , , ,
.
. ,
, ,
, - -- ,
.
-- , -- .
,
, -
.
: ,
, .
.
-- ,
, ,
. , : !
-- , , ? ,
- .
.
-- , -- , --
, --
.
-- - , ! -- .
-- , !
-- , , .
-, .
.
. ,
- , .
. .
- .
-- ! ?
.
-- -, , -- .
-- ?
-- , -- . --
. .
. ,
. ,
. , ,
-, . ...
-- ... ?
-- , -- , -- ,
, , -, . , .
-- ? -- .
-- , ,
.
,
, .
, . . -
, :
,
.
. ,
, 180. , -;
. ,
,
. , , .
, .
-- , -- .
-- , -- .
.
---------------------------------------------------------------
*. .: Franke G. W. Die Geschichte des Berry Winterstein: Paradies
3000. Science-fiction Erzahlimgen, Suhrkamp Verlag, Frankfurt/Main, 1981.
Suhrkamp Verlag, Frankfurt/Main, 1981.
---------------------------------------------------------------
? . ? ? ? ,
? . , ,
!
. , -- .
, , - , ,
, ? , ,
. -
...
-- ! .
.
. .
. . .
, -- . , .
. ... .
-- ! ,
, ! , !
. , . , .
? .
? .
... , .
, -- -, .
, ,
, . , ,
.
, , , .
, .
- : , ,
. , -. -- .
. ... ,
, . . , ,
,
.
, .
. .
. ,
, , , .
, , ,
"", -
. , , ,
, . , ,
, . ,
. , ,
, .
, , , , ,
, .
, , , ,
. :
- ,
. , , ,
. ,
-- .
,
.
, , ,
- .
. ""
. , ,
, , ,
, , .
.
,
.
.
. , ,
.
. .
, , , : ,
, .
, . ,
, .
, -
.
. ,
. -, .
. ,
. - ,
.
,
. - .
, .
,
. -
: , - ,
, , ,
. ,
, .
. ,
. ,
, - .
-. , ,
. , , ,
, , ,
, .
. -,
. , ,
.
- ,
. , ,
,
.
. .
.
, , --
,
. ,
,
, .
, ,
,
. , ,
- .
, ,
.
- ?
,
, .
-- , -- . --
, .
-- ?
-- , -- . --
, ! :
.
,
. .
, , , .
,
, .
, ,
, .
. ,
, --
. ,
.
-- ? -- . --
? ?
-- , ? , ,
? ? ,
. ,
-- . ,
. , -
?
-- ? -- .
-- , -- . --
: - .
-- -
. : - ,
.
: ,
.
-- , -- , --
. , .
,
?
-- ?
-- ? ? !
, . , .
, .
. ,
-- .
, . , ,
. . , --
, . .
, .
, : - . .
- ,
, . , ,
, . ,
,
-- .
,
. , ,
. , ,
, .
.
, , .
, ,
.
, : !
! :...
, .
, ,
. .
.
--
. , . ?
?
, .
, ,
, .
,
.
, , ;
,
-- .
, : ,
, , , , ,
, - , ,
. ,
, .
- , ,
,
. , , ,
,
.
, .
,
- , , , . , ,
, - ,
. ,
, .
, .
-- , -- . -- ,
. , !
-- ? -- .
. ,
. , :
(-, -), , ,
, ,
-- , ,
. , ,
, , ,
, ,
. ...
, - ,
, .
, - ,
, ,
. , -
, -- - ,
, .
, , .
, , ,
, ,
,
-- , , ,
. :
, ,
, , . ,
.
, , ,
,
.
,
, :
,
. ,
- .
. ,
. .
. , ,
, ,
. -, .
, ,
. - , ,
, ,
. , , ,
. ,
,
,
.
,
: ,
, ...
, .
, .
.
,
... , , ,
, .
-- ? -- . --
, ?
.
, ,
.
, .
, .
, . --
. , ,
, , ,
,
, , . ,
, ,
: , ,
, , ?
. :
.
.
, .
. , , , -- .
-- , , ?
, : ,
.
.
. , ,
, .
,
, -- .
-- , ? -- . --
, , , . , ,
, , ,
, .
. ,
-, , :
-- , ,
. , , ! --
. --
, . ,
.
-- , -- . -- ,
?
-- , , , --
. -- , ,
. -- , .
.
, , ,
-- , .
, ,
. ,
-, , -- , .
, . ,
, . ,
. : ,
, . ,
. , . .
, .
( , , ),
: ,
, ,
,
, .
, , ,
. , ,
,
,
, .
, ,
, . ,
, , , -
... . ,
, , , , ,
.
-- -- , ,
? , , ,
. ,
, , . ,
, .
. ,
, -- , , --
, .
- , .
-- ? . , ,
, . .
, , .
, . ,
-- . ,
, , ,
, , , .
, .
?
, , .
,
, ,
.
. .
-- , . , , ,
?
-- , -- , . -- .
. -- ,
. ,
, . : ,
. , ,
. , ,
-- .
?
, , .
,
. , .
. ,
. , ,
, .
, , , ,
, . ,
, : ,
, , , ,
, ... ,
,
.
.
,
, , ... ,
. ,
.
-- , , ;
, ,
.
,
,
.
,
. , . ,
, ,
, .
, -- ,
, ,
.
---------------------------------------------------------------
*. .: Franke G. W. Calciumfresser: Der grune Komet. Wilhelm
Goldmann Veriag, Munchen, 1982.
---------------------------------------------------------------
. --
--
.
, ...
, . ,
, .
.
...
.
-16
. .
? , .
- !
.
. ,
, ,
.
. --
! --
.
,
, , , ,
.
, , --
, . ,
, , , .
. ,
, .
-- - ! -- . -- !
,
. ,
.
-- ? -- . --
. , -
.
, .
-- -, -- , -- ?
. ,
. ,
.
-- ! -- .
.
. .
. .
-- ! -- . -- !
.
, ,
. - , .
, . ,
: "!"
.
. ,
, -- , .
, , ,
: , , ,
...
, . ,
. ,
!
,
, .
-- , , -- . --
. .
.
. ,
, .
.
, . ,
, , .
,
, , .
, ,
. .
.
, ,
. ,
, , , .
, , .
, .
,
, :
...
-- ? -- .
-- ? -- .
-- , -- .
.
-- , -- .
-- , -- , --
, - . ,
.
- , ,
.
,
: . .
.
, . , , ,
. . ,
. , , 180
, , --
- !
, , . -
, . .
, ,
, , ,
, .
, ,
-- , , , --
. : " ,
!", -- , , .
, .
. , , ,
. , ,
.
.
, .
. ,
, .
, , .
-- , , -- . --
, , -- ,
- .
. , ,
. , ,
, "
".
, ,
,
. ,
. , ,
.
.
-- !
. , ,
, .
-- ! -- .
-- . ,
.
-- ? -- . --
...
-- , -- , -- , , .
, .
!
-- " "? --
.
-- , , -- . --
.
, , ,
, .
. ,
.
, ".
, ,
. ,
.
.
. , ,
: , - .
,
. ,
, .
...
, , .
. ,
, .
, .
, - . :
"...... , ..." , .
.
. ...
, -- , .
. -
-- , ,
: - ,
, ...
. , , ,
. , - .
-- , -- , -- !..
, .
, :
, , ,
.
.
, .
.
, .
, , ,
.
:
, , ...
. , ,
, ,
, .
! , ,
, , .
, , -- .
, ... ,
. , , --
.
,
...
. ,
, -- , , .
, -- ,
. , . ,
, .
.
: ,
- , . .
. -
.
-, .
,
.
.
, -- ,
, , , ...
, , --
...
: ,
... ?
, -- - , .
. -- - ,
-, , , .
, -
, .
. , .
-- !
: -
- , , .
. , ,
,
...
, -- ,
- . .
, , , ,
. , , .
. .
: .
. ,
, , .
, , ,
.
, , :
, , , ,
-- ,
, , , , -- ,
, -- ,
, , :
-- , , -
. : .
.
. , .
, .
,
. , .
---------------------------------------------------------------
*. .: Franke G. W. Kieopatra III: Einsteins Erben.
Science-fiction-Geschichten, Insel Verlag, Frankfurt/Main,1972.
---------------------------------------------------------------
-- ? -- .
, . : "
!"
-
--
.
-- , -- .
-- , -- . -- !
-- , , . -- ,
, .
-- , -- .
-- ! -- . -- ? !..
.
, . .
, , , .
. ,
, ,
, .
, ,
, , - .
, - ...
, .
: "
". ,
-- , !
. , -
:
. :
, .
, -- , , "
". , ,
. ,
,
-- .
"" , , .
, ,
. ,
, . ,
, ,
- .
. ,
!
!
,
: ,
.
" "; ,
,
. , . ,
, , .
, :
, . ,
. ,
, .
, . ,
,
. , ,
: .
! . . -,
,
. , ,
, .
, , ,
. "",
:
. ,
, .
-- ,
, -- -
, .
, ,
. ,
.
, , .
, .
. .
. ,
, .
: , ,
, ?
, , ,
. , . , " "
, ,
" . ,
...
.
,
- . ,
, . , , ,
, .
--
. ,
, .
, . , ,
! ,
, , , .
, . , ?
. ,
, . , ,
, -- .
, ,
, . : ,
, ,
!
. ,
. , . ,
,
--
-- .
.
-- , -- .
-- , -- .
-- , -- . --
. , . .
.
,
-. . -
, :
-- ,
!
, , , ,
. ,
. , :
.
! , ,
, , , . ,
,
"" "", !
? . ,
. "
!" - ! , -,
, .
,
, .
. ,
.
, .
, .
, , !
- ,
.
, . ,
: ,
; - .
:
, .
: , ,
.
. ,
, , . , ,
. -, :
, , .
, -- .
.
. ,
, .
: , ,
.
.
:
. , ,
, . ,
, .
, , , ,
. , ,
.
, ...
,
. - , ,
,
.
, .
. : ,
?!
! , ,
. , , , --
, .
. ,
- ,
, - . , .
. .
-: , -- .
, ,
, , ...
, , ,
.
.
, in
vitro. ,
-- !
. ,
, , ,
. ,
, ...
- , , .
, -- , .
,
.
. ,
. , .
III. -- , -
.
III .
, , . ,
, . ,
, -- .
. , --
, .
. .
, , , ...
.
. , ,
. ,
. ,
.
, ,
, . ,
, . ,
.
-- ? -- .
-- , -- . -- .
-- , , , , !
, .
-- . ...
-- , -- .
.
. .
. ,
. .
-- ? -- . --
, .
-- . , , --
.
.
, , ,
.
, .
---------------------------------------------------------------
*. .: Franke G. W. Einsteins Erben: Einsteins Erben.
Science-fiction-Geschichten, Insel Vedag, Frankfurt/Main, 1972.
---------------------------------------------------------------
. .
:
,
, - . --
, , .
.
-- ! -- , .
-- , , 26 . 2.
-- 2? -- ,
.
:
-- 2 -- .
- , , .
.
-- ?
-- !
, , :
, ,
. .
, .
" " ,
.
,
.
:
-- !
. ,
, , .
.
. , ,
,
.
-- ? -- .
-- .
-- ?
-- - , -- . -- , ,
, ...
, .
-- -
. , , .
,
, .
:
-- ?
-- , -- .
.
-- , .
, .
-- . ... ... ,
.
-- ! -- . --
.
-- ... ...
!
-- ... , ! !
.
-- ... ?.. , ! -- . --
, ?
.
-- , , -- .
. !
. , ,
.
-- ? -- .
. ,
:
-- ! ... ! ,
. - -- , , -
- , ... !
.
-- , -- . -- . -
.
-- , --
.
.
.
-- . -- . , ,
. .
, ...
.
,
, . .
-- , -- . -- ,
. ?
-- ? . --
: -- , , ,
... ?
-- ? -- .
.
-- . . -- .
:
.
,
. ,
, .
. , , .
, ?
-- ? ?
-- ? . ,
. .
... ? - !
.
-- , ... ...
, : ,
...
-- : ! --
. -- !
,
, .
, .
.
- , .
, .
,
.
-- -- -- !
! -- .
.
-- , , --
.
-- , -- .
-- ?
: , .
-- ? !
-- , . -
-- . .
-- ! -- , . --
, , .
,
- .
. .
-- , -- .
-- ? !
?
-- - ,
.
:
-- ? !
-- , -- . --
.
-- ? ? --
. -- ! ? ?
.
-- , -- , : -- ,
! --
, , ! , ,
! .
, : , ,
! : ...
.
-- , , -- ,
. -- , .
,
,
. .
, ,
.
:
.
- .
, , ,
. .
.
,
"".
,
, .
. ,
, , ,
:
- ,
,
-- , ,
, -- .
: ,
- --
.
, ,
, , ,
.
? , ,
, , ,
, - .
, ,
? , ,
, .
.
, , , ,
. , , ,
.
-- ?
-- ?
-- ? -- .
.
.
, ,
-- ,
,
.
-- ? -- .
-- ... ... ?
-- .
, .
-- ?
.
-- , -- .
.
, .
-- . ,
. .
.
-- , -- .
-- ? -- . --
?
-- ! ,
.
. .
-- ? -- . --
? , .
, , .
, .
. . :
?
, .
.
.
-- , ! !
-- , .
.
-- .
-- .
, , .
-- ,
.
,
, : ,
.
-- , !
. ,
.
-- , , -- ,
: -- .
,
, ,
- .
-;
.
-- ! - ! , --
, .
. , , ,
, . .
. ,
:
-- !
, .
, ,
.
:
-- -- , !
-- ""? -- .
-- , ! ? ! ,
, "-".
.
-- ! -- . -- ,
!
,
, .
-- ? -- .
-- ! -- . --
. , ! "-"*,
-- , , : -- ,
! . ,
!
*"-" (.) -- : "",
. -- . .
. ,
.
:
-- ! .
. . , ! ,
!
, .
, , ,
, .
, , , ,
-:
, , -- ,
.
.
-- .
, ,
, .
-- , -- . -- .
-- , . -- !
,
, , .
, "",
: ,
, ,
. , , ,
, .
,
,
,
.
-- ? -- ,
,
.
-- ! -- :
. -- .
. ,
. ,
, . , .
. .
-- "", -- . --
. ?
. , .
-- , - . --
-- . : , ,
. - . .
. : ,
.
, ,
, , .
, , ,
, ,
.
,
, ,
.
. , ,
: "-!" "!" - ;
- - ,
, .
-- , -- . -- .
.
, : , .
-, .
:
. , --
.
-- , -- . -- , . --
.
,
, , . - ,
, . ,
-- .
. ,
:
-- , ! , !
! .
!
- .
.
. ,
,
. ,
. .
, .
-- , -- . --
-, . .
, , . ,
, . , ,
, ... , ... ...
, !
, :
-- , ! , !
,
-, .
, :
-- ! ... !
, .
-- ?
, - ? , ,
?
.
-- , ! , ?
"", . -- . -- ,
! !
-
.
-- , ... , !
.
, , .
, , ,
, --
,
, .
-- ,
. ,
, , .
-, ... ?
, , ,
, ...
, ...
, ...
:
-- !
,
.
.
, ,
, , , ,
, , ...
- . ,
, , .
, .
,
.
- .
: "" , ,
.
"" .
.
, .
, .
, . ,
, . ,
.
,
,
.
, .
, ,
. ,
, , .
.
,
, . ,
, , , , .
, , ,
, .
, , .
, , .
. ,
, ,
, , , ,
, ,
. ,
, ,
. ,
, ,
.
-- ,
.
,
.
,
,
.
.
, ,
, :
? , , --
,
,
. , ?
,
, .
? ,
-- ,
.
. ,
, --
. .
,
: -- : "
""*!"
* -- , (
) (1182-1226),
. , ,
, ,
, , . .
, ,
.
, ,
,
, . ,
. ,
, ,
, -- , ,
, ? .
- .
, ,
. ,
,
, --
: ,
,
. ,
. .
, . ,
. . , . ,
,
. .
, .
, .
. ,
, ;
, .
.
,
. ,
, , .
, , .
- , -- , .
,
, ;
, , .
: ,
, . -
, , , -
, .
- . :
. -
? , . , ,
. ,
, -- .
, . ,
, ,
, , . ,
:
. ... , ,
, ,
, ?
? ?
, , ,
,
- . . ,
. . -- . ,
. . .
. ,
. .
.
, , .
. ,
, .
:
.
. ... - , .
, -- .
. , - ?
, , . .
, .
.
.
, .
. ,
:
... ,
... ...
, .
.
.
. :
... ,
,
...
, ,
:
-- , ? , , .
, -- !
, , ,
. :
-- , . -- . -- ,
- , : -- !
. , .
, .
.
: " ".
-- -- . , .
. .
, .
. , ,
, , ,
. , ,
. , .
, , --
- . :
-- ... ,
. ,
-- .
, :
-- ,
.
:
-- ,
,
. , ,
.
.
. ,
.
- . .
. .
, .
--
, .
, ,
: ,
. . - ,
. ,
, : ,
, , , ,
.
-- .
. .
, .
. :
, ,
,
,
.
, !
:
, !
, !
, !
. :
, !
!
-- ! -- .
, .
, , .
:
-- !
,
-, .
:
-- : .
. ,
. ! !
, ,
, !
, , . ,
.
-- ? -- ,
.
-- , .
:
-- ?
.
-- ! -- . -- . ,
, . !
-- , !
-- . .
.
-- , ...
-- -- !
, . , .
, :
.
, ! -- ,
-- ,
.
.
-- ?
-- . !
-- !
-- ! -- . -- ,
; . ,
.
-- , , -- .
, .
. , .
.
, -- ,
.
-- , -- . -- .
. ,
. -- , ,
. , --
.
, ,
, ,
, .
: , --
.
?
. ,
,
. , ,
? -- ? ,
. : , . ,
.
, .
?..
-- ? ,
.
-- ... ...
-- ?
, ,
, ?
?
.
-- ? ? ,
. . !
-- ... -- . --
: ,
, ... ...
:
-- . . ?
, - ,
! , --
. ,
.
.
-- ,
-- . ,
, , !
,
, . -,
. , .
, ... .
, ,
, .
, . ,
. .
.
, ...
.
, , . ,
, , ,
, , ,
: ! , ?!
, .
. , ,
, , ,
. ,
- , .
,
. " -- " --
. ,
, : , ,
-- ,
- . - .
. .
.
: - , , --
! ,
.
. , -
, , ,
-- , , !
, .
-- ? -- . -- ?
. -- .
, .
, :
-- ! ! !
- ,
, . ,
, , , -- ,
, . :
-- , !
-- ! -- ,
. -- , ?
-- , , -- .
-- .
- -- .
? ?
-
. ,
.
-- ... -- ,
-- . --
! , . -
, , .
-- ! -- .
-- ? . .
.
-- , !
-- , . ...
, . . .
.
-- , -- , --
? - , ? !
,
.
-- . .
. -- . :
-- . . !
. .
. .
.
. ,
, .
, --
. -- ,
-- .
, -- *,
-- ,
. , --
, -- , -- , -
- .
-- , -- .
** ,
-- . -- , --
, -- .
, -- , -- .
-- , -- .
, -- .
-- , -- .
-- .
* ( "" -- , "" --
, ) -- ,
(, )
, . .
. ** ( "" -- ) --
, ; . . ,
.
. ,
. ,
.
.
, , .
, .
,
. ,
- .
. , ,
; ,
, ,
. - ,
, ,
, ?
, ?
?
,
- ,
, , - .
,
,
-- ,
. ,
, -- . ,
. .
,
, , ,
. , - ,
-- , .
,
.
, , , , ,
, . , "",
.
,
. ""*, ,
. , ,
--
-- : , ,
.
* (.) -- , .
, -
-- ,
,
.
, ,
. -,
, , ,
.
,
.
, ,
, .
, , ,
: " !".
.
, ,
"".
,
, .
, .
. : , .
, .
-
, "" , .
,
. "" , . :
.
, .
"",
,
, .
. ,
:
, . .
, . ,
, : ,
, .
, . ,
, .
?
, ,
. , ,
, ,
.
.
.
,
, .
- ,
-- ,
. , , ,
- : ,
, ,
, ,
.
. ,
, ,
; ,
,
, .
- . - , -
; ,
, .
, ,
,
, .
, ,
, . ,
- , .
, ,
, . ,
... , --
, - --
. : - . -
.
- . .
, , , ... ,
, ...
. , , ,
-- .
. " - ".
- .
, ,
. : ,
, , ... , ,
, -,
.
, , ,
.
-: , ,
, . ,
. ,
, .
, ,
, , .
,
, ,
-- .
, , .
, , --
. ,
, , . ,
, ;
- - -, ,
, . .
-- .
, , ,
:
-- -?.. -?..
- ?..
- . - . ,
, ,
, :
-- . . ,
. !
, .
-- ? ?
-- .
-- ?
-- .
-- ?
-- .
-- ? ,
, ?
-- .
-- ?
-- .
-- ?
--
.
.
-- ?
. ?
. ?
-- .
. . .
:
-- ? ?
. ,
, :
-- .
.
. --
. (
. .)
-- .
-- ?
-- .
-- .
, . .
. . .
. .
. .
...
. . .
. .
, .
,
. , --
, , - ,
, .
-- ? -- .
-- , -- . -- .
-- , -- . -- .
:
-- .
.
-- , ,
. .
.
-- . .
, .
:
-- ?
-- , -- . -- .
. , ,
. .
. .
.
.
-- - ?
?
:
-- -... , ,
?
:
-- , , -- , , : -- ,
, .
.
---------------------------------------------------------------
.
Herbert Werner Franke
* Ork's Compulib file, 1998. Ork@null.net *
---------------------------------------------------------------
?
? ,
, .
-- ,-- ,--
? ?
-- ! -- -. -- ,
. ... -- , --... - ?
. -- ...
... ?
- .
, . ,
, .
...
-- ,-- .-- . ,
.
, , , , ,
.
, . ,
,
. .
.
- .
, .
: ", ". -
, , ,
. , ,
!
-: " ,
, ,
. ,
. ,
..." , ,
, , ,
: "
, , ,
, : , ,
..." :
(: 17.6.2081) . NQ 228750052
: (...)
- - ,
(
,
), : -
( 4 ).
- . ! ,
, - 1-
, .
. .
, ?
.
" ",--
,
. ,
-- . ,
, ,
, ,-- ,
. , ,
. , .
.
, .
, : ,
, "" .
, - .
, , , :
,
, .
, , ,
.
,
.
,
, ,
. ,
, .
. ,
. - - ,
. ,
. , - ,--
. -
,
.
. -, ,
- .
-, ,
--.
, , ,
. ,
, , !
,
, . "".
, . -
:
-- , . , .
:
-- .
-,
,
. .
-. .
-- , - .
:
-- . .
- .
, .
, : - ,
. :
- - -- , .
, -- ,
, , , ,
. -,
, ...
- , ,
, , , ?
- , -
...
.
, , ,
, - .
, .
.
,
, .
, , -
.
-- ...
-- ...
-- ...
-- ...
-- ...
. ,
. " ?--,
-. -- ?
? "- ,
,
.
, , .
, ,
.
, .
, , , .
-- ,
.
,
.
, .
, .
- - .
, ,
?.. : --
. .
. ...
- , ,
, .
-, -- ,
.
-- ... --
... --
...
--
...
- , , ,
. ,
! ,
, ,
, - :
, ...
- , -
,--,
. , ?
, , ,
, . ,
. , -
.
- ,
, , , .
, ,
. ,
: , ,
, , ...
.
, . , --
, .
,
:
, . -
, .
,
, ,
. : .
, -
. ,
, ,
.
? ,
. , ,
, ? ?
? ? :
, , ; -
. ,--
, .
, .
- ,
, , .
, , --
. ? -
, , , . , ,
, , ?
? - ,
. ...
, , , ?
- . --
, , , .
,
. , :
-- , , . , , ...
? : ,
. . "
,-- , -- ... !
, ,
, , ,
..." , ,
. ,
...
. , ?!
, -
, .
-- ,-- .--
. ? .
, .
.
, .
, , , ,
,-- . " ",-- .
- -
,
, . " ,
, ".--
-.
, .
Last-modified: Wed, 03 Apr 2002 19:13:26 GMT