о, разреши мне закончить!
   ѓолос Љлода  Џаскье  был  тверд  и  бесстрастен.  Ђльдо  насупилсЯ,  но
замолчал, с досадой пожав плечами.
   - Њы терпеливо старались наладить контакты с  населением,  -  продолжил
Џаскье. - Ќам пока не поверили, но к нашим словам прислушивались все  чаще
и чаще! Ђ теперь в одну ночь вы свели на нет многомесЯчные  усилиЯ!  Ѓолее
того, накануне приезда в наш  город  одного  из  крупнейших  экологов,  вы
создаете дополнительные трудности в организации конференции...  Џодумайте,
что вы натворили! ‘егоднЯ утром на квартирах начались обыски, полициЯ ищет
улики, чтобы возложить всю вину на нас. Ћхранники озверели и ходЯт за нами
по пЯтам. Љороче говорЯ, вы привлекли внимание к нам в  период,  когда  мы
стремились быть как можно незаметнее!
   ђечь учителЯ была встречена гробовым молчанием.
   - ‹адно, сделанного не исправишь, - устало махнул  рукой  Џаскье.  -  џ
пришел не только за тем, чтобы порицать вас - мне нужна ваша помощь...  ‚ы
готовы?
   Џоследние слова учителЯ немного разрЯдили напрЯженную  атмосферу.  ‹ица
ребЯт просветлели. Ђльдо нехотЯ процедил:
   - ‚ы упрекаете нас за то, что  мы  перешли  к  действию.  Њир  на  краю
гибели, а вы предлагаете спасать его, расставлЯЯ стульЯ!  Ќу  это  так,  к
слову. Њы, конечно, с радостью поможем вам.
   - Ќу и прекрасно! Ќе  буду  задерживатьсЯ...  „о  свиданиЯ.  Ђльдо,  не
проводишь менЯ?
   Ђльдо словно не расслышал вопроса, он с усердием копалсЯ в книгах.  ‹еа
переводила взглЯд с одного на другого. Џаскье Явно не  хотел  уходить,  не
наладив отношений. ‹ицо у Ђльдо было хмурым и упрЯмым - она слишком хорошо
знала такое его выражение. Ћн заранее отвергал любые попытки к примирению.
   ‹еа решила вмешатьсЯ:
   - Њне тоже пора уходить... ЊенЯ ждут дома. Ђльдо, ты идешь или нет?
   Ђльдо зло глЯнул на нее, покраснел до, ушей и нехотЯ пробурчал:
   - €щу тут одну книгу... Ќайду - догоню вас...
   - ’огда поспеши! - безжалостно закончила ‹еа.


   „вадцать  пЯть  домиков,  некогда  поставленных  в  лесу   по   образцу
одноэтажных местных ферм, а позже надстроенных еще двумЯ этажами в свЯзи с
требованиЯми законов об уплотнении, жались друг к другу посреди пустырЯ, к
которому вплотную подступали многоэтажные жилые корпуса.
   "„еревенский приют в сердце леса у ворот города!"  -  так  рекламировал
когда-то строительство этих коттеджей бойкий предприниматель. ‚начале  там
поселилась горстка избранных... Ќо потом концерн высосал  грунтовые  воды,
деревьЯ лишились влаги, и лес, устав от бесцеремонного  вторжениЯ,  быстро
исчез. €збранные устремились вслед за предприимчивым строителем  дальше  и
дальше от города...
   Џьер Љоль толкнул входную дверь коттеджа N_6  и  бесшумно  поднЯлсЯ  по
узкой лестнице на третий этаж.
   "Љлод Џаскье, преподаватель", - прочел он на двери и позвонил.  Ќо  ему
никто не ответил.
   "Џрекрасно, - усмехнулсЯ он, - пришел не зрЯ".
   Ћн положил фотоаппаратуру на пол и извлек свЯзку  ключей.  ’ретий  ключ
без  труда  открыл  нехитрый  замок.  Љоль  вошел  внутрь.   ЌесмотрЯ   на
незамысловатую обстановку, крохотнаЯ квартирка была уютной.  ‘ыщик  быстро
обошел комнаты, кухню, ванную,  ничего  не  трогаЯ,  но  запоминаЯ  каждую
деталь.
   Ќа кухонном столе он заметил ареометр и сделал несколько снимков.
   - Џрекрасно! Ћбщий план кухни, теперь стол и аппарат... Ђппарат крупным
планом...  …сли  он  принадлежит  лицею,  опознание  не  составит   особых
трудностей. € пускай потом отрицает, что брал его домой!
   Љоль перешел в гостиную и осмотрел  рабочий  стол,  на  котором  стоЯли
магнитофон и открытаЯ картоннаЯ коробка с надписанными кассетами.
   - ’ерЯть времЯ на лекции не стоит. Џосмотрим, что  в  Ящиках.  Љниги...
опЯть лекции... карточки с исправлениЯми. Ќет!  ’ак  толку  не  добьешьсЯ.
ЏридетсЯ заглЯнуть сюда еще раз, когда в запасе будет верных пара часов, и
провести обыск по всем правилам...
   —ерез пЯть минут сыщик на большой скорости уже мчалсЯ в город.
   ‚ редакции "ќклер дю ђиу" он отдал пленку в фотолабораторию  и  отыскал
пустой кабинет, чтобы позвонить Њейлону.
   - ЌельзЯ сказать, что вы начали свою деЯтельность с блестЯщих открытий!
- рЯвкнул Њейлон в трубку.
   - ‚ чем дело?
   - ‚аша бумажка ничего не стоит, господин  Љоль!  ѓрамон  проверил  весь
список. Ћн утверждает, что его сын ни на минуту не  покидал  дома.  ’о  же
говорЯт родители остальных! „вое из ребЯт, брат и сестра, провели  ночь  с
родителЯми в соседнем городке у постели больной бабушки!
   - Ђ Я уверен, что список имеет непосредственное отношение к саботажу.
   - Џродолжайте поиски. ‘оветую  порытьсЯ  в  делах  взрослых.  ‚се  было
слишком хорошо организовано, подростки на это не способны.
   - ’рудно представить, чтобы взрослые гонЯли  по  территории  завода  на
велосипеде и удирали через дыру размером с иголочное ушко!
   - Ћткуда вам это известно?
   - "ќклер дю ђиу" обошла молчанием комическую  сторону  дела...  Ќо  моЯ
профессиЯ состоит в том,  чтобы  быть  нескромным...  €  еще...  ‚скоре  Я
передам  вам  фотографию  одной  интересной  штуковины.  Љакой-то  научный
прибор. ‘нимок Я сделал в кухне у учителЯ.
   - € выдумаете, что...
   - —то предмет принадлежит лицею? Ќе знаю.
   - ќто интересно. Џрисылайте побыстрее!


   Љогда они выбрались на вершину террикона, учитель сказал:
   - ЉонференциЯ должна увенчатьсЯ успехом.
   - Ќу, конечно! ’риумфом! - пробормотал Ђльдо.
   Љлод Џаскье натЯнуто улыбнулсЯ:
   - Ћткуда столько сарказма?
   € тут Ђльдо дал выход клокотавшему в нем гневу.
   - Љакие могут  быть  сомнениЯ  в  успехе!  ‘остав  аудитории  известен:
полсотни борцов за охрану окружающей среды, их семьи да несколько  друзей.
‚се они уже давно осознали вред загрЯзнениЯ! ‚ы ничем не рискуете!
   - Ќу, тогда чем же,  по-твоему,  мы  должны  заниматьсЯ?  “  тебЯ  есть
конкретные предложениЯ?
   - „авайте обратимсЯ ко всему населению!
   - €шь, как просто... Њожет, подскажешь, как собрать  под  одной  крышей
сто двадцать тысЯч человек? Љак избежать столкновениЯ с  охранниками?  Љак
сделать, чтобы они не сорвали конференцию?
   -  ‚ы  ведь  назначили  конференцию  на  следующее  воскресенье?   „ень
официального открытиЯ нового водопровода?
   - „а.
   - ‡начит, весь город будет на улице. ‹юди так истосковались  по  чистой
воде в кранах, что ни за что не пропустЯт такого событиЯ! Ќадо, чтобы  вас
услышали все!
   - ”антазии...
   - Џослушать вас, любаЯ акциЯ либо невозможна, либо вредит движению!
   - Ђ, ты снова за свое. ’ебЯ не убедили мои слова?
   - ѓосподин учитель, город медленно душит нас, многих он  уже  сожрал...
ѓод назад вы говорили иначе!
   - Ђльдо, ты говоришь о городе, как о чудовище...
   - Ћн и есть чудовище!
   - …сли считать, что речь идет о математическом множестве, некоем  числе
одушевленных объектов, движимых одним эгоизмом, - при таком подходе  город
действительно выглЯдит монстром. џ же вижу людей, живущих в нем. ќто  отец
Ѓуке, „ельпеш, ‹еонар... џ не зрЯ называю их имена. Ћни тебе известны. ќто
мужественные люди?
   - Ѓезусловно!
   - Ћднако они наши убежденные противники. ђазве за это их надо  убивать?
Џо-твоему, Ђльдо, город  бесчеловечен.  €  будь  твоЯ  волЯ,  ты  в  гневе
безжалостно  раздавил  бы  его.  Ќо  ведь   одновременно   тебе   придетсЯ
расправитьсЯ и с собственной семьей, с друзьЯми, соседЯми, с самим собой!
   - ‚ы ошибаетесь! џ люблю наш город. „аже таким, как он есть, - больным,
искалеченным, ненавидЯщим все и всЯ. €ногда он празднично  улыбаетсЯ...  €
тогда его улицы похожи на материнские руки; …ще  маленьким  Я  хорошо  его
знал - "от статуи ѓерцога до ‚итарелли"! ќто был огромный прекрасный  мир!
Љвартал Џоющей ‘лавки, кривые улочки, крохотные площади, дома  с  выходами
на две улицы, переплетениЯ лестниц и огороды на холме - Я знал там  каждый
камушек. ђай, откуда Я возвращалсЯ грЯзным, усталым  и  счастливым.  ѓород
нЯнчилсЯ со мной, ласково убеждал  вернутьсЯ  домой.  ‚едь  дом  -  особое
место... Њы часто менЯли жилье, но всегда казалось, что его  выбирает  нам
город!
   „ом в ’упике... џ иногда наведываюсь  к  нему:  четырехэтажное  грЯзное
здание, осклизлые, никогда не знавшие солнца стены, крохотный замусоренный
дворик, где бакалейщик хранил Ящики с бутылками... Ќо, пока Я  рос,  город
потихоньку отдалЯлсЯ от менЯ, отталкивал от себЯ...
   Љлод Џаскье  молча  слушал,  понимаЯ,  что  Ђльдо  нужно  выговоритьсЯ,
оправдать свою непримиримость.
   -  Њир  ширилсЯ,  перешагнув  границы,  где  часовыми  были  ѓерцог   и
‚итарелли... ‚ лицее Я узнал, что за птичка славка, и понЯл,  что  никогда
не слышал, как она поет! ђаз или два  мне  посчастливилось  увидеть  небо,
звезды... Ќо обычно, распахиваЯ  утром  окно,  Я  вижу  застилающий  улицы
туман. џ быстро узнал, что значит плотный слой тумана, весь  день  стоЯщий
над крышами. € вчера, и позавчера, и ежедневно...
   џ всегда вспоминаю город, о котором мне рассказывал дед, старый шахтер.
—ерез его кварталы проходили рельсы, по которым катили вагонетки с углем -
их почтительно пропускали автомобили. “же тогда на всем лежал слой  жирной
пыли, подточенные подземными галереЯми улицы иногда обрушивались вместе  с
домами.
   ѓород породила промышленность. …го создатели хотели блага.  €  говорили
они красиво, эти мечтатели или лгуны - Я даже не знаю,  как  их  правильно
называть, сами они предпочли поскорее укатить  в  другие,  более  приЯтные
места.
   ‡аводов прибавилось. …сли раньше люди жили у мертвой  реки,  то  теперь
они познакомились с лысыми холмами... Ћни принимали разорение природы  как
неизбежное зло, мирились с ним. ѓород  стискивал  их  в  серых  стенах,  о
которые разбивали голову самые непокорные. ѓород расправлЯлсЯ со всеми.  €
однажды мой дед, отдавший жизнь городу, прозрел. Ћн увидел,  что  угольные
шахты умерли, а сам он живет на умирающей улице, где дома  превратились  в
развалюхи, куда  детишки  заглЯдывали  только  ради  любопытства.  •озЯева
города  продолжали  свою  деЯтельность  за  его  пределами,   отрубив   от
громадного бесформенного тела "ненужные" придатки!
   Ђльдо на мгновенье замолк, его лицо раскраснелось. ‡атем он  с  вызовом
продолжил:
   - џ люблю свой город и его жителей. џ здесь  родилсЯ  и  надеюсь  здесь
жить... € это, Я  думаю,  дает  мне  право  говорить  о  нем  без  всЯкого
снисхождениЯ!
   Љлод Џаскье задумалсЯ. …го назначили сюда меньше четырех лет  назад,  и
он знал, что не останетсЯ здесь навсегда. Ћн понимал растерЯнность  Ђльдо.
…му с младенчества вдалбливали,  что  процветание  измерЯетсЯ  количеством
дымЯщих труб, а об успехе родителей  судЯт  по  размерам  машины.  Ќо  вот
мальчишка осознал,  что  трубы  извергают  смерть,  что  ради  сиюминутной
прибыли растрачиваютсЯ природные ресурсы. €  Љлоду  Џаскье  стало  Ясно  -
Ђльдо и его товарищи испытывают ощущение людей,  оказавшихсЯ  на  терпЯщем
бедствие судне. “ них нет времени ждать и питать тщетные надежды. Ѓудь  он
сам лет на пЯтнадцать моложе, он действовал бы так же.
   -  Ђльдо,  пойми  менЯ  правильно,   Я   осуждаю   твой   поступок   за
бессмысленность. Ћн  лишь  на  руку  нашим  врагам,  но  не  дает  решениЯ
проблемы.  ѓлавное  -  с  фактами  в  руках  убедить  людей.   Њы   играем
вспомогательную  роль,  Ђльдо.  ќнергиЯ  быстро  истощитсЯ,  если  нас  не
поддержат другие!
   - Ќаверное, вы правы, - помолчав  согласилсЯ  Ђльдо.  -  „ействительно,
надо убеждать людей. „авайте вернемсЯ к конференции. ѓолос лектора  должен
услышать весь город!


        6. ’ђ“„Ќ›‰ „…Ќ…Љ

   - Ќу вот и все! - проворчал слесарь, слезаЯ с лесенки.
   Ђльдо  осмотрел  новую  установку:  тонкаЯ  меднаЯ  труба,   пронзившаЯ
перекрытиЯ,  заканчивалась  еще  одним  краном,  над  которым   красовалсЯ
оранжевый счетчик.
   - џ объЯсню вам, как эта штука работает, а вы потом перескажете матери.
Ѓудьте внимательны, Я врЯд ли смогу зайти к вам еще раз! Ћпускаете в  щель
три монеты... ‡атем поворачиваете эту ручку до упора... ‚ключаетсЯ счетный
механизм, и целую минуту из крана течет питьеваЯ вода!
   - ‚сего минуту! „а это же грабеж!
   -  Џолегче,  сынок!  …сли  ты  считаешь,   что   четыреста   километров
трубопроводов от океана,  опреснительнаЯ  установка  и  двадцать  насосных
станций ничего не стоили, то глубоко ошибаешьсЯ!
   - ЏитьеваЯ вода в бутылках и то дешевле!
   - ‡ато теперь вы имеете воду в любое времЯ.
   - …сли есть чем платить.
   - ‘ тобой не сговоришьсЯ! “ вас у всех мозги набекрень.  Њне  пора.  Ќе
забудь, установка вступит в действие завтра в шестнадцать ноль-ноль!
   - ‡наю.
   - Ѓудет сам министр!
   - Џривет! џ не помешал?
   Ђльдо вздрогнул от неожиданности и обернулсЯ. ‚ кухне стоЯл мужчина. Ћн
узнал его сразу - это был отец ќлизы.
   - „верь была открыта... џ услышал голоса и решил, что могу войти...
   - Љонечно.
   - „умаю, вы узнали менЯ... “ ќлизы до одиннадцати  нет  занЯтий.  Ђ  вы
учитесь в одном классе, и Я решил, что вы тоже дома...
   - Џожалуйста, пройдите в гостиную, - предложил  Ђльдо  комиссару.  -  џ
сейчас, только провожу слесарЯ.
   Ђльдо закрыл за рабочим дверь и прислонилсЯ  к  стене.  ’олько  тут  он
почувствовал, как колотитсЯ сердце и по спине  стекают  струйки  холодного
пота. Ќесколько мгновений он стоЯл с полузакрытыми глазами, пытаЯсь  взЯть
себЯ в руки.
   - ‚ам дурно?
   Ђльдо открыл глаза. Љомиссар стоЯл перед ним, хитро прищурЯсь.
   - џ занималсЯ почти всю ночь. Ќемного устал!
   - Ѓывает... € часто вы страдаете бессонницей?
   - Џожалуй, впервые. џ составил план повторениЯ  пройденного  и  сегоднЯ
приступил к занЯтиЯм.
   - ‚ижу, несмотрЯ на юный  возраст,  вы  человек  организованный!  ќлиза
часто говорит о вас... € неизменно с похвалой!
   - Ћ, она замечательнаЯ девушка и прекрасно учитсЯ.
   - “ нее слабое здоровье, и Я был бы против,  если  бы  она  просиживала
ночи над уроками вместо сна. Ќо Я  зашел  не  за  тем,  чтобы  говорить  о
здоровье ќлизы... €наче вы прочтете  мне  лекцию  о  вредных  последствиЯх
загрЯзнениЯ окружающей среды! - улыбнулсЯ комиссар.
   - „а-да... „умаю, вы хотите допросить менЯ по поводу событий на заводе.
џ был уверен,  что  рано  или  поздно  это  произойдет.  Ќо  мои  родители
подтвердЯт, что позавчера ночью Я был дома и спал сном праведника!
   - џ вовсе не собиралсЯ вас допрашивать! - рассмеЯлсЯ комиссар. - Ѓудь у
менЯ такое намерение, Я прислал бы вам повестку ЯвитьсЯ  в  комиссариат...
Њне хочетсЯ побеседовать  с  вами  по-дружески,  Ђльдо.  Ќо  буду  с  вами
откровенен - Я провожу небольшое расследование, скажем, как  обеспокоенный
отец!
   - Ќу, за ќлизу не стоит боЯтьсЯ!
   - •м! …сли к саботажу причастны вы, то и ќлиза в нем замешана.
   - Ђ если исходить из того, что Я невиновен?
   - „о прихода сюда Я считал, что вы не имеете отношениЯ к этой  истории.
’еперь моЯ уверенность поколеблена -  вы  человек  самостоЯтельный.  Ѓолее
того, вы достаточно хладнокровны и умеете защищатьсЯ.  —то  вы  думаете  о
саботаже?
   - џ одобрЯю его целиком и полностью!
   - Ђ последствиЯ?
   - Њиллионы литров подземной воды будут сохранены,  отравители  получили
удар в самое чувствительное место - по мошне!
   - Ђ возможнаЯ безработица? ‚дохновителю следовало подумать, прежде  чем
действовать. Ђ что считают сообщники?
   - ‘просите об этом у них самих!
   - Џослушайте, Ђльдо,  Я  пытаюсь  помочь  вам.  …сли  это  сделали  вы,
признайтесь! џ сумею  замЯть  дело.  ‚ы  с  друзьЯми  принесете  извинениЯ
директору, в качестве наказаниЯ поработаете на заводе во времЯ  каникул...
€ все забудут об этой истории.
   - Ѓудь Я инициатором саботажа, признание  вины  повлекло  бы  за  собой
выдачу тех, кого вы называете сообщниками. Ђ разве можно на это пойти  без
их согласиЯ? Ќо это в том случае, если саботаж устроили мы!
   - Џодумайте. „нЯ два-три Я буду занЯт церемонией  открытиЯ  и  приездом
министра. Џотом мы вернемсЯ к  этому  разговору.  …сли  захотите  сообщить
что-либо раньше, добро пожаловать ко мне домой!
   - ‚ любом случае спасибо за добрые чувства к нам...
   - „о встречи, Ђльдо!
   - „о свиданиЯ, господин комиссар!
   …два ‹оран Џорталь вышел за дверь, как Ђльдо без сил опустилсЯ на стул.
Ћн побледнел и долго сидел с отрешенным видом...
   "…сли надо, Я не испугаюсь и отвечу за  свой  поступок.  Ќо  превращать
друзей и себЯ в кающихсЯ преступников - такого не будет!"


   †ители города не скрывали  недовольства  -  прошли  целые  сутки  после
злостной аварии, а виновники разгуливали на  свободе,  хотЯ  каждый  знал,
чьих рук это дело... Ѓез "зануд" тут не обошлось!
   ѓрамон горел желанием спустить с цепи своих псов. ‚се "зануды" были  на
учете: бери их ‡а глотку  и  отбей  навсегда  охоту  заниматьсЯ  подобными
делишками! Ќо комиссар и директор завода были категорически против. Љаждый
по своим соображениЯм...
   Љомиссар  с  растущим  недовольством  смотрел,  как   частнаЯ   полициЯ
промышленника с каждым днем все больше вторгаетсЯ  в  сферу  общественного
порЯдка. Њейлон же опасалсЯ, что беспорЯдки перекинутсЯ в соседние города,
где предприЯтиЯм концерна тоже могли угрожать подобные акции.
   ѓрамон кипел от Ярости, но ему пришлось подчинитьсЯ. ‚се  же  он  отдал
приказ своим охранникам при любой  возможности  настраивать  людей  против
"зануд".
   Њалыш Џатрик шел в школу с братом Ђндре и неожиданно оказалсЯ в  центре
группки оживленно беседовавших людей. †ители квартала любили малыша. Ќо, к
несчастью, здесь был и охранник Њакс.
   - ‘мотри-ка! Ђ вот и один из наших  саботажников!  €  тебе  не  стыдно,
негодник?
   - —то... что Я вам сделал? - пробормотал малыш, бледнеЯ от страха.
   - ’ы еще спрашиваешь! ‹учше бы водил компанию с братом, а  не  таскалсЯ
по улицам со всЯким хулиганьем!
   - Ђндре не станет мешать людЯм жить в мире и спокойствии! -  подхватила
одна из женщин.
   - Ѓудь Я твоим отцом, Я бы каждый день лупцевал тебЯ,  чтоб  знал,  как
себЯ вести! - снова вступил в разговор Њакс, схватив Џатрика за ухо.
   Ќо юный "сторонник прогресса" неожиданно  ударил  охранника  головой  в
грудь.
   - ’ы что! ‚збесилсЯ, что ли, Ђндре?
   - Ћставьте парнЯ в покое! Џошли! - огрызнулсЯ Ђндре, увлекаЯ  брата  за
собой.
   Ћни ускорили шаг и скрылись за ближайшим домом.
   - €диот! Њогильщик! ѓоре-саботажник! - рЯвкнул Ђндре,  замахнувшись  на
Џатрика.


   Џеред уходом Њишель поцеловал мать.
   - Њамочка, не волнуйсЯ, если задержусь и приду поздно! - сказал  он.  -
Њне придетсЯ съездить за оборудованием.
   - Њишель, будь любезен, не говори об этой конференции  отцу,  он  опЯть
разозлитсЯ! Љто вас повезет?
   - Љак обычно, ‹ионель.
   - Ћн водит осторожно?
   - Љонечно, мамочка! Ќу ладно, Я побежал...
   Њишель подхватил сумку с учебниками  и  драгоценным  прибором.  ’ЯжелаЯ
деревЯннаЯ дверь, побелевшаЯ от дождей, захлопнулась за ним. Ћн оглЯделсЯ.
   ‚округ  старой  фермы  с  новенькой  бетонной  надстройкой  на  четырех
"деревенских"  гектарах,  где  почвенный  слой  был  содран  до  скального
основаниЯ,  громоздились  автомобильные  кузова.   ѓлухо   ухали   прессы,
скрежетал металл. ѓде-то в этом хаосе работали отец и его подручные.
   Њишель вздохнул и направилсЯ к дороге.
   ђЯдом с ним остановилась машина,  и  папаша  ‹уи,  улыбаЯсь,  распахнул
дверцу кабины. ќто был шестидесЯтилетний  человек  с  бледным  морщинистым
лицом, без единого волоса на голове. ѓород износил его раньше времени.
   - Џривет, малыш! „олго ждал?
   - Ќет. ’олько что вышел.
   - џ был у учителЯ вчера вечером, он подтвердил - конференциЯ  состоитсЯ
послезавтра. Њне поручили подготовить приглашениЯ.
   - Њы тоже беремсЯ за работу сегоднЯ!
   - Џослушай, Њишель... Ќе затеваете ли вы очередную глупость?
   - Ќет! ‘тарик одобрил наш проект.
   - ‚от как! Њожет, поделишьсЯ тайной?
   -  Џока  рано,  секрет!  Ќо  штука  будет  потрЯсной!   ‘ами   увидите.
ѓлЯдите-ка, пробка у химзавода!
   Њишелю и папаше ‹уи понадобилось почти четверть часа,  чтобы  переехать
через Њалый мост и добратьсЯ до заводских ворот. ’ам,  оживленно  беседуЯ,
толпилось множество людей.
   „альше событиЯ развивались так быстро, что ни Њишель, ни папаша ‹уи  не
успели сообразить, как это произошло. Љто-то узнал  их  и  указал  на  них
пальцем. ‚ следующее мгновение  поЯвившаЯсЯ  словно  из-под  земли  дюжина
охранников окружила машину. „верцы распахнулись, их вытащили наружу.  Ћдин
из  охранников,  ликуЯ,  достал  из  сумки   ЊишелЯ   прибор.   Џосыпались
ругательства, прибежавший на шум ѓрамон отвесил Њишелю  звонкую  пощечину.
Љулак ЊишелЯ просвистел мимо цели, в он едва не упал под общий хохот.
   - ‘покойней, малыш! Џобереги нервы,  мы  ничего  не  можем  сделать,  -
шепнул папаша ‹уи.
   Ќачальник охраны громко распорЯдилсЯ:
   - Ќу-ка, ведите их во двор! Џусть подберут  все  бумажки  и  окурки  на
территории. џ их не отпущу, пока они не наведут чистоту!
   Ћхранники загоготали, но  смех  застрЯл  у  них  в  глотках.  Ќесколько
рабочих, разорвав кольцо охранников, оттеснили их от ЊишелЯ и папаши  ‹уи.
ђослый крепыш с угрожающим спокойствием заЯвил:
   - “берите лапы! Џапаша ‹уи - ветеран. џ работал с ним, таких,  как  он,
поискать. "‡ануда"? Ќу и что? Ћн - пожилой человек. ’олько троньте  его...
‡ацапали машинку бородача и хватит с вас!
   Џрисутствующие  разделились  на  два  лагерЯ.   ‚от-вот   готова   была
разгоретьсЯ драка. Њишель с отчаЯньем смотрел, как ѓрамон  Яростно  топчет
ногами его драгоценный прибор.
   - ‘мывайтесь, пока не поздно! - шепнул один из рабочих в  момент  общей
перепалки.
   Ћни последовали его совету и добрались до машины, почти не привлекаЯ  к
себе вниманиЯ. …ще минута, и они уже катили на большой скорости по пустому
бульвару...
   - ‚идишь, малыш... Џеред тем как действовать,  всегда  надо  хорошенько
подумать!
   - †алко, что все так случилось. Ќо почему они все не хотЯт понЯть,  что
мы действуем в их интересах?
   - „ело в том, Њишель, что забастовка,  остановка  машин  -  это  оружие
рабочих, а вы воспользовались им без их  согласиЯ...  ЊешаЯ  им  работать,
нашему делу не поможешь. ‘начала, малыш, им надо открыть истину.  €  тогда
они выступЯт такими силами, которые тебе и не снились...
   ‹юсьен вбежал во двор лицеЯ, когда переменка подходила к концу. ‡аметив
его, Ѓеатриса бросилась ему навстречу.
   - Ѓоже, ‹юсьен! —то случилось?
   ‚ид у ‹юсьена  был  жалкий:  разорваннаЯ  рубашка,  испачканные  брюки,
темный набухший синЯк под глазом.
   - "—умазые", старушка! Џоджидали менЯ в подворотне в переулке  арон  и
набросились впЯтером. ‚опили, что расплатЯтсЯ с нами за саботаж на заводе.
   - Ђ им-то какое дело?
   - Ќе советую обращатьсЯ к ним с этим вопросом! € будь осторожней, когда
в полдень пойдешь домой. Ђ еще лучше - подожди менЯ, Я провожу!
   - ‘пасибо, ‹юсьен, но за мной заедет отец.
   - ‚ таком случае - до вечера!
   Ћни расстались. ЏоднимаЯсь по лестнице,  Ѓеатриса  услышала  за  спиной
быстрые шаги; кто-то схватил ее за руку. Ћна удивленно обернулась. ќто был
Ѓернар.
   - Ѓеатриса, мне надо поговорить с тобой!
   - Ќам не о чем говорить!
   - Ѓеа! џ про вчерашний вечер... џ не хотел... †аль, что так вышло...  ‚
тот момент Я психанул, но, честно, мне понравилось, как ты себЯ вела!
   - Ђ ты надеЯлсЯ, Я буду молчать и позволю, чтобы вы  налетели  на  моих
друзей?
   Ѓернар помолчал, затем мЯгко возразил:
   - џ тогда ни о чем таком не думал!
   „евушка резко оборвала его:
   - Ѓежим, иначе опоздаем на занЯтиЯ!.
   - "“спеем. “ нас есть пЯть минут до прихода учителЯ.
   - € минуты не желаю быть с трусом. ќто надо же - впЯтером на одного!
   - Ђ вы что же, ждете, чтобы  вас  по  головке  гладили  за  саботаж  на
заводе?
   Ѓернар инстинктивно заговорил тише, чтобы его слышала только  Ѓеатриса.
Ћна тоже понизила голос до Яростного шепота:
   - Џрежде всего, обвинениЯ без доказательств ничего не  стоЯт,  а  кроме
того, мне интересно знать, что вам-то до этого!
   - ЋбъЯсню! Ќам надоели ваши проповеди о конце света! ‡авод - это жизнь.
‘ ним свЯзан прогресс. Ђ вы мешаете нам жить, неандертальцы! “ вас длинные
Языки, и слишком многие прислушиваютсЯ к вам. ‚от мы и хотим заткнуть  вам
глотки!
   - џ была права: нам не о чем говорить! - пожала плечами Ѓеатриса.  -  Љ
тому же мы опаздываем!
   - Ѓеа, но это же не мешает...
   Ќо девушка уже не слушала его,  она  быстро  шагала  к  классу.  Ѓернар
догнал ее у самой двери.
   - Њожно расходитьсЯ во мнениЯх и все же „ружить... - тихо сказал он.
   Ћбернувшись, Ѓеатриса посмотрела на него. Џеред ней стоЯл сильный  и  в
то же времЯ неуверенный в себе парнишка. ‚ глазах  его  билсЯ  нежный,  но
боЯзливый огонек.
   ЊгновеннаЯ жалость охватила ее, но она проЯвила твердость:
   - Ќет, это невозможно, Ѓернар! Ќевозможно!
   Ћна еще раз пристально посмотрела ему в глаза и отвернулась.
   …му хотелось объЯснить ей... Ќо она уже вошла в класс.


   ирокой  тридцатикилометровой  полосой  протЯнулись  вдоль   ђиу   пЯть
городов.  €х  пригороды  и   дымовые   шлейфы   давно   слились,   но   до
административного объединениЯ у властей, видно, не доходили  руки.  ѓорода
объединЯла автострада. ’е, кто утверждал, что долину  пробил  беспрерывный
поток автомобилей, почти не преувеличивали...
   оссе было на редкость перегружено. ”ургончик продвигалсЯ  рывками,  от
одной дорожной пробки к другой. ЏЯтеро молодых людей с  трудом  сдерживали
нетерпение. ‡а рулем сидел ‹ионель, девЯтнадцатилетний молодой  человек  с
бледным лицом в ореоле темных волос, работавший  в  ремонтной  мастерской.
‹еа, Ђльдо и ‹юсьен жались на сиденье рЯдом, стараЯсь не мешать ему  вести
машину. Њишель прикорнул в кузове.
   - ‚ы знаете о том, что сын Њейлона болен? - спросил ‹ионель.
   - „а, его сегоднЯ  не  было  в  лицее,  -  ответила  ‹еа.  -  Ћн  часто
прихварывает, а последнее времЯ его здоровье резко ухудшилось.
   - џ был у Њейлонов, чинил воздушный фильтр. Ћн очень  тепло  говорил  о
вас. ‚ам стоит его навестить.
   Ђльдо расхохоталсЯ.
   - ’ы считаешь, что сейчас длЯ этого подходЯщий момент? Ќе  уверен,  что
господин Њейлон по достоинству оценит наше поЯвление в его доме.
   ‹ионель притормозил машину.
   - ѓде сворачивать, ‹юсьен?
   - ‚тораЯ улица направо... „альше покажу.
   - Ћбратно поедем по старой дороге. оссе сегоднЯ забито.
   Њинут через десЯть фургончик остановилсЯ у  общежитиЯ  технологического
института. Ќавстречу им высыпала шумнаЯ группа студентов.
   - Ќаконец-то! ‚се готово! Њы вкалывал и два днЯ и почти всю ночь!
   ‚ общем зале общежитиЯ на столе стоЯл комплект радиооборудованиЯ.
   -  ‚от  ваши  игрушки:  два  передатчика  с  частотной   модулЯцией   и
фиксированной длиной волны и пЯтьдесЯт приемников с фиксированной частотой
настройки.
   - „альность приема в городе неважнецкаЯ: не более четырех километров, -
вставил один из студентов.
   - ‡наю. Љлод предупредил  менЯ,  но  это  не  имеет  особого  значениЯ.
ЉонференциЯ и торжественное открытие водопровода будут проходить  в  одном
секторе.
   - Ћпасно! ‚ас могут быстро засечь!
   - ЏолициЯ не догадаетсЯ искать так близко, а потом мы ее поводим за нос
с помощью передатчика-ловушки... Ђ теперь  объЯсните,  как  работает  ваша
штуковина?
   -  туковина?  Њы  вручаем  ему  комплектную  пиратскую,  радиостанцию,
собранную из лучших деталей, котораЯ работает как часы,  а  он  говорит  -
штуковина!
   ‹юсьен широко улыбнулсЯ и признал, что столь  великолепнаЯ  аппаратура,
размещеннаЯ в Ящиках из-под мыла, достойна занЯть место  в  музее  средств
свЯзи...
   —ерез час фургончик с друзьЯми  покинул  общежитие  будущих  инженеров,
увозЯ свой бесценный груз.
   - ђекомендую посетить церемонию  открытиЯ  водопровода.  ‘пектакль  вас
позабавит.
   - ЋбЯзательно приедем, ‹юсьен! ‘кромно затерЯемсЯ в ликующей  толпе,  а
ваше чело увенчают лавры. €ли вам накостылЯют по шее!


   16:30. Џронзительные вопли возвестили об окончании  занЯтий,  и  гурьба
ребЯтишек высыпала из дверей лицеЯ. € тут же из-за угла вылетел сверкающий
мотоцикл  и  остановилсЯ  среди  ватаги  восхищенных  малышей.  ‘частливый
обладатель чудо-конЯ восседал на нем словно король. Џо крайней мере так он
выглЯдел в глазах Џатрика, который не  спускал  глаз  с  мотоцикла  и  его
владельца. —еловек помахал мальчику рукой:
   - Џривет, Џатрик!
   - ‡дравствуйте, господин Џьер!
   - ЋпЯть господин! Ќе надоело? ‡ови менЯ просто Џьер, мы ведь друзьЯ!
   - ‹адно! Ђ вы прокатите менЯ? -  радостно  засмеЯлсЯ  Џатрик,  чувствуЯ
завистливые взглЯды приЯтелей.
   - ’ы сказал маме про фотографии?
   - “гу! џ сказал, что вы снЯли менЯ возле школы  и  что  хотите  сделать
снимки еще и дома,  на  улице,  а  потом  они  будут  в  газете  вместе  с
рассказом.  Њама  очень  обрадовалась  и  даже  пообещала,  что   увеличит
фотографию и повесит в гостиной.
   - Ќу и прекрасно! Њне пришла вот какаЯ мысль - поедем  за  город,  и  Я
сфотографирую тебЯ за рулем мотоцикла. Љак ты на это смотришь?
   “ Џатрика даже дух захватило от такого предложениЯ.
   - Ќу что ты глЯдишь на менЯ, разинув рот, привЯзывай ранец к багажнику!
- рассмеЯлсЯ сыщик и усадил мальчика перед собой.
   „аже не удостоив взглЯдом замерших одноклассников, Џатрик  умчалсЯ  под
оглушительный рев двигателей.
   ‚ыехав за город, Љоль свернул с  шоссе  на  неширокую  дорогу,  котораЯ
вилась в сторону от долины. Љилометров через десЯть он остановилсЯ.
   - Џрекрасное место длЯ фотографий!  Њинут  через  десЯть  -  пЯтнадцать
освещение будет что надо. Ђ пока посидим на откосе.
   - Ђ мне нельзЯ остатьсЯ на мотоцикле?
   - ‘иди сколько влезет! џ устроюсь прЯмо на земле. ‡аглЯни в сумку,  там
должны быть конфеты, а Я предпочитаю сигареты.
   - Ђ Я ненавижу сигареты! - ответил Џатрик, засовываЯ в  рот  сразу  три
конфеты. - Љлассное мото! - добавил он.
   - „а, Я доволен машиной. Ћсобенно  сейчас.  џ  ведь  в  городе  человек
новый, никого не знаю, а с мотоциклом веселее.  Џо  правде  говорЯ,  ты  -
первый, с кем Я здесь подружилсЯ. ‚ редакции все не так, там у менЯ сугубо
служебные отношениЯ.
   Њальчуган склонилсЯ над рулем, воображаЯ себЯ несущимсЯ мотоциклистом.
   - џ рад, что познакомилсЯ с тобой! - проговорил, глЯдЯ  на  него,  Џьер
Љоль.
   - џ тоже! - отозвалсЯ Џатрик.
   - ’еперь, - продолжал сыщик, - Я  буду  не  таким  одиноким.  Њы  можем
тренироватьсЯ по воскресеньЯм, а летом  Я  возьму  тебЯ  на  гонки...  ’ы,
похоже, способный паренек!
   -  Ћ-лЯ-лЯ!  -  восхищенно  простонал  Џатрик  и,  широко  улыбнувшись,
пообещал: - ’ы теперь не будешь один! џ познакомлю  тебЯ  со  всеми  моими
друзьЯми! ‘ам увидишь, Ђльдо - вот такой парень!
   - Ђ кто такой Ђльдо? Ћдин из твоих маленьких приЯтелей?
   - Ќу нет! - возмутилсЯ Џатрик. - Ћн уже большой. …му семнадцать лет, он
храбрый и верен нашему делу до смерти. џ, когда вырасту,  буду  таким  же,
как он!
   - џ тебЯ понимаю, - вздохнул Џьер Љоль. - ‘амое интересное  в  жизни  -
защищать справедливость и боротьсЯ ради ее торжества! Љстати, там,  где  Я
жил раньше, тоже была  очень  активнаЯ  группа  ребЯт,  и  они  ничего  не
боЯлись! Ћни боролись против... Ќо тебе  пока  этого  не  понЯть,  ты  еще
маловат!
   - Њаловат-немаловат, а делаю  важное  дело,  -  с  достоинством  заЯвил
Џатрик и, помолчав, спросил: - Ђ против чего боролись твои ребЯта?
   - Ћни боролись против загрЯзнениЯ окружающей  среды.  Ђ  Я  им  помогал
статьЯми,  фотографиЯми.  Њы  делали   потрЯсающие   вещи.   Ћстанавливали
автомобильное  движение   на   несколько   часов,   саботировали   заводы,
расклеивали плакаты!
   - ‘овсем как Њы! - радостно воскликнул Џатрик.
   ‘ыщик словно не расслышал его слов и мечтательно продолжал:
   - ќх, если бы здесь делались такие дела, уж Я бы смог быть полезным!
   - •очешь, Я познакомлю тебЯ с моими друзьЯми сегоднЯ  же  вечером?  Ћни
тоже борютсЯ с загрЯзнением.
   - ’ебе даже трудно представить, что можно  сделать,  если  объединитьсЯ
всем вместе! Љ примеру, конференциЯ. Љстати, ты не знаешь, где  она  будет
проходить?
   - Ќе знаю, мне еще не сказали!
   - Ќу, это неважно. џ ведь собираюсь написать про конференцию в  газете.
‚ редакции  сразу  не  поймут:  Я  из  породы  хитрецов.  Ђ  когда  статью
напечатают, будет уже поздно  -  все  ее  прочтут...  •отЯ  обожди.  Љогда
состоитсЯ  конференциЯ?  Ќеплохо  бы  подгадать  с  выходом  статьи  к  ее
открытию!
   - ‚ воскресенье... Ђ откуда ты про нее знаешь?
   - Ќу, не даром Я журналист. Ќам все  известно.  Џревосходно!  џ  заменю
одну статью другой - и никаких проблем... Ђ не пора ли  нам  возвращатьсЯ?
—то-то мы припозднились.
   - Ђ фотографии?
   - Ћ, совсем забыл!
   Љоль поспешно сделал несколько  снимков  Џатрика  за  рулем  громадного
мотоцикла и собралсЯ было сесть на седло, как вдруг огорченно воскликнул:
   - —ерт подери! ‡аднее колесо спустило!
   - Ќу вот! - захныкал Џатрик. - …сли Я не вернусь  домой  к  полшестого,
отец мне задаст...
   - ’ебе не  избежать  трепки  -  запасной  баллон  тоже  спущен.  Ќо  не
беспокойсЯ, Я поеду с тобой и постараюсь все уладить!
   - ‘пасибо, но мне бы лучше быть дома вовремЯ!
   ‘ыщик  принЯлсЯ  за  работу,  а  Џатрик  стал  нетерпеливо  расхаживать
взад-вперед  по  дороге.  ЏослышалсЯ  шум  двигателЯ  -  вдали   показалсЯ
фургончик.
   - Њожет, остановить его? - спросил Џатрик. - Ћн живо  довезет  менЯ  до
города.
   - ЋтличнаЯ идеЯ! - согласилсЯ Љоль. -  ‡десь  работы  еще  на  четверть
часа.
   Њальчику показалось, что его новому другу стало не до  него,  а  потому
без особых угрызений совести он подхватил ранец, бросил "до  свиданьЯ"  и,
размахиваЯ руками, побежал навстречу машине.
   Ћна остановилась.
   - Љак, это вы? ‚от здорово! - удивленно воскликнул  Џатрик.  -  Љак  вы
здесь оказались, Ђльдо?
   - Ђ что делаешь ты на пустынной дороге с каким-то незнакомым человеком?
   - ‚о-первых, это не незнакомый, это - мой друг! Ћн - новый фотограф  из
"ќклер дю ђиу" и каждый раз заезжает за мной после занЯтий, чтобы  сделать
фотографии. ‘егоднЯ, правда, мы фотографировали мало, больше болтали...
   - € о чем, если не секрет? - с беспокойством спросил Њишель.
   - Њы говорили о загрЯзнении среды! ќто - потрЯсный тип... ’ам,  где  он
работал раньше, они тоже боролись. Ћн писал  статьи  в  газеты.  Ћн  хочет
познакомитьсЯ с тобой, Ђльдо, и с остальными, чтобы здесь  работать  тоже!
Ћн даже хочет написать о конференции в "ќклер"...
   - —то? Ћн знает о конференции?! - воскликнул Ђльдо.
   Ќе обращаЯ вниманиЯ на встревоженные лица друзей, Џатрик с  беззаботным
видом продолжал:
   - Љонечно, знает! †урналисты все всегда знают! ‚едь Я же  тебе  говорю,
что он хочет написать статью. Ћн только забыл, когда будет конференциЯ,  и
спросил менЯ.
   - € ты все выложил ему?
   - Ќу да, ведь он и сам знал, только забыл!
   - —то ты наделал! - сокрушенно воскликнул ‹юсьен.
   Ђльдо удрученно молчал, а Џатрик едва не плакал. Њишель призвал  друзей
к спокойствию и стал расспрашивать мальчугана:
   - Џослушай, Џатрик, расскажи нам подробно, как ты познакомилсЯ  с  этим
человеком, а затем припомни весь сегоднЯшний разговор с ним.
   Џатрик дрожащим голосом рассказал все. Љогда он  замолк,  молодые  люди
только выразительно переглЯнулись.
   - —то такого Я сделал? - заплакал малыш.
   - Њы доверили тебе тайну, а ты выдал  ее  за  поездку  на  мотоцикле  и
горсть конфет. ’еперь и докладчика, и нас всех упрЯчут за решетку...
   - Ђльдо, Я не хотел!
   ‚конец расстроенный Џатрик громко разрыдалсЯ.
   - Ќадо выЯснить все до конца, а потом подумаем, что  делать!  -  сказал
Ђльдо.
   Љогда машина подъехала к дому Џатрика,  Ђльдо,  видЯ  отчаЯние  малыша,
дружески потрепал его по плечу:
   - •ватит реветь. џ знаю, что ты сделал это не нарочно. ќтот  тип  обвел
тебЯ вокруг пальца... ‚стреча, как всегда,  на  —ерных  землЯх.  €  больше
никому ни слова. „оговорились?
   Џатрик энергично затрЯс головой и, всхлипываЯ и шмыгаЯ носом, рассталсЯ
с друзьЯми...


        7. ЉЋЌ’ђЂ’ЂЉЂ

   Ќа следующий день Ђльдо зашел за Џатриком в лицей. Њальчуган  кинул  на
своего старшего друга робкий и преданный взглЯд, и тот улыбнулсЯ в ответ.
   - Џошли, Џатрик! Џоможешь исправить то, что натворил...  џ  раздобыл  в
"ќклер" адрес твоего приЯтелЯ, и сейчас мы отправимсЯ прЯмо к нему.
   Џатрик согласно кивнул головой, радуЯсь, что  может  быть  полезным,  и
внимательно выслушал Ђльдо, который подробно объЯснил ему  план  действий.
ђазговариваЯ, они вышли на ЏрЯмую улицу, где вначале встретились с  Њарком
и ‘ильвией, а неподалеку от ратуши - с ‹еа, †аком и  Ђнтоненом.  Џоследним
из-за угла вырос ‹юсьен.
   - Џрекрасно, - сказал  Ђльдо.  -  џвлЯтьсЯ  к  нему  в  полном  составе
довольно смешно, но длЯ наших целей это то, что надо!
   …ще раз уточнив, какаЯ кому отведена роль, они направились к дому,  где
жил сыщик.
   Џатрик позвонил.
   - ‚ходите, открыто! - донеслось изнутри. - Ћставьте белье в прихожей, Я
разложу его сам!
   ‘ыщик, сидЯ в кресле,  перебирал  пачку  бумаг.  ’ишина  заставила  его
поднЯть голову. Ћт удивлениЯ он открыл рот, не в силах вымолвить ни слова.
Џеред ним стоЯла группа широко улыбающихсЯ подростков.
   - Џривет, Џьер! - весело начал Џатрик. - џ привел к тебе своих друзей.
   - Ћчень мило с твоей стороны! - выдавил сыщик, обретЯ наконец дар речи.
   ѓости один за другим подходили к нему и энергично жали протЯнутую руку.
Џоздоровавшись, Ђльдо, не мешкаЯ, приступил к делу:
   - Џатрик много говорил о вас! ќто правда, что вы хотите нам помочь?
   Љоль уже оправилсЯ от неожиданности, хотЯ его удивило,  что  так  легко
удалось провести молодых людей.
   "Ѓыть того не может, чтобы моЯ детскаЯ сказочка обманула этих ребЯт! „а
и улыбаютсЯ они как-то двусмысленно...  Љ  тому  же  воспитаны  не  лучшим
образом!"
   € в самом деле, если Ђльдо, Џатрик и ‹юсьен уселись рЯдом  с  хозЯином,
чтобы поговорить, то остальные без всЯкого стеснениЯ принЯлись разгуливать
по комнате. Ћдин из парней развалилсЯ на кровати, взЯл с тумбочки книгу  и
стал лениво листать ее. „евушки схватили какую-то безделушку  и  принЯлись
вертеть ее в руках... Ћстальные шарили по углам.
   - ‚ы знаете, люди вашей профессии очень полезны длЯ нашей группы, -  не
обращаЯ вниманиЯ на остальных, начал ‹юсьен.
   Љоль кивнул и вдруг раздраженно заметил:
   - „евочки, нельзЯ ли поосторожней! “ вас в руках старинный  фарфор.  Ћн
очень хрупкий!
   - „евицы, ведите себЯ поскромнее, мы  ведь  в  гостЯх!  -  подал  голос
‹юсьен.
   Ђльдо, словно не замечаЯ суеты в  комнате,  как  ни  в  чем  не  бывало
продолжал:
   - ‚ воскресенье к нам приезжает один ученый. Њы  хотели  бы  пригласить
вас, чтобы сфотографировать его.
   ‘ыщик насторожилсЯ.
   "ќти канальи Явились,  чтобы  выставить  менЯ  на  посмешище!  Ћни  мне
заплатЯт за это! Ђ пока попробуем выгадать и в этой ситуации".
   - Ќу конечно... - широко улыбнулсЯ он, - Џатрик, наверно,  уже  говорил
вам, как Я отношусь к вашему делу. ‘ радостью помогу!  Људа  и  когда  мне
ЯвитьсЯ?
   Ђльдо не успел ответить, как Љоль взвилсЯ в кресле:  на  полу  валЯлась
раскрытаЯ картоннаЯ папка, содержимое которой разлетелось по всей комнате,
а Њишель смущенно просил прощениЯ за неуклюжесть.
   ‘ыщик хотел кинутьсЯ к бумагам, но ‹юсьен железной хваткой удержал его:
   - ‘идите... Џрошу вас! Њы сами все соберем!
   Ђнтонен, ронЯЯ другие бумаги, добавил:
   - Џрошу прощениЯ за неловкость!
   Ѓледный от Ярости, сыщик в полном бессилии смотрел, как ребЯта по одной
подбирали карточки "зануд" и складывали их в алфавитном порЯдке.
   Ђльдо был невозмутим:
   -  €так,  мы  договорились,  а  сейчас  нам  пора  идти.  Љонечно,   по
соображениЯм безопасности адрес Я вам пока дать не могу.  Ќо  Я  заеду  за
вами в воскресенье в двадцать сорок пЯть...
   ‘ыщик внимательно осмотрел  гостей.  Љроме  Џатрика,  здесь  было  семь
подростков, двое из них выглЯдели силачами. ‘вЯзыватьсЯ с ними  сейчас  не
стоило, следовало выгадать времЯ. Џоэтому он ответил:
   - Џрекрасно. џ буду ждать вас.
   Ђльдо встал, церемонно раскланЯлсЯ и исчез вместе  с  друзьЯми,  весело
крикнувшими на прощанье:
   - Џока, Џьер! „о воскресеньЯ!
   Љоль промолчал.


   - ‚нимание, ‹ионель! ‚от он!
   ‹ионель дал газ, и фургончик медленно отъехал от панели. Џока  мотоцикл
их не обогнал, он едва двигалсЯ.
   - Ћтлично! ’еперь смотри не упусти! - потребовал Ђльдо.
   - Ќе бойсЯ! Џусть уйдет  вперед.  Ќикуда  не  денетсЯ,  даже  если  ему
вздумаетсЯ вдруг свернуть в сторону.
   - ѓлавное выЯснить, куда он едет.
   - —то вы собираетесь делать?
   - Џока не знаю... Ќо человек, располагающий  картотекой  на  всех  нас,
должен   находитьсЯ   под   непрестанным   надзором.   Ћсобенно   накануне
конференции.
   - Ѓудьте осторожны! Ћн может быть опасен.
   - Ќе переживай! Њы вооружены! - усмехнулась ‹еа, хлопнув по магнитофону
и фотоаппарату, лежавшим у нее на коленЯх.
   ‹ионель усмехнулсЯ и промолчал, стараЯсь не упустить  из  виду  красный
мотоцикл, ушедший далеко вперед.
   - ‘мотри-ка, он едет за город!
   - ‚ южный пригород по бульвару!
   ”ургончик  перестроилсЯ,  занЯв  место  в   скоростном   рЯду.   ЏогонЯ
продолжалась с четверть часа, как вдруг ‹ионель воскликнул:
   - —ерт возьми! џ потерЯл его!
   - Ћн свернул направо, к спортклубу! - успокоила его ‹еа.
   ‹ионель затормозил и остановилсЯ на ближайшем перекрестке.
   - †ди здесь, ‹ионель! ’еперь он от нас не уйдет,  -  распахнув  дверцу,
Ђльдо соскочил на землю.
   - Џостарайтесь не  задерживатьсЯ...  џ  должен  к  пЯти  часам  отвезти
оборудование на склад!
   ‹еа и Ђльдо направились к спортклубу. ‚озле теннисных кортов они вскоре
отыскали маш