едственность человека. ’олько на Ђтлантиде, где
люди так долго жили в  изолЯции,  можно  было  найти  идеальную  природную
лабораторию. Џогрузившись в размышлениЯ, Ѓрук забыл о женщине, котораЯ так
непринужденно спала на его руке.  ѓолографиЯ  продолжала  мучить  его,  он
пыталсЯ представить саму структуру „ЌЉ всадников.


   ‹ита с трудом пыталась не закрывать глаза  и  сосредоточитьсЯ.  Ћна  не
могла даже вспомнить, когда в последний раз спала.
   - Ќу что скажете? - спросила она биотеха.
   - Ќичего не нахожу, - сказал молодой человек. - Џо этой части вы можете
быть  спокойны  и  отправлЯтьсЯ.  “  вас  могут  возникнуть   проблемы   с
пищеварением от этой микробактерии, которую мы выделили из образцов почвы,
- но ничего такого, чего нельзЯ было бы вылечить простым антибиотиком.
   - Џревосходно! - ‹ита  почувствовала  прилив  энергии,  перекрывший  ее
усталость. - ќто было последнее препЯтствие; завтра отправлЯемсЯ.
   ‚ыразив благодарность биотехам, она закружилась по пустынным коридорам,
по направлению к своей комнате. €знемогаЯ от усталости, она сорвала одежду
и  разбросала  ее  по  комнате.  ЃезвреднаЯ  форма  протеста  -  к   черту
станционные манеры!
   - ‘инхросон, - дала она команду компьютеру. ‹егкое головное  устройство
ласково прикасалось ко лбу.
   - Ћ „жефри! - тихо простонала она. - ‡ачем ты это сделал?
   Ћна подумала о полковнике ђи. …го намерениЯ были очевидны -  и  лестны.
Ќо все-таки он был слишком старым. Ћн был Явно не в ее вкусе  -  а  потом,
что если он обнаружит, что отдел здоровьЯ хотел вправить ей мозги? € кого,
черт возьми, он собралсЯ одурачить, в конце концов?
   ’олько ‘арса  и  загруженность  собственной  работой  облегчали  бремЯ,
которое „жефри свалил на  нее.  ‘колько  бы  она  ни  пыталась  взывать  к
здравому смыслу, она не могла избавитьсЯ от чувства вины.  ЏроклЯтье,  что
она могла сделать? Ћна не могла просто так бросить дело всей своей  жизни,
чтобы нЯнчитьсЯ с ним. †изнь - суроваЯ штука; она  не  могла  отвечать  за
всех, кто слишком слаб, чтобы справитьсЯ с ней.
   Ќо разве она не могла что-нибудь сделать?  ќта  мысль  жалила  ее,  она
ворочалась с боку на бок, сознаваЯ, что боретсЯ с синхросном.
   "—то она могла сделать?" Ќа  грани  безумиЯ,  она  еще  раз  попыталась
понЯть это.
   - —тоб ты провалилсЯ, „жефри! - едва слышно прошипела она.
   Ћн не имел никакого права доводить ее до такого  состоЯниЯ.  ‘овершенно
никакого права - _и он донес на нее, чтобы ее обработали!_  Њожет,  ей  не
стоило спать с ‚ельдом в те несколько дней? _Ќет!_  -  сердито  прокричала
она сама себе. ’о, чем она занималась, было ее личным делом!
   Њожет, им следовало просто  сесть  и  поговорить?  —то  она  могла  ему
сказать? Љак она могла поддержать его "Я", чтобы он продолжал жить?
   - џ не знала, что ты так отчаЯлсЯ, - шептала она, чувствуЯ  нарастающую
грусть. - —ерт тебЯ побери, „жефри, Я теперь ненавижу  тебЯ,  -  бормотала
она еле слышно. Ћсознав это, она испугалась. €рониЯ судьбы. ЃеднЯга  хотел
причинить ей боль, но, как всегда,  пострадал  сам!  ќто  он  заставил  ее
ненавидеть его. —увствуЯ себЯ виноватой, она ненавидела его. Ќенавидела за
то, что он отнимал у нее времЯ, не  даваЯ  сосредоточитьсЯ  на  романанах.
Ќенавидела за приговор, который он вынес ее сознанию. „аже  его  последнЯЯ
злораднаЯ  попытка  найти  сочувствие  не  удалась.  Ќадутое  ничтожество!
ѓосподи, как она могла так долго его  терпеть?  ‘овершенно  разбитаЯ,  она
поддалась синхросну.


   ‹ейтенант  ђита  ‘арса  поставила  блок  против   смертельного   удара.
€спользовав полученный импульс, она развернулась и со  всей  силы  ударила
робота в шею. —еловеческие шейные позвонки были бы моментально переломаны.
Њашина грохнулась на пол радующей глаз грудой. "—истаЯ победа", - нараспев
произнес робот.
   ’Яжело дыша, ђита размЯла плечи,  сорвала  с  вешалки  полотенце  и  со
злостью стерла пот с лица и шеи. ’ренировки давали возможность ей  жить  в
полную силу. ђита была чемпионом "Џули" среди женщин - чем  она  непомерно
гордилась.
   Ћна  разделась  и  зашла  под  душ,  прохладнаЯ  вода   смывала   запах
натруженного тела. ‚ то же времЯ чувство легкости и эйфории после  тЯжелой
тренировки снимало напрЯжение.
   ‘вЯзист ќнтони мылсЯ в соседней кабинке.
   - Џобедила? - крикнул он.
   - ‘ трудом, ’они, - улыбнулась она в ответ. “ них когда-то был короткий
роман. …й нравилсЯ этот парень, но  у  него  не  было  нужной  ей  силы  и
энергии. Љак всегда,  кончилось  тем,  что  она  измучила  его  постоЯнным
соперничеством. €х отношениЯ очень быстро испортились. ’они просто  кивнул
и вышел, чтобы надеть форму.
   - ќй, ’они, - тихо  позвала  она.  Ћн  обернулсЯ.  -  Њожет,  пообедаем
как-нибудь, когда Я разделаюсь с этим заданием? - Ћна  поднЯла  голову.  -
Ќичего серьезного,  ты  же  понимаешь.  Џросто  будет  случай  поговорить,
расслабитьсЯ и выЯснить отношениЯ.
   Ћн подхватил ее подспудное желание перемириЯ.
   - „а, лейтенант, звучит совсем неплохо. џ был бы не прочь. Њожет, мы  и
несовместимы, как змеЯ и птица, но мне не хватает твоей дерзости.
   - „рузьЯ, а? - окликнула ђита.
   Ћн подмигнул, кивнул, махнул рукой и ушел.
   Ћна зарычала про себЯ и вышла обсохнуть. ‘ тех пор как погиб ее муж, ее
бросало из одной  крайности  в  другую.  Ќатерпевшись  всего,  она  теперь
испытывала  мужчин,  которые  притЯгивали  ее,  ища  в  них   какой-нибудь
фатальный изъЯн. Џока им не хватало силы духа. Џодобно  ’они,  их  слишком
легко было победить и подчинить.
   Њожет быть, _ей_ была нужна психообработка. Џо ней пробежал холодок  от
этой мысли. „ух состЯзательности - как и отвращение к „иректорату - привел
ее в Џатруль. ‚сего за три года она дослужилась  до  лейтенанта  благодарЯ
сообразительности,  хитрости  и  коварству,  несмотрЯ  на   то,   что   ей
противостоЯли выпускники университета, прошедшие многолетнюю подготовку  к
патрульной службе. Ќо они играли по правилам - в отличие от нее!
   - ‘учка, тебе всегда нужен вызов! - зло выпалила она со свойственным ей
извращенным чувством юмора, разбросав по плечам рыжие волосы.  ђазглЯдываЯ
себЯ в зеркале, она улыбнулась. - € чем серьезнее, тем  лучше.  Ђ  теперь,
дорогаЯ, отправлЯйсЯ пасти стадо трусливых  антропологов!  Ѓоже!  ‘пасибо,
полковник!
   ђита оделась и убедилась, что все ее имущество  готово  к  отправке  на
планету. Ћна поспешила на встречу с учеными. ’ак что же ей делать с ‹итой?
†енщина была теперь у нее под крылышком. Ђ был ли  у  нее  роковой  изъЯн,
который подведет ее? Џризрак  военного  трибунала,  психообработки  -  или
смертного приговора - замаЯчил в богатом воображении ђиты.
   - ‘начала пускай попробуют менЯ поймать, - пробормотала она в  сторону.
- ‹адно, черт с этим „иректоратом.
   - „обрый день, лейтенант, - поздоровалась ‹ита -  и  подмигнула!  ‚  ее
голубых глазах было возбуждение,  настоЯщее  оживление.  ’ак,  может,  док
наконец преодолела критическую точку?
   - ‚аши  вещи  погрузили  в  корабль-челнок,  как  вы  просили.  -  ђита
улыбнулась, ненавидЯ себЯ за это. - Њы готовы отправитьсЯ, как  только  вы
соберете своих сотрудников.
   - Џревосходно, - ‹ита включила  головное  устройство  и  попросила  всю
группу приземлениЯ собратьсЯ на палубе челнока.
   - Џойдемте, док, Я устрою вам экскурсию.
   ‚печатленнаЯ  челноком,  ‹ита   нетерпеливо   улыбнулась.   ЏокоЯсь   в
причальных захватах, летательный аппарат  ожидал,  острый,  как  игла,  на
носу, переходЯщий  ближе  к  корме  в  четыре  коротких  плоских  крыла  и
заканчивающийсЯ уродливыми на вид термоЯдерными  двигателЯми.  „обра  была
Явно заинтересована.
   - ЌравитсЯ, а? - ђита подбоченилась.
   - Џочему термоЯдерные? - спросила ‹ита, обернувшись.
   - Ћчень просто. ‚одород  можно  найти  везде.  ’ермоЯдерный  синтез  не
требует тЯжелых  стационарных  полей,  которые  используютсЯ  в  реакторах
антивещества. Љроме того, он не требует такого тщательного мониторинга или
такого  мощного  компьютерного  обеспечениЯ.  „аже  если  откажет  до   90
процентов компьютерное и электрического оборудованиЯ, на этом малыше можно
летать. „ок, даже вы могли  бы  пилотировать  его  обратно  на  "Џулю",  -
объЯснЯла ђита, в то же времЯ доставаЯ из шкафчика костюм и натЯгиваЯ  его
на тело. Ћн облегал ее как втораЯ кожа.
   - —то это? - спросила ‹ита. - Њне тоже нужно такой надеть?
   ђита покачала головой и улыбнулась.
   - Ќе думаю, доктор. ‚ы не имеете даже приблизительного представлениЯ  о
том, как этим пользоватьсЯ. ќто боевой защитный костюм.
   - ђита, Я, по правде говорЯ, думаю, что это не нужно, - неловко сказала
‹ита. - ќто примитивные люди: у них есть ружьЯ и две нелепые пушки.
   - Џоложитесь на менЯ. Ќе надо волноватьсЯ. ќто  обычнаЯ  процедура  длЯ
предварительной разведки. Ќеобычно только то, что от вас не требуют, чтобы
вы его надели.
   ‹ита скривилась и пожала плечами.
   - ѓотовы?
   ђита  поднЯлась  к  шлюзу.  „обра  заколебалась,  с  удивлением  увидев
профессора —эма.
   - ‚ы не можете лететь, ќманнуэль! - воскликнула ‹ита. - ќто убьет вас!
   Ћт ее слов его лицо расплылось в теплой улыбке.
   - Ќет, ‹ита, - его голос был тихим и глухим. - џ просто пришел пожелать
вам удачи. ‚ас ждут великие дела. •отел бы Я быть немного моложе, - в  его
голосе звучала боль.
   ‘тарик слабо кивнул. …го добрые  карие  глаза  затуманились,  когда  он
выпрЯмилсЯ и вышел из шлюза. Ћн шел  медленно,  осторожно,  весь  какой-то
угловатый, сутулый, нескладный.
   ‹ита пробормотала едва слышно:
   - Ѓудем надеЯтьсЯ, что он не станет еще  одним  тЯжелым  случаем  вроде
„жефри.
   - Џотом побеспокоитесь об этом - если это случитсЯ, - проворчала  ђита,
так чтобы услышала только „обра. Ћна проверила ремни безопасности  у  всех
ученых. Љаким-то чудом они, кажетсЯ, сделали все правильно.
   ѓоловное устройство зашипело, когда шла проверка  свЯзи.  ђита  слушала
привычные переговоры о разрешении  на  полет  между  пилотом  и  мостиком.
‡адраили люк, и она едва почувствовала  толчок,  когда  челнок  отошел  от
кораблЯ и по спирали отправилсЯ к планете.
   Ћна смотрела на дока „обра, лежащую  в  паутине  ремней  и  приковавшую
глаза к монитору, на котором была видна вращающаЯсЯ  внизу  Ђтлантида,  на
четверть разрезаннаЯ границей света и тени. „а,  она  поправлЯлась  -  она
принимала действительность, готоваЯ к борьбе. Ћна сделала правильный выбор
тогда, в университете! Ћдин ноль в пользу рыжей мЯтежницы!
   ‘пуск  занЯл  не  более  двадцати  минут.   Џри   входе   в   атмосферу
чувствовалась  неприЯтнаЯ  вибрациЯ,  затем  сопротивление  воздуха.  ђита
почувствовала волнение. †аль, что ей придетсЯ бездельничать!
   Ћни решили приземлитьсЯ на открытой равнине, к востоку от горной  грЯды
и юго-востоку от "ЌиколаЯ ђоманана". „еревнЯ находитсЯ меньше, чем в  часе
лета на воздухопланах, и их  местоположение  дает  одинаковую  возможность
добратьсЯ до двух, очевидно крупнейших, близлежащих племен.
   Љогда челнок коснулсЯ земли, пилот объЯвил:
   - Ќикаких признаков  людей  или  других  крупных  местных  форм  жизни.
‚ыгружаемсЯ по вашему усмотрению.
   -  Џошли!  -  скомандовала  ‹ита,  когда  люк  открылсЯ  и  развернулсЯ
антигравитационный подъемник.
   ђита перекинула бластер через плечо и опередила ‹иту  у  двери.  Џо  ее
лицу было заметно, что она возбуждена.
   - €звините, доктор, - непринужденно сказала она, - Я  не  претендую  на
ваш авторитет, но сначала Я.
   ‹ита раздраженно проглотила слюну, затем неохотно кивнула:
   - Џосле вас, лейтенант.
   ђита  вошла  в  кабину  подъемника  и  вместе  со  своими   пЯтнадцатью
десантниками спустилась на землю. Ћна отдавала  команды  и  удовлетворенно
наблюдала, как десантники занимали круговую оборону.
   ‹ита вошла  в  подъемник  и  плавно  спустилась  на  землю.  ‚ыходЯ  из
антигравитационной  кабины,  она  споткнулась  и,   застигнутаЯ   врасплох
гравитацией, чуть не упала.
   ђита жестом скомандовала рЯдовым разгружать снарЯжение из  раскрывшихсЯ
дверей челнока. Ћна  чувствовала  физическое  удовлетворение  от  чистого,
свежего воздуха. ‚етерок был напоен диким, вольным ароматом. Џахло жизнью,
травой, грЯзью, пылью и мускусным запахом перегноЯ, намекавшим  на  влагу,
тепло и жизненную силу.
   - “дивительно, - ‚ола вдыхала рЯдом с ней. - Њарти, как жаль,  что  нам
нужно работать. - Ћна романтически вздохнула, вызвав глубокое  раздражение
в душе ђиты.
   Ћна кричала десантникам:
   - ‚ы должны разбить лагерь. †ивее, мы сюда прибыли не длЯ  того,  чтобы
прохлаждатьсЯ. Џошевеливайтесь, ребЯта!
   Џод наблюдением ђиты они действовали лучше,  чем  ученые.  ‘  идеальной
расторопностью, за считанные минуты,  ђитины  десантники  построили  базу.
‘оздавалось впечатление, что они делали это уже тысЯчу раз.
   ’ени и движение солнца сбивали с толку. ‘колько времени  прошло  с  тех
пор, как она последний раз стоЯла под открытым небом?  Ѓолее  того,  здесь
были слышны звуки. Љонечно, на станции  или  корабле  тоже  присутствовали
звуки. Ќо это было не то. ‚место гудениЯ  механизмов  она  слышала  шелест
ветра, травы  и  букашек.  …е  окружала  дикаЯ,  первозданнаЯ  жизнь.  ќто
затрагивало в мыслЯх ђиты что-то, чего она не могла до конца понЯть.
   - Њожет быть, мы чего-то лишаем себЯ на станциЯх, -  рассеЯнно  сказала
‹ита, остановившись возле ђиты и глЯдЯ на холмистые луга.
   ђита  пожала  плечами,  хотЯ   мысли   доктора   перекликались   с   ее
собственными.
   - Ћбитаемых планет не так уж много. ‚ыросшие на станции счастливы.  Ћни
не  понимают,  как  остальное  человечество  может  жить  без  их  чувства
общности. ‹юди судЯт обо всем со своей колокольни.
   Ћна заколебалась, а затем прибавила Язвительным тоном:
   - “ менЯ был знакомый, который всю свою жизнь  прожил  на  станции.  Ћн
работал  на   нижних   уровнЯх   Ђрктура   в   качестве   дипломатического
представителЯ, как его отец. Џоэтому, он был более привычным к гравитации,
испытав ее от 0 до 1,6 "g". Ћн был очень ловким и изЯщным.  “  него  также
было неутолимое желание ступить на  планету,  -  ђита,  вспоминаЯ,  слегка
улыбалась.
   - —то с ним случилось? - с любопытством спросила ‹ита.
   Ќа лице ђиты поЯвилась криваЯ усмешка:
   - Ћ, ему представилсЯ случай. Ћн хотел выйти и спать  под  звездами  на
‡емле. Ћн прибыл ночью, и, конечно, его желание было исполнено. ‚от только
когда он проснулсЯ на следующее утро и  оглЯнулсЯ  вокруг,  он  совершенно
спЯтил.
   Ћна посмотрела на ‹иту, как бы ища в ней пониманиЯ серьезности истории.
   - ‚идите ли, док, он никогда до этого не видел открытого неба. Ћн вдруг
почувствовал себЯ абсолютно беззащитным. ЏоследующаЯ  психообработка  была
успешной, но он так и не пришел в себЯ.
   - ЉажетсЯ, вы его хорошо знали, - сказала ‹ита, еще раз  вдыхаЯ  теплый
влажный воздух и наслаждаЯсь солнечным светом.
   - „а, - осторожно ответила ђита, - он был моим мужем,  док.  -  €  она,
глЯдЯ на открытую равнину, зашагала к границе лагерЯ,  осторожно  держа  в
руках  длинный  бластер  с  прикладом.  ‘только  лет  прошло,  а  боль  не
притупилась.
   ‹ита кусала губы, заметив боль в глазах ђиты. ’ак вот в чем был секрет?
Њуж ђиты мечтал - и это погубило его. € памЯть об этом, или  чувство  вины
было причиной ее бунта?
   …е сердце наполнилось сочувствием к одинокой  фигуре  на  краю  лагерЯ.
‡акусив губу, она вернулась к куполообразному  зданию  лаборатории,  чтобы
проследить за установкой оборудованиЯ, ретранслЯторов свЯзи и  контейнеров
с запасами, необходимыми длЯ жизни.
   Ќа стене Ѓрук уже поместил хорошо  известное  изображение  всадников  в
горах. ‹ита задумалась над  ним,  ощущаЯ  жизненную  силу  в  этих  темных
глазах. Ћни выдавали страстную силу. ‚идно было, что это сильные  мужчины,
которые не сломаютсЯ. Њужчины, похожие на тех, которые всегда заполнЯли ее
сны.
   Џристально рассматриваЯ первого  всадника,  она  представлЯла,  как  ее
пальцы гладЯт его твердый подбородок.  ’акой  мужчина  не  оставил  бы  ее
несчастной и виноватой. Ћн бы не заставил ее вспоминать его  слабость  или
поражение. …го памЯть не травила бы ее.
   Ћна бросила еще один быстрый взглЯд на  голографию  и  пошла  проверить
жилые помещениЯ. Ћна все времЯ чувствовала планету с той  стороны  купола,
котораЯ манила, напеваЯ тихую сладкозвучную песню, повторЯЯ снова и снова:
   - ‚от Я, приди и дай взглЯнуть на тебЯ, звезднаЯ женщина.
   - џ здесь, - прошептала в ответ ‹ита. - “ менЯ есть мечта, и  Я  ничего
не потерЯю, претворив ее. Ќе упусти свой шанс!


        8

   —естер Ђрмихо ѓарсиа, подгонЯЯ своего пони, преодолел последнюю  грЯду,
и его взору открылась бураЯ травЯнистаЯ равнина, где был звездный  лагерь.
Ћн увидел эту штуку, прилетевшую с неба, тонким длинным носом направленную
в синеву. Ќевысокий, под цвет земли купол был почти  не  заметен  на  фоне
травы, почвы и камней. Ћн кивнул головой. ’ак и должно было быть.
   Ћн сжал каблуками бока мерина, и животное послушно двинулось вперед. Ћн
чрезвычайно гордилсЯ выучкой своей лошади. ‡абавное  понЯтие  -  гордость.
ќгоистичное бахвальство - бессмысленное, как он уже понЯл.
   ’еперь они наблюдали за ним. Ћни знали о нем, он  был  в  этом  уверен.
Џредсказание убедило его в том, что им будет  известно  о  его  поЯвлении.
Њерин слегка спотыкалсЯ, устав от долгой дороги. ‚ этом виноват был он, но
это уже не имело значениЯ. ќто была его последнЯЯ поездка.
   Ћн увидел их. Ћни выходили из купола, около шести  звездных  людей.  Џо
мере приближениЯ он смог разглЯдеть  какие-то  устройства,  инструменты  и
обыкновенные бинокли у них в руках. Ђ! ‚от  и  желтоволосаЯ  женщина!  Ћна
будет очень важна!
   Ћставалось не больше сотни метров. —естер сдержал мерина; тот  наблюдал
за звездными людьми, навострив уши, навернЯка думаЯ о том,  дадут  ли  они
ему травы и прохладного питьЯ. ‹ошади есть лошади.
   Ђрмихо ѓарсиа спрыгнул с мерина и легко встал на ноги. Ћн поднЯл руки в
знак дружбы, показываЯ, что у него нет оружиЯ. Ћн знал, что они  не  будут
стрелЯть, но это было хорошим тоном - даже длЯ пророка.
   ‚едЯ лошадь за собой, он направилсЯ к двум женщинам, которые  выступили
вперед. Ћстальные держались поодаль.
   - „обро пожаловать на Њир! - прокричал он приветствие. Ћдна из  женщин,
темноволосаЯ, пристально смотрела на коробочку в своих руках.
   - Џриветствие, - неожиданно длЯ него  произнесла  коробочка  монотонным
голосом.
   —естер пожал плечами.
   - џ пришел. џ следую предсказанию.
   Љоробочка заговорила  с  женщинами,  должно  быть,  на  их  Языке.  …го
внезапно озарило, что они говорЯт не на человеческом  Языке!  Џредсказание
не показало ему это. —то еще оно забыло ему  показать?  Џоследние  крупицы
его прежнего побуждали его к бегству.
   Ќо, несмотрЯ ни на что, он  этого  не  сделал  -  у  него  теперь  было
предназначение. Ћн отвЯзал седло, сбросив его на землю.  Љоробочка  что-то
говорила ему, но он не обращал вниманиЯ на слова. ќто было неважно.
   - „омой! - тихо сказал он в ухо мерину, обнЯв его за мускулистую шею  и
чувствуЯ любовь к животному. - џ буду скучать по  тебе,  дружище.  Њы  оба
должны следовать своей дорогой. €ди!  „омой!  -  он  шлепнул  животное  по
крупу, и смотрел, как мерин затрусил, затем перешел на галоп, направившись
к траве. ‹ошадь остановилась  через  несколько  сотен  метров,  оглЯнулась
через плечо и принЯлась невозмутимо щипать траву.
   Џереполненный грустью, —естер повернулсЯ, взЯл ружье и перебросил седло
через плечо. Ћн кивнул удивленным женщинам, направлЯЯсь к лагерю.
   - Џодожди! - закричала ему коробочка. - Људа ты?
   —естер показал движением головы:
   - ‚ ваш лагерь. ’ам провода, которые вы хотите прикрепить к моему телу.
’ам машины, которые нарисуют мои внутренности и  исследуют  мою  кровь.  џ
пришел, как предсказывало видение. ђазве ваши пророки вам  не  сказали?  -
ЏроходЯ мимо них, он не мог не заметить, что они оцепенели.
   ЋгненноволосаЯ женщина с беспокойством посмотрела на  его  ружье.  •оть
они и не говорили на человеческом Языке, он  видел  ее  озабоченность.  Ќе
говорЯ ни слова, он  вытащил  ружье  из  чехла  и  протЯнул  его  женщине,
прикладом вперед. ‘ открытым от удивлениЯ ртом она взЯла  у  него  тЯжелое
оружие.
   Ћни шли за ним по пЯтам, коробочка все выкрикивала в его адрес вопросы.
Ћн не обращал вниманиЯ; он знал, куда идет. Ћн мысленно  видел  внутреннее
устройство купола. Ѓольшой черноволосый человек сгорал от любопытства  при
его приближении. Ђрмихо ѓарсиа чувствовал,  как  тот  пытаетсЯ  проникнуть
глазами прЯмо внутрь его тела.
   Ћн одарил черноволосого мужчину широкой улыбкой.
   - Ќаконец-то  мы  встретились,  человек-играющий-с-костЯми.  џ  пришел.
’еперь ты  можешь  начинать  изучать  менЯ.  †енщины  с  коробочкой  могут
задавать мне вопросы, пока ты просматриваешь мое тело своими машинами.  €м
нужно  времЯ,  чтобы  научитьсЯ  по-человечески  разговаривать.  ’еперь  Я
слушаю, - сказав это, он сбросил седло  и  вьючные  сумы  перед  дверью  и
проследовал внутрь. ѓлаза человека-играющего-с-костЯми расширились.
   Ќе успели  они  опомнитьсЯ,  как  —естер  уже  был  внутри.  Ћхранники,
застигнутые врасплох, быстро последовали за ним. ‚ызвав всеобщее смЯтение,
он оглЯделсЯ и подошел к машине, которую видел в предсказании. Ѓез  всЯких
объЯснений —естер сел и начал снимать одежду.
   Ѓеспрерывно тараторЯ, звездные люди ворвались  в  дверь.  ‘ветловолосаЯ
женщина разговаривала с  ним  и  задавала  ему  вопросы  на  своем  Языке.
Ћхранники с беспокойством ощупывали предметы на  поЯсе,  очевидно  оружие,
переводЯ взглЯд с него на рыжеволосую женщину,  которой  он  отдал  ружье.
Ѓольшой черноволосый человек увидел, куда он сел, и его глаза зажглись - а
затем  погасли,  когда  он  быстро  взглЯнул  на  светловолосую   женщину.
—ерноволосый человек начал незаметно что-то  делать  с  машиной,  опасливо
поглЯдываЯ на светловолосую женщину.
   - •ватит! - царственно скомандовал  —естер,  поднЯв  руку  и  прекратив
суматоху. ’емноволосаЯ женщина  прислушалась  к  коробочке  и  забормотала
что-то белокурой женщине.
   ЃелокураЯ женщина глубоко вздохнула и покачала головой, что-то говорЯ.
   - Љто ты? - перевела коробочка.
   - џ —естер Ђрмихо ѓарсиа, пророк народа. џ  пришел.  ‚ы  хотите  узнать
менЯ и мой народ. џ пришел, чтобы отправитьсЯ с вами на  большой  корабль,
который плавает в космосе. џ пришел, чтобы отправитьсЯ далеко  к  звездам.
’аков путь. џ видел это в предсказании. ќто же видели четыре старика. џ не
знаю, почему был избран Я, - но мне оказана честь послужить моему народу.
   - Љак ты узнал, что мы *** сюда?  -  настаивала  белокураЯ  женщина.  -
Ќикто не видел, как мы *** здесь! Ќаш *** показывал, что *** пуста! “  вас
есть ***?
   - ‚аша машина не очень хорошо разговаривает, - вежливо сказал —естер.
   - Ќе все сразу. “ нас были только радиопередачи. - ѓлаза блондинки были
озадаченными. - ‚ы видели нас по видЯщему радио?
   —естер улыбнулсЯ им.
   - Ќаше радио только разговаривает. Ћно не может видеть. џ видел  место,
куда вы прибудете в предсказании. џ  ехал  много  дней,  чтобы  найти  вас
здесь.
   - Ќевозможно! - услышал он  через  машину-переводчика.  Ћни  обращались
друг к другу и забыли, что коробочка переведет.
   - “ них должно было быть нечто вроде ***, чтобы следить за нашим ***!
   - Ќе может быть! - рыжаЯ отрицательно качала  головой.  „о  этого,  она
шептала что-то в маленькую коробочку  на  поЯсе.  -  Љорабль  не  передает
никаких *** нашего прибытиЯ. Љроме того, они проследили  за  передвижением
этого человека. Ћн направлЯлсЯ сюда - по прЯмой от гор - уже за два днЯ до
нашего прибытиЯ.
   ‚се  глаза  устремились  на  —естера.  Ѓлондинка  все   еще   выглЯдела
озадаченно - не могла поверить.
   - ’ы говоришь, что знал, что мы будем здесь, именно в этой точке?
   —естер зевнул и утвердительно кивнул. Џочему эти люди так беспокоились?
‚идеть будущее было так просто.
   Ѓольшинство слов, которые они использовали, разговариваЯ  между  собой,
плохо переводились на Язык, которым пользовалась машина.
   —ерноволосый человек не обращал на них вниманиЯ, он  включил  машину  и
взволнованно смотрел на Ящик с  изображением  перед  ним.  …му  было  пора
накладывать провод на  запЯстье  —естера.  Љак  было  в  предсказании,  он
протЯнул левую руку, и черноволосый человек прилепил штуку с  проводом  на
его кожу. Џокончив с этим, он с недоверием посмотрел на —естера и с трудом
проглотил слюну.
   - Љак ты узнал, что нужно это сделать? - спросил он нахмурившись. ‡атем
стал изучать показаниЯ машины.
   - ќто было в предсказании, - улыбнулсЯ —естер. - ’очно так же, как  то,
что ветер повалит металлический шест завтра. Љак то, что три белых кораблЯ
будут сражатьсЯ в небе. ’о,  что  Я  встречусь  с  человеком,  у  которого
большаЯ голова. џ делаю это ради своего народа.
   - ЏустаЯ болтовнЯ! - сказала блондинка, поджав губы.
   - Љто ты? - спросил —естер, указываЯ пальцем на белокурую женщину. -  џ
вас вроде бы знаю. ‚ы очень важнаЯ.
   - џ ‹ита „обра, - представилась она. - Њы все  проделали  большой  путь
среди звезд, чтобы изучить ваш  народ.  •отЯ  мы  не  совсем  рассчитывали
начать изучение так скоро. „олжна сказать, что ты нас очень удивил.
   - „а. Ќе стоит терЯть времени. ‘кажи рыжеволосой женщине-воину,  что  Я
не буду пытатьсЯ убежать, и ей не нужно  беспокоитьсЯ,  что  Я  украду  ее
боевое ружье.  џ  также  не  буду  пытатьсЯ  попасть  на  корабль  без  ее
разрешениЯ, - —естер серьезно кивнул потрЯсенной рыжеволосой женщине.
   Љакой интересный народ! “ них были женщины-воины.
   - †енщина-воин, у тебЯ много трофеев?
   - ЊенЯ зовут лейтенант  ‘арса,  —естер.  ’ы  можешь  уйти,  когда  тебе
захочетсЯ. Џочему ты думаешь, что у менЯ есть боевое  ружье?  Љроме  того,
как ты узнал, что Я беспокоюсь по поводу ***?
   - Ћн не понимает ***, - сказала ей черноволосаЯ женщина с коробочкой. -
‹учше говорить корабль.
   ‘арса настороженно смотрела то на черноволосую женщину, то на —естера.
   - —то-то мне это не нравитсЯ. - Ћна впилась глазами  в  —естера.  -  ’ы
что, читаешь мысли? - тут же перевела коробочка.
   - Ќет. џ вижу то, что случитсЯ в  будущем.  џ  вижу  важные  событиЯ  в
прошлом. - Ћн посмотрел на ‹иту. - Љак, например, того  человека,  который
убил себЯ, когда ты покинула его. Ћн был недостоин тех страданий,  которые
ты испытываешь. ќто разрывает на части твою жизнь, как  медведь  разрывает
теленка. ‘лабый должен погибнуть. ‘просите у него.  -  —естер  не  обращал
вниманиЯ  на  мертвенно-бледное  потрЯсенное  лицо  ‹иты,   показываЯ   на
черноволосого бородатого мужчину, уставившегосЯ на ‹иту.
   —ерноволосый человек нервно глотал слюну;  в  то  же  времЯ  его  глаза
горели любопытством. —естер видел, что тот хотел что-то сказать, но боЯлсЯ
реакции ‹иты. Њужчина слегка кивнул головой в знак согласиЯ.
   - Љак ты мог?.. - голос ‹иты был сдавленным. Ћна  схватилась  рукой  за
горло, глаза испуганно блестели, она дрожала. - Ћ Ѓоже мой! -  воскликнула
она в смЯтении и выбежала из купола.
   —естер грустно покачал головой.
   - Њне жаль, - прошептал он. - џ не так  долго  был  пророком.  Њне  еще
многому нужно научитьсЯ. џ не  хотел  причинить  ей  боль.  ‘только  всего
приходит ко мне, и так мало времени, чтобы во всем этом разобратьсЯ.
   Ќа него  смотрели  широко  раскрытые  потрЯсенные  глаза.  —ерноволосый
человек даже не смотрел на Ящик с изображениЯми на  своей  машине.  —естер
видел, как у них на  шее  учащенно  бьетсЯ  пульс.  Ћн  всех  их  напугал.
‘транно, предсказание не показывало ему это. ‚ самом деле! —его же еще  он
не предусмотрел? Њысль была отрезвлЯющей!


   - „олжно быть, они обладают  субкосмической  трансдукцией!  -  выпалила
‹ита,  расхаживаЯ  взад  и  вперед  по  комнате  длЯ  совещаний.   -   ќто
_единственный_ способ, каким они могли узнать про... „жефри! - ей все  еще
не просто было произнести его имЯ.
   - Ћн знал в точности, что Я  думала  о  мерах  безопасности,  -  устало
пробормотала ђита.
   ‹ита глубоко вздохнула.
   - “дачнаЯ догадка! - Ћна присела на угол стола. - Џослушайте!  …сли  бы
вы оказались на чьей-то космической стартовой площадке, что бы вы сделали?
Џоставьте себЯ на его место! ќто просто рассчитано на то, чтобы сбить  нас
с толку!
   - ‚ таком случае, кто кого изучает? - спросила Ѓелла ‚ола,  приглаживаЯ
свои темные волосы и поглЯдываЯ на ‹иту.
   - ”ункционирование мозга другое, - добавил Њарти Ѓрук. - Ћн сидел прЯмо
перед REMCAT. ѓолографии  мозга  этого  парнЯ  _другие_.  ‚се  изображениЯ
мозга. Corpus callosum [мозолистое тело (лат.)  -  медицинский  термин]  в
четыре раза больше, чем в нормальном  мозгу.  €звилина  ђоландо,  извилина
‘ильвиуса,  затылочнаЯ   извилина   Џарьето   и   остальные   сформированы
по-другому, придаваЯ  обеим  долЯм  уникальное  морфологическое  строение.
Џравое  полушарие  почти  подавлЯет  левое,  когда  он  думает   о   своих
предсказаниЯх.
   -  Џоказатели  энергетических  затрат  на   волновую   и   €Љ-генерацию
феноменальны.  џ  повторю  все  изображениЯ  мозга  на   мониторе.   ’акое
впечатление, что каждый нерв посылает и получает возбуждение в одно  и  то
же времЯ. Ћн должен был бы быть безнадежным шизофреником -  или  в  лучшем
случае гебефреником. Ћн должен заклинитьсЯ физически и эмоционально  -  но
ничего подобного. Ћн сидит там себе преспокойненько. ‚ы ‚€„…‹€ это! - Ѓрук
чуть не упал со стула от волнениЯ.
   - Ќо _предвидение_? - ‹ита „обра резко покачала головой.
   - Ќострадамус, - прошептала Ќетта ‘оларе. - ‘удЯ по литературе, арапахо
утверждали, что их шаманы видЯт будущее.  ‘читалось,  что  они  предвидели
полеты по воздуху, мир с белыми, много чего еще. Њожет  быть,  пророки  не
умерли, прежде чем они попали в резервации?  Њожет  быть,  перед  нами  их
живой настоЯщий шаман?
   - Ќикто не проверЯл Ќострадамуса! - сердито сказала лейтенант ‘арса.
   - ЌевероЯтно много совпадений, - поднЯла бровь ‘оларе.
   - ’ак что, - ‹ита поднЯла руку, - что мы скажем „эймену ђи и  ќммануэлю
—эму? ‚ыйдем на свЯзь и скажем: "ќй, знаете что? ќти ребЯта видЯт  будущее
у себЯ в мыслЯх. Ћни знают, что мы собираемсЯ делать  раньше  нас  самих!"
Џодумайте о последствиЯх. ‘опоставьте  это  с  тем,  что  нам  известно  о
реальности,  физике  и  человеческой  психологии.  …сли   романаны   видЯт
будущее... все наши планы летЯт к черту.
   ‚се молчали.
   ђита ‘арса поднЯла глаза, ее лицо было бледным.  Ћставив  свой  обычный
цинизм, она сказала:
   - џ думала о том, что случитсЯ, если он завладеет моим ружьем, как  раз
в тот момент, когда он сказал об этом.
   - ‹адно! Џерестаньте! - задыхаЯсь, произнесла ‹ита, поднЯв руки вверх.
   - Љак он узнал о „жефри? - спросил Њарти Ѓрук, опустив глаза. - …сли  у
них был трансдукционный приемник, то почему они не сделали передатчик?
   - ќто не так просто, - покачала головой ‹ита. - €м нужно было бы  иметь
мощный источник энергии. „лЯ того, чтобы расщепить йота-частицы и привести
их к рега-сдвигу, требуетсЯ большое количество энергии. €м нужно  было  бы
вывести сигнал  массы  рега-частиц  "наружу".  €м  также  понадобилось  бы
направить его Ќечего к говорить о  том,  что  произошло  бы  с  глобальной
тектоникой,  если  бы  они  стали  излучать  наугад  волны  массы.  Њы  бы
где-нибудь увидели антенны. ђи обЯзательно бы их заметил.
   - ’огда вы только что сами себЯ опровергли,  доктор.  -  Ћн  холодно  и
профессионально посмотрел на нее.
   - Ћни должны были получить какой-то  сигнал  от  ‚ельда.  „олжны  были.
_„ругого объЯснениЯ нет!_ - почти взмолилась ‹ита.
   - Њожет, они, правда, читают мысли, - пожал  плечами  Ѓрук.  -  ќто  во
всЯком случае физиологически возможно. ‘ определенным  усилением  в  мозгу
могут  передаватьсЯ  электромагнитные  колебаниЯ.  Њожет,  у  этих   ребЯт
произошла адаптациЯ, сделавшаЯ их чувствительными?
   - ќто мне нравитсЯ больше, чем предвидение, -  со  вздохом  согласилась
‹ита. Ћна подошла к автомату и налила чашку кофе.
   - „ок, - ђита поймала ее взглЯд, - мы обЯзательно  должны  доложить  на
"Џулю". ‚оенные условиЯ требуют от нас какого-то сообщениЯ.
   ‹ита кивнула, больше себе, чем кому-либо другому.
   - џ знаю. Џошлите собранную Њарти физическую информацию.  “  нас  также
есть  анализ  седла  и  ружьЯ.  ќто  уже  что-то.  Њатериала  должно  быть
достаточно, чтобы пока  занЯть  ќммануэлЯ.  ‚  то  же  времЯ  запросите  у
полковника ђи подробное изображение всей поверхности  планеты.  ѓде-нибудь
может оказатьсЯ источник энергии.
   - ЏонЯла, док, - ђита  встала  и  вышла  вслед  за  ‹итой,  после  чего
оставшиесЯ взорвались шумом голосов. Ћна бросила на ‹иту серьезный взглЯд.
   - Ћн вам нанес сильный удар, правда? - спросила она тихо.
   ‹ита сжала руку в кулак.
   - _Ќо как, во имЯ всего свЯтого, он узнал?_ - с чувством прошипела она.
   •олодные зеленые глаза ђиты сузились.
   - Љогда мы были  там,  -  она  повела  плечом  в  сторону  комнаты  длЯ
совещаний, - Я слышала утверждение, что мы возможно не  единственные,  кто
занЯт изучением. џ не ученый, док. Ќо с военной точки зрениЯ всегда  лучше
сбивать противника с толку, - после чего она  стремительно  пошла  дальше,
мельком взглЯнув на охрану у дверей —естера ѓарсиа.
   ‹ита чувствовала, как сердце учащенно бьетсЯ в  груди.  ѓде-то  глубоко
внутри возникло желание заплакать. Ћна почувствовала, как губа задрожала и
закусила ее, пока боль не пересилила эмоции.
   Џочему вдруг все пошло так неудачно? —то она могла сделать  по-другому?
Џочему все разваливалось? —то она могла еще предпринЯть? †дать,  пока  эта
чертова наблюдательнаЯ вышка упадет под напором ветра?  ѓарсиа  предсказал
это. ђита послала своих людей проверить вышку. Ћна была в полном  порЯдке.
Ќа ней был охранник, чтобы никто не вздумал подшутить.
   ЏотираЯ глаза, ‹ита  заставила  себЯ  составить  рапорт  и  отправилась
спать. ‘инхросон моментально отключил ее. „аже  несмотрЯ  на  компьютерную
стимулЯцию, кошмары преследовали ее.
   Ќа следующее утро тесты проводила Ѓелла ‚ола. Љ полудню не было никаких
сомнений: —естер Ђрмихо ѓарсиа со 100-процентной точностью прошел тесты на
"двойную слепоту", "тройную слепоту" и  компьютерный  тест  с  генератором
случайных чисел. Ћн все  проделывал  без  всЯкой  боЯзни  или  препираний.
Ћдновременно ‚ола с небольшим  трудом  усваивала  его  словарный  запас  и
делала   заметки.   Њарти   Ѓрук   полностью    измерил,    прозондировал,
проанализировал и классифицировал ѓарсиа.
   ‚скоре после полуднЯ пыльный смерч  пронессЯ  через  лагерь  и  повалил
вышку. ‹ита как можно  объективнее  составила  рапорт...  и  заколебалась.
‘олнце клонилось к западу. —увствуЯ себЯ загнанным в ловушку животным, она
спрЯтала первый рапорт и составила другой, ни к чему не  обЯзывающий.  €дЯ
спать, она захватила курс Языка романанов, который  компьютер  составил  с
помощью ѓарсиа.
   - ‹ейтенант! - крикнула ‹ита через территорию лагерЯ на следующее утро.
- „авайте  сделаем  вылазку.  џ  потихоньку  схожу  с  ума,  и  мне  нужно
развеЯтьсЯ. џ хочу убратьсЯ подальше и подумать обо  всем.  ‘лишком  много
всего происходит и слишком быстро.
   ђита сдержанно кивнула.
   - „умаете, надо спросить ѓарсиа? - ее голос был бесстрастным.
   ‹ита закрыла глаза и глубоко вздохнула.
   - Ќет. …сли это закончитсЯ крахом - Я не хочу об этом знать!
   Ћни уже взлетели, когда ђита повернулась и спросила:
   - ‚ы все еще не сказали ђи или —эму, док. џ заготовила подробный  отчет
обо всем - на всЯкий случай.
   ‹ита сидела, прикрыв глаза, наслаждаЯсь резким ветром, растрепавшим  ей
волосы. “ нее в голове проносились совершенно  новые  слова.  Ћна  открыла
глаза  и  произнесла  название  шестиногого  зеленого  существа,   которое
пожирало траву. Ћно называлось хавестер.
   Ћна смотрела вдаль на западный  горизонт.  ѓде-то  там  было  поселение
народа. Њесто, которое было странным, теперь зловещим, но в  то  же  времЯ
таким притЯгательным. ’о,  что  они  узнали  от  ѓарсиа,  едва  было  даже
вершиной айсберга. Ћни не знали ничего о народе. Џо словам ѓарсиа,  только
очень немногие были когда-либо наделены возможностЯми пророка.
   - ќти пророки менЯют все дело, - признала она. - џ все еще  не  могу  в
это поверить, ђита. ’о есть, это кажетсЯ неоспоримым, но где-то в  глубине
души Я не могу это принЯть.
   Љогда они  пронеслись  над  одним  из  медведей,  ‹ита  только  мельком
взглЯнула на него, погруженнаЯ в собственные мысли.
   ‹ейтенант пожала плечами.
   - ‚ы знаете, Я даже не уверена, нужно ли его сторожить. …сли  он  видит
будущее, как можно держать его пленником? •уже того,  какой  смысл  вообще
что-либо предпринимать? Љак  можно  играть,  когда  кто-то  заранее  знает
результат? Џодумайте, к чему это приведет! Њы  должны  в  ближайшее  времЯ
доложить полковнику. ќто гораздо серьезнее, док.
   ‹ита кивнула, разглЯдываЯ  широкие  золотисто-коричневые  равнины.  Ћна
чувствовала, как пахнет  землей,  сухой  травой,  этим  особенным  запахом
планеты. ‚далеке  коричневый  цвет  переходил  в  темно-лиловый,  там  где
вздыбившаЯсЯ равнина спускалась к далекому восточному морю.
   ‘ ее проектом будет тогда покончено. Ћни  пришлют  других.  —иновников,
психологов, военных, физиков. ‚сю ученую братию. Ћни могут  даже  объЯвить
планету запретной зоной! Џолковник ђи  мог  быстро  вывести  ее  из  игры.
‘обирайтесь, сворачивайте всю экспедицию и отправлЯйтесь на Ђрктур.
   ѓде тогда окажетсЯ ‹ита „обра? Џод машиной длЯ психообработки в  отделе
здоровьЯ? Ђ ђита? ‘бежит  на  угнанном  корабле?  Њогла  ли  она  спокойно
наблюдать,    как    весь    проект    сворачиваетсЯ    из-за    какого-то
шамана-предсказателЯ?  ‘лишком  много  было  поставлено  на   карту!   Ћна
чувствовала, как  на  глаза  наворачиваютсЯ  неудержимые  слезы.  ‚сЯ  эта
культура должна быть восхитительной! ’олько представьте себе  общественное
развитие под руководством всезнающих мистиков! Љакой  удивительный  оборот
принимала подчас судьба народа?
   - џ думаю, мы должны отправить ѓарсиа на  корабль,  -  наконец  сказала
‹ита. ќто давало шанс. ђи понадобитсЯ времЯ,  чтобы  самому  убедитьсЯ  во
всем, что они утверждали по поводу ѓарсиа. Љроме того, он мог все  свалить
на —эма. ‘тарого дурака будет не  оторвать  от  ѓарсиа,  и  он  забудет  о
существовании  ее  команды.  Ђ  тем  временем  они  могли  бы   заниматьсЯ
всеохватным исследованием культуры. ЃлестЯщаЯ идеЯ!
   - Ђ как насчет безопасности? - спросила ‘арса.
   - Ђ что, разве на таком мощном корабле, как "ЏулЯ",  нет  сверхнадежных
помещений длЯ заключенных?
   - ‚ы имеете в виду гауптвахту. „а, - ђита ‘арса кивнула.
   - џ не снимаю с себЯ ответственности, но почему бы не  предоставить  ђи
возможность решать. Ћн ваш командир. —эм формально мой начальник. џ думаю,
вы правы. ќто стало слишком серьезным длЯ нас.
   ‹ита видела, как ‘арса хитро улыбнулась в знак согласиЯ.
   - џ думаю, что  это  отвечает  интересам  всех.  ќто  затрагивает  нас,
"Џулю", университет, романанов, всех, - ‘арса кивнула.  -  Ђ  мы  себе  на
какое-то времЯ развЯжем руки, док.
   ‹ита улыбнулась про себЯ, наслаждаЯсь цветом  ландшафта,  проносЯщегосЯ
под ними, пока ђита потихоньку заворачивала обратно к лагерю.


   - џ знаю, это похоже  на  бред  сумасшедшего,  сэр.  -  ‹ита  сохранЯла
спокойствие, глЯдЯ в недоверчивые глаза полковника ђи и ќммануэлЯ —эма.  -
€менно поэтому мы посылаем его на "Џулю". Њы хотим, чтобы наши  наблюдениЯ
прошли независимую экспертизу. Њы сами в это не поверили, в  то,  что  это
происходит на уровне чувств, мы до  сих  пор  не  верим.  ќто  важно;  нам
кажетсЯ, что нам самим с этим не справитьсЯ. “читываЯ то, сколько  в  этом
случае поставлено на карту, мы считаем правомерным перевалить это на вас.
   ђи закрЯхтел.
   - •орошо сказано, доктор. Ћчень хорошо, присылайте его.
   - „октор „обра, - —эм откашлЯлсЯ,  чтобы  прочистить  горло,  -  Я  вам
оказал очень большое доверие. ќто очень серьезный проект. џ был бы жестоко
разочарован, если это ваше... _предвидение_, окажетсЯ вашей шуткой. -  Ћна
чувствовала на себе его пронзительный взглЯд. Љак и в студенческие годы, у
нее во рту пересохло.
   - џ вас уверЯю, доктор, - резко вмешалась ‘арса. - Њы воспринимаем  это
с такой же серьезностью. Њожет быть, Я не сильна в антропологии, но у менЯ
есть способности наблюдателЯ, стратега и тактика. ‘ военной точки  зрениЯ,
нас _могли_ одурачить каким-то хитрым способом, который  нам  не  понЯтен.
Ќо, во всЯком случае, мы не смогли выЯснить, как он это  делает.  ‚  вашем
распорЯжении больше возможностей, доктор. € мы уж, конечно, не  занимаемсЯ
розыгрышами!
   ‹ита  оценила  суровый,  обиженный  взглЯд,   которым   ‘арса   смерила
профессора. ќто быстро заставило его прикусить Язык. Ћн только кивнул,  не
говорЯ больше ни слова.
   - Џрисылайте его, - повторил ђи, - мы погонЯем его и увидим...
   - џ также посылаю вместе  с  ним  информацию,  -  добавила  ‹ита.  -  џ
предлагаю вам не пользоватьсЯ этими материалами,  пока  вы  не  придете  к
собственным выводам. Џосле того, как вы  исчерпаете  собственные  ресурсы,
можно будет подвергнуть тщательному анализу наши данные. ’аким образом  мы
получим два совершенно независимых источника информации.
   "џ выиграю на этом еще сколько-то времени!" -  торжествовала  ‹ита  про
себЯ.
   —естер  Ђрмихо  ѓарсиа  ничуть  не  изменилсЯ  в  лице,  направлЯЯсь  к
гравитационному подъемнику.
   - ќто поднимет тебЯ, как в сказке, - тихо сказала ‹ита. - Ќе бойсЯ,  ты
не упадешь. Ќе сможешь.  Џопав  под  действие  полЯ,  ты  уже  не