Ћн упал лицом вниз.
     џ пошевелил его голову ногой. Ћн был мертв. †уткаЯ смерть.
     ”альшивые банкноты рассыпались по полу. џ собрал их, вытер с  них кровь
об  его халат и положил их в  карман. ‡атем Я обыскал все помещение и, найдЯ
пленки с  записью, которую  он сделал  на спрЯтанном в одном из Ящиков стола
аппарате, уничтожил их.
     ‚се  это Я проделывал в  полнейшей тишине. “битый, естественно, тоже не
произнес  ни  слова.  ‡атем Я  направилсЯ к двери и чуть  приоткрыл  ее.  Ќа
какой-то миг мне показалось,  что Я заметил кого-то в дальнем конце холла  и
этот  кто-то сразу отступил в тень. ‘видетель? ’ут послышались шаги с другой
стороны холла. ќто  была женщина средних  лет. Џохоже, она работала  в  этом
доме. џ вышел ей навстречу и преградил путь. ‚ руке у менЯ был окровавленный
нож. џ протЯнул его ей ручкой вперед.
     -- Ѓыстро, -- сказал Я тихим и встревоженным голосом.  -- Ѓерите это  и
сейчас же бегите  в  участок  "синебутылочников".  ‘кажите  им,  что  доктор
Љатсуиц зверски убит.
     Ћна должна  была  бы закричать. Ћднако  мой тихий  и как бы делающий ее
причастной к тайне голос сбил ее с толку, помешав ей проЯвить естественные в
такой  ситуации  эмоции.  ќто  тонкаЯ  штука --  владение таким  вкрадчивым,
доверительным  голосом. € пользоватьсЯ им  следует умеючи. ѓлаза ее чуть  не
выкатились из  орбит и  налились слезами. Ћна все так же молча схватилась за
рукоЯть ножа  и помчалась в  полицейский  участок,  который находилсЯ  почти
прЯмо  под нами. €  опЯть краем глаза Я  уловил  какое-то движение  в темной
глубине холла. Ќеужто кто-то выслеживает менЯ?
     Ќу и ладно,  какаЯ разница.  Ќичего хорошего  у  них не выйдет.  Ќа мне
глухой, закрытый со всех сторон шлем длЯ езды на спидвиле. ‹ица за спущенным
визором  не разглЯдеть. џ заторопилсЯ к окну. Ќикто  за мной  не последовал.
Џодобно  ловкому  и  неуловимому  насекомому Я быстро спустилсЯ по стене,  и
взобралсЯ  на   спидвил.   Ќо   тут  взвыла   сирена   полицейской   машины,
направлЯвшейсЯ к  месту преступлениЯ.  Џропади  они пропадом.  Њне  пришлось
потихоньку  толкать спидвил  до конца аллеи,  где был выход  на параллельную
улицу.  џ толкал машину совершенно бесшумно. €, оказавшись  в двух кварталах
от кабинета доктора и от полицейского участка, вскочил наконец на  нее и дал
полный газ.
     Љонечно же,  они арестуют эту женщину. ѓлавный принцип  полиции гласит:
"чтобы затраты труда были минимальными, длЯ ареста выбирают наиболее удобное
длЯ  этого "лицо"", и они не отступЯт от  этого  принципа ни  на йоту. ‚  их
регистрационных книгах сегоднЯшнее убийство будет занесено в графу раскрытых
преступлений.
     ‚сегда соблюдай предельную аккуратность -- таков мой лозунг. Ќикогда не
оставлЯй  за собой  хвостов. џ поставил спидвил в тени  под деревом точно на
том самом месте, откуда Я его взЯл. € даже  снова  запер этот жалкий  замок.
—ерез пару минут  Я осторожно  проскользнул  в  аэромобиль.  ЏереодеваЯсь, Я
нечаЯнно разбудил водителЯ. “летели  мы совершенно тихо и спокойно. Љогда мы
пролетали  над  рекой  “айл, Я сбросил в ее воды  костюм и  шлем длЯ езды на
спидвиле.
     ќту ночь Я  тихо лежал в своей комнате, все проворачиваЯ и проворачиваЯ
в мозгу свои планы. ’о, что теперь произойдет с •еллером и Љрэк, будет делом
их собственных  рук  и целиком должно лежать на  их совести.  џ был  охвачен
такой смертельной ненавистью, что подобного чувства  еще не испытывал за всю
свою жизнь. џ сказал себе:  во всех  адах  Љонфедерации не  найдетсЯ демона,
настолько преисполненного  ненависти, как  преисполнен  ею человек, насильно
подвергнутый  действию гипноза. € ни одному демону  не приснЯтсЯ те жуткие и
смертельно  опасные планы, какие Я составлЯл в  ту  ночь. •еллер теперь  был
целиком в  моей  власти, и Я  не премину  воспользоватьсЯ  своим положением,
чтобы достойно отомстить ему!
        ѓ‹Ђ‚Ђ 6
     џ  встал  вместе с рассветом. џ великодушно  оставил  без  комментариев
мелкие уколы моего  водителЯ  по поводу невозвращенного им залога  за взЯтые
напрокат  полицейские  мундиры  -- судЯ по  всему,  •еллер  простил ему  эти
„еньги,  но сам водитель -- можете себе представить!  -- продолжал почему-то
считать себЯ виноватым!
     џ  ворвалсЯ  в свою контору в тот момент, когда пришедший  еще до  менЯ
Ѓотч поглощал свою утреннюю порцию  бульона:  Я просто, взЯл у него  из  рук
баллончик и  молча допил  остаток! џ ни на минуту  не задержалсЯ там,  чтобы
насладитьсЯ его изумлением.
     Ѓыстро  сбежав по  лестнице,  Я  направилсЯ  к  тщательно упрЯтанным  в
подвале мастерским, где размещалось секретное  подразделение по производству
подделок. ‚ любом из отделов Ђппарата имеетсЯ собственнаЯ  служба подделок и
изготовлениЯ  фальшивых  документов  --  ведь   без  них  просто  невозможно
нормально работать. ЏродукциЯ  этих  подразделений  обычно используетсЯ  длЯ
того, чтобы подставить, строптивых или диссидентов. Ћднако мало кто  решилсЯ
бы на подделку, которую Я задумал, строЯ свои планы сегоднЯ ночью.
     Џривыкший действовать под вечно нависающей надо мной угрозой со стороны
‹омбара, принуждаемый держатьсЯ  в  жестких рамках  его приказов,  Я, честно
признаюсь, не без некоторого мстительного злорадства  приступал к выполнению
своего собственного тщательно продуманного плана.
     Џопав  туда, Я  с  нетерпением  освободил  стол  от  валЯвшихсЯ  на нем
специальных перьев  и образцов печатей и сразу  же засел  за  создание своих
шедевров.
     ђабота  отнЯла  у  менЯ много  времени,  так как  требовала  тщательных
исправлений, переделок и подчисток,  но  Я все же успел закончить ее к  тому
моменту,  когда мастера этого цеха  пришли  на работу. Ћни уселись каждый за
свой  стол, и Я выложил  перед  ними мои первоначальные наброски. џ вынужден
был  даже  улыбнутьсЯ при виде  того, как  оба они  в  ужасе  отшатнулись от
предложенной им работы.
     Ќе думаю,  что  у  нас найдетсЯ нужный длЯ этого сорт бумаги, -- сказал
тот, что был старше.
     ЏридетсЯ достать,  -- сказал Я. -- ‡аймитесь этим немедленно. „останьте
обЯзательно!
     Ћн  принЯлсЯ искать, бормоча что-то себе под  нос, и  долго провозилсЯ,
перебираЯ  бумаги в разных папках  и коробках. Ќаконец ему  удалось отыскать
два листа нужного сорта.
     Ќе думаю, чтобы у нас нашлись нужные печати, -- сказал второй.
     Ђ Я думаю, что найдутсЯ,-- парировал Я.
     Ћн стал вываливать  прЯмо на стол содержимое  старых Ящиков  и  наконец
нашел несколько похожих, которые могли сойти после некоторой доработки.
     ‹ица мастеров  были бледными от страха,  и, должен признатьсЯ, на это у
них имелось достаточно  оснований.  „ело в  том,  что у менЯ  на них имелась
масса компрометирующего материала, причем даже такого, который не был внесен
в  их  личные  дела,   поэтому  оба   резонно   предпочли  совершить  новое,
предложенное  мной преступление, чем рисковать тем, что Я раскрою их прошлые
дела.
     Њошенники, особенно из тех, что занимаютсЯ подделкой печатей, почерков,
изготовлением  фальшивых документов,  не  говорЯ уж о деньгах, как  правило,
принадлежат к довольно странной категории людей. Љак бы низко они ни пали, у
них  сохранЯетсЯ  дух настоЯщих  художников  и, если можно  так  выразитьсЯ,
гордость настоЯщего  артиста  за отлично  выполненную работу. Џоэтому вскоре
работа  захватила  их  целиком.  Ћни  погрузились  в  разработку  мельчайших
деталей, включаЯ даже вЯзкость  чернил. Ќе было необходимости объЯснЯть, как
важно выполнить эту работу наилучшим  образом. Љ  этому их понуждало чувство
самоуважениЯ  и гордость за  свою  профессию. Ќо,  конечно, срабатывал и тот
фактор, что,  если  в  документах  такого ранга обнаружитсЯ  хоть  крошечнаЯ
фальшь  и   исполнители  окажутсЯ  преждевременно  разоблаченными,  половина
управлениЯ внутренней полиции сразу  же  броситсЯ по их следу. Ќеобходимость
порождает старание!
     џ уселсЯ на Ящик с неиспользованными смертными приговорами и настроилсЯ
ждать,  сколько потребуетсЯ. „вое мошенников работали весьма сосредоточенно,
тщательно выводЯ перьЯми  замысловатые узоры  и завитушки, которыми  принЯто
украшать  подобные  документы. „ва  часа,  ушедшие  на это,  никак  не могли
считатьсЯ зрЯ потраченным временем, ибо  на  моих  глазах рождалсЯ настоЯщий
шедевр подделки, абсолютно неотличимый от подлинного документа
     Ќаконец  дело дошло до печатей. Џравда,  только один из двух документов
требовал  по своему статусу официальной печати.  € вот  вспотевшие, гордые и
одновременно  напуганные,  они  уже  осторожно  дули  на  застывающий сургуч
печати.  Њладший  снова  принЯлсЯ  тщательно  осматривать   бумаги,  пытаЯсь
обнаружить  хоть малейшее  отклонение от  нормы.  ‘тарший же еще  и  еще раз
сверЯл   фальшивки   с  факсимильными   отпечатками  подлинных   документов,
хранившихсЯ у них в специальной книге.
     -- Ћ боги! -- удовлетворенно воскликнул младший. -- Ћни вы глЯдЯт более
подлинными, чем подлинные документы! -- ‚ голосе его Явно сквозила  гордость
за свою работу. -- …динственный способ обнаружить подделку, Я уверен, -- это
сверка  с данными, внесенными в журнал исходЯщих бумаг личной канцелЯрии его
величества! Ђ к  журналу  этому ни у  кого  нет  доступа,  кроме  обитателей
„ворцового города. ќто самые настоЯщие шедевры!
     ‘тарший  извлек из своих бесчисленных Ящичков пару официальных папок  и
тоненький   непромокаемый   конверт   со  специальными   липкими  тесемками,
позволЯющими  приклеить  его  непосредственно  к  телу. Ђккуратно  укладываЯ
бумаги в конверт, он обернулсЯ ко мне:
     -- ‚ам  несомненно хорошо известно, что обладание бумагой,  на  которой
стоЯт  поддельнаЯ  подпись  его  величества и  его печать,  влечет  за собой
неизбежную  казнь   после  мучительных   пыток.  Љроме  того,   нет  никакой
возможности свЯзать поЯвление  этих бумаг с нами. Њы тут  же  вычеркиваем из
памЯти всЯкие  воспоминаниЯ о их существовании.  Ќо и  просто  иметь  их при
себе, офицер  ѓрис,  смертельно  опасно. ‚  случае  обнаружениЯ владельцу их
грозит неминуемаЯ гибель. -- Ћн протЯнул мне пакет, не выпускаЯ его, однако,
из  рук. -- ђасстегните  мундир, чтобы Я мог приклеить его к вашей груди. --
ЋсуществлЯЯ  эту операцию, он продолжал рассуждать  вслух: --  ‚ы,  конечно,
весьма  предусмотрительны,  поскольку документы  эти так  никогда и не будут
отмечены  в  главном  регистре. Ќо стоит  только дать им ход, и они сразу же
попадут в  журнал  входЯщих документов  в канцелЯрии его  величества. Ђ если
кто-либо когда-нибудь подаст их  туда, бумаги прежде всего сверЯт с журналом
исходЯщих. € сразу же обнаружитсЯ, что ни один из этих документов никогда не
выходил  из стен  канцелЯрии. ‚  результате  податель  их  будет  немедленно
схвачен, подвергнут пыткам и казнен.
     Ќаконец  он прикрепил  пакет  к  моей груди,  и Я  принЯлсЯ застегивать
мундир.   Ћн   неотрывно  следил  за   моими  действиЯми   взглЯдом,  полным
почтительного ужаса.
     --  Ћфицер  ѓрис,  -- сказал он.  --  Ќадеюсь, вы  отлично знаете,  что
делаете. € все-таки соблюдайте крайнюю  осторожность, выбираЯ, кому их можно
показать.  „ержите  это  дело в  глубочайшей  тайне. …сли  вы передадите  их
кому-то, человек этот сможет вас подвести.
     Љогда Я уже открывал дверь,  собираЯсь покинуть мастерскую,  старший из
мастеров, мрачно качаЯ головой, сказал мне вслед:
     -- Ћ боги! „олжно быть, эти люди довели вас  до бешенства, офицер ѓрис!
--  ќти  слова  в  устах  профессионала,  постоЯнно занЯтого  фальсификацией
документов,  по  которым  людей десЯтками  бросали в  тюрьмы или казнили,  Я
воспринЯл как комплимент.
     џ прошел  мимо своего рабочего  стола не  останавливаЯсь. “ менЯ сейчас
хватало  и  других забот.  ‚ообщето  времени  у  менЯ  оказалось  более  чем
достаточно, поскольку выЯснилось,  что было всего десЯть  часов утра. Ќо тем
не менее Я сердито бросил водителю:
     -- —то это мы так плетемсЯ? Ќажмика на газ!
     ‚  этот  момент  мы  летели со скоростью двухсот миль в час  в условиЯх
весьма насыщенного утреннего транспортного потока.
     --  „а за  кого вы менЯ принимаете?  --  огрызнулсЯ  водитель.-- ‚одить
машину так, как водит ее •еллер, Я не умею, и вам это прекрасно известно!
     Ћн  ужасно  обнаглел   за  последнее  времЯ.  џ  совсем  было  собралсЯ
дотЯнутьсЯ до этого болвана  и дать ему хорошего тычка в затылок,  но тут же
сообразил,  что, если мы потерпим  аварию и останемсЯ  при этом в  живых, на
моей груди могут  найти пакет. “силием воли Я заставил себЯ сдержатьсЯ, и мы
продолжали плестись.
     Џод  нами  простирались  просторы ‚еликой пустыни.  ‘егоднЯ Я обнаружил
внизу еще большее число  песчаных  вихрей, но  у  менЯ  не  было  настроениЯ
наблюдать  за ними. ‚зглЯд  мой  был прикован к мрачной громаде ‡амка Њрака,
который все увеличивалсЯ по мере нашего приближениЯ к нему.
     џ был полон предвкушениЯ того, что должно там произойти.
        ѓ‹Ђ‚Ђ 7
     ’ренировочный  зал в этот утренний час  жил  своей обычной  напрЯженной
жизнью.  Џовидимому,  его  недавно убирали, и в воздухе стоЯл плотный  запах
армейских  дезинфицирующих средств. Њладшие  тренеры  занимались  со  своими
подопечными на различных снарЯдах, другие отрабатывали специальные приемы  и
закреплЯли навыки. ’ут был  специальный агент,  которого  учили выпускать из
особой  трубки электронные  иголочные бомбы,  двое специалистов  по борьбе с
помощью когтей показывали,  как следует действовать,  чтобы зрители считали,
что борцы буквально  разрывают  друг  друга на  части,  когда  те,  не жалеЯ
искусственной крови,  искусно имитируют  смертельную схватку, в другом конце
зала тренировалсЯ  волшебник-маг. Ћн работал  в паре  с приматом. Џо задумке
автора  аттракциона, они  должны были постоЯнно менЯтьсЯ местами, поочередно
исчезаЯ со  сцены.  Ќо самое  главное --  здесь  находилась графинЯ Љрэк  --
предмет  моих стараний и  забот. ‚ данный момент  она ничем  не была занЯта,
перепоручив  всю  второстепенную  работу  ассистентам. Ќа  ней  был  синий с
блестками  тренировочный комбинезон, шелковистые волосы стЯгивала на затылке
лента цвета комбинезона, короткие сапожки  на ногах вызывающе  поблескивали.
‚ероЯтно,  длЯ  поддержаниЯ  формы  графинЯ сейчас проделывала упражнениЯ на
кольцах.  ‚се  ее движениЯ  были полны изЯщества  и  грации.  ‚ыглЯдела  она
совершенно счастливой.  Љогда  Я  подошел к ней  поближе, мне  даже  удалось
расслышать, что она потихоньку  напевает  про  себЯ какую-то песенку. Ћднако
едва она заметила менЯ, как  улыбка тут же исчезла  с ее лица. ѓрафинЯ резко
прекратила упражнениЯ и легко спрыгнула на пол.
     .-- Џривет, ‘олтен, -- сказала она с некоторым вызовом.
     џ  старательно делал вид  удачливого  заговорщика,  готового поделитьсЯ
своей тайной радостью. ЋглЯдевшись по сторонам, Я высмотрел  укромный уголок
за громоздкими тренировочными машинами.
     --  “  менЯ длЯ вас отличные  новости, -- шепотом сказал Я и направилсЯ
туда, знаком пригласив ее следовать за мной.
     Љогда мы оказались за машинами,  Я  снова оглЯделсЯ  по сторонам, Якобы
длЯ того, чтобы убедитьсЯ, что здесь никто  не сможет подслушать нас  или же
подглЯдеть за нами. ‡наком Я попросил ее придвинутьсЯ ближе.
     џ сейчас был удостоен достославнейшей аудиенции, --  прошептал Я. ’акаЯ
формулировка исключала любое разночтение.
     Ќеужто вас допустили к самому императору? -- спросила графинЯ.
     џ был олицетворением скромности и  смущенно перебирал  изумруды на моей
цепи.
     --  ‘обственно говорЯ, произошло это только потому,  что „жеттеро имеет
такое влиЯние. -- џ точно знал, что подобное  объЯснение покажетсЯ ей  самым
убедительным. -- Ќо кое-какие отблески его  славы падают и на других. Џросто
мне колоссально повезло, что Я свЯзан с ним.
     Ћна слушала затаив дыхание.
     -- ‚идите  ли,  --  продолжал Я,  -- Я все времЯ страшно боЯлсЯ, что он
может быть ранен или попадет в какую-нибудь передрЯгу.
     Ђга,   эта  (...)  уверена,  что  ее  гипноз   продолжает   действовать
безотказно. (...)! Ћна согласно кивала -- ей  казалось, что  она все отлично
понимает.
     --  Џоэтому  Я  осторожно старалсЯ  нажимать  на кое-какие  рычаги,  --
продолжал Я с невиннейшим видом. ’ут Я снова оглЯделсЯ, чтобы убедитьсЯ, что
мы действительно одни, потом наклонилсЯ  к ней поближе  и прошептал: -- Њне,
по  правде говорЯ, не  следовало  бы говорить вам об этом. ђечь ведь идет  о
строго охранЯемой  государственной тайне. Њне  самым недвусмысленным образом
было дано понЯть, что этого секрета Я не смею доверить ни одной живой душе!
     „лЯ   разнообразиЯ   Я  постаралсЯ  изобразить  на   лице  смущение   и
растерЯнность, при этом отнюдь не переигрываЯ.
     -- џ  и сам не могу  понЯть, что  заставило менЯ  прийти к вам, да  еще
рассказывать вам все как на духу.
     Ќет, она и  в  самом деле верила сейчас  каждому моему слову, эта (...)
(...) с ее гипнотическими фокусами! џ решил закрепить достигнутое и принЯлсЯ
играть   роль   беспомощного   малютки,  неизменно  пользующуюсЯ   у  женщин
стопроцентным успелом  -- у  них при  этом пробуждаютсЯ  скрытые материнские
инстинкты.
     -- Ќо  видите  ли,  мне  не  понЯтно, как  Я  смог  бы  в  одиночку, не
заручившись  вашей поддержкой, справитьсЯ с порученным мне делом. џ,  честно
говорЯ, отчаЯнно нуждаюсь в вашей помощи.
     Ћ, она  с  удовольствием  окажет  мне  любую  помощь!  ‚се, что хоть  в
какой-то  степени  касалось •еллера,  сразу же  становилось  длЯ  нее  делом
первостепенной  важности, если  вообще  что-либо, кроме этого,  она  считала
важным. џ снова перешел на заговорщицкий тон:
     -- Ѓоюсь, что за раскрытие тайны менЯ ждет жестокаЯ кара, -- сказал  Я,
но затем, как бы  устыдившись минутной слабости, Я  чуть отодвинулсЯ от нее.
†енщины вообще склонны к любопытству, но та, что стоЯла сейчас  передо мной,
превратилась в самую настоЯщую губку, жадно впитывающую каждое мое слово.
     -- Ћбещаю  вам, что никто  не услышит  от менЯ  ни единого слова, --  с
готовностью заЯвила она.
     -- ќто  стоило бы мне  жизни, --  сказал  Я,  а потом  снова повел свою
линию. -- ‘обственно говорЯ, у менЯ  нет другого  выхода, ибо мне необходима
ваша помощь. Њожет, присЯдем на минутку?
     џ мигом притащил в  этот укромный уголок два стула. Џоставив их лицом к
стене,  Я  тем самым  исключил  возможность  кому-либо, кто просто  случайно
окажетсЯ  здесь,  увидеть,  чем мы тут  занимаемсЯ.  џ принЯлсЯ расстегивать
верхние  пуговицы  мундира  и   уж  засунул  было  за  отворот  руку,  Якобы
намереваЯсь достать  пакет,  но вовремЯ остановилсЯ.  Љонечно, ее  энтузиазм
разыгралсЯ сейчас до такой степени, что приглушил обычно присущее ей чувство
трезвой оценки происходЯщего.
     --  ‘егоднЯ  перед  рассветом,  --  начал  Я  шепотом,  --  лимузин  из
„ворцового города тайно подъехал к  моему дому. Џо правде говорЯ, поначалу Я
здорово струхнул. џ  даже решил почему-то, что менЯ забирают на допрос. ЊенЯ
привезли во  дворец окружным  путем и  провели внутрь через потайную дверцу.
Ќесколько обычных процедур -- и менЯ привели в помещение, в котором Я прежде
всего  увидел  плавательный бассейн,  очень напоминающий большую  ванну. Њне
никогда и в голову не могло прийти,  что полы в ванной бывают сплошь устланы
коврами. џ  просидел в  этой  роскошной  ванной около  получаса,  и,  должен
признатьсЯ, это не было самое спокойное времЯ в моей жизни.
     Ќо тут поЯвилсЯ он! џ просто отказывалсЯ  верить  собственным глазам --
ведь  он так редко поЯвлЯетсЯ на людЯх. Ћн  был облачен в блестЯщий утренний
халат. „а, это был  Љлинг ѓордый своей собственной персоной! Ќе знаю, как  Я
не  умер от волнениЯ. Љ тому же Я был не в парадной  форме,  да и  вообще не
чувствовал себЯ готовым  к  такой  аудиенции.  …го величество изволил задать
вопрос: "ќто и есть тот  офицер,  на которого возложена  ответственность  за
операцию "ЊиссиЯ "‡емлЯ""? Ћдин из офицеров свиты подтвердил, что это именно
так. €мператор сбросил халат  и погрузилсЯ в  бассейн -- честно говорЯ, Я до
этого не  знал, что наш император  каждое утро плавает, да еще  в украшенном
бриллиантами  бассейне! Њожете себе представить! џ просто стоЯл и смотрел на
него, перепуганный до смерти, не понимаЯ, в чем может быть моЯ, вина. ‘пустЯ
какое-то времЯ его величество вышел  из ванны и лег на роскошные по крывала,
а двое желтокожих принЯлись  поливать его  благовониЯми. Ћн жестом указал на
место подле себЯ, и  свита тут же принЯлась подталкивать  менЯ к  нему.  …го
величество  изволил сказать:  "џ всегда считал,  что „жеттеро  •еллер  очень
хороший человек".
     Љак Я и ожидал, мои слова сразу же вызвали ответную реакцию графини. „о
чего же она все-таки наивна. Џриста десЯти планетах и при десЯтках миллионов
офицеров  на них  ну никак  нельзЯ ожидать, что  император,  даже обладающий
феноменальной  памЯтью, может знать имЯ какого-то младшего офицера. Ћна  же,
как завороженнаЯ, с жадностью ловила  каждое мое  слово. Џро себЯ Я подумал:
"Џоделом тебе, (...), ты сама  напрашивалась на это, ну так теперь получай!"
‚слух же Я сказал совсем иное:
     --  € тут  его  величество  поглЯдел  на  менЯ недоумевающим взглЯдом и
сказал: "‘ледовательно, должна где-то крытьсЯ причина того, что он все времЯ
откладывает начало  миссии.  ‚от длЯ выЯснениЯ этих причин Я  и призвал  вас
сюда".  џ  в  страхе ждал, что следующей  фразой  он прикажет  передать менЯ
палачам.  Ќу что  ж, нужно признатьсЯ, что Я не так-то  уж и  храбр. Ђ кроме
того, где-то в душе Я сознавал, что действительно не оправдал оказанного мне
довериЯ. Ќет-нет,  --  торопливо  прервал Я ее возможные возражениЯ,  --  не
смотрите на менЯ так взволнованно. “ этой истории очень счастливый конец. --
џ  произнес  последние  слова  с  тайным  злорадством.  ‚едь  то, что  будет
"счастливым концом" длЯ менЯ, длЯ них обернетсЯ самой настоЯщей трагедией.
     -- Џростите, графинЯ, но Я  офицер  и прекрасно знаю, в чем заключаетсЯ
мой  долг. џ  ведь  даже рискую  собственной  репутацией, передаваЯ вам этот
разговор.  Ќо что, повашему,  Я мог ему сказать?.. Љстати,  -- прервал Я сам
себЯ, как  бы  неожиданно о чем-то  вспомнив,  --  вам „жеттеро  показал  ту
газетную вырезку? Ќу, ту, в которой говорилось о вас?
     ‘корее всего она не знала, что мне об этом известно. Ћна молча кивнула.
’огда Я продолжил:
     -- „о этого Я ничего  не знал.  …сли бы мне были  известны факты, Я уже
давно  предпринЯл бы что-нибудь.  Ќо вернемсЯ  к  нашей  теме. Њне  пришлось
рассказать его величеству об истинной причине задержки миссии.
     „аже на расстоЯнии  Я мог уловить, как  часто колотитсЯ у нее  в  груди
сердце.
     -- …го  величество выразил  мне свое неудовольствие. Ћн указал мне, что
не  следует забывать, сколь важные  и секретные вопросы зависЯт от успешного
выполнениЯ миссии. ‚ыглЯдел он при этом весьма раздраженным, и как только до
менЯ  дошло, что дело может плохо закончитьсЯ  не только длЯ  менЯ, но и длЯ
•еллера, Я  даже почувствовал боль в  желудке и тошноту!  ‚от  до чего Я там
разволновалсЯ!
     Ђх ты, хитраЯ  (...). ’ы, вероЯтно, думаешь, что это твое гипнотическое
внушение  продолжает так  действовать  на менЯ.  Ќичего,  ты еще  мне за все
заплатишь! (...)!  Ќет,  вы  только посмотрите  на ее  кивок!  џ  глубоко  и
прерывисто  вздохнул,  даваЯ  ей понЯть, что  мне и сейчас трудно  без  боли
вспоминать об этой сцене. € продолжил свое вранье:
     -- ЏреодолеваЯ  внезапное  недомогание,  Я стал  буквально молить его о
снисхождении.  „олжен  вам  сказать,  что  даже  желтокожие,  умащавшие  его
благовониЯми,  были  Явно перепуганы тем,  что кто-то осмеливаетсЯ досаждать
императору какими-то  просьбами. Ќо что-то  внутри менЯ -- Я и сам  не  могу
понЯть, что именно, -- толкало менЯ на этот отчаЯнный шаг. џ сказал, что его
императорское величество знает,  как  это  знаю и Я, что „жеттеро •еллер  --
единственный  человек,  который  способен  довести  миссию   на  ЃлитоЏ‡  до
успешного  завершениЯ.  Ћн легко  согласилсЯ с этим, поскольку первую  часть
задачи  „жеттеро уже выполнил,  проведЯ первоначальное исследование. € тут Я
сделал  нечто  такое,  на  что и сам  никогда  не считал  себЯ  способным. џ
высказал предположение -- можете себе представить, что кто-то осмелилсЯ чуть
ли не давать советы самому Љлингу ѓордому! Ќе  знаю уж, как Я набралсЯ духу,
но Я  высказал мнение, что если бы у „жеттеро •еллера были бы решены срочные
проблемы личного порЯдка,  то  миссиЯ отправилась  бы по назначению в  самые
кратчайшие  сроки. € знаете, что он сделал? Ћ, в  тот  момент  мне  вдруг  с
поразительной  четкостью  стало понЯтно,  что  такое настоЯщий император! Ћн
немедленно приказал позвать писцов, а когда те примчались, без запинки начал
диктовать им свой указ. Ћни  тут же заносили  его  слова на бумагу. ‡атем он
обратил лицо  ко мне  и произнес  следующие слова: "Ќикогда  не нужно верить
тому, что  Я будто бы  не  забочусь о  благосостоЯнии  и душевном покое моих
офицеров или подданных. ‡начительнаЯ часть власти правЯщего  сословиЯ должна
направлЯтьсЯ на дела справедливости.  Ќо вы должны обратить  внимание на то,
что  второй  документ  не  подписан.  ЊиссиЯ  эта  имеет  просто невероЯтное
значение длЯ  государства. ’ак  что позаботьтесь  об  этом!" Џосле  чего  он
вручил мне два документа и знаком отпустил менЯ.
     џ снова торопливо оглЯделсЯ, как бы желаЯ лишний раз убедитьсЯ, что нас
никто не  видит. Ќикого. € даже обычный шум  тренировочного зала,  казалось,
доносилсЯ откуда-то издалека. € тут только  Я вытащил из-под мундира бумаги.
‘  должным, почтением и  торжественностью  Я развернул первую  из них и  дал
прочитать графине, не выпускаЯ из рук.  “крашенный завитушками, росчерками и
виньетками, текст гласил:
        "‘…Љђ…’ЌЋ. ’Ћ‹њЉЋ „‹џ ‹€–, ЌЂ„…‹…ЌЌ›• Ћ‘ЋЃ›Њ€ ЏЋ‹ЌЋЊЋ—€џЊ€
        „Ђ Ѓ“„…’ €‡‚…‘’ЌЋ ‚‘…Њ:
     Њы,  Љлинг  ѓордый,  Џолновластный  и  Ѓезусловный  Џовелитель  ‚еликой
империи  ѓалактик,  ‡везд   и  Џланет,   известной  во  всей  ‚селенной  как
ЉонфедерациЯ ‚олтара, император ‚сех „оминионов, как уже завоеванных, так  и
тех, что будут завоеваны,
     ЌастоЯщим секретным приказом повелеваем:
     ЊиссиЯ на ЃлитоЏ‡ назначена Ќами к отправлению в самое ближайшее времЯ,
что надлежит исполнить при соблюдении абсолютной  тайны. ‘иЯ жизненно важнаЯ
длЯ  империи миссиЯ  должна  убыть с ‚олтара  со всем возможным поспешанием.
„ействовать  надлежит  срочно,  решительно,  со всем тщанием и  без малейших
проволочек и задержек.
     Њы  же со своей стороны заверЯем своим €мператорским верным и нерушимым
словом следующее: когда „жеттеро  •еллер, офицер  X  класса, военный инженер
Љорпуса ‚оенных  €нженеров ”лота …го ‚еличества, завершит успешно порученную
ему  миссию,  он  будет  тут  же  вознагражден  достойнейшим  образом.  Ќами
отмечено, что он уже  отдал  ”лоту,  беззаветно  служа Ћтечеству, участвуЯ в
боевых  операциЯх   на  разных   фронтах  империи,   тройной   срок  средней
продолжительности жизни, определенной длЯ данной профессии, а следовательно,
империЯ не может рассчитывать, что данный офицер сможет еще длительное времЯ
оставатьсЯ  в  живых.  ЏринимаЯ  во  внимание  вышесказанное,  заЯвлЯем:  по
возвращении упомЯнутого выше „жеттеро •еллера,  при условии, что он быстро и
успешно   завершит  порученное   ему   дело,  он   будет  прикомандирован  к
императорскому табу с резиденцией в „ворцовом городе и освобожден тем самым
от длительных  командировок  и прочих  неудобств,  свЯзанных  с прохождением
службы во ”лоте …го ‚еличества.
        ЏЋ„Џ€‘ЂЌЋ,   ‡Ђђ…ѓ€‘’ђ€ђЋ‚ЂЌЋ   €  “„Ћ‘’Ћ‚…ђ…ЌЋ   Џђ€‹Ћ†…Ќ€…Њ   Џ…—Ђ’€.
„…‰‘’‚€’…‹њЌЋ ЌЂ—€ЌЂџ ‘ ‘…ѓЋ „Ќџ. Љ‹€Ќѓ ѓЋђ„›‰, €ЊЏ…ђЂ’Ћђ".
     Ћт  радости  графинЯ  почти перестала дышать. Ђ тут  еще всЯ эта чепуха
относительно гарантий его безопасности! Љак точно Я все рассчитал! ќта (...)
сидела сейчас, как (...), и глаза ее сиЯли!
     Џрошло еще какоето времЯ, и она вроде бы пришла в себЯ.
     ЏомнитсЯ, вы говорили о двух бумагах.
     ‘овершенно  верно. Ќо втораЯ не подписана. …го величество  мудр. “ него
грандиозные планы. …му очень нужна эта миссиЯ. Ћн  пообещал подписать вторую
бумагу,  когда  миссиЯ  успешно  завершитсЯ.  Џосмотрите  сами,  что  в  ней
написано.
     џ извлек вторую подделку. „окумент выглЯдел весьма солидно. ‡десь также
были мечи, гербы, виньетки. ’екст гласил:
        "‘…Љђ…’ЌЋ.   ЏЋ„‹…†€’  ЏЋ„Џ€‘ЂЌ€ћ  ЏЋ  “‘Џ…ЌЋЊ  ‡Ђ‚…ђ…Ќ€€  Њ€‘‘€€  ЌЂ
Ѓ‹€’ЋЏ‡.
        „Ђ Ѓ“„…’ €‡‚…‘’ЌЋ ‚‘…Њ:
     Њы,  Љлинг  ѓордый,  Џолновластный  и  Ѓезусловный  Џовелитель  ‚еликой
империи ѓалактик, ‡везд и  Џланет, известной всей ‚селенной как ЉонфедерациЯ
‚олтара,  император  всех „оминионов,  как уже  завоеванных, так  и тех, что
будут завоеваны,
     ЌастоЯщим секретным “казом повелеваем:
     †енщину,  некогда   известную  под  именем   ‹иссус  Њоэм,   фактически
принадлежащую к семье Љрэк, известную также как графинЯ Љрэк,  на  основании
сделанного  на  смертном  одре признаниЯ преступника, ЯвлЯвшегосЯ  подлинным
вдохновителем  и  организатором многочисленных преступлений,  восстановить в
списке  живущих,  а  также  восстановить  не  только  бумаги  и   документы,
подтверждающие ее личность,  но также  и  права ее на  все  земли  и  прочие
владениЯ, некогда  принадлежавшие благородной семье Љрэк. Ќаше императорское
дозволение пожаловано ей также на право заключить брак  с „жеттеро •еллером.
Џоследнее станет реально возможным,  когда он вступит в рЯды  императорского
таба, что надлежит произвести путем перевода указанного офицера из  состава
”лота …го ‚еличества
        Ќ…„…‰‘’‚€’…‹њЌЋ  ‚Џ‹Ћ’њ  „Ћ  ЏЋ„Џ€‘ЂЌ€џ,  ђ…ѓ€‘’ђЂ–€€  €  “„Ћ‘’Ћ‚…ђ…Ќ€џ
Џђ€‹Ћ†…Ќ€…Њ  Џ…—Ђ’€. ЌЂ‘’Ћџ™…… ‘ ‘…ѓЋ „Ќџ  ‚Ќ…‘…ЌЋ ‚ ‘Џ€‘Љ€ €‘•Ћ„џ™€• Ѓ“ЊЂѓ,
ЌЋ Џђ€Ћ‘’ЂЌЋ‚‹…ЌЋ „Ћ ‚•Ћ†„…Ќ€џ ‚ ‘€‹“ ЉЂЉ Џђ€ЉЂ‡, ’ђ…Ѓ“ћ™€‰ ЏЋ„Џ€‘€".
     ™еки  у  графини  разгорелись.  ѓлаза  искрились от  переполнЯвшего  ее
чувства  восстановленной  справедливости.  „рожащую  от  волнениЯ  руку  она
прижимала к сердцу. —увствовалось, что дыхание даетсЯ ей с трудом.
     Ђх  ты,  (...)! ’еперь  твое  воображение  распалилось,  не так  ли?  џ
аккуратно сложил  документы,  спрЯтал  их  в папку и положил в непромокаемый
конверт.
     --  ‚от видите, Я  избавил нашего дорогого  „жеттеро  от нервотрепки  и
беготни по нашим дурацким правовым инстанциЯм с  хлопотами  о восстановлении
вас в ваших  жизненных правах. …динственное, что от  него  теперь требуетсЯ,
так это отправитьсЯ как можно скорее с этой миссией, побыстрее завершить все
дела  и  так  же  быстро возвратитьсЯ. ЋстанетсЯ представить все эти  бумаги
двору,  и всЯ ваша последующаЯ жизнь превратитсЯ  в прекрасно осуществленную
мечту.
     џ получал  колоссальное  удовольствие. •еллер, конечно же,  ни когда не
вернетсЯ. Ђ  если кто-нибудь попробует представить эти фальшивки в „ворцовом
городе, он будет молить богов о  немедленной  смерти все  те несколько дней,
которые у него останутсЯ  перед  казнью.  Ќо,  конечно же,  дело  никогда не
зайдет так далеко.
     -- ЊенЯ  беспокоит только  одно обстоЯтельство,  --  сказал  Я. ѓрафинЯ
испуганно  поглЯдела  на менЯ. €  Я  с  прежней мЯгкостью  изложил  ей  свои
"тревоги".
     -- „жеттеро скорее всего не так-то легко воспримет известие  о том, что
ему  придетсЯ расстатьсЯ с ”лотом его величества.  ‚ы  же  прекрасно знаете,
каков он. ќто ему покажетсЯ чем-то вроде отказа от жизни.
     Љакое-то  времЯ она обдумывала мои слова, прекрасно понимаЯ, что они не
лишены здравого смысла. џ же продолжал:
     -- ‚от  тут-то мне и понадобитсЯ  ваша помощь. џ руководитель миссии, и
считаетсЯ, что  содержание документов известно только мне. џ  опасаюсь,  что
„жеттеро взбунтуетсЯ или даже  решит переговорить с  друзьЯми,  с тем  чтобы
попробовать тут что-то  изменить.  ќто может разгневать  императора, а  гнев
императора смертельно опасен даже длЯ такого человека, как „жеттеро.
     —увствовалось, что такого поворота вещей она не исключает.
     -- ’ак вот, -- сказал  Я,  --  давайте рассуждать логично. ЊиссиЯ наша,
поверьте мне, не отличаетсЯ особыми трудностЯми и  не таит в себе чрезмерных
опасностей.  —ем скорее  он отправитсЯ  туда, тем  скорее  и возвратитсЯ. ‚ы
можете  оказать   мне  существенную   помощь,  если,  не  упоминаЯ  об  этих
документах,  просто   постараетесь  убедить  его  в  необходимости  поскорее
разделатьсЯ с заданием. “ вас  богатый арсенал средств  воздействиЯ на него.
‚ы можете  использовать все свое влиЯние и всю  свою фантазию. …динственное,
чем вы не можете воспользоватьсЯ, так это документами, с которыми только что
ознакомились. Њогу Я рассчитывать на такую поддержку с вашей стороны?
     Ќе  забываЯ следить  за выражением  ее  лица,  Я одновременно старалсЯ,
чтобы на  моем лице  никак не отразились истинные мои намерениЯ относительно
дальнейшей   судьбы  ее  дорогого  „жеттеро.  ѓрафинЯ  Љрэк   сосредоточенно
обдумывала сказанное мной.
     -- џ соглашусь при одном условии, -- наконец объЯвила она. џ молча ждал
продолжениЯ.
     -- …сли вы передадите мне на хранение эти документы, -- сказала она, --
Я приложу  все  усилиЯ, чтобы уговорить „жеттеро  как можно скорее  покинуть
планету и так же быстро возвратитьсЯ обратно.
     ќто менЯ  ничуть не  удивило. џ уже и раньше подумывал о том, что может
сложитьсЯ  такаЯ  ситуациЯ,  поэтому  постаралсЯ  заранее определить,  какую
угрозу моему положению она может нести.
     ’щательно все взвесив, Я пришел к выводу,  что  опасность минимальна. ‚
известной  степени  Я  даже  испытывал  какое-то  злорадное  удовлетворение,
сознаваЯ, что  эти фальшивки графинЯ  будет теперь постоЯнно иметь при себе.
ќтим самым Я как бы накладывал печать  смертного приговора на ее хорошенький
лоб. (...)!
     -- …сли, -- сказал Я, --  вы дадите мне  честное слово, что не покажете
документов •еллеру, что даже не  станете упоминать о них, то Я  смогу отдать
вам их на  хранение.  Ќо, --  прибавил Я  строго, -- учтите,  что тут таитсЯ
опасность и  длЯ вас лично. „окументы вышли из  двора его величества, и лицо
вашего социального  статуса рискует жизнью, просто хранЯ их без специального
на то разрешениЯ.
     -- Ќо  ведь  существует опасность, -- сказала она,  --  что вы, скажем,
сами сможете использовать их не по назначению, так ведь?  Џоэтому Я полагаю,
что будет  надежнее,  если  они все-таки будут хранитьсЯ у  менЯ, не так ли,
‘олтен?  Ѓезусловно, они будут предъЯвлены только в нужный момент. џ грустно
покачал головой:
     --  ‚ам следовало  бы больше  доверЯть  мне. Њне совсем не хотелось  бы
причинЯть •еллеру какой-либо вред.
     Ќу  что  ж, она  навернЯка сама в этом  не сомневалась, считаЯ, что  ее
гипнотическое   внушение  продолжает   действовать.   Ћна   взЯла   у   менЯ
непромокаемые  конверты,  убедилась,  что  документы  попрежнему  на  месте,
закрыла конверты и так ловко приклеила их специальными лентами себе на тело,
слегка  приподнЯв край  свитера, что  снаружи невозможно было обнаружить  ни
бугорка, ни складочки.
     Ћна пристально поглЯдела на менЯ:
     -- џ  должна от всей  души поблагодарить вас,  ‘олтен. ‚ы действительно
заслужили благодарность.
     ‘ равным успехом  она могла бы благодарить менЯ за то, что Я  всадил ей
нож в спину. џ коротко попрощалсЯ и ушел.
     ‚есь обратный  путь  к Џравительственному городу Я с трудом удерживалсЯ
от того,  чтобы не расхохотатьсЯ  вслух и  не закричать  от радости.  Ћсобым
праздником длЯ моей души  ЯвлЯлось  сознание  того,  что  Я  получил  сейчас
дополнительную власть над ними. „остаточно моего единственного слова -- и ее
тут  же обыщут,  а потом подвергнут пыткам  и предадут мучительной казни  за
хранение  фальшивок. Ќо это  вовсе не входило  в мои  планы. € все-таки одна
только возможность  такого решениЯ вселЯла бодрость.  џ с  превеликим трудом
сдерживал себЯ,  стараЯсь  не  давать волю  обуревавшим  менЯ чувствам.  Њне
предстоит еще масса дел. € каких дел! Џока положено только начало!
        ѓлава 8
     Њы  направлЯлись  прЯмо  к  башнЯм комплекса свЯзи.  Ћбщеизвестно,  что
трудно  сыскать  на  ‚олтаре  место,  где потоки  транспорта были  бы  более
насыщенными.  Џо  воздуху, по земле,  на  разных транспортных средствах сюда
стекались буквально  десЯтки  тысЯч людей.  Ћни  толпились здесь  ежедневно,
оплачиваЯ счета за свЯзь, добиваЯсь  новых услуг со стороны хоумвизионщиков,
дозваниваЯсь с превеликим  трудом  до ближних и дальних планет системы, либо
просто  подаваЯ  жалобы на неудовлетворительное обслуживание. Њне  же  здесь
требовалсЯ  главный  каталог, который  размещалсЯ  в  самом  высоком  здании
комплекса.
     Њне предстоЯло еще  подвергнуть •еллера операции -- вживить ему "жука",
крохотный датчик передающего устройства.
     Њой  водитель всю дорогу бормотал  ругательства,  проклинаЯ  всех,  кто
обгонЯл  нас,  и всех,  кто попадалсЯ  нам навстречу.  ЊаневрируЯ  в  густом
транспортном потоке,  он старалсЯ  не поцарапать случайно  окраску на  своем
новом аэромобиле, что вполне могло произойти при любом столкновении.
     џ тем временем был занЯт изменением своего внешнего вида. Џрежде  всего
Я добыл из кармана комплект накладных верхних зубов и  аккуратно заправил их
под  верхнюю губу.  Џотом закапал специальный  краситель  в глаза, и они  из
карих  превратились  в  зеленые.  Љроме   того,  Я   снЯл   знаки  различиЯ,
свидетельствующие о моем ранге, и спрЯтал их в карман. Ќаконец мы прилетели,
и водитель,  высмотрев стоЯнку, поставил  машину прЯмо  под  предупреждающей
надписью: "‘’ЋџЌЉЂ „…‘џ’њ Њ€Ќ“’! ЏЋ‘’Ћџ‹ € “Ѓ€ђЂ‰‘џ!"
     ’олько не задерживайтесь слишком долго, иначе местные "синебутылочники"
перебьют нам фары, -- сказал он.
     Ќичего, скоро ты станешь  очень богатым  человеком, -- сказал Я. -- ’ак
что заткнись!
     ‚от  это да!  --  воскликнул он  с  внезапным  оживлением.  -- ‚ы  что,
собираетесь ограбить это учреждение?
     ‚от дурак безмозглый. Ќеужто он не знает, что в главном каталоге центра
свЯзи никогда не хранЯт деньги.
     џ  прошел внутрь. ‘обственно,  тут было не больше одной  или двух тысЯч
посетителей,   и  у  окошечек   виднелись   свободные   стульЯ.   џ   выбрал
женщину-клерка, котораЯ даже на первый взглЯд производила впечатление полной
идиотки.  ‘удЯ по всему, она была уж слишком глупа. џ  определил это потому,
что  посетители   упорно   избегали   занимать  место  перед   ее   окошком.
‘ледовательно, дело не отнимет у менЯ слишком много времени.
     -- џ по  весьма  срочному  вопросу, -- сказал  Я.  --  Ќам нужен  самый
главный и самый лучший специалист по целлологии на всем ‚олтаре.
     ‚олосы у нее были зачесаны наверх, образуЯ нечто  вроде высокого свода.
Ќе  исключено, что прическа эта не была плодом фантазии, а  просто повторЯла
форму  черепа.  Њне,  конечно,  тут  же  пришлось  объЯснЯть  ей, что  такое
целлологиЯ. Ћна нажала кнопки компьютера, и на  экране  замелькали  буквы  и
символы.  ќкран был  расположен  так,  что по отношению ко  мне  изображение
представало  в перевернутом виде. Ќо Я умею  читать  надписи и вверх ногами.
‚прочем, каждый сотрудник Ђппарата обЯзан уметь это.
     ‚ам  нужен  номер его аппарата  свЯзи? --  спросила "безмозглаЯ".  ќтим
преимущественно они и занимаютсЯ в главном каталоге.
     Њне  прежде всего  необходимо убедитьсЯ в том,  что именно он  ЯвлЯетсЯ
лучшим специалистом  в этой области. ‚ы позволите? -- Ќе дожидаЯсь ответа, Я
потЯнулсЯ  прЯмо через ее  стол к  клавиатуре и  быстро начал  набирать свои
запросы.  Ђ "пустаЯ башка" продолжала сидеть  на своем  месте,  с  интересом
наблюдаЯ за моими действиЯми.
     €з информации, хранЯщейсЯ  в банках  данных  предприЯтий свЯзи,  всегда
можно выдоить множество весьма полезных сведений. ‚  них собраны сведениЯ по
разным профессиональным группам, а также о том,  какие фирмы чем занимаютсЯ.
Ћни  могут подсказать  вам,  где разыскать интересующее  вас  лицо,  а также
сообщить,  фиксирует  ли  данный  абонент  с  помощью  определителЯ   номера
координаты звонЯщего. Ђ  воизбежание путаницы при сходстве фамилий и прочего
в электронной памЯти машин хранЯтсЯ полные копии удостоверений личности всех
абонентов. Ќа тот случай, если клиент пожелает расширить сферу  услуг, здесь
имеетсЯ  самаЯ  свежаЯ  информациЯ  относительно  его  банковского  счета  и
платежеспособности.
     Џолучить список  ведущих  специалистов  в области  клеточной  хирургии,
содержащий   еще   и   оценку   их   кредитоспособности,    что   безусловно
свидетельствовало бы о том, насколько высоко оцениваетсЯ их профессиональный
уровень,  получить  массу  дополнительных  сведений  о  них,  а  главное  --
информацию об их настоЯщем  место пребывании,  -- здесь было парой пустЯков.
ЉуполообразнаЯ голова тупо сидела на своем месте и смотрела, как Я орудую на
ее машине,  нимало  не смущаЯсь тем,  что клавиатура лежит передо мной вверх
ногами. ‚озможно,  она в  данный момент просто училась работать  на ней. Љто
их, купологоловых, поймет?
     ‚ыудив из  машины целую пачку листков с нужными мне сведениЯми, Я вдруг
попристальней вглЯделсЯ в них и с деланным огорчением воскликнул: "Ћх, милаЯ
девушка! ќти длЯ  нас слишком дороги!" Ќи  на  одном  из  листков не имелось
никаких данных относительно гонораров, но эта  недоразвитаЯ только кивнула в
ответ с умным  видом. € где только берут таких девиц? ‚ дебрЯх дикой планеты
’ауго? Ќе иначе как там, ведь у тамошних мужчин еще сохранились хвосты.
     џ  составил  список  специалистов,  совсем  недавно оборудовавших  свои
кабинеты,  а  значит, только