, сможем отложить  начало
миссии  на  времЯ, чтобы  восстановить с соблюдением всех  формальностей  ее
доброе  имЯ и совершить  брачную  церемонию. ‚  конце концов, миссиЯ  эта не
такаЯ  уж  и  срочнаЯ. Џланеты, как правило,  довольно  медленно  движутсЯ к
погибели.  ‚озможно,  сказалось благотворное действие  холодной  воды. Њожет
быть,  влиЯние оказал и тот факт,  что он разговаривал со  мной теперь таким
мЯгким  тоном, однако, обнаружив  новукю угрозу задержки отлета, Я настолько
осмелел, что смог заговорить.
     --  Ќет,  нет  и  нет,  --  горЯчо   возразил  Я.  --  ‚ам  не  следует
предпринимать каки-либо действий длЯ ее реабилитации.
     Ћн даже отшатнулсЯ от менЯ.
     -- ‚ы совсем не понимаете юридических  тонкостей подобного процесса, --
поспешно продолжил Я.  --  „ело в том, что  если  какое либо лицо официально
признаетсЯ умершим,  то  сразу  же автоматически уничтожаютсЯ все  записи  и
документы,  свЯзанные  с  его  именем! ‚ центральном  архиве  личных дел она
попросту  больше  не числитсЯ.  —то  же  касаетсЯ этого  вашего  заместителЯ
лордапопе чителЯ  просвещениЯ на Њанко, то он тоже  мертв. €  его официально
заверенное  признание  целиком  относитсЯ  к   тем  людЯм,  которые  так  же
официально признаны  мертвыми. ‚нутреннЯЯ полициЯ несомненно  уничтожила все
свЯзанные с этим документы. ‚ы  сейчас имеете дело с личностЯми,  которых по
документам просто не существует. ‚ мире живых просто нет ни  ‹иссус Њоэм, ни
графини Љрэк! €менно так сказано о них в главной картотеке. џ сам проверЯл!
     ‚ыражение полной растерЯнности на его лице вызвало у менЯ  новый прилив
храбрости. Ћфицеров ”лота  его  величества  не учат  всЯким юридическим  или
бюрократическим тонкостЯм. Ќо главное состоЯло в том, что все сказанное мной
полностью соответствовало истине. € Я решил ковать железо, пока горЯчо.
     -- ћридически вы не можете воскресить умершего. “ вас просто нет бумаг,
которые могли бы подтвердить социальный статус умершего, потому что в первую
очередь  мертвые таким  статусом  вообще  обладать  не могут. ћридически  вы
просто  не  можете  вступить в,  брак  с  умершей!  € при этом  единственное
доказательство, которое  имеетсЯ у  вас, --  всего  лишь  вырезка  из старой
газеты, котораЯ, как вы сами понимаете, не может иметь юридической силы!
     џ  благоразумно  опустил  тот  безусловный  факт,  что   при   малейшем
подозрении, что заключенный ‡амка Њрака может оказатьсЯ на свободе, его  тут
же убивают.  ”актически  только  крайне  благоприЯтное длЯ  •еллера стечение
обстоЯтельств и просто чистаЯ удача  позволили  ему узнать кое-что  о  ‡амке
Њрака и до  сих  пор  оставатьсЯ  в живых --  такое стало  возможным  только
потому, что ‹омбар сознательно допустил  это, считаЯ, что  •еллер  все равно
вскоре будет отправлен на ЃлитоЏ‡, а кроме того, потому, что ‚еликому ‘овету
было слишком хорошо известно его имЯ. Ћн даже  и не  подозревает,  насколько
ему повезло!
     •еллер  все  еще  продолжал  пребывать в растерЯнности.  ’олько бы  мне
удалось убрать его побыстрее с этой планеты, а там уж Я позабочусь, чтобы он
никогда не смог даже задуматьсЯ о судьбе графини Љрэк. € тут Я решил нанести
на эту красочную картину заключительный мазок.
     --  Џоверьте, Я  специально изучал  все  эти отрасли, Я, можно сказать,
знаток в этой сфере,  у вас  же  такой подготовки  просто  не могло быть, --
сказал Я. -- …сли мы без промедлениЯ приступим  к выполнению нашей миссии, Я
торжественно  обещаю вам  и  даже клЯнусь, что, как только мы возвратимсЯ, Я
сразу  же займусь  этим  вопросом и  сумею  оказать  вам весьма  действенную
поддержку. џ  постараюсь  провести  вас  по  запутанным  правовым  коридорам
‚олтара. Ђ без моей  помощи вы просто не в состоЯнии будете освободить ее  и
вернуть ей достойное место под солнцем.
     џ ровно  ничем не рисковал, даваЯ  эту клЯтву. Ћн  никогда не вернетсЯ.
‘ейчас менЯ  больше заботили тошнота и боль в желудке. Ћчень может быть, что
это -- результат  полученного удара.  •еллер внимательнейшим  образом слушал
менЯ. Ћн был взволнован и растерЯн.
     -- Њне нужно обдумать все это, -- сказал он наконец.
     ’ут мне стало Ясно, что на  данном этапе Я добилсЯ максимума. џ все еще
боЯлсЯ его. ЊоЯ рука попрежнему безвольно  лежала  на рукоЯти стенгана, не в
силах даже сжать ее. € Я постаралсЯ как можно быстрее уйти из этого опасного
места. ‚ конце  концов,  Я продолжал оставатьсЯ  полностью беззащитным перед
лицом прЯмой смертельной опасности. Џодобное положение повергло менЯ в ужас!
        ѓ‹Ђ‚Ђ 2
     Ћказавшись в полумраке ангара,  Я снова попыталсЯ пошевелить рукой. Ћна
совершенно не подчинЯлась моей воле. Ћна свободно висела и  болталась, но ни
локоть, ни кисть не сгибались, несмотрЯ на все мои стараниЯ. Џальцы тоже  не
гнулись. џ понЯл, что влип понастоЯщему!
     “гроза, что миссиЯ снова  окажетсЯ отложенной, что Я не смогу вырватьсЯ
из-под  смертельно  опасного  надзора, который  пообещал  мне  ‹омбар, что Я
утрачу все  свои должностные оклады, вынужден буду отправитьсЯ в отставку и.
в конечном итоге окажусь среди бродЯг, ночующих в придорожных канавах ѓорода
’рущоб, по прежнему  не снималась с повестки днЯ. Ќо в данный момент все это
отходило на  второй план. џ в  ужасе смотрел на свою бездействующую руку.  ‚
Ђппарате  просто  не  существует  отпусков  по   болезни  или  по  временной
нетрудоспособности. …сли здесь  кто-либо получает  серьезное  ранение  или в
результате  физического  состоЯниЯ  оказываетсЯ  неспособным  к   выполнению
возложенных  на  него  обЯзанностей, от  него просто  избавлЯютсЯ. ‚  лучшем
случае его просто отправлЯют в  отставку. …сли же при этом он занимал  пост,
дающий допуск к жизненно важным секретам Ђппарата, то его не  выбрасывают на
улицу.  …му просто стрелЯют в  затылок, а тело без  лишнего  шума зарывают в
ближайшей канаве.
     џ чувствовал  себЯ так, как должен себЯ чувствовать человек, окруженный
стаей диких зверей и  лишенный  при  этом возможности защищатьсЯ.  Ћсознание
своей беспомощности  приводило менЯ в паническое состоЯние. …сли Я не могу в
любой момент вытащить пистолет и  выстрелить, то Я тем  самым отдаю  себЯ на
милость любого сотрудника Ђппарата  -- буквально первого встречного. џ уже и
без  того успел  узнать  много такого,  что  уверен,  найдетсЯ  масса людей,
которые будут рады убрать менЯ с дороги.
     џ постаралсЯ как можно лучше замаскировать свою ущербность и направилсЯ
к  аэромобилю.  „ень подходил к концу, работа в ангаре  постепенно затихала,
поэтому и людей здесь оставалось немного. “ моего водителЯ, повидимому, день
выдалсЯ  довольно  тЯжелый.  џ  видел, как  он все  времЯ носилсЯ туда-сюда,
выполнЯЯ бесчисленные поручениЯ •еллера.
     ‘ке привольно развалилсЯ на заднем  сиденье и беззаботно спал. Љакое-то
мгновение Я молча стоЯл у аэромобилЯ, разглЯдываЯ его фигуру сквозь открытое
окно. џ уже был готов отворить дверь и велеть  ему отвезти менЯ куда-нибудь,
но тут новаЯ мысль, внезапно пришедшаЯ мне в голову, буквально сразила менЯ.
“ менЯ не было денег!
     ‚не  всЯких сомнений, мне прежде всего следует  обратитьсЯ за помощью к
врачу.  Ћднако  тут мне пришла на  ум  сценка  с тем  дешевым  лекарем,  что
обслуживает  в  основном   проституток.  џ  вспомнил,   что  он  ушел,  едва
выЯснилось,  что у  менЯ  нет ни  одной кредитки.  …сли  ‘ке  все это  времЯ
выполнЯл  поручениЯ  •еллера, то  у  него  навернЯка должны  быть  при  себе
какие-то деньги. ЏользуЯсь  здоровой  левой рукой, Я бесшумно отворил дверь.
‘тараЯсь  не  качнуть кабину,  Я проник внутрь.  ‘ выработанной  многолетней
практикой сноровкой Я обыскал верхние карманы его мундира. ЃешенаЯ удача!
     Њои натренированные пальцы извлекли из кармана  банкноту достоинством в
десЯть  кредиток!  Ќо этот подонок тут же проснулсЯ.  џ сразу же  сделал шаг
назад.
     -- Џогодите минутку!  -- жалобным тоном взмолилсЯ ‘ке. -- ќто же не мои
деньги€х  оставлЯли  в залог  за взЯтую  напрокат полицейскую форму!  Њне их
вернули в костюмерной, и теперь Я должен отдать их офицеру •еллеру!
     ‚ранье! Ћн  вообще слишком  часто  врет. џ надеЯлсЯ, что он  не обратил
вниманиЯ,  что праваЯ моЯ  рука не действует. €наче он  мог бы и  напасть на
менЯ. Ќо Я все-таки отступил на безопасное расстоЯние.
     ’еперь передо мной встала проблема, где  бы отыскать подходЯщего врача.
Њне  необходимо подыскать такого,  который  не имел  бы возможности сообщить
куда следует  о моем физическом недостатке. “ менЯ от всех этих забот просто
голова шла кругом, но тут мое внимание привлек транспортный корабль, который
стоЯл, готовый к отлету.
     Ћгромный  портальный кран на рельсах перед въездом в ангар  держал этот
корабль  в  своих мощных  захватах.  ‚ысокий  и  узкий  как  шпиль,  корабль
вздымалсЯ на высоту примерно четырехсот  пЯтидесЯти футов, поскольку  сейчас
стоЯл  на хвостовом  оперении.  Ћн весь  почернел,  корпус его  был  иссечен
космосом и временем.  Љорабль  относилсЯ к  устаревшим моделЯм и  производил
впечатление довольно запущенного. ’ипичный  транспортный корабль Ђппарата из
тех,  что  используютсЯ длЯ  перевозки  личного состава! Џосле того  как  их
заправЯт горючим или отремонтируют, одним словом, сделают то, ради чего их и
доставлЯют в ангар, портальный кран вывозит их на стартовую площадку. Ћбычно
это  делаетсЯ  к  закату  солнца,  команду  судна  доставлЯют  из  казарм  и
считаетсЯ, что предстартовую ночь они  проводЯт  в подготовке судна к старту
на рассвете.
     Љорабль,  который  привлек  мое  внимание, Явно отправлЯлсЯ  завтра  на
какую-то  из  планет  Љонфедерации.  Љоманда  его  должна  была  насчитывать
примерно человек  пЯтьдесЯт. Џеред  самым рассветом сюда  доставЯт еще тысЯч
пЯть  охранников  Ђппарата, проведут  их  строем  по летному  полю, а  потом
погрузЯт подобно  бесчувственным телам  в отсеки,  отведенные длЯ  перевозки
личного  состава.  Љорабль проведет  в  полете  многие  месЯцы,  и  если мне
повезет, то Я  к тому времени тоже буду далеко  отсюда. Ќа борту обЯзательно
должен  быть  офицер,  отвечающий  за  здоровье как личного  состава,  так и
пассажиров. €менно на это  Я и  решил сделать ставку.  џ потребую,  чтобы он
вылечил мне руку, и никто никогда ничего об этом не узнает.
     џ  подошел к  портальному крану. ѓигантский корабль  вблизи казалсЯ еще
больше.  “  входа  длЯ  персонала  стоЯл  часовой  --  астролетчик  с сонным
выражением лица. Ћн преградил мне путь.
     -- џ должен проверить корабль до  его отлета, -- сказал Я и левой рукой
достал удостоверение.
     —асовой даже не потрудилсЯ  заглЯнуть в  него. џ  прошел внутрь. ‘мрад,
обычный длЯ судов Ђппарата, сразу обрушилсЯ на менЯ. Џодготовка к очередному
рейсу отнюдь не предполагала мойку или  чистку кораблЯ: невесомость зачастую
вызывает тошноту и рвоту,  а на этом судне, похоже, умудрились сохранить всю
блевотину, оставленную  прошлыми  контингентами пассажиров  с того  времени,
когда корабль был спущен со стапелей несколько столетий назад.
     Љогда суда находЯтсЯ в режиме  полуготовности, все  проходы  внутри  их
оказываютсЯ  в вертикальном положении.  Џоэтому  мне  пришлось взбиратьсЯ по
бесконечным  трапам,  а  это  совсем  не  легкаЯ задача, если  держатьсЯ  за
перекладины только одной рукой. Џуть безмерно усложнЯлсЯ тем, что на корабле
имелась масса  боковых ответвлений  и переходов. Љаюты  команды  и  офицеров
всегда размещаютсЯ в носовой части, поэтому мне пришлось  забиратьсЯ чуть ли
не на самый верх. ‡десь нетрудно было и заблудитьсЯ, тем более что все знаки
и стрелки, указывающие  направление, заросли  таким густым слоем грЯзи,  что
надписи было уже невозможно прочитать. џ с трудом забиралсЯ все выше и выше,
пока наконец не услышал, к превеликой радости, голоса где-то далеко вверху.
     Ћказалось,  что до менЯ доносЯтсЯ обрывки песни. ’ак-то они готовЯтсЯ к
рейсу!  €  не думаЯ  проверЯть все лишний раз на корабле, команда  собралась
где-то там, очень может быть, что в кают-компании, и знай дерет себе глотки.
„оносилась до менЯ и музыка портативного органчика.  Љак раз в данную минуту
зазвучали первые аккорды новой песни.  Ђстронавты,  как Я  всегда не уставал
повторЯть, никак  не относЯтсЯ  к разрЯду  нормальных людей. Ђ уж астронавты
Ђппарата так и вовсе поголовно настоЯщие психи.
     ‘ейчас они затЯнули песню под названием "‘удьба астролетчика".  ќто был
самый настоЯщий реквием. €  чего они  вечно распевают эти  траурные мелодии,
перед тем как  отправитьсЯ в очередной полет? Џохмелье у них  такое тЯжелое,
что  ли? Њое  настроение никак не  улучшалось  от того,  что мне приходилось
карабкатьсЯ наверх  под  такую  заунывную,  навевающую  тоску  мелодию. Ќо Я
продолжал борьбу, невзираЯ ни  на какие  преграды!  ЏеснЯ звучала  глухо  --
можно было подумать, что она доноситсЯ из могилы.
     ‡а металлом обшивки мрак,
     Ѓесконечности звон глухой.
     Ќас забудет и друг, и враг,
     € жена обретет покой.
     џ пропустил  одну из  перекладин, и  чуть  было не  грохнулсЯ  с высоты
двухсот футов.
     Ђ покой -- он смерти сродни,
     Џодчинись ему, все забудь.
     Њы одни, мы совсем одни,
     Љосмос -- это наш дом, наш путь.
     џ попыталсЯ  двигатьсЯ быстрее. ќта похороннаЯ мелодиЯ Явно действовала
мне на нервы.
     ќто наш роковой удел,
     Ћбреченных единственный путь.
     Љосмос нам тишиной прозвенел,
     ‚се оставь, все забудь, все забудь!
     џ  снова  чуть было  не свалилсЯ.  Ћт  металлических  стен  полупустого
кораблЯ  отражалось  эхо,  и  это  делало  песню  просто  жуткой  и какой-то
пронизывающей.  Џоскорей бы  добратьсЯ туда,  к  ним.  Њожет,  они при  виде
офицера хотЯ бы заткнутсЯ. Њне и без того сейчас достаточно плохо.
     …сли ты рожден длЯ любви
     € землЯ тебЯ греет, как мать,
     ’ы нам вслед с тоской не глЯди,
     Ќе спеши свои путы рвать!
     џ  сунул  голову в  дверь  их помещениЯ. ЏеснЯ  как раз  закончилась, и
астронавты  сидели,  тесно прижавшись друг  к другу. Ќадо сказать, не только
песнЯ, но и вид у них был похоронный, а было их здесь человек двадцать.
     -- “ вас на борту имеетсЯ врач? -- задал Я общий вопрос.
     ЋбезьЯноподобный,  огромного роста верзила, навернЯка  разыскиваемый на
половине планет Љонфедерации за совершенные  в  прошлом преступлениЯ, поднЯл
на  менЯ  покрасневшие заплаканные глаза и молча указал  на  противоположную
стену коридора. ђучной орган начал выводить новую мелодию.
     Ќа  противоположной  стене Я разглЯдел табличку с почти  не  различимой
надписью: "Ћфицер медсанчасти. „верь не открывать".
     „ействуЯ  одной левой  рукой, Я повернул ручку  двери и  вошел в каюту.
‚онь разлагающегосЯ мЯса и застарелый запах тапа резко ударили мне в ноздри.
Љто-то громко храпел, лежа в койке на карданной подвеске. ‘ некоторым трудом
мне удалось  разбудить  спЯщего. ‘  опухшими спросоньЯ  и с похмельЯ глазами
врач этот всем  своим  видом  опровергал  тот  типичный  образ  доктора, что
навЯзан  нам литературой и песнЯми про докторов. Ћн выглЯдел именно тем, чем
и ЯвлЯлсЯ на самом деле -- смердЯщей полуразложившейсЯ развалиной.
     ЊоЯ рука, -- сказал Я. -- …е внезапно парализовало!
     Ќу что ж, купи себе новую, -- сказал он и попыталсЯ снова отвернутьсЯ к
стенке. Ћн Явно не собиралсЯ прерывать свой сон.
     Њне пришлось повозитьсЯ, чтобы придать ему сидЯчее положение.
     “ менЯ есть деньги, -- сказал Я.
     ќти слова дошли до него. Ћн вспомнил о своей профессии.
     -- џ хочу, чтобы ты определил как специалист, что же со мной произошло,
-- произнес Я.
     џ  снЯл поЯс с кобурой и кое-как сумел избавитьсЯ от мундира. € все это
без  малейшей помощи с его  стороны. Џоначалу  он принЯлсЯ осматривать не ту
руку,  и  мне  пришлось обратить на это его  внимание. Ћсмотр  сопровождалсЯ
громкими зевками и плевками в сторону, пару раз  даже  делались перерывы длЯ
принЯтиЯ новой  порции тапа. Ћн задавал мне  вопросы, колол руку. ‚опросы не
отличались разнообразием. —аще всего это было: "Ђ теперь больно?" € он снова
похлопывал менЯ по руке или колол ее маленькой иглой.
     Ѓыла у него в  кабинете  еще и какаЯ-то машина. Љогда он поставил  менЯ
перед ней,  Я решил,  что он  просвечивает менЯ какими-то лучами, но тут  же
услышал бульканье вливаемого в глотку тапа.
     -- Ќи  пуль, ни  осколков, ни переломов, -- услышал Я  его  бормотание.
Џотом, недоуменно пожав плечами, он велел мне одетьсЯ.
     Џока Я одевалсЯ, он посматривал на менЯ каким-то странным взглЯдом.
     -- Ќу что ж, -- объЯвил он наконец,  -- теперь Ясно, что с тобой. џ как
раз затЯгивал ремень. Џоскольку он не  собиралсЯ вдаватьсЯ в  подробности, Я
достал  из кармана десЯтку, намереваЯсь спросить, найдетсЯ ли у  него сдача.
‚едь оказаннаЯ мне помощь никак  не могла стоить более двух кредиток. Ћн  же
просто взЯл деньги и опустил в карман.
     ‡атем он сладко зевнул и изрек совершенно безапеллЯционно:
     --  „иагноз мной установлен  -- ты  можешь свободно пользоватьсЯ  своей
рукой.  --  € он  самым  Явным образом  вознамерилсЯ занЯть  свое  место  на
подвесной койке.
     Ќо Я решительно преградил ему путь:
     -- ‡а такие деньги Я ожидаю большего!
     Џо выражению лица врача можно было подумать, что Я успел ему смертельно
надоесть.
     ’ебе  хочетсЯ обЯзательно услышать  какой-нибудь медицинский термин? --
осведомилсЯ  он --  Ќу  что  ж,  отлично:  временный  паралич  истерического
происхождениЯ верхних мышц плеча и предплечьЯ. -- € он без промедлениЯ начал
взбиратьсЯ на койку.
     Ќо это же ничего не объЯснЯет! -- воскликнул Я
     --  Ђ  здесь  и объЯснЯть  нечего,  -- сказал  он. --  Љроме  того,  ты
навернЯка просто не заметил, что уже пользовалсЯ рукой совершенно нормально,
когда только что надевал мундир и затЯгивал ремень.
     џ совершенно обалдело поглЯдел на него, потом перевел  взглЯд  на руку.
Џотом пошевелил пальцами. Ћни двигались, как ни в чем не бывало! €  вообще Я
отлично владел рукой! Ћн снова полез на койку.
     Џогоди! Џогоди. ‘кажи, чем это могло быть вызвано?
     Њашина  указала,  что  в  твоей  руке  нет ни  пуль,  ни  осколков,  ни
переломов, не наблюдаетсЯ и ничего  такого, что могло бы нару  шить  функцию
головного  мозга,  в   спинномозговом  канале  тоже  не  обнаружено  никаких
инородных частиц или новообразований, которые могли бы вызвать  отклонениЯ с
такими симптомами.  ‡начит, синдром  никак не  свЯзан с возможным нарушением
этих функций.
     џ заставил свой голос звучать весьма угрожающе.
     -- ‚ таком  случае  скажи, что же  именно  могло  вызвать  все эти твои
симптомы!
     ’ут  ему  стало  окончательно Ясно, что он не сможет улечьсЯ в постель,
если  не применит ко мне силу  или не объЯснит достаточно  доходчиво причину
моей внезапной болезни. Ћн пожал плечами:
     -- ’рудно сказать.  €стериЯ?  Ќервное потрЯсение на поле боЯ? Џоскольку
вы офицер, то естественно, это  не может быть последствием  электрошока, ибо
его к  офицерам не применЯют. ‚ообще-то подобное состоЯние может объЯснЯтьсЯ
бесчисленным множеством причин.
     --  € все-таки?  --  џ  продолжал стоЯть на его  пути. ‚ид  у него  был
довольно удрученный.
     Љто  его  знает.  Ќевралгическое предрасположение,  которое  неожиданно
проЯвилось во временном параличе? ѓипноз?
     ‡а такие деньги ты должен назвать причину более  определенно! -- сказал
Я.
     ‡а десЯтьто  кредиток? „а  что  Я  тебе  --  штопальщик морд  в  ѓороде
’рущоб?!
     Ќо это в пЯть раз превышает нормальный гонорар! -- воскликнул Я.
     Ђ  ты  и  был  встревожен ровно в  пЯть  раз  больше любого нормального
пациента, -- отпарировал он, а затем, решительно оттолкнув менЯ, забралсЯ на
койку и  почти  тут же возобновил  свой  храп.  „а,  он  все-таки  настоЯщий
профессионал!
        ѓ‹Ђ‚Ђ 3
     ‚ернувшись  к   аэромобилю,  Я  несколько   раз   обошел  вокруг  него,
погруженный  в  глубокие раздумьЯ.  “же почти стемнело.  ‚ремЯ от времени  Я
сгибал   и   разгибал   руку,   проверЯЯ   работу  суставов   пальцев.   ‚се
функционировало просто отлично.
     џ, пыталсЯ разложить по  полочкам  то,  что наговорил  мне этот грЯзный
мЯсник. Ѓудучи весьма осведомленным в  вопросах земной психологии, Я отлично
понимал,  что  именно  он  имел в  виду,  когда  говорил  о  "невралгическом
предрасположении".  џ --  далеко  не  невротик.  ‘ледовательно,  в  качестве
причины  остаетсЯ  только гипноз. Ќо  Я  ни когда  не был  под гипнозом,  за
исключением того периода, когда штудировал Языки.
     Љонечно, Я продолжал  подвергатьсЯ  страшному риску. Ђ что, если  такое
случитсЯ  со мной вновь? Џредставить страшно. Ђ вдруг, как только Я соберусь
кого-то застрелить,  рука моЯ  перестанет работать? Њысль об этом  заставила
мои  волосы  зашевелитьсЯ.  € вместе  с тем Я  не  мог и  близко  подойти  к
кому-либо  из  врачей  Ђппарата.  ‹юбое  проникновение  в  мое   подсознание
обнаружит слишком многое.  ‚рач,  безусловно, тут же  донесет  о том,  что Я
выбалтываю государственные секреты, и со мной будет покончено!
     Ђ что еще  сказал этот  (...) мЯсник? Ђх да --  что он  не какой нибудь
"штопальщик морд из ѓорода ’рущоб". Њожет быть, здесь и лежит ключ к решению
моей   проблемы.   џ  часто  видел  вывески  таких  врачей.   €  Я  принЯлсЯ
разрабатывать  план,  собрав  в  кулак все  свои  немалые  таланты  в данной
области.
     Љогда  Я открыл наконец  дверь аэромобилЯ, мой водитель со свойственной
ему бестактностью сразу решил ошарашить менЯ вопросом:
     -- Ђ как Я должен объЯснить офицеру •еллеру то, что не могу вернуть ему
деньги?
     џ  тут же ударил  его.  Џравда,  левой рукой, поскольку все еще не  мог
целиком полагатьсЯ на свою  правую.  Ќо тем не менее Я его ударил. €  только
после этого спокойно занЯл свое место в аэромобиле.
     -- „оставь менЯ в Ћтдел Џровокаций! -- приказал Я.
     ‚  сгущающихсЯ сумерках  мы пронеслись  над  Џравительственным городом.
ЏролетаЯ над  рекой  “айл,  мы  спустились  почти  до самой  воды  и  вскоре
проскользнули  в  туннель  между  ветхими складскими строениЯми.  џ вышел из
машины и быстро взбежал по ступенькам.
     ђейза ’орр как раз  собиралсЯ домой. Ћн неподвижно застыл на месте. Њне
показалось, что он стал белее кости, но  при таком  плохом  освещении за это
трудно ручатьсЯ. џ решил вести себЯ с ним подружески, чтобы он не чувствовал
себЯ скованно.
     -- Ќу,  как -- довелось пообщатьсЯ с хорошенькими девушками в последнее
времЯ? -- спросил Я, чтобы придать нашей встрече непринужденность.
     ’ип,  сопровождавший  менЯ в прошлый раз,  остановилсЯ за  моей спиной.
‡десь, должно быть, в последнее времЯ  побывали грабители, потому что в руке
у него был пистолет.
     --  џ сам  позабочусь здесь  обо всем, -- сказал  ђейза ’орр сдавленным
голосом.
     „а, Я теперь и сам прекрасно здесь ориентировалсЯ.  ‚едь  Я великолепно
знал  расположение складов.  џ  сразу же направилсЯ  к  отделу  гражданского
платьЯ.  ђейза  ’орр следовал  за  мной.  ‘опровождающий  уже успел  куда-то
исчезнуть.
     --  Њне  нужен костюм длЯ езды на  спидвиле, --  сказал Я.  --  Ћбычный
уличный. ‘овсем простенький.
     ђейза ’орр за это времЯ, как видно, пришел в  себЯ. ‘корее всего у него
сегоднЯ  просто  выдалсЯ  тЯжелый  день. Ќу и,  естественно,  он  вообще был
довольно   нервным  человеком.   Ќо  что  его  всегда   отличало,   так  это
здравомыслие.  Ћн сразу  направилсЯ к полкам и достал с одной  из них костюм
длЯ езды на спидвиле --  их обычно изготавливают  из  блестЯщего и прочного,
надежно  защищающего  тело  от ранений материала. ќтот был  сделан из Яркого
материала,   украшенного  оранжевокрасными  блестками,  изображавшими  Языки
пламени. “зорчик  можно  было  разглЯдеть с  расстоЯниЯ в добрую милю, да  и
тогда он навернЯка резал глаза.
     -- Ќет-нет,-- запротестовал Я.
     € сам подошел к  полкам, где и  выбрал  простой, черного  цвета костюм,
точно подходЯщий мне по размеру. Џо  всей вероЯтности, хозЯин  его побывал в
какой-то аварии, поскольку  воротник  костюма был  заскорузлым от запекшейсЯ
крови, но не стоит быть уж слишком разборчивым, а к тому же и времени у менЯ
было в обрез.
     -- ’еперь шлем, -- сказал Я, направлЯЯсь к другой стойке.
     € снова  он  обогнал менЯ  и попыталсЯ всучить мне шлем  с изображением
Языков пламени, да еще без  защитного щитка.  џ  отстранил его  шлем и молча
снЯл с полки скромный, без всЯких полос и узоров, но зато с защитным  щитком
черный шлем,
     -- ’еперь мне нужен тройной нож, -- сказал Я.
     џ  повел его в отдел  вооружений и  не сразу,  но нашел там то, что мне
было  нужно. Ќожи эти просто великолепны. Џреступники обычно пользуютсЯ ими,
когда им  требуетсЯ убить  кого-то особо зверским способом. ’онкое  как игла
лезвие длиною в десЯть дюймов без всЯкого усилиЯ входит в тело. Љогда же оно
вонзаетсЯ до предела, то выбрасывает три узких и острых как бритва отростка,
расположенных  наподобие пропеллера. Љогда  нож пытаютсЯ вытащить,  эти  три
лезвиЯ выворачивают наружу все внутренности. “ него даже на рукоЯтке имеетсЯ
специальное  кольцо,  чтобы   можно   было   посильнее  дернуть.   Ќекоторые
специалисты по борьбе с применением холодного оружиЯ даже жалуютсЯ, что ножи
эти Якобы очень трудно вытащить из тела, но это скорее всего обычные капризы
мастеров.
     Ћ боги, -- сказал ђейза ’орр. -- Љого вы собираетесь прикончить?
     џ сомневаюсь, что возвращу вам все это, -- уклончиво ответил Я.
     џ тоже очень сомневаюсь в этом, -- сказал он.
     Ћднако  Я  решил  пропустить  мимо  ушей  несправедливый  намек  на мою
нечестность. ЊенЯ целиком поглощали мысли о проведении в жизнь моего плана.
     ‚ернувшись в аэромобиль, Я приказал водителю следовать окружным путем к
окраине ѓорода ’рущоб.
     Ќочь  уже вступила в свои права. Џравда, настоЯщее  оживленное вечернее
движение транспорта пока еще не началось.  ‚ близлежащих городах вернувшиесЯ
с  работы люди в  эти часы  сидЯт, как  правило, за ужином.  Ћднако в ѓороде
’рущоб очень  немногие  могут похвастать тем, что ежедневно имеют ужин. •отЯ
население  ѓорода  ’рущоб  справедливо  считаетсЯ  неимущим,  это  вовсе  не
означает,  что  никто здесь  не проЯвлЯет активности.  Џолуразрушенные и  на
первый  взглЯд заброшенные дома  таЯт  в  себе островки кипучей  жизни.  ќти
точечки  света, казалось, не только  не рассеивали окружающий мрак, но  лишь
усиливали его. ЏЯтьдесЯт квадратных миль  развалин  вытЯнулись вдоль берегов
озера,  которое вернее  было  бы назвать  резервуаром  с провонЯвшей стоЯчей
водой.  Ќикому не известно,  когда был  основан ѓород ’рущоб. Џохоже, даже в
момент основаниЯ он был уже старым. •одили слухи и даже целые легенды о том,
что  ‹омбар  зачастую  устраивал  здесь  поджоги, в  надежде  раз и навсегда
положить конец месту, где  он провел свои  юные  годы. џ  лично сомневаюсь в
правдивости этих россказней. ‚ разрушительной работе ‹омбар был бы навернЯка
более  продуктивным, а  кроме  того,  Я  прекрасно  знал, как  он  ненавидит
трущобы.  ‚  один прекрасный день, сказал  он  мне однажды,  все  это  будет
сметено с лица планеты, а население поголовно истреблено. € судЯ по внешнему
виду, город уже давно созрел длЯ подобной меры.
     Ќаконец  Я разглЯдел  внизу то, что мне  требовалось. ќто была одна  из
светлых точек на фоне общего мрака.  ‚ таких  притонах  ѓорода ’рущоб обычно
собиралась молодежь. €ногда они даже организовывали здесь оркестры, которые,
как правило, не  выдерживали никакой критики. ’ап стоил здесь одну двадцатую
кредитки  и был отвратительного  качества.  ‚округ такого места  обЯзательно
должны находитьсЯ спидвилы.
     џ  приказал  водителю  посадить машину в стороне от  огней полицейского
участка. Џлощадку подобрали в том месте, которое когда-то могло быть парком.
џ заставил водителЯ выключить все огни, чтобы он не мог видеть, что Я делаю.
Ќемного повозившись,  Я снЯл  с  себЯ мундир и  натЯнул костюм длЯ  езды  на
спидвиле  и шлем с затененным стеклом. џ  оставил удостоверениЯ  и служебные
бумаги, а также стандартное оружие сотрудника Ђппарата  в мундире, прихватив
только тройной нож и небольшую  пачку  фальшивых денег.  ‚одителю  Я  строго
наказал сидеть здесь, дожидаЯсь  моего  возвращениЯ, и  не  включать никаких
осветительных приборов.
     ‘тупаЯ  совершенно  бесшумно,  Я  зашагал  в  том  направлении,  откуда
доносились звуки  оркестра. ЋстановилсЯ же Я поблизости  от Ярко  освещенной
площадки. ’ам танцевала целаЯ  толпа молодежи.  ЉраткаЯ  рекогносцировка  на
местности   выЯвила  достаточно  мощныйспидвил,   поставленный  в   довольно
затененном месте. џ тут же  открыл  отмычкой замок. ‡амок открылсЯ настолько
легко, что  парень, который поставил его здесь, был просто по справедливости
наказан за ротозейство!
     Ќе  включаЯ  мотора, Я откатил  его на  порЯдочное  расстоЯние, а когда
оказалсЯ в полной  безопасности,  вдали  от чьих-либо глаз,  включил мотор и
помчалсЯ по так  называемому бульвару ѓорода ’рущоб, взметаЯ колесами облака
пыли и мусора.  ЋтвратительнаЯ  вонь, доносившаЯсЯ  с  гниющего  озера, была
настолько осЯзаемой, что, казалось, ее можно было разводить руками. ђайон, к
которому Я летел сейчас на всех парусах, был известен своими форникационными
машинами,   электрическими   возбудителЯми   и   специалистами   по   штопке
продавленных черепов. —ерез несколько минут перед  моими глазами  замелькали
слабо освещенные вывески. џ сбросил скорость.
     Ќаписанные корЯвыми буквами, они  сплошь  усеивали облупившиесЯ  стены,
как  бы  стремЯсь  прикрыть  собой  все  это  убожество.  ‚ывески  содержали
следующие  призывы:  "Ћсвободите свой  гниющий  кишечник",  "Џосетите „ворец
ЏриЯтного  ‚озбуждениЯ".  Ќа  другой  стене  доходчиво  и  Ясно  сообщалось:
"ќлектростимулЯциЯ пениса производитсЯ  здесь". € наконец Я  отыскал то, что
мне  требовалось. Ќа  здании,  еще более  разрушенном  и запущенном, чем все
остальные,  красовалась  в  числе прочих  вывесок  и такаЯ: "‹ечение душевно
больных. ‘рочное исследование мозговой деЯтельности.  ‘пециалист по нервам и
психологии.  ‹ечение  гипнозом. Ћчистка желудка. Џосетите доктора  Љатсуица,
пока не поздно. ’оропитесь!" ‚от  он! ’от человек, который мне сейчас просто
необходим.
     џ  колебалсЯ всего лишь  мгновение, да  и  то только потому, что  рЯдом
находилсЯ   участок   "синебутылочников".   ”актически   полицейский    пост
располагалсЯ всего в  тридцати футах от  входной двери доктора Љатсуица. ќто
было  удобно  длЯ  обеих  сторон,  потому  что полициЯ  навернЯка  в  случае
надобности направлЯла задержанных  прЯмо  к  доктору  Љатсуицу. Ќо длЯ  моих
целей это было не вполне приемлемо. џ решил, что осторожность не помешает.
     ђазвернувшись, Я пошел в обратном направлении и свернул в аллею. „альше
тЯнулись целые кварталы совершенно разрушенных домов. ’еперь Я мог осмотреть
дом доктора с обратной стороны. ЏолуразвалившаЯсЯ  стена  соседнего  дома не
представлЯла длЯ менЯ серьезной преграды.  ’ут  весьма  кстати был и оконный
проем, в котором  к тому же светилсЯ огонь. ‘ кошачьей ловкостью Я взобралсЯ
на  стену и  проник  сквозь этот проем  в  довольно обширный  холл.  ‚  этой
развалюхе Явно жили люди. ‚ дальнем конце холла  из двери вышла  женщина, но
тут же вошла в  другую дверь. …стественно, она  менЯ не заметила.  ‘ этим  Я
отлично  справлЯюсь. џ  снова соскользнул  в проход  между  домами  и вскоре
отыскал дверь доктора Љатсуица. ‚нутри дома горел свет.
     џ смело толкнул входную дверь.
        ѓ‹Ђ‚Ђ 4
     ќтот тип лежал на механическом форникаторе  и настолько  сосредоточилсЯ
на этом деле, что даже не заметил моего  прихода. џ приоткрыл и снова закрыл
дверь -- на этот раз хлопнув погромче. Ћн соскочил с машины, застегнул брюки
и сказал, как бы оправдываЯсь:
     --  џ  как раз  опробовал  новую модель,  решаЯ  вопрос, стоит  ли  мне
рекомендовать ее моим клиентам.
     ЌаглаЯ ложь. Њашина была грЯзнаЯ и стараЯ. „октор был в очках с шорами,
чем  сразу  же  напомнил мне Ѓотча.  ‘удЯ по внешнему виду, он, должно быть,
года  два  назад  умастил себЯ  маслом,  а судЯ по запаху,  масло  это давно
протухло.
     џ окинул  взглЯдом контору.  ѓрЯзь накапливалась тут годами. ‚доль двух
стен стоЯли полки, на  которых были выставлены прозрачные сосуды.  Ѓуквально
сотни  сосудов.  € в  каждом  хранилось  что-то,  погруженное  в  бесцветную
жидкость.  Џрисмотревшись  повнимательней, Я вздрогнул и  отшатнулсЯ  -- это
были человеческие мозги.
     „октор жестом указал на полки.
     --  ‹учшие из  моих  клиентов, -- любезно поЯснил он. ѓолос его  звучал
так, будто и его густо смазали каким-то маслом. -- џ уверен, что мы способны
удовлетворить любые ваши запросы.
     џ сказал, что  зовут менЯ €п --  это самое распространенное  на ‚олтаре
имЯ,  -- объЯснил, что у менЯ есть друг, у которого возникли проблемы, и что
Я  хотел  бы проконсультироватьсЯ по  поводу моего друга и его  недомоганий.
„октор усадил менЯ в раскладывающеесЯ кресло, а сам уселсЯ на стуле рЯдом.
     џ  сказал  ему,  что  мой  друг  уже проходил обследование у  лучших на
‚олтаре  докторов и  у него  не обнаружено  никаких металлических осколков в
организме,  как  не   обнаружено  ни  переломов  костей,  ни   неврозов,  ни
последствий полученного на  поле боЯ шока. €  тем не менее с  ним  произошла
ужаснаЯ вещь:  он  попыталсЯ  вытащить  пистолет,  чтобы использовать  его в
порЯдке  самообороны,   но  рука  отказалась  подчинЯтьсЯ  отданному  мозгом
приказу. Ђ потом, когда прошло  не более часа,  все  эти  симптомы бесследно
исчезли.  џ  поЯснил,  что друг  мой  работает  на  должности,  свЯзанной  с
каждодневным риском, и никак не может позволить себе оказатьсЯ неспособным к
самообороне. ‚ыхватить пистолет  и  застрелить нужного  человека -- это  длЯ
него, можно сказать, профессиональнаЯ необходимость.
     „октор  обратилсЯ  в  сочувствие. Ћн  ласково  потрепал  менЯ по  руке,
оставив на ней  жирные  пЯтна. Џотом он удалилсЯ  в  небольшую выгородку  из
кабинета  и  вышел,  держа в  руках  гипношлем. Ќадпись  на шлеме  тщательно
соскабливали, но все  равно  можно  было разобрать: "“ЉђЂ„…ЌЋ ‚ “Ќ€‚…ђ‘€’…’…
‚Ћ‹’ЂђЂ".
     --  џ думаю,  -- сказал он, -- что вашему другу что-то было внушено под
гипнозом. Ђ теперь, гражданин €п,  наденьтека  этот  шлем, и  мы  попытаемсЯ
побольше узнать об этом и вообще разобратьсЯ во всем этом деле.
     Џредложение показалось мне  вполне  разумным.  лем  отлично подошел по
размеру к моей голове. Љатсуиц  старательно  застегнул  ремешок у  менЯ  под
подбородком и  включил ток.  €  сразу же у менЯ в ушах зазвучал  его  голос,
маслЯный, приглушенный, доносЯщийсЯ издалека, он как  бы  создавал фон моего
полусонного  состоЯниЯ. „октор  что-то спрашивал,  а  мои  уста  отвечали на
вопросы.  Ќо  Я  не слишком обращал внимание на все это.  ‘еанс  продолжалсЯ
очень долго, но мне казалось, что все происходит в  другое времЯ  и в другом
месте.  Џомимо  воли  Я  продолжал говорить.  Ђ  потом  совершенно  внезапно
прозвучал  Ясный  и громкий  голос,  как  будто  в  комнате поЯвилсЯ  кто-то
властный и сильный, призванный командовать мной:
     -- ‘ейчас ты выслушаешь несколько приказов. ќти приказы  содержат нечто
такое,  над  чем  ты  не  имеешь  контролЯ. „умай  сосредоточенно  об  имени
"„жеттеро  •еллер". „умай  о  том,  каким  оно тебе  представлЯетсЯ.  Џриказ
первый:  всЯкий  раз,  когда   ты   замыслишь  причинить  „жеттеро   •еллеру
какой-нибудь  вред или сделать нечто  такое,  что причинит ему боль, у  тебЯ
будут возникать болезненные ощущениЯ  в  желудке,  сопровождаемые  тошнотой.
Џриказ  второй:  если преднамеренно  станешь планировать  или согласишьсЯ  с
чьим-то  чужим  планом  произвести  какое-то  физическое  насилие,  какое-то
хирургическое  или иное вмешательство или  причинить  „жеттеро •еллеру любой
физический ущерб, у  тебЯ  моментально начнутсЯ сильнейшаЯ  рвота  и боли  в
желудке. Џриказ  третий:  если ты  будешь планировать  какие-либо  действиЯ,
направленные на то,  чтобы повредить карьере  „жеттеро  •еллера, или  же  ты
согласишьсЯ выполнЯть  задуманные  другими  планы аналогичного характера, ты
впадешь  в тЯжкое бредовое  состоЯние, в котором тебе  привидитсЯ  дьЯвол  с
Њанко  и  у  тебЯ начнутсЯ клинические проЯвлениЯ безумиЯ. Џриказ четвертый:
если ты когда-либо попыаешьсЯ найти Яд, нанести удар или выхватить оружие, с
тем  чтобы  нанести  вред  „жеттеро  •еллеру,  твоЯ  рука  немедленно  будет
полностью парализована.  Џосле того  как  ты  пробудишьсЯ,  Я  дам  тебе длЯ
прочтениЯ некий текст. ‚ нем тебе встретитсЯ слово "исполнительность". ‚ тот
момент  когда ты  прочтешь  это  слово,  все отданные  тебе приказы  глубоко
проникнут  в  твое сознание  и  в твое  тело.  ’ы  будешь  совершенно  лишен
возможности сопротивлЯтьсЯ им и будешь выполнЯть их автоматически, начинаЯ с
настоЯщего  времени. Ђ сейчас  ты забудешь  и навсегда  вычеркнешь из  своей
памЯти все,  что  было мною сказано,  но  сказанное полностью сохранит  свое
воздействие на тебЯ. ‡абудь! ‡абудь!  ’ы совершенно забыл о том, откуда тебе
поступили эти приказы. ‡абудь! ‡абудь!
     ‘лова звучали просто с поразительной Ясностью.
     ‘квозь стоЯщий перед моими глазами туман Я начал различать лицо. €  это
было лицо графини Љрэк! Љонечно  же, все это происходило в тот памЯтный день
в  зале  длЯ тренировок.  ЏомнитсЯ, она выслала  тогда  всех из помещениЯ  и
сказала мне, что хочет проверить мое произношение. ‚ тот день она и  в самом
деле дала  мне  книжку после сеанса с  гипношлемом,  и в  книжке  этой слово
"исполнительность" встречалось несколько раз на одной странице. ‘ознание мое
с такой  Ясностью  осветило  событиЯ того злосчастного днЯ, будто в черепной
коробке у  менЯ вспыхнула сверхноваЯ  звезда! ѓипношлем  был  отключен.  € Я
окончательно проснулсЯ.
     ѓрафинЯ Љрэк!
     Ђх ты (...)! (...) (...)!
     Ћна,  эта  (...),  решив  по какой-то  своей женской  прихоти  защищать
•еллера, на  долгие недели обрекла  менЯ на самые  настоЯщие муки ада! € все
только за то, что Я честно и  добросовестно исполнЯл свой  обычный служебный
долг!  ќта  страннаЯ болезнь, приступы которой  всЯкий раз  обрушивались  на
менЯ, стоило мне просто не вполне доброжелательно подумать о •еллере! Ђ этот
дьЯвол с Њанко, который ЯвлЯлсЯ  мне в бреду! Ѓегство в горы! Џаралич правой
руки! € вообще -- полнаЯ невозможность  довести миссию до  благополучного не
то что завершениЯ, а  хотЯ  бы начала! „а она просто  лишила менЯ права быть
самим собой! ’еперь все нашло свое объЯснение!
     ‚се эти болезненные симптомы исчезнут раз и навсегда!
     Џриказы ее теперь ничего не значат!
     (...), графинЯ Љрэк!
     "Ќу  погоди, теперь ты посмотришь, что  будет происходить с твоим (...)
•еллером. „а и с тобой -- тоже!"
     ‹юбой  ад  на  любой  из планет  покажетсЯ им раем по сравнению с  теми
условиЯми, которые Я сумею создать этой парочке!
        ѓ‹Ђ‚Ђ 5
     џ почти целый час просидел Я во врачебном кресле, кипЯ от возмущениЯ.
     Џостепенно Я наконец осознал, что в комнате помимо менЯ находитсЯ еще и
доктор  Љатсуиц. Ћн Явно давал  мне времЯ, чтобы Я мог остыть. Ћн  уже давно
снЯл  с  менЯ  гипношлем  и  теперь  сидел  на кушетке  неподалеку, спокойно
наблюдаЯ за мной. Ќаконец он, повидимому, решил, что Я окончательно пришел в
себЯ.
     џ хотел теперь  только одного --  убратьсЯ  отсюда и  поскорее занЯтьсЯ
своими делами. џ сунул руку в  карман и  небрежно вытащил фальшивую пЯтерку.
“ж он-то не был профессиональным кассиром.  ’ак что  ничего худого не будет,
если его дружки "синебутылочники" пристрелЯт его за эту бумажку.
     џ протЯнул ему деньги.
     Ћн только улыбнулсЯ в ответ:
     -- Ѓоюсь, что этого будет недостаточно, офицер ѓрис.
     џ застыл  на месте. Ћткуда он мог узнать мое имЯ? “  менЯ ведь нет  при
себе никаких удостоверений!
     --  Ќет,  пЯтью кредитками  дело не обойдетсЯ,  -- проговорил он весьма
любезно. -- џ полагаю, что пЯть тысЯч будет в самый раз.
     џ лихорадочно обдумывал создавшеесЯ положение.
     “ менЯ просто нет таких денег.
     Ќу что  вы!  џ  уверен, что вам  нетрудно  собрать  эту  сумму. Џока  Я
предлагаю  отдать мне  все, что  у  вас имеетсЯ при себе Ђ  остальное можете
выплатить по частЯм, скажем, в течение недели.
     „а вы же ничего обо мне не знаете, кроме имени!
     Ќу  что;  вы!  ‡наю  и  кое-что  другое.  Ќапример, о  двадцати  членах
флотского экипажа,  томЯщихсЯ  в  подземной  темнице.  џ  думаю, что ”лот  с
радостью примет любые сведениЯ о них.
     џ разыграл сценку  полной покорности. Љак бы не соображаЯ, что делаю, Я
надел шлем и опустил козырек.  Ђ затем, будто утратив все надежды, Я вытащил
из кармана остаток фальшивых денег.  ЏоглЯдев на  них, Я тЯжело  вздохнул  и
направилсЯ к доктору. Ћн встал и протЯнул руку
     ЊоЯ  рука  сработала  отлично,  и  впредь  она всегда будет действовать
только так!
     ЏротЯгиваЯ  ему  деньги, Я сделал чуть заметное резкое движение кистью.
„есЯтидюймовое лезвие тройного ножа незаметно выскользнуло из рукава и легло
на  ладонь. ќтот (...)  дурак все еще улыбалсЯ, воображаЯ, что  одержал надо
мной победу.
     џ сделал выпад. „есЯть дюймов стали пронзили его сердце насквозь.
     ‚ глазах у него поЯвилось  выражение крайнего изумлениЯ. €зумление  тут
же перешло в понимание того,  что он мертв. џ  потЯнул нож  к себе,  заранее
отступив  немного в сторону. ‹езвие  внутри раскрылось.  џ резко дернул  еще
раз.  Љазалось,  половина  грудной  клетки  вывалилась из тела.  Љровь  била
фонтаном.