 ‘åâåðíîé  ˜îòëàíäèè   ìåæäó
„àáàðòîíîì è ”îëêåðêîì?
     ˆñòîðèê êèâíóë. Ží âíèìàòåëüíî èçó÷àë êàðòó.
     -- € âû íå íàøëè òàì ñëó÷àéíî îñòàíêîâ ïñèõëîññêîãî òàíêà?
     --  åò,  --  îòâåòèë „æîííè. -- î âçãëßíèòå. ‚îò ýòà ëèíèß ïåðåñåêàåò
ïðîõîä â  íèæíþþ  äîëèíó.  àñïîëîæåíû  ïßòíà â  ñòðîãîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.
‹èíèß ïðàêòè÷åñêè ïðßìàß...
     -- î åñëè íè îäíîãî òàíêà...
     -- Žíè ïðîñòî íå óñïåëè âçîðâàòüñß! -- óáåæäåííî âîñêëèêíóë „æîííè.
     -- Šàê òû äîãàäàëñß? -- ðàçâîëíîâàëñß ñòàðèê.
     „æîííè  óëûáíóëñß.  ƒîâîðèòü   îá  ýòîì   áûëî  íåïðîñòî,  îí  ñòàðàëñß
ñïðàâèòüñß ñ âîëíåíèåì. î ñïóñòß ìèíóòó ðàññêàçàë.
     --  òîò  ïðîõîä  ñîåäèíßåò  ðàâíèíó  è âåðõíèé ëóã.  ‡à  ëóãîì êàíüîí,
óõîäßùèé  äàëåêî  â  ãîðû. € íàä êàíüîíîì...  -- ƒëàâíàß îáîðîíèòåëüíàß áàçà
äðåâíåãî ïðàâèòåëüñòâà ëþäåé!
     ˆ  îí óâåðåííûì ðîñ÷åðêîì ñäåëàë íåäîñòàþùèå  ïîìåòêè. Ží ïî÷óâñòâîâàë,
÷òî ñåé÷àñ ìîæåò ðàñïëàêàòüñß.
     -- Ÿ âñå ãàäàë, êóäà æå îíè îòïðàâëßëè äîáûòûé óðàí? Ÿ çíàë, ÷òî ãäå-òî
îí äîëæåí õðàíèòüñß.
     àñòîð äîòðîíóëñß äî åãî ðóêè, óäåðæèâàß îò ïîñïåøíûõ âûâîäîâ:
     -- ‚ðßä ëè îíè ñòàëè áû õðàíèòü óðàí íà îáîðîíèòåëüíîé áàçå.
     --  ’àê  âîò  æå,  ñìîòðèòå!  Œû  îòïðàâèìñß  íà  áàçó,  òàì  íàâåðíßêà
ñîõðàíèëèñü êàêèå-òî çàïèñè, óêàçàíèß. Ÿ  óâåðåí, ÷òî òàì  ìû è íàéäåì îòâåò
íà ìíîãèå âîïðîñû.
     €íãóñ áûë ãîòîâ îòïðàâèòüñß ïðßìî ñåé÷àñ.
     -- Ÿ ïðîðîþ òóäà íîðó!
     îáåðò ‹èñà  õîòåë óæå îïîâåñòèòü  ëþäåé è  îòäàòü êîìàíäó ñîáèðàòüñß â
ïîõîä. ˆñòîðèê  ñðî÷íî çàíßëñß ïîèñêàìè ðåêîìåíäàöèé è ìåð  ïðåäîñòîðîæíîñòè
ïðè ïîñåùåíèè äðåâíèõ çàõîðîíåíèé.
     -- å çàâîäèòåñü-êà, ïàðíè, -- óñïîêîèë  âñåõ ïàñòîð,  äî ýòîãî ìîìåíòà
ïðîñòî ñèäåâøèé è ñëóøàâøèé ìîë÷à. -- à ðàññâåòå âñå óçíàåì.


         * —€‘’œ 10 * 


        1

     Žíè ñòàðòîâàëè, ëèøü  ñòàëî ñâåòàòü. „æîííè  î÷åíü òî÷íî ïðèçåìëèëñß --
êàê  ðàç  íàïðîòèâ  äâåðè.  ˜îòëàíäöû  ïðèíßëèñü  âûãðóæàòü òåõíèêó. ‘àìîëåò
äîëæåí  áûë  óëåòåòü,  à  èì  åùå  ïðåäñòîßëî  çàìåñòè  ñëåäû  äî  ïîßâëåíèß
ðàçâåääðîíà. îáåðò ‹èñà äåëîâèòî êîìàíäîâàë:
     -- ‹àìïû íå çàáûëè?  ðîâåðüòå çàïàñíûå áóòûëêè ñ âîçäóõîì! ƒäå „àíèýë?
Žñòîðîæíåå ñî âçðûâ÷àòêîé...
     „âåðè  áûëè  âçëîìàíû  è ïðèîòêðûòû. ‚ñå  òàê  æå,  êàê „æîííè  îñòàâèë
ìíîãî-ìíîãî ëåò íàçàä. ðèïîðîøåííàß ñíåãîì, íà òîì æå ìåñòå, ãäå îí áðîñèë,
âàëßëàñü ìåòàëëè÷åñêàß ïëàñòèíêà, ïðè ïîìîùè êîòîðîé îí òîãäà îòêðûë  äâåðè.
à ýòîò ðàç „æîííè áûë â ìàñêå, è íèêàêîãî çàïàõà íå îùóùàë.
     îäîøåë ïàðåíü ñ  êóâàëäîé â ðóêàõ è óæå ñîáèðàëñß ðàçìàõíóòüñß ïîøèðå,
íî €íãóñ îòòîëêíóë åãî:
     -- îñòîé! ‡äåñü íóæíî ïðîñòî ñìàçàòü...
     ˆ  îí ïîëèë èç  ìàñëåíêè íà ðæàâûå ïåòëè. ‚ñå  áûëè  â  ìàñêàõ. ˆñòîðèê
ïðåäóïðåäèë, ÷òî  çàõîðîíåíèß  âñåãäà  îïàñíû.  ’àì  áûâàåò  òàêîå âåùåñòâî,
êîòîðîå ñîäåðæèòñß  â êîñòíîé  ïûëè ñêåëåòîâ.  îïàâ  â  ëåãêèå,  îíî  ìîæåò
âûçâàòü çàðàæåíèå.
     -- ’û íå âîçðàæàåøü, åñëè ß ïîéäó ïåðâûì? -- âîçáóæäåííî ñïðîñèë €íãóñ.
     „æîííè  ïîñòîðîíèëñß,  è  îí  þðêíóë  âíóòðü. Žãîíü  øàõòåðñêîãî ôîíàðß
çàìåòàëñß ïî ñòåíàì.
     -- “õ òû... ‘êîëüêî ìåðòâûõ! ó-êà, òîëêíè åùå.
     „æîííè óïåðñß ïëå÷îì â äâåðü,  è îíà ïîääàëàñü,  îòêðûâàß  ïóòü.  €íãóñ
øàãíóë  â ñòîðîíó è íàñòóïèë íà îñòàíêè, îò ÷åãî òå ìãíîâåííî ïðåâðàòèëèñü â
ïûëü.  ‚ñå  çàìåðëè, ãëßäß  âíèç. Žíè  íå ðàç âèäåëè ñìåðòü, íî ýòî... ‡äåñü
ëåæàëî  íåñêîëüêî  ñîòåí.  ëàãîäàðß ãåðìåòè÷íîñòè,  êîòîðàß  áûëà  íàðóøåíà
ñðàâíèòåëüíî  íåäàâíî,  îäåæäà è îðóæèå õîðîøî ñîõðàíèëèñü. € âîò ñêåëåòû îò
ìàëåéøåãî ïðèêîñíîâåíèß ñðàçó ðàññûïàëèñü.
     --  –åëûé ïîëê, íå  ìåíüøå,  -- ïðîèçíåñ îáåðò ‹èñà. -- ‚îò  ýòè äâîå,
ïîõîæå, ïîñëåäíèìè çàêðûëè äâåðü.
     -- Žòðàâëßþùèé  ãàç, -- òèõî ïðîìîëâèë „æîííè.  --  Žíè îòêðûëè  äâåðü,
÷òîáû âïóñòèòü ëþäåé â óêðûòèå, à âñå îòðàâèëèñü.
     --  „à,  óíè÷òîæåíî âñå æèâîå... -- òßæåëî  âçäîõíóë  îáåðò  ‹èñà.  --
‘ëóøàéòå ìåíß: áåç ìàñîê -- íè øàãó!
     -- àäî áû ïîõîðîíèòü èõ, --  ïðåäëîæèë ïàñòîð.  -- ‘ìîòðèòå, ó êàæäîãî
åñòü áèðêà... -- Ží íàêëîíèëñß  è ïîäîáðàë  îäíó. -- Šíîóëèí, èòåð, ðßäîâîé
‚Œ‘ ‘˜€ 35473524. ƒðóïïà êðîâè ‚.
     -- Œîðñêàß ïåõîòà, -- ïîßñíèë èñòîðèê. -- ‡äåñü áûëà âîåííàß áàçà.
     -- Ÿ äóìàþ, -- îáðàòèëñß ïàñòîð ê „æîííè, -- âàøà äåðåâíß áûëà êîãäà-òî
ìîðñêîé áàçîé. Žíà âåäü ñîâñåì íå ïîõîæà íà äðóãèå ïîñåëåíèß.
     -- àøó äåðåâíþ äåñßòü ðàç ïåðåñòðàèâàëè, -- îòâåòèë „æîííè. -- îáåðò,
ïîøëè!
     -- îìíèòå î ïðèêàçå? ’îëüêî îñìàòðèâàåì. è  äî ÷åãî íå äîòðàãèâàòüñß!
Œåñòî îãðîìíîå, íå îòñòàâàòü è íå òåðßòüñß! -- óæå íà õîäó êîìàíäîâàë îáåðò
‹èñà.
     -- àäî áû ïîõîðîíèòü... -- ïîâòîðèë ïàñòîð.
     --  îõîðîíèì,  ïîõîðîíèì, âñåìó  ñâîå  âðåìß,  --  îòâå÷àë  îáåðò. --
‘òðåëêè, î÷èñòèòå  ïóòü!  Ÿ èìåþ â âèäó, ìîãóò âñòðåòèòüñß æèâîòíûå èëè  åùå
÷òî...
     ßòü øîòëàíäöåâ  ñ àâòîìàòàìè ðâàíóëèñü  âíèç  ïî ñòóïåíüêàì. Žíè ìîãëè
íàòêíóòüñß è íà ìåäâåäß, è íà çàçèìîâàâøèõ çäåñü çìåé.
     -- Šîìàíäà ïî ïðîäóâêå, ïîäãîòîâèòüñß!
     îáåðò ‹èñà  âçãëßíóë  ÷åðåç ïëå÷î óáåäèòüñß,  ÷òî  òßæåëûé  øàõòåðñêèé
âåíòèëßòîð ãîòîâ.
     ‚íèçó  êîðîòêî áëåñíóëè îãîíüêè. àäèî  îáåðòà ùåëêíóëî. €ãà! ƒðåìó÷èå
çìåè. —åòûðå. ðèêîí÷èëè. Šîíåö ñâßçè.
     -- ƒîäèòñß! -- îòêëèêíóëñß â ìèêðîôîí îáåðò.
     îñëûøàëàñü åùå îäíà î÷åðåäü. óðûé ìåäâåäü. ‘ïàë. ƒîòîâ.
     -- •îðîøî!
     -- Žïßòü äâåðè! ‡àïåðòû.
     -- Žòðßä âçðûâíèêîâ! -- êðèêíóë ÷åðåç ïëå÷î îáåðò.
     -- åò-íåò! -- îñòàíîâèë €íãóñ. -- „âåðè åùå ïðèãîäßòñß!
     --  ˆäè  âïåðåä,  --  ðàñïîðßäèëñß  îáåðò   è  ñêîìàíäîâàë  âçðûâíèêàì
îòñòàâèòü. -- ðîïóñòèòå ìåõàíèêà!
     ‚ñå çàìåðëè â îæèäàíèè. ‚ñêîðå ðàäèî îæèëî: äâåðè îòêðûòû.
     -- Šîìàíäà ïðîäóâêè, âïåðåä!
     îñëåäíèé  èç  îòðßäà  íåñ  áîëüøóþ êëåòêó  ñ êðûñàìè. ‘êîðî âîçäóõ  èç
êàòàêîìá íà÷àë ïîäíèìàòüñß íàðóæó. î ðàäèî ñîîáùèëè: êðûñû æèâû.
     -- ’åïåðü -- òû, Œàê-’àéëåð!
     „æîííè ïðîâåðèë ìàñêó  è  íà÷àë  ñïóñêàòüñß ïî ñòóïåíßì. Ží ñëûøàë, êàê
îáåðò  ‹èñà   îòäàë  ðàñïîðßæåíèå  îñòàâøèìñß  ñíàðóæè  î÷èñòèòü  ïëîùàäêó,
çàñûïàòü ñëåäû ñíåãîì ïîñëå îòáûòèß ñàìîëåòà. ‚ ìðà÷íîì ïîäçåìåëüå ãîëîñ åãî
çâó÷àë ãóëêî è òðåâîæíî.


        2

     ”îíàðèê „æîííè áåãàë îãîíüêîì ïî ñòåíàì áåñêîíå÷íîãî êîðèäîðà. Šîìíàòû,
êîìíàòû...  Šàáèíåòû,  êàêèå-òî êëàäîâêè... ˜àãè ãóëêî îòäàâàëèñü â ïóñòîòå,
íàðóøàß òûñß÷åëåòíèé ñîí ñìåðòè. åðâîé íàõîäêîé îêàçàëèñü êîïèè ïëàíà áàçû.
‘õåìû   è   ÷åðòåæè   áûëè   óñëîâíûå,   áåç  äåòàëåé  è   ïîäðîáíîñòåé,   è
ïðåäíàçíà÷àëèñü,  î÷åâèäíî,  äëß  îáùåé  îðèåíòèðîâêè.  „æîííè  âåëåë  âçßòü
íåñêîëüêî. …ùå îäèí óðîâåíü, åùå... Ž÷åíü ñëîæíûé ëàáèðèíò. óæíî áûëî íàéòè
øòàá. ƒäå îí ìîæåò áûòü? ‡à ñâîåé ñïèíîé „æîííè óñëûøàë ðàçãîâîð:
     -- „îëæíû æå áûòü ïîäúåìíèêè!
     --  Ÿ  çíàþ, ÷òî çäåñü âñå íà ýëåêòðè÷åñòâå.  òî ß  åùå  â øêîëå çíàë.
ëåêòðè÷åñòâî  âûðàáàòûâàåòñß ãåíåðàòîðàìè. €  îíè âñå ïðîðæàâåëè! „àæå åñëè
óäàñòñß çàïóñòèòü -- âñå ðàâíî  íåò  òîïëèâà, èñïàðèëîñü äàâíî. ˆ  äàæå åñëè
ðàçæèòüñß  áåíçèíîì,  îñâåùåíèå âñå ðàâíî íå çàðàáîòàåò  -- ñìàçêà íàâåðíßêà
ïðåâðàòèëàñü â êàìåíü.
     -- „à ß óâåðåí, ÷òî ïðîâîäà â ïîðßäêå! € åñëè íåò, âîñïîëüçóåìñß íàøèìè
øàõòåðñêèìè ôîíàðèêàìè. ˆçâèíè,  ñýð îáåðò, íî èç òîãî, ÷òî çäåñü îñòàëîñü,
äèíîçàâðà ìîæíî ñîáðàòü!
     „æîííè ñëûøàë,  êàê îáåðò ‹èñà ðàñõîõîòàëñß. ‘àì æå îí íå ñîãëàøàëñß ñ
ìíåíèåì €íãóñà. Žíè  âåäü íè÷åãî íå çíàþò î ñèñòåìå ñèãíàëèçàöèè, î òîì, ãäå
õðàíèòñß òîïëèâî. ˜àíñîâ î÷åíü ìàëî. Žäíàêî â èõ  ïîëîæåíèè íåëüçß èñêëþ÷àòü
íèêàêóþ âîçìîæíîñòü.  ˆ îíè ñ îò÷àßíèåì òßíóëè êàáåëü âñå ãëóáæå  è  ãëóáæå.
„èñïåò÷åðñêàß... åîæèäàííî íàòêíóëèñü  íà  ïàíåëü ñâßçè.  Žïåðàòîð  âñå åùå
îñòàâàëñß çà ñòîëîì.  îä ãîðñòêîé ïûëè, êîòîðàß êîãäà-òî  áûëà  åãî  ðóêîé,
ñîîáùåíèå: "‘ðî÷íî. å ñòðåëßòü! òî -- íå ðóññêèå".
     -- óññêèå... óññêèå? -- ñïðàøèâàëè øîòëàíäöû. -- Šòî òàêèå ðóññêèå?
     ‚îøåë  ’îð èç  îòðßäà øâåäîâ,  è,  íå  îòðûâàßñü  îò ïðîêëàäêè  êàáåëß,
îáúßñíèë.
     -- ûë òàêîé íàðîä. †èëè  ñ äðóãîé ñòîðîíû. Žäíàæäû ˜âåöèß äàæå âîåâàëà
ñ îññèåé...
     -- Žñòîðîæíåå ñ çàïèñßìè, -- íàïîìíèë îáåðò ‹èñà.
     —óòü ïîçæå âîøëè  â îãðîìíîå  ïîìåùåíèå.  à ñòîëå áîëüøàß êàðòà  ìèðà.
ßäîì äâîå ñ äëèííûìè óêàçêàìè.  à ñòåíå åùå îäíà êàðòà, à ðßäîì ñ  íåé  --
íåáîëüøîé  áàëêîí÷èê.  îñâåòèëè  ôîíàðßìè.   ‚ñå  â  îòëè÷íîé  ñîõðàííîñòè.
Œíîæåñòâî  ÷àñîâ,  êîòîðûå ïîêàçûâàëè  îäíî è  òî  æå âðåìß. î òàê äàâíî...
Šàêàß-òî  èãðóøå÷íàß  ìîäåëü â  âèäå  íåáîëüøîãî öèëèíäðèêà  ÷óòü  âîñòî÷íåå
‘êàëèñòûõ ãîð. “êàçêà äî ñèõ  ïîð ïðèêàñàåòñß  ê íåé.  îñëåäíåå, ÷òî óñïåëà
ñäåëàòü   ïðîòßíóòàß  ðóêà.  à  íàñòåííîé  êàðòå  ïðîëîæåí  êàêîé-òî  êóðñ,
ïîñëåäíèé êðåñòèê êîòîðîãî îáðûâàåòñß ïðßìî íàä ýòîé áàçîé.
     ‘ëèøêîì ìíîãî  èíôîðìàöèè, ÷òîáû îñîçíàòü âñå ñðàçó. „æîííè âíèìàòåëüíî
îñìàòðèâàëñß,   ñòàðàßñü  íè÷åãî  íå  óïóñòèòü.  ‚  ñîñåäíåé  êîìíàòå  âçîðó
ïðåäñòàëà ìàññà ðàçíîîáðàçíûõ  êëàâèàòóð, ïóëüòîâ. à ñòåíå òàáëè÷êà: "Žñîáî
ñåêðåòíî". à  îäíîì èç ïóëüòîâ  íàäïèñü:  "Œåñòíàß  îáîðîíà". ßäîì ñõåìà è
êàðòà. „æîííè  ïîäîøåë ïîáëèæå,  ïðî÷åë: "Ÿ’Ž. Œèííûå  ïîëß". åîæèäàííî åãî
âçãëßä âûõâàòèë íà êàðòå öåïü øàõò -- êàê ðàç íà óãëó, ðßäîì ñ åãî äåðåâíåé,
è íàäïèñü: "Ÿ’Ž 15". “âèäåë êíîïêó ñ òàêîé æå  íàäïèñüþ. Ÿ’Ž? Ÿ’Ž? ‡à ñïèíîé
ïîñëûøàëñß ãîëîñ èñòîðèêà:
     -- Ÿ’Ž -- ýòî ßäåðíîå òàêòè÷åñêîå îðóæèå. òî øàõòû!
     îäîøåë €íãóñ.
     -- ó, ß æå ãîâîðèë. ëåêòðè÷åñêèå êíîïêè! àæèìàåøü -- åñòü êîíòàêò!
     --  €  ìîæåò  áûòü, ýòî  êîíòàêò  âçðûâàòåëß! --  îñòîðîæíî ïðåäïîëîæèë
„æîííè. -- åäàðîì æå ïñèõëîñû òàê áîßòñß íàøèõ ãîð.
     -- —òî òàêîå "ñèëîñíàß"?  -- ñïðîñèë äîêòîð îò äðóãîé êîíñîëè. -- ‡äåñü
íàïèñàíî: "‘èëîñíàß íîìåð 1", "‘èëîñíàß íîìåð 2" è òàê äàëåå.
     -- ‘èëîñíàß?  -- íà÷àë îáúßñíßòü ’îð. -- ó, ýòî  òàêèå ßìû... ‚ ˜âåöèè
áûëè. àíüøå â íèõ õðàíèëè...
     --  ‚ðßä ëè  îíè òóò ÷òî-òî õðàíèëè, êðîìå îðóæèß. îñìîòðèòå, ó êàæäîé
ïî òðè êíîïêè: "‡àïóñê", "ƒîòîâíîñòü" è "Žãîíü".
     ˆñòîðèê ëèõîðàäî÷íî ïîëèñòàë ñëîâàðèê, êîòîðûé âñåãäà íîñèë ñ ñîáîé.
     -- àøåë! "1. ‚åðòèêàëüíîå ñîîðóæåíèå öèëèíäðè÷åñêîé ôîðìû äëß õðàíåíèß
êîðìà... ’àê, 2..  îëüøîå ïîäçåìíîå ñîîðóæåíèå  äëß çàïóñêà  áàëëèñòè÷åñêèõ
ðàêåò äàëüíåãî äåéñòâèß".
     „æîííè ñõâàòèë ïàñòîðà çà çàïßñòüå:
     --  å  äîòðàãèâàòüñß!  Œîæåò  ñðàáîòàòü ñèãíàëèçàöèß.  óñòü  ïðèíåñóò
çàïèñûâàþùåå  óñòðîéñòâî,  íàäî  âñå  çàôèêñèðîâàòü.  åîáõîäèìî  îïðåäåëèòü
òî÷íîå ðàñïîëîæåíèå êàæäîé øàõòû. ‚ ðàêåòàõ äîëæåí áûòü óðàí!


        3

     Žíè îêàçàëèñü â ñêëàäñêîì  ïîìåùåíèè. €íãóñ  îáíàðóæèë  îãðîìíóþ ñâßçêó
êëþ÷åé è  òåïåðü  ñíîâàë  âïåðåäè, îòêðûâàß îäíó  äâåðü  çà  äðóãîé. ‡à  íèì
ñòåïåííî âûøàãèâàë  îáåðò ‹èñà. ‚ ïîìåùåíèè  áûëî î÷åíü õîëîäíî, è  ñòàðèíà
îáåðò íàòßíóë ñâîþ ñòàðóþ âåðíóþ øëßïó  íà ñàìûå  óøè.  àöèß  åãî âðåìß îò
âðåìåíè ïîòðåñêèâàëà, ïåðåäàâàß ñîîáùåíèß.
     „æîííè  ïîêà íå íàøåë òî, ÷òî èñêàë. Šàê áîðîòüñß ñ ïñèõëîñàìè? Šàê òåì
óäàëîñü çàõâàòèòü ïëàíåòó? îãëîùåííûé ñâîèìè ìûñëßìè, îí íå ïðèñëóøèâàëñß ê
ðàäèîïåðåäàò÷èêó  è  íå  îáðàùàë  âíèìàíèß  íà  €íãóñà.  €íãóñ  æå  îòêðûâàë
î÷åðåäíóþ  äâåðü,  íà êîòîðîé áûëî íàïèñàíî: "€ðñåíàë". Šîðîáêè...  Ÿùèêè...
åñêîíå÷íûå ðßäû! „æîííè ïîñâåòèë. ‚ñå ßùèêè è êîðîáêè áûëè ïîìå÷åíû. î êàê
âî âñåì ýòîì ðàçîáðàòüñß? óêâû, öèôðû... ‚îåííûå  ëþáßò âñå  çàñåêðå÷èâàòü.
€íãóñ ïðèòàíöîâûâàë ðßäîì, ðàçìàõèâàß êíèãîé.
     -- "€ðòèëëåðèß.  ‚èäû  è òèïû", -- ëèêóþùå ïðîïåë îí. -- ‡äåñü  âñå:  è
áóêâû, è öèôðû, è äàæå êàðòèíêè!
     -- Žñìîòðèòå âñå õîðîøî, -- ñêàçàë îáåðò.
     -- àçóêà! --  âîñêëèêíóë  €íãóñ. -- ‚îí  òàì, â äëèííûõ ßùèêàõ, ðó÷íûå
ãðàíàòîìåòû!
     -- Ÿäåðíûå? -- ñ íàäåæäîé ñïðîñèë „æîííè.
     -- àâåðíîå, íåò. è÷åãî íå íàïèñàíî.
     --  ‘êîðåå  âñåãî,  ýòî ìåñòíûé àðñåíàë äëß  âíóòðåííèõ  íóæä áàçû,  --
ïðåäïîëîæèë „æîííè. -- ‚ðßä ëè àðìèß ñíàáæàëàñü îòñþäà.
     -- Šàê ìíîãî âñåãî! -- òîðæåñòâîâàë €íãóñ.
     --  ‚ ñàìûé ðàç  äëß  íåñêîëüêèõ ñîòåí  ÷åëîâåê, -- ñïîêîéíî ïðîãîâîðèë
îáåðò ‹èñà.
     -- Œîæíî îòêðûòü? -- îáðàòèëñß ê íåìó €íãóñ.
     -- îìîãèòå êòî-íèáóäü! -- îáåðò ìàõíóë ðóêîé ðåáßòàì.
     €íãóñ ïîáåæàë ãëàçàìè ïî êàòàëîãó. ”îíàðèê òàê è ïëßñàë ïî ñòðàíèöàì,
     -- ‚îò, íàøåë. "€âòîìàò ’îìïñîíà"... -- Ží âçãëßíóë íà êîðîáêè, ïîêà÷àë
ãîëîâîé è ñíîâà óòêíóëñß â ñïðàâî÷íèê. -- åóäèâèòåëüíî!
     -- —òî  íåóäèâèòåëüíî?  -- ñ íåòåðïåíèåì  âñêèíóëñß  îáåðò. àçâåääðîí
äîëæåí áûë ïðèëåòåòü ñ ìèíóòû íà ìèíóòó, îíè åùå íå çàâòðàêàëè, äà è áàëëîíû
ñ âîçäóõîì ïîðà ìåíßòü...
     -- òî âîîðóæåíèå áûëî èçîáðåòåíî çà âåê äî ñîáûòèé íà áàçå, -- ñîîáùèë
€íãóñ. -- àâåðíîå, èì ïîëüçîâàëèñü òîëüêî äëß ïðàêòèêè.
     „æîííè  íå  ñîáèðàëñß  ñðàæàòüñß  ñ ïñèõëîñàìè  ýòèìè àâòîìàòàìè. €íãóñ
âñêî÷èë.  …ãî  ôîíàðèê îñâåùàë  ëåãêóþ  âèíòîâêó. Žíà  áûëà  â  çàòâåðäåâøåé
ñìàçêå.
     --  ßòèäåñßòèçàðßäíàß øòóðìîâàß âèíòîâêà! -- âîñõèùåííî âîñêëèêíóë îí.
-- îñëåäíèé îáðàçåö. ‚ñþ äðßíü ñîñêîáëþ, îíà ó ìåíß çàïîåò!
     „æîííè êèâíóë: öåííîå îðóæèå.
     ‚ïåðåäè  íà  äâåðßõ   òàáëè÷êà:  "€ðòèëëåðèéñêèé  ñêëàä".  „âåðü  î÷åíü
òîëñòàß. Œîæåò áûòü, òàì  åñòü  ßäåðíîå  òàêòè÷åñêîå îðóæèå? €íãóñ  îñìîòðåë
ßùèêè. à ñàìîì âåðõíåì áûëî âûâåäåíî: "îåâîå ñíàðßæåíèå. ˜òóðìîâàß, êàëèáð
50".  „æîííè  ïîäîçâàë €íãóñà, è îíè  îòïðàâèëèñü íà ïîèñêè.  …ùå ïîìåùåíèå,
åùå... Ÿäåðíîãî îðóæèß íèãäå íå âèäíî. î... “äà÷à! Žíè íàòêíóëèñü íà ïîëêè,
çàâàëåííûå àìóíèöèåé ñ óêàçàíèåì ðàçìåðîâ. ‚ñå  -- îò áîòèíîê äî ãåðìåòè÷íûõ
øëåìîâ --  àêêóðàòíî  çàïàßíî  â  ïðîçðà÷íûå ïàêåòû.  àä  ïîëêàìè  íàäïèñü:
"îåâîå ïðîòèâîðàäèàöèîííîå  îáìóíäèðîâàíèå".  „æîííè  íàäîðâàë  îäèí ïàêåò.
Žñâèíöîâàííàß  ìàòåðèß  è  ñòåêëî.  åñêîëüêî  âàðèàíòîâ  êàìóôëßæà:  ñåðûé,
ðûæåâàòî-êîðè÷íåâûé, çåëåíûé. „à, â  ýòîì, êîíå÷íî, ìîæíî ðàáîòàòü ñ óðàíîì!
îêàçàë îáåðòó. ’îò ñîîáùèë íîâîñòü  äàëüøå, íî âåëåë  âñåì  îñòàâàòüñß  íà
ñâîèõ ìåñòàõ è ïðîäîëæàòü ðàáîòó.
     Žíè óæå ïîâåðíóëè íàçàä, ÷òîáû ïîåñòü è íàáðàòü  âîçäóõà, êàê ïîñòóïèëî
ñîîáùåíèå îò „àííåëäèíà: íàøëè ñåéôû! Šîäà  íåò. à  îäíîì çíà÷èòñß: "Žñîáîé
âàæíîñòè. ’îëüêî  äëß âåðõîâíîãî ñîñòàâà".  óæíà êîìàíäà  âçðûâíèêîâ. Šîíåö
ñâßçè.
     €íãóñ, ïîêà÷èâàß ãîëîâîé, ïîâòîðèë:
     -- åò êîäà...
     Šîìàíäà âçðûâíèêîâ  ïðèãîòîâèëà  âñå íåîáõîäèìîå. ‚ñå îòîøëè ïîäàëüøå è
çàæàëè  óøè.  àçäàëñß  âçðûâ,  è  òîò÷àñ  ïîñëûøàëñß  ëßçã  óïàâøåé  äâåðè.
îæàðíèêè ñ îãíåòóøèòåëßìè áðîñèëèñü âïåðåä.
     „æîííè äåðæàë â ðóêàõ ðóêîâîäñòâî äëß îïåðàòîðîâ  ïî êîíòðîëþ è ðåìîíòó
-- ìíîæåñòâî  âñßêèõ áðîøþð,  âñå î  ßäåðíîì âîîðóæåíèè.  Šàê  ñîçäàòü,  êàê
çàìåíèòü, õðàíèòü, îáñëóæèâàòü. Œåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè...
     -- ’åïåðü, íàêîíåö-òî, ìû áóäåì çíàòü âñå! -- îáðàäîâàëñß îáåðò ‹èñà.
     --  †àëü  òîëüêî, ýòèìè  áóìàæêàìè  íåëüçß  ñòðåëßòü  â  ïñèõëîñîâ,  --
îñòàíîâèë åãî ïîðûâ „æîííè.


        4

     àâåðõó, íàâåðíîå,  óæå  íî÷ü,  íî îíà íå  ìîãëà ñðàâíèòüñß  ñ ãíåòóùåé
÷åðíîòîé ìðà÷íîé óòðîáû îáîðîíèòåëüíîé áàçû. ’åìåíü äàâèëà òàê, ñëîâíî èìåëà
ïëîòíîñòü è âåñ. ‹þäè óñòàëè. Žíè ñïóñòèëèñü  ïî  ñêàòó, îòêðûëè  ãåðìåòè÷íî
çàäåëàííóþ äâåðü è  îêàçàëèñü  â  îãðîìíîé  ïåùåðå. à  òàáëè÷êå  çíà÷èëîñü:
"‚åðòîëåòíàß ïëîùàäêà". àçúåäåííûå  âðåìåíåì  ãðóäû ìåòàëëà áûëè, î÷åâèäíî,
êîãäà-òî  ëåòàþùèìè  ìàøèíàìè ñ áîëüøèìè ëîïàñòßìè  íà  êðûøå.  „æîííè âèäåë
òàêèå  â êíèãå.  Žäíà ìàøèíà ñòîßëà  îñîáíßêîì.  îâñþäó  áûëè î÷åíü òîëñòûå
äâåðè èç ìåòàëëà. …ùå îäèí âûõîä íà áàçó! „ëß ñàìîëåòîâ.
     €íãóñ âåðòåëñß ó äâåðíîãî ïðèâîäà.
     -- ëåêòðîìîòîðû!  Ÿ  æå  ãîâîðèë.  åäíûå ïàðíè, íàâåðíîå, ïðåäñòàâèòü
ñåáå  íå ìîãëè, ÷òî  íàñòóïèò  âðåìß,  êîãäà âñå ïðèäåòñß äåëàòü  âðó÷íóþ! €
âäðóã ìîùíîñòè íå õâàòèò, à? -- âîëíîâàëñß îí. -- ó-êà, ïîñâåòèòå ìíå!
     „âîå øîòëàíäöåâ, ÷òî òàùèëè ßùèêè  ñ ëàìïàìè, áàòàðåéêàìè, ïðîâîëîêîé è
âñßêèì  ìåëêèì èíñòðóìåíòîì, çàñóåòèëèñü  âîêðóã íîâîé  èãðóøêè. îáåðò ‹èñà
ïîäîøåë ê „æîííè.
     -- …ñëè ïàðíßì óäàñòñß íàëàäèòü äâåðíîé ïðèâîä, ìîæíî  áóäåò  âçëåòàòü.
îõîæå, ñíàðóæè ïåùåðó íå çàñå÷ü.
     „æîííè êèâíóë.  Ží ðàçãëßäûâàë îòäåëüíî ñòîßâøèé âåðòîëåò.  à íåì áûëî
èçîáðàæåíèå   îðëà  ñî  ñòðåëàìè  â  ëàïàõ.  à  äðóãèõ  âåðòîëåòàõ   òàêîãî
èçîáðàæåíèß  íå  áûëî. ‘ òðóäîì ðàçáèðàß  ïî÷òè  ñòåðøóþñß  íàäïèñü,  „æîííè
ïðî÷åë: "ðåçèäåíò  ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ  €ìåðèêè".  ‡íà÷èò, ýòî  ñïåöèàëüíàß,
èìåííàß  ìàøèíà!  îäîøåë èñòîðèê  è îòâåòèë  íà åãî  íåìîé  âîïðîñ,  ïîäíßâ
óêàçàòåëüíûé ïàëåö:
     -- ƒëàâà ñòðàíû. ƒëàâíîêîìàíäóþùèé ‚îîðóæåííûìè ‘èëàìè.
     „æîííè  çàäóìàëñß.  àâåðíîå,  ýòîò  ÷åëîâåê  ïðèáûë  íà  áàçó  â  äåíü
êàòàñòðîôû. ’ûñß÷ó  ëåò  íàçàä... …ñëè òàê, òî ãäå  æå îí?  „æîííè  îñìîòðåë
àíãàð.  Žêàçûâàåòñß,  ñóùåñòâîâàë-òàêè íåáîëüøîé ïîäúåìíèê ê äâåðè  íàâåðõó.
„âåðü áûëà  î÷åíü ïëîòíî çàêðûòà. Ží  ïðîøåë  äàëüøå. …ùå îäíà äâåðü. òà  ñ
áîëüøèì  òðóäîì  îòêðûëàñü. ƒëàçàì ïðåäñòàëî  ñîâåðøåííî  îòëè÷íîå  îò  âñåõ
ïðåäûäóùèõ  ïîìåùåíèå.  ëàãîäàðß  èçîëßöèè  òðóïû  ìóìèôèöèðîâàëèñü  è   íå
ðàñïàäàëèñü  ïûëüþ  ïðè  êàæäîì  øàãå. Žôèöåðû...  åìíîãî.  Žïåðàòîðñêàß...
Šàáèíåò  ñî  ñòóëüßìè... ‘òåêëßííûé  áàð  ñ áóòûëêàìè è  áîêàëàìè.  Šîâðû...
îñêîøíàß îáñòàíîâêà.  ‚ñå  ïðåêðàñíî  ñîõðàíèëîñü.  à  äâåðè „æîííè óâèäåë
çíàêîìûé ñèìâîë è âîøåë. Žãðîìíûé ïîëèðîâàííûé ñòîë. îëüøàß ýìáëåìà ñ îðëîì
íà ñòåíå. ”ëàã, çàøåâåëèâøèéñß îò ïðèòîêà  âîçäóõà. ‡à ñòîëîì îáëîêîòèâøàßñß
ìóìèß...  „æîííè îñòîðîæíî âûòàùèë èç-ïîä êèñòè áóìàãó. „àòà  äðóãàß, íå òà,
÷òî â îïåðàòîðñêîé. „âà äíß ñïóñòß. …äèíñòâåííîå  îáúßñíåíèå,  êîòîðîå íàøåë
„æîííè:  âåíòèëßöèß  ýòèõ  ïîìåùåíèé  áûëà àâòîíîìíîé.  Ž÷åâèäíî,  âî  âðåìß
êàòàñòðîôû îíà  âûøëà èç ñòðîß. ðåçèäåíò è åãî øòàáíûå  ìåäëåííî óìèðàëè îò
óäóøüß...
     „æîííè ïî÷óâñòâîâàë óâàæåíèå  è  ïî÷òåíèå ê ýòîìó ÷åëîâåêó. ‚ åãî ðóêàõ
ïîñëåäíèå ÷àñû ìèðà, äîêëàäû,  ñâîäêè. Ží  áåãëî îñìîòðåë ßùèêè ñòîëà. à÷àë
÷èòàòü.
     "‘òðàííûé îáúåêò ïîßâèëñß íàä ‹îíäîíîì. ‚íåçàïíî. èîòêóäà".
     „æîííè ïîíßë: òåëåïîðòàöèß.
     "‡àâèñ íà âûñîòå 30000 ôóòîâ".
     òî âàæíî çàïîìíèòü!
     "Ží ñáðîñèë âíèç  êàêèå-òî êàíèñòðû, è ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò þã  €íãëèè
ïåðåñòàë ñóùåñòâîâàòü".
     ƒàç!
     "îñëå   ýòîãî  îáúåêò  íà÷àë  óäàëßòüñß  â  âîñòî÷íîì  íàïðàâëåíèè  ñî
ñêîðîñòüþ 302,6 ìèëü â ÷àñ".
     —ðåçâû÷àéíî âàæíûå ñâåäåíèß, äóìàë „æîííè.
     "Žáúåêò ïûòàëèñü àòàêîâàòü íîðâåæñêèå èñòðåáèòåëè --  áåçóñïåøíî.  ûëè
ïåðåïðîáîâàíû âñå ñðåäñòâà âîîðóæåíèß".
     ðîíèðîâàííûé, îòìåòèë „æîííè.
     „àëåå  ñëåäîâàë îáìåí  ñîîáùåíèßìè ïî òàê  íàçûâàåìîé  ãîðß÷åé  ëèíèè ñ
öåëüþ ïðåäîòâðàùåíèß ßäåðíîãî îáìåíà ìåæäó ‘˜€ è îññèåé.
     "å ñòðåëßòü! òî íå ðóññêèå", -- âñïîìíèë „æîííè.
     "àä ƒåðìàíèåé îáúåêò àòàêîâàëè ßäåðíîé ðàêåòîé. åçðåçóëüòàòíî".
     ‡íà÷èò, îáúåêò áûë áåç ïèëîòà.
     "îñëå ýòîãî  îáúåêò àòàêîâàë  âñå  êðóïíåéøèå  íàñåëåííûå öåíòðû ìèðà.
‹þäè  áûëè îòðàâëåíû. ‡äåñü  ãàçîäðîí áûë  îáíàðóæåí çà íåñêîëüêî  ÷àñîâ  äî
êàòàñòðîôû. Ží  ïðèñòóïèë ê  óíè÷òîæåíèþ  âîñòî÷íîé ÷àñòè ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ
€ìåðèêè. îñòóïàëè ñîîáùåíèß ñ ìåòåîðîëîãè÷åñêèõ ñòàíöèé â €ðêòèêå è Šàíàäå.
Žáúåêò  ïðîäîëæàë  ïëàíîìåðíîå óíè÷òîæåíèå ÷åëîâå÷åñòâà â žæíîì ïîëóøàðèè. ‘
ýòîãî  ìîìåíòà  íà÷àëèñü  èçìåíåíèß.  àáëþäàòåëè  çàôèêñèðîâàëè   âíåçàïíîå
ïîßâëåíèå  ñòðàííûõ  òàíêîâ. Žíè ìàòåðèàëèçîâàëèñü, ñóäß  ïî  ñîîáùåíèßì,  â
ðàçíûõ ÷àñòßõ çåìíîãî øàðà è ïðèñòóïèëè ê óíè÷òîæåíèþ óöåëåâøåãî..."
     îåâûå  ëåòàþùèå   ìàøèíû  òåëåïîðòèðîâàëèñü  îäíîâðåìåííî  ñ  òàíêàìè,
àíàëèçèðîâàë  „æîííè. ûëî íåñêîëüêî ñîîáùåíèé î âíåçàïíûõ  âçðûâàõ òàíêîâ è
ñàìîëåòîâ çàõâàò÷èêîâ. ðè÷èíû -- íåèçâåñòíû.
     ‚çðûâ  äûõàòåëüíîãî  ãàçà  ïîñëå  ðàäèîàêòèâíîãî  çàðàæåíèß,  äîãàäàëñß
„æîííè.
     "ƒàçîäðîí ïðèçåìëèëñß  íåïîäàëåêó îò Šîëîðàäî-‘ïðèíãñ,  øòàò  Šîëîðàäî,
ðàçðóøèâ ãîðîä äî îñíîâàíèß".
     îñëåäíåå   ñîîáùåíèå  áûëî  î  ñëóøàòåëßõ  ‚îåííî-‚îçäóøíîé  €êàäåìèè,
çàäåðæàâøèõ íàñòóïëåíèå òàíêîâ...
     à  ýòîì  çàïèñè îáðûâàëèñü. „æîííè  áåðåæíî ñîáðàë  ëèñòêè  è ïðîèçíåñ
âñëóõ:
     -- ðîñòèòå, ÷òî îïîçäàë... ïî÷òè íà òûñß÷ó ëåò...
     Ží ïîêèíóë ïîìåùåíèå â  ïîäàâëåííîì ñîñòîßíèè. ˆç ïðèåìíèêà  ïîñëûøàëñß
çàáîòëèâûé ãîëîñ „àííåëäèíà:
     --  „æîííè,  äðóæèùå, ïåðåñòàíü ðàññòðàèâàòüñß è  äóìàòü, êàê áû äîáûòü
óðàí! Œû íàøëè ßäåðíûé àðñåíàë. Œû èçó÷èëè êàðòó, çäåñü âñå ïîìå÷åíî. ’åïåðü
ñàìîå ãëàâíîå -- ñàìèì íå âçëåòåòü íà âîçäóõ è íå ïîãóáèòü íàøó ‡åìëþ.


        5

     åñ÷àñòüå ñòðßñëîñü  íà  òðèäöàòü âòîðîé äåíü.  Žêîëî  ïîëóíî÷è  „æîííè
ïðîñíóëñß  îò  òîë÷êà. Žäíîâðåìåííî  çàäðåáåçæàëî îáîðóäîâàíèå  â ‹îíäîíñêîì
„âîðöå.  „ðåâíåå çäàíèå ñòîíàëî. ’îë÷êè  ïðîäîëæàëèñü  åùå íåêîòîðîå  âðåìß.
îòîì  âñå óñïîêîèëîñü. „ëß ‘êàëèñòûõ  ãîð çåìëåòðßñåíèå -- ßâëåíèå îáû÷íîå.
„æîííè íàòßíóë áðþêè, ìîêàñèíû, íàáðîñèë íà ïëå÷è ðóáàõó è ïîáåæàë â ˆìïåðèþ
åóñòðàøèìûõ.  ’àì ãîðåë  äåæóðíûé ñâåò.  Œîëîäîé øîòëàíäåö ñòó÷àë  ïî êëþ÷ó
êîììóíèêàöèîííîé  ñèñòåìû,  ïûòàßñü  ñâßçàòüñß   ñ  øàõòîé.  àäèîïåðåäàò÷èê
ðàáîòàë íà íàïðàâëåííîì ëàçåðíîì èçëó÷åíèè â  ñòðîãî îãðàíè÷åííîì äèàïàçîíå,
ñ òåì ÷òîáû çà ïðåäåëàìè ãîðíîãî ìàññèâà íåâîçìîæíî áûëî ïåðåõâàòèòü. ‹èöî ó
ïàðíß áûëî áëåäíîå, èñïóãàííîå.
     -- å îòâå÷àþò, -- âçâîëíîâàííî äîëîæèë îí  è ñòàë äàâèòü íà êëþ÷ ñ åùå
áîëüøèì óñåðäèåì. -- Œîæåò áûòü, èç-çà òîë÷êîâ ñìåñòèëñß ïðèåìíèê?
     „æîííè  ïîäíßë  ïî òðåâîãå  îòðßä  ñïàñàòåëåé.  ‚çßëè  âñå íåîáõîäèìîå:
ñòðàõîâêó, îäåßëà,  ñòèìóëßòîðû. îãðóçèëè â ñàìîëåò è âçëåòåëè. ‹èöà ó âñåõ
íàïðßæåíû.  ’àì íà  øàõòå áûëà ñìåíà  ’îðà  è  „óàéòà  --  âñåãî  ñåìíàäöàòü
÷åëîâåê.  ‡à  ñòåêëîì èëëþìèíàòîðà  ÷åðíàß,  êàê óãîëü,  íî÷ü. „àæå çâåçä íå
âèäíî èç-çà  âûñîêèõ ïëîòíûõ îáëàêîâ. ‹åòåòü  â  ãîðû  â  òàêîå âðåìß  î÷åíü
îïàñíî. à îáçîðíîì  ýêðàíå  î÷åð÷èâàëèñü  íåßñíûå êîíòóðû ìåñòíîñòè. „æîííè
íàñòðîèë ðåçêîñòü.  Žñòðîå  çðåíèå  ïîìîãëî  åìó  íàáåæàòü  ñòîëêíîâåíèß  ñî
ñêàëîé.  Ží âêëþ÷èë áîðòîâûå  îãíè. ‹ó÷ ïðîæåêòîðà  âûõâàòèë  áåëûé  ëåäßíîé
ñêëîí. „æîííè ïîäíßë  ñàìîëåò âûøå. Ží çíàë, ÷òî äåëà íà øàõòå  øëè  õîðîøî.
„àæå î÷åíü  õîðîøî.  „î ïîëíîé ãîòîâíîñòè åùå äàëåêî, íî  ìíîãîå óæå óäàëîñü
ñäåëàòü. Ží óâåðåííî âåë ìàøèíó âïåðåä. ‚çãëßíóë íà ýêðàí -- òîò áûë òåìíûì.
‘âåðèëñß ñ êîìïàñîì. ‹þäè â ñàìîëåòå íàïðßæåííî çàìåðëè. Ží çíàë,  î ÷åì îíè
ñåé÷àñ äóìàþò. ‚íèçó ñëèøêîì áëèçêî ïðîïëûë îñòðûé ïèê. ƒäå ñëåäóþùèé?
     ˜òóðìîâûå   âèíòîâêè,   êîòîðûå   îí   ïîíà÷àëó  çàáðàêîâàë,  îêàçàëèñü
äîáðîòíûìè è î÷åíü êñòàòè. ‘ íåâåðîßòíîé  èçîáðåòàòåëüíîñòüþ ðåáßòàì óäàëîñü
ïåðåáðàòü áîåçàïàñ. Ž÷åíü  îñòîðîæíî  îíè èçâëåêëè ïóëè è  îòäåëèëè êàïñþëè.
ðîâåäß  òùàòåëüíûå  ýêñïåðèìåíòû, âûßñíèëè, êàê  çàìåíèòü  ïèñòîí  â ãèëüçå
ïàòðîíà.   ‘íà÷àëà   äóìàëè,   ÷òî   ïîòðåáóåòñß    ïîðîõ,   íî   îêàçàëîñü,
êàïñþëü-äåòîíàòîð âïîëíå  ñïðàâëßåòñß ñ  çàäà÷åé:  ïóëß  âûëåòàåò íà áîëüøîé
ñêîðîñòè.
     „æîííè  ðàçâåðíóë ñàìîëåò  è, ÷òîáû èçáåæàòü  ñòîëêíîâåíèß,  ïîäíßë åùå
âûøå. Žäíàêî ñëèøêîì âûñîêî çàáèðàòüñß íåëüçß. …ñëè îñâåùåíèå ïîãàñëî, ìîæíî
ïðîñêî÷èòü   øàõòó.   Šðîìå   òîãî,   áîðòîâûå   îãíè   ìîãóò   çàìåòèòü   ñ
êîìïàóíä-êîìïëåêñà. ‡íà÷èò, ñíèæåíèå. Žïàñíî, íî èíà÷å íåëüçß.
     ’àê  âîò,  ðåáßòà  ïðîñâåðëèëè  â  ïóëßõ íåáîëüøèå  îòâåðñòèß, â  ñàìîì
êîí÷èêå, è,  íàäåâ  çàùèòíûå  êîñòþìû, âëîæèëè òóäà  òîë÷åíûé  ðàäèîàêòèâíûé
ïîðîøîê  èç  Ÿ’Ž. îòîì îòâåðñòèß ïðèêðûëè ðàñïëàâëåííûì ñâèíöîì. ’àêàß ìåðà
äåëàëà  áîåçàïàñ  áåçâðåäíûì äëß  ÷åëîâåêà.  ‡àòî, êîãäà  ïåðåäåëàííàß  ïóëß
ïîïàäåò  â öåëü...  “õ!  îïðîáîâàëè íà áàëëîíå  ñ ãàçîì  -- âçðûâ ïîëó÷èëñß
ñèëüíûé. îòîì îíè ïîäòî÷èëè ãîëîâêè  ó  ïóëü  è  îïðîáîâàëè  íà  åìêîñòè  ñ
äûõàòåëüíîé ñìåñüþ  ñ ðàññòîßíèß äâóõñîò ôóòîâ. åàêöèß  áûëà î÷åíü  ìîùíîé.
‚ñå ñâîáîäíûå îò ðàáîòû çàíßëèñü çàòî÷êîé. ’åïåðü ó íèõ áûë íåïëîõîé  çàïàñ.
‘òî øòóðìîâûõ  âèíòîâîê  è  ïßòüñîò  ìàãàçèíîâ.  Žðóæèå ñòðåëßëî áåç îñå÷åê.
àçóìååòñß,  ïðîòèâ  òàíêà  èëè  òîëñòîãî  ïóëåíåïðîáèâàåìîãî ñòåêëà  êóïîëà
êîìïëåêñà  îíè áûëè áåññèëüíû, íî ïðè øòóðìå ñòàíîâèëèñü ñìåðòåëüíî îïàñíûìè
äëß ïñèõëîñîâ, ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî â êðîâè ÷óäîâèù òîæå áûëè ÷àñòèöû ñìåñè.
     Šàê  îíè ðàäîâàëèñü, ñïðàâèâøèñü  ñ âèíòîâêàìè! îòîì  äîøëè ðóêè è  äî
ãðàíàòîìåòîâ. “õèòðèëèñü ïåðåäåëàòü  ïîä  íèõ  àòîìíûå ñíàðßäû. ’åïåðü ó íèõ
áûëî ñâîå áðîíåáîéíîå  îðóæèå. î åùå ìíîãî  ÷åãî ïðåäñòîßëî ïåðåäåëàòü. „à,
âñå øëî òàê õîðîøî...
     „æîííè  óçíàë  âíèçó,  íà ãðåáíå, öåïü êóñòàðíèêà. —óòü-÷óòü  ïðèïîäíßë
ìàøèíó  è ñáàâèë  ñêîðîñòü.  Žãíåé âíèçó  íå  áûëî. „æîííè îñòîðîæíî ïîñàäèë
ìàøèíó.  ‚ñå âûñûïàëè íà  ñêàëó,  îñâåùàß  ïóòü ôîíàðèêàìè.  îäáåæàâ ê êðàþ
îáðûâà, êòî-òî èç ïðèáûâøèõ èñòîøíî çàêðè÷àë:
     -- „æîííè! Šóñîê ñêàëû îòâàëèëñß!


        6

     Žïàñåíèß  ïîäòâåðäèëèñü.  ’ðåùèíà â  òðèäöàòè ôóòàõ îò êðàß  îáðûâà ïðè
òîë÷êå ðàçîøëàñü, è ãðîìàäíûé îáëîìîê ñêàëû  óõíóë â ïðîïàñòü. ‘êëîí  áîëüøå
íå  íàâèñàë íàä óùåëüåì,  à  ïîä  íåáîëüøèì  óãëîì óõîäèë ê èõ íîãàì.  ‚íèçó
óãàäûâàëñß îãðîìíûé  îñêîëîê. €áñîëþòíî áåëûé. è îäíîãî âêðàïëåíèß  çîëîòà.
‚åñü êàðìàí óøåë!
     „æîííè äóìàë î  ëþäßõ. ‘óäß ïî  âñåìó, îíè íå óñïåëè äîáðàòüñß äî æèëû.
‡íà÷èò, îíè  ãäå-òî  ñåé÷àñ ïîä  íèìè,  íà  ãëóáèíå. …ñëè  âîîáùå æèâû... Ží
ðâàíóëñß ê øàõòå. •èùíàß ïðîïàñòü ÷åðíåëà áåçìîëâíî. îñâåòèëè ôîíàðèêàìè.
     -- îäúåìíèê! ƒäå ïîäúåìíèê?
     ‚ñå  ïðèñïîñîáëåíèß äëß  ñïóñêà  ëþäåé  è ïîäíßòèß ïîðîäû èñ÷åçëè.  ‹ó÷
çàìåòàëñß ïî øàõòå. ‚íèçó òîæå íè÷åãî íåò.  „æîííè ñâåñèëñß âíèç è ðàçãëßäåë
êðåñòîîáðàçíûå áàëêè, ïîääåðæèâàâøèå êëåòü ïîäúåìíèêà. ’àì, íà äíå øàõòû, îí
óâèäåë îáëîìêè êëåòè.
     --  ‚ñå çàìîë÷àëè! îëíàß òèøèíà!  --  ïîòðåáîâàë  îí  è ãðîìêî êðèêíóë
âíèç: -- é! …ñòü êòî æèâîé? ‚ñå çàòàèëèñü.
     -- Šàæåòñß, ß ÷òî-òî óñëûøàë... -- ïðîèçíåñ ïàñòîð øåïîòîì.
     „æîííè ïîïðîáîâàë åùå ðàç. ‘íîâà ïðèñëóøàëèñü.
     åò, óâåðåííîñòè íå  áûëî. ’îãäà îí íàñòðîèë ðàäèîïåðåäàò÷èê è ïîâòîðèë
óæå â íåãî. Žòâåòà íåò.
     -- €íãóñ, ñïóñòè ïåðåãîâîðíîå óñòðîéñòâî âíèç, â øàõòó.
     îêà €íãóñ èñïîëíßë ïðèêàç,  „æîííè  ðàñ÷åõëèë çàïèñûâàþùóþ àïïàðàòóðó.
Ží ïîäîáðàë ïðîâîä è íàðàñòèë êîíåö. €íãóñ  ñïóñòèë ïåðåãîâîðíîå óñòðîéñòâî,
„æîííè  ïîäàë  ñèãíàë ïàñòîðó. Žòâåðñòèå òåïåðü  õîðîøî îñâåùàëîñü  ëàìïàìè,
íàñàæåííûìè íà øåñòû è ñïóùåííûìè âíèç. óêà ïàñòîðà çàìåòíî äðîæàëà,  êîãäà
îí áðàë ìèêðîôîí.
     -- é, â øàõòå!  -- ãðîìêî êðèêíóë îí. „ðóãîé ìèêðîôîí âíèçó äîëæåí áûë
óëîâèòü îòâåò. Žòâåòà íå ïîñëåäîâàëî.
     -- îïðîáóé åùå, -- ñêàçàë „æîííè.
     îáåðò ‹èñà íàïðßæåííî  ñëåäèë çà  ïåðåíîñíûì ýêðàíîì.  ‘íà÷àëà  ïðîñòî
îòâåñíàß   ñêàëà.  îòîì  ïîßâèëñß  êóñîê  áðåâíà,  êëóáîê  òðîñà...   îòîì
ïîäúåìíèê! „æîííè  ïåðåâåë àïïàðàò â  ðåæèì øèðîêîãî  îáçîðà. îäúåìíèê  áûë
ïóñòîé.  î  ïëîùàäêå,  ñëèâàßñü  ñ  âåòðîì, ïðîíåññß  âçäîõ îáëåã÷åíèß. ‚ñå
ïîíßëè, ÷òî íèêòî íå ðàçáèëñß.
     -- Ÿ íå âèæó âõîäà â òóííåëü! -- âîñêëèêíóë „æîííè.  -- ˜òðåê çàâàëèëî!
‚èäèìî, êîãäà ïîäúåìíèê ñîðâàëñß.
     ‚îñïîëüçîâàâøèñü ëåòàþùåé  ïëàòôîðìîé, òðîå  äîáðîâîëüöåâ ñïóñòèëèñü  â
øàõòó. „æîííè îáåðò ‹èñà  ñ  íèìè íå ïóñòèë. Žäèí èç ïàðíåé  ñïðûãíóë âíèç,
çàöåïèë ïåòëßìè êëåòü, è åå âûòàùèëè íà ïîâåðõíîñòü. ‡äåñü  óñòàíîâèëè êðàí,
ïðèâîäíîé øêèâ, ëåáåäêó, ñîîðóäèëè ëèôò. à  ýòîò  ðàç „æîííè íå  ïîñëóøàëñß
îáåðòà  è ñïóñòèëñß  ñàì.  ‚íèç  áûëè ïåðåïðàâëåíû  ÷åðïàêè,  è  òåïåðü óæå
â÷åòâåðîì ðåáßòà  íà÷àëè  ðàñêàïûâàòü çàâàë. åêîòîðûå  ãëûáû  áûëè  ñëèøêîì
áîëüøèìè, òàê ÷òî ïðèøëîñü ïóñòèòü â  õîä ëîìû. ðîøëî áîëüøå  ÷àñà.  „âàæäû
ìåíßëèñü  òðîéêè.  „æîííè æå âñå  âðåìß  îñòàâàëñß  âíèçó.  àáîòàëè  âñå  ñ
íåâåðîßòíûì íàïðßæåíèåì, çàäûõàßñü îò êàìåííîé êðîøêè, íè÷åãî íå ñëûøà èç-çà
ãðîõîòà   èíñòðóìåíòîâ.  Šàìåííûé   îáâàë   îêàçàëñß  ãîðàçäî  áîëüøå,   ÷åì
ïðåäïîëàãàëîñü.  „âà ôóòà.  ’ðè  ôóòà. —åòûðå... ßòü!  åóæåëè  âåñü  øòðåê
îáâàëèëñß? ‘íîâà ïîìåíßëè òðîéêó. ðîøëî óæå áîëüøå òðåõ ÷àñîâ ñ ìîìåíòà  èõ
ïðèëåòà.  ‚äðóã  „æîííè  ïîäíßë  ðóêó.  Ží óëîâèë çâóê,  íàïîìèíàþùèé øåïîò.
’îò÷àñ ãðîìêî êðèêíóë:
     -- é, â øàõòå!
     îñëå äîëãîãî ìîë÷àíèß äîíåñëîñü òèõîå:
     -- ... âîçäóõ...
     -- ƒðîì÷å! -- èçî âñåõ ñèë ïîïðîñèë „æîííè.
     -- ... îòâåðñòèå...
     „æîííè  ñõâàòèë  äëèííûé  øàõòåðñêèé áóð. ðèìåðèëñß è  ìàõíóë  ïàðíþ ó
ìîòîðà:
     -- „àâàé!
     àâàëèâøèñü âñåì  òåëîì, îí ïðèíßëñß îò÷àßííî áóðèòü. àçäàëñß ñêðåæåò,
áóð ïðîøåë òîëùó çàâàëà.
     -- ˜ëàíã ñ âîçäóõîì!
     Ží  âñòàâèë øëàíã  â îòâåðñòèå  è,  ïðîòîëêíóâ âíóòðü,  âåëåë çàïóñòèòü
êîìïðåññîð.  ‚îçäóõ ñî ñâèñòîì âûðûâàëñß èç ùåëåé â ëèöà  ñïàñèòåëåé. ‘ïóñòß
äâàäöàòü ìèíóò çàâàë ðàñ÷èñòèëè è ïðèíßëèñü âûòàñêèâàòü ëþäåé. ðèøëîñü äàæå
ðàñøèðèòü ïðîëîì, ÷òîáû äîáðàòüñß äî  ïîñëåäíåãî.  ˆì îêàçàëñß  „àííåëäèí. “
ïàðíß  áûëè  ñëîìàíû ëîäûæêà  è  ðåáðî.  î  âñå  ñåìíàäöàòü  áûëè  æèâû! ˆõ
îñòîðîæíî ïîäíßëè íà  ïîâåðõíîñòü â  ñåòêàõ äëß ðóäû. Œîêðûé îò ïîòà, âåñü â
ïûëè, „æîííè ïîäíßëñß ïîñëåäíèì. àñòîð íàêèíóë íà íåãî îäåßëî.
     Šîìàíäà  ñïàñàòåëåé  â  èçíåìîæåíèè  ñèäåëà ïðßìî íà  ñíåãó.  ‘ïàñåííûå
ðàäîñòíî óëûáàëèñü. àñòîð çàêàí÷èâàë âïðàâëßòü ëîäûæêó „àííåëäèíó.
     ‚ñåîáùåå ñïîêîéñòâèå âäðóã ïðåðâàë ’îð:
     -- Œû ïîòåðßëè æèëó...


        7

     Šîãäà âîñõîä ïðî÷åðòèë íà ãîðèçîíòå  òîíêóþ ðîçîâóþ ïîëîñêó, „æîííè åùå
ðàç  çàãëßíóë â  áåçäíó.  à áåëåþùåì  ñêëîíå íè êðóïèíêè, íè ñëåäà  çîëîòà.
Šîãäà  ïðîëåòèò  ðàçâåääðîí,  ’åðë  ïîëó÷èò  ñíèìîê  è  âñå  ïîéìåò.  „æîííè
ïîïðîáîâàë óãàäàòü ðåàêöèþ ’åðëà, íî ýòî  áûëî  âåñüìà  òðóäíî:  â ïîñëåäíåå
âðåìß èõ ïñèõëîñ ñîâñåì ñäâèíóëñß. ‘êîëüêî îñòàëîñü äî îáëåòà? åìíîãî.
     “òðî  âûäàëîñü íà óäèâëåíèå òèõèì.  ëèêè  çàðè ñêàçî÷íî  îòðàæàëèñü îò
îêðåñòíûõ  ñêàë.  „æîííè  ïîáåæàë  ê  ëåòàþùåé  ïëàòôîðìå,  äàâ  ïèëîòó çíàê
ñëåäîâàòü çà  íèì.  îäíßëèñü â âîçäóõ íàä êðàåì  ïó÷èíû è êàìíåì îïóñòèëèñü
âíèç.  “  ñàìîãî äíà  çàòîðìîçèëè è  ïîâèñëè íàäî ëüäîì. „æîííè ïîñâåòèë  íà
îáëîìîê  ñêàëû.  Šàêàß-òî  ÷àñòü  óøëà  ïîä  ëåä,  äðóãàß  îáðàçîâàëà  íîâûé
áåðåãîâîé ó÷àñòîê. ‹ó÷ ïðîæåêòîðà çàïëßñàë ïî óùåëüþ. Šàêàß îãðîìíàß  ìàññà!
‘ íàäåæäîé â äóøå „æîííè ïûòàëñß îòûñêàòü  õîòü êàêîé-òî íàìåê íà æèëó. åò,
âñå íàïðàñíî. € âåäü áûëî îêîëî òîííû. ’åïåðü âñå ýòî ïîãðåáåíî ïîä  ñêàëîé,
à ìîæåò  áûòü, óøëî  íà  ñàìîå äíî, ïîä ëåä. Žáëîìîê æå òàêîé îùåòèíèâøèéñß,
÷òî ïîñàäèòü íà íåãî ïëàòôîðìó íå áûëî íèêàêîé âîçìîæíîñòè. „æîííè óìîì  åùå
öåïëßëñß  çà èäåþ î÷èñòèòü  íåáîëüøóþ ïëîùàäêó, íî íà  ýòî óøëî áû íåñêîëüêî
÷àñîâ, äà ê òîìó æå ñêîðî  ïî óùåëüþ íà÷íåò çàäóâàòü ïîðûâèñòûé âåòåð. àäî,
íàêîíåö, ïðèçíàòü ñëó÷èâøååñß:  îíè ïîòåðßëè çîëîòî! åðâûå ïîðûâû âåòðà óæå
äàëè  î ñåáå  çíàòü.  „à, íåò  ñìûñëà ñòîßòü è ñìîòðåòü.  …ñëè  áû  ïîáîëüøå
âðåìåíè,  è  áåç âåòðà...  ‘ âèçãîì ïëàòôîðìà  âûíûðíóëà èç  óùåëüß.  „æîííè
ïîäîøåë ê îáåðòó ‹èñå è ðàñïîðßäèëñß:
     -- ‘ïàñåííóþ ñìåíó íàäî îòïðàâèòü â ãîðîä.
     ˆ ñòàë õîäèòü âçàä-âïåðåä. àñòîð ñ ñèìïàòèåé  íàáëþäàë çà íèì. îõîæå,
âñå åùå íàõîäèëèñü â øîêå îò ñëó÷èâøåãîñß, à âîò îí, „æîííè, óæå ñïðàâèëñß ñ
ñîáîé è äóìàåò î äðóãèõ.
     -- Ÿ âñå-òàêè ïîïðîáóþ! -- íåîæèäàííî âñëóõ ñêàçàë „æîííè.
     îáåðò ‹èñà è ïàñòîð ïîäîøëè ê íåìó.
     -- ’åðë íå çíàåò, íàñêîëüêî áëèçêî ìû  ïîäîøëè ê æèëå. Ží íå çíàåò, ÷òî
ìû óæå  ïðîäåëàëè ïîëîâèíó  ïóòè. …ñëè æå  îí óâèäèò  áåëîñíåæíûé íåòðîíóòûé
ñêëîí, ñðàçó äîãàäàåòñß, ÷òî çîëîòà åìó íå  âèäàòü. ˆ íàì íåñäîáðîâàòü, ’îð!
‘êîëüêî âàì îñòàâàëîñü äî òðåùèíû?
     ’îð ïîñîâåùàëñß ñ ìàñòåðîì ñìåíû è êðèêíóë îò ñàìîëåòà:
     -- Žêîëî ïßòè!
     -- Ÿ âçîðâó åå!  ’åïåðü óæå íå ñòðàøíî, åñëè âñå îáâàëèòñß. Ÿ âçîðâó  ñ
äðóãîé ñòîðîíû. ’àê,  ÷òîáû  ñîçäàâàëîñü âïå÷àòëåíèå,  áóäòî øóðô  ñêâîçíîé.
îñêîðåå äîñòàâüòå âçðûâ÷àòêó è ðóæüå-ïðîáîéíèê!
     Ží óòî÷íèë, êàêàß èìåííî  ïîíàäîáèòñß  âçðûâ÷àòêà.  ‘àìîëåò ïîäðàãèâàë,
ãîòîâûé ê îòïðàâêå.
     --  „à, è ïðèøëèòå íîâóþ ñìåíó! ‚îçâðàùàéòåñü ñêîðåå, ó  íàñ î÷åíü ìàëî
âðåìåíè!
     “æå ñîâñåì  ðàññâåëî,  ìîæíî  ëåòåòü  íå  îïàñàßñü. Œàøèíà  âçìûëà  íàä
ãîðàìè.
     „æîííè íå ñòàë äîæèäàòüñß  âîçâðàùåíèß ñàìîëåòà è íà÷àë äåéñòâîâàòü. Ží
âçßë  ñ ñîáîé íåîáõîäèìûå èíñòðóìåíòû  è ñïóñòèëñß â øàõòó. ‚ûøåë èç êëåòè è
íàïðàâèëñß ïî òóííåëþ. ’àì  îñòàâàëîñü îáîðóäîâàíèå ñïàñåííîé ñìåíû, âñå åùå
ãîðåëè  ëàìïû.  Ží  ïîäîáðàë  äðåëü  è  íà÷àë áóðèòü  øåñòèäþéìîâûå  äëèííûå
îòâåðñòèß  ïî  êðàßì áåëîãî  êâàðöà.  „âîå åãî  íàïàðíèêîâ  ïîíßëè,  ÷òî  îí
çàäóìàë,  òîæå âçßëè  äðåëè  è  ïðèñîåäèíèëèñü.  Žñòàëüíûå,  ÷òîáû íå òåðßòü
âðåìß,  ïîäíèìàëè  íàâåðõ  îáîðóäîâàíèå.  ‡à÷åì  áðîñàòü?  îñòðàäàë  òîëüêî
ðàäèîïðèåìíèê.  ˜òðåê áîëüøå íå ïîíàäîáèòñß, åãî ìîæíî  è  âçîðâàòü.  „æîííè
óäèâèëñß,   ñ  êàêîé  ñêîðîñòüþ  ñàìîëåò  ïðîäåëàë  ïóòü   òóäà  è  îáðàòíî.
îääåðæèâàß  ðàäèîñâßçü   ñ   ïîâåðõíîñòüþ,  îí  ïîïðîñèë  áûñòðåå  ñïóñòèòü
âçðûâ÷àòêó. îìåñòèë ïî ìîùíîé  ñâßçêå  â  êàæäîå èç  îòâåðñòèé.  ‘âåðõó  --
îãðîìíûé äåòîíèðóþùèé êàïñþëü. ˆ ïðèêðûë âñå ýòî îòðàæàòåëåì, ñâåðíóòûì òàê,
÷òîáû íàïðàâèòü  ñèëó  âçðûâà  ê  ñêëîíó.  îòîì ïîäíßëñß íàâåðõ,  ïðèõâàòèâ
ïåðåäàò÷èê. ‡àêðåïèâ ñòðàõîâî÷íûé ïîßñ ñ ìîòêîì êàáåëß, ñïóñòèëñß ïî ñêëîíó.
Šàê îáðàùàòüñß ñî âçðûâ÷àòêîé, îí çíàë ëó÷øå  âñåõ. à  ëåáåäêå åãî ñïóñòèëè
çà îáðûâ. ’åïåðü äâèãàòüñß  ñòàëî íåìíîãî ëåã÷å --  óêëîí áûë ïîëîãèì. Šîãäà
îïóñòèëñß íà óðîâåíü øòðåêà, „æîííè ïîäàë çíàê.  ‹åáåäêó òóò æå çàñòîïîðèëè.
“ïèðàßñü ìîêàñèíàìè  â ñêàëó, îí èñêàë ìàëåíüêîå îòâåðñòèå, êîòîðîå ïðîáóðèë
èçíóòðè  â  öåíòðå êðóãà ñî âçðûâ÷àòêîé.  ’àê, âîò  îíî.  àñòóïèëà ðåøàþùàß
ñòàäèß. à  ïîßñå  ó „æîííè  âèñåëî  ðóæüå-ïðîáîéíèê.  Žíî ìîãëî  ïðèâåñòè ê
ïðåæäåâðåìåííîé  äåòîíàöèè, è  òîãäà  „æîííè  ñáðîñèò  ñî  ñêàëû âçðûâîì. î
ñâåðëèòü âðåìåíè óæå  íå îñòàâàëîñü.  à ìèíèìàëüíîé ìîùíîñòè îí  ïðîñâåðëèë
íåñêîëüêî  îòâåðñòèé ïîä êîñòûëè. àëàíñèðóß è ñîïðîòèâëßßñü ðåçêèì  ïîðûâàì
âåòðà, ïðîäåë  ÷åðåç íèõ âçðûâíîé  øíóð.  ‚íèçó,  â  òûñß÷å ôóòîâ, ïðîïàñòü.
’åïåðü âñå  ñå÷åíèå æèëû áûëî  îõâà÷åíî. ðèñîåäèíèë  ê  øíóðó  ïðîâîëîêó  è
âìåñòå  ñî  ñâîáîäíûì êîíöîì  ïîäíßë íàâåðõ. ‚ðåìß ïîäæèìàëî.  —åðåç ïîë÷àñà
äîëæåí  ïîßâèòüñß  ðàçâåääðîí  è  çàôèêñèðîâàòü  äûì  îò  âçðûâà.  ðîâîëîêó
äîòßíóëè äî ñàìîëåòà. ‚ñå  ðàññåëèñü â ìàøèíå, íà ñëó÷àé, åñëè  îòîðâåò  åùå
÷àñòü ñêàëû.
     -- ðèãîòîâèòüñß! -- êðèêíóë „æîííè è íàæàë íà êíîïêó.
     ˆç  ñêëîíà  âûðâàëèñü ïëàìß  è  äûì.  ƒëûáà áåëîãî êâàðöà,  êàê ñíàðßä,
îòëåòåëà  ê  ïðîòèâîïîëîæíîìó  êðàþ  óùåëüß.  ‡åìëß  ñîäðîãíóëàñü.  ëîùàäêà
óöåëåëà.
     „æîííè  ïîäíßë  ìàøèíó  íà  âûñîòó  ðàçâåääðîíà.  à  ñêëîíå  îò÷åòëèâî
âèäíåëîñü çèßþùåå ÷åðíîòîé îòâåðñòèå.  ‘àìîëåò îïóñòèëñß  âíîâü.  ‚ñå íà÷àëè
ïîñïåøíî ñîáèðàòü îáîðóäîâàíèå è  èíñòðóìåíòû. „ûì  îêîí÷àòåëüíî  ðàññåßëñß.
ˆçäàëè ïîñëûøàëñß ðåâ ðàçâåääðîíà.


        8

     ‘îâåðøåííî îòóïåâøèé  ’åðë ñèäåë ïåðåä ïðèåìíèêîì ñ  ðàçâåääðîíà è âßëî
âûòàñêèâàë î÷åðåäíóþ  ëåíòó  ñêàíåðà.  „âà  ïîñëåäíèõ äíß  îí êðåïêî  ïèë  è
ïîýòîìó  ñïàë  áåç çàäíèõ íîã, íå ïî÷óâñòâîâàë íèêàêèõ òîë÷êîâ. èêòî åãî íå
ïðîèíôîðìèðîâàë î ñëó÷èâøåìñß â ãîðàõ. ’åì  áîëåå,  ÷òî êîìïëåêñ  áûë õîðîøî
çàñòðàõîâàí îò òàêîãî íåçíà÷èòåëüíîãî ñîòðßñåíèß.
     †èçíü ’åðëà ïðåâðàòèëàñü â  ñïëîøíîé àä. Ží íè íà äþéì íå ïðèáëèçèëñß ê
ðàçãàäêå òàéíû „æåéäà. àñòîé÷èâûå ïîïûòêè äîêîïàòüñß  äî ïðè÷èí âèçèòà òîãî
íà  ýòó ïëàíåòó  ñòîèëè åìó  ïîòåðè  âåñà.  ƒëàçà ââàëèëèñü,  ëàïû  äðîæàëè.
åíàâèñòü  ê ýòîé ïëàíåòå ñ  åå  áåëûìè  ñíåæíûìè âåðøèíàìè è  ãîëóáûì íåáîì
óñèëèâàëàñü ñ êàæäûì äíåì. …äèíñòâåííûì ïðèßòíûì çàíßòèåì îñòàâàëñß ïðîñìîòð
ñíèìêîâ  ñ  ðàçâåääðîíà.   ˆ  òî   ïîñëå   òùàòåëüíîãî  çàïèðàíèß  äâåðåé  è
äîñêîíàëüíîãî îñìîòðà êàáèíåòà íà ïðåäìåò íàáëþäàþùåé àïïàðàòóðû.
     „îñòàâ  ñíèìîê,  ’åðë  ñ  ìèíóòó  ñîîáðàæàë.  —òî-òî  èçìåíèëîñü...  Ží
îöåïåíåë îò  íåîæèäàííîñòè:  êóñîê ñêàëû  îòêîëîëñß! à  íåì íå  áûëî  æèëû.
‚÷åðàøíèõ ñíèìêîâ  íå îñòàëîñü, îí âñåãäà èõ ïðåäóñìîòðèòåëüíî óíè÷òîæàë. Ží
ïûòàëñß îöåíèòü ìàñøòàá ñëó÷èâøåãîñß. ’àê, íàêëîí èçìåíèëñß. Žò÷åòëèâî âèäíî
îòâåðñòèå â ñêàëå. Ž÷åâèäíî, øòðåê. ‡íà÷èò, îíè äâèãàëèñü âäîëü æèëû. Ží óæå
ãîòîâ áûë îòëîæèòü ôîòîãðàôèþ,  êàê  çàìåòèë  ñïåêòð ìèíåðàëüíûõ  îòëîæåíèé.
ƒëàâíûì ïðåäíàçíà÷åíèåì ðàçâåääðîíà áûëà îòíþäü íå  ñëåæêà, à àíàëèç ñîñòàâà
çàëåãàíèé.  ‚ñå  ôèêñèðîâàëîñü è çàïèñûâàëîñü  íà ëåíòó.  ‘åãîäíßøíèé ñíèìîê
ñóùåñòâåííî  îòëè÷àëñß  îò  îáû÷íûõ. ’åðë  ïðåêðàñíî  ïîìíèë çóá÷àòûé ñïåêòð
çîëîòà. Ží  ïðîïóñòèë  íîâóþ çàïèñü ÷åðåç àíàëèçàòîð. ‘åðà?  ’àì  íèêîãäà íå
áûëî  ñåðû! “ãëåðîä? ‚îäîðîä? “ãëåðîäèñòûé âîäîðîä? —-÷åðò,  êàê  íàçûâàþòñß
ýòè  ïðîêëßòûå ìèíåðàëû  íà ýòîé ïðîêëßòîé ïëàíåòå...  Ží óäèâèëñß:  íåóæåëè
ïåðåä  íèì  ôîðìóëà øåñòèêîìïîíåíòíîãî ìèíåðàëüíîãî ñîåäèíåíèß,  êîòîðîå  íà
ïñèõëîññêîì çâó÷èò êàê  òðèãäèò? èêîãäà òîïëèâî èëè  âçðûâ÷àòûå âåùåñòâà íå
èìïîðòèðîâàëèñü ñ  ñèõëî.  ‚î-ïåðâûõ,  î÷åíü îïàñíî, à âî-âòîðûõ,  èõ ëåãêî
ìîæíî  áûëî  èçãîòîâèòü  è çäåñü:  âñå  íåîáõîäèìûå  êîìïîíåíòû  íà  ïëàíåòå
èìåëèñü.  ‚ äåñßòè  ìèëßõ  ñåâåðíåå êîìïëåêñà  ðàáîòàëà  íåáîëüøàß  ôàáðèêà,
ýíåðãèß   ê   êîòîðîé  ïîäâîäèëàñü  îò   óäàëåííîé  ïëîòèíû,   ãäå  âñå  ýòî
ïåðåðàáàòûâàëîñü.
     Ží åùå ðàç ïðîïóñòèë äàííûå î ñîñòàâå ÷åðåç àíàëèçàòîð. ’ðèãäèò! ’àê, â
ðàñòðåïàííûõ  ÷óâñòâàõ  ’åðë  ïðèøåë  ê  îøèáî÷íîìó  çàêëþ÷åíèþ.  ‘îâåðøåííî
î÷åâèäíî,  ÷òî  ïðè  ãîðíûõ  ðàçðàáîòêàõ  îòñóòñòâèå  ñïåêòðà,  ïîõîæåãî  íà
ñåãîäíßøíèé, -- îáû÷íîå äåëî! îäîáíàß ñìåñü  âñåãäà  âèñåëà â âîçäóõå ïîñëå
âçðûâíûõ ðàáîò. Ží âñêî÷èë  ñî ñòóëà, ñ îñòåðâåíåíèåì ïîðâàë ñíèìîê  è íà÷àë
òîïòàòü îáðûâêè, ßðîñòíî ñòó÷à êóëàêàìè â  ñòåíó. îäëûå, êîâàðíûå æèâîòíûå,
âçîðâàëè ñêàëó! àçëî!
     —òîáû ïîãóáèòü  åãî ïëàí! Žíè óíè÷òîæèëè æèëó... Žáåññèëåâ, ’åðë ðóõíóë
íà ñòóë. îñëûøàëñß ñòóê â äâåðü è ãîëîñ —èðê:
     -- —òî ñëó÷èëîñü?
     Ží ìãíîâåííî ñîáðàëñß.
     -- ’åõíèêà ñëîìàëàñü! -- ðßâêíóë ÷åðåç äâåðü.
     îñòåïåííî ’åðë îñòûë.  ’åïåðü îí  òî÷íî çíàë, ÷òî åìó äåëàòü. ’î,  ÷òî
óãðîæàåò åãî æèçíè, áóäåò óíè÷òîæåíî. Ží çàìåòåò âñå ñëåäû. ‘íà÷àëà ñîâåðøèò
äàâíî çàäóìàííîå ïðåñòóïëåíèå.  îòîì  âîñïîëüçóåòñß áîìáîäðîíîì è óíè÷òîæèò
âñåõ  æèâîòíûõ. …ãî  êîãòè âñå  åùå ïîäðàãèâàëè.  Ží  ïîíßë, ÷òî åìó  ñòàíåò
ëåã÷å, åñëè  îí ñåé÷àñ  ïîéäåò è  ïðèêîí÷èò äâóõ  ñàìîê. î ïëàíó ýòî äîëæíî
áûëî  ïðîèçîéòè  íà  äâàäöàòü  ÷åòâåðòûé   äåíü.  ðåäïîëàãàëîñü  èçãîòîâèòü
ñïåöèàëüíûå îøåéíèêè äëß ëîøàäåé ñî âçðûâíûì  óñòðîéñòâîì è ïîêàçàòü ñàìêàì.
îòîì  îáúßñíèòü, ÷òî íà èõ  îøåéíèêàõ òî÷íî òàêèå  æå.  ˆ óæå  ïîñëå  ýòîãî
îòîðâàòü  ãîëîâó  îäíîé èç êîáûë.  ‘àìêè óæàñíóòñß,  è  îí ïîâòîðèò  òî æå ñ
äðóãîé  ëîøàäüþ.  îñëå  ýòîãî  âûïóñòèò  îáåèõ  è... âçîðâåò  ìëàäøóþ... Ží
ïðåäñòàâèë ñåáå ïàíèêó òîé, äðóãîé.  òî áóäåò âîñõèòèòåëüíî! Ží ÷óâñòâîâàë,
÷òî  òàêàß  ðàçðßäêà åìó ïðîñòî  íåîáõîäèìà. Žäíàêî  âñïîìíèë  î  ôèçè÷åñêîì
÷óâñòâå ýòèõ  æèâîòíûõ. åëüçß.  ’îò,  â  ãîðàõ, ñðàçó  ïî÷óâñòâóåò  è ìîæåò
ñêðûòüñß.  „à, êàêèì áû  çàìàí÷èâûì íè êàçàëîñü ðàçâëå÷åíèå, ïðèäåòñß  ñ íèì
ïîâðåìåíèòü.  åëüçß  îáíàðóæèâàòü  íàìåðåíèé. ‹ó÷øå  çàíßòüñß  îáäóìûâàíèåì
âåëèêîãî ïðåñòóïëåíèß...


        9

     ‚åëèêîå  ïðåñòóïëåíèå  äîëæíî  íà÷àòüñß ñ  íàçíà÷åíèß  Šåðà  ïîìîùíèêîì
ëàíåòàðíîãî äèðåêòîðà.  òó  ïðîöåäóðó ìîæíî îñóùåñòâèòü â òå÷åíèå ÷àñà. î
ïðàâèëàì Šîìïàíèè, ïîäîáíûå  íàçíà÷åíèß äåëàëèñü  ìåñòíûì ïðàâèòåëåì.  €  ïî
øòàòó  òîìó ïîëàãàëîñü  èìåòü ïîìîùíèêà. Œîæíî ïðîñòî âîñïîëüçîâàòüñß ÷èñòûì
áëàíêîì ñ ïîäïèñüþ àìïà.
     ‚å÷åðîì  ’åðë óáåäèë ëàíåòàðíîãî â íåîáõîäèìîñòè íàçíà÷åíèß ïîìîùíèêà,
÷òî,  äåñêàòü,  ïîçâîëèò  â ñëó÷àå ðàñêðûòèß ìàõèíàöèé ñ îïëàòîé è  ïðåìèßìè
ñâàëèòü âèíó  íà òîãî.  ðåäëîæèë íàçíà÷èòü íîâîãî ÷åëîâåêà ïî  èìåíè  ‘íèò.
àçóìååòñß,  îí  íå  ñîáèðàëñß  èíôîðìèðîâàòü  ñòàðèêà, ÷òî ‘íèò  --  êëè÷êà
„æåéäà,  òàéíîãî  àãåíòà ˆìïåðñêîãî þðî  àññëåäîâàíèé. ’åðë  òàêæå  óáåäèë
àìïà  íå  îáúßâëßòü âñåì î íîâîì  íàçíà÷åíèè, à ïðîñòî  íàçíà÷èòü âñòðå÷ó ñ
áóäóùèì ïîìîùíèêîì îêîëî ïîëóíî÷è â àäìèíèñòðàòèâíîì êîðïóñå.  àïîìíèâ, ÷òî
êàê  øåô  ñåêðåòíîé ñëóæáû îí  îáßçàí îáåñïå÷èâàòü áåçîïàñíîñòü, ñêàçàë, ÷òî
ñïðß÷åòñß çà øòîðîé â êàáèíåòå ëàíåòàðíîãî.
     ðèíßâ  âñå ìåðû  ïðåäîñòîðîæíîñòè, ’åðë ïðîâåðèë ïèñòîëåò,  ñîâåðøåííî
áåñøóìíîå  îðóæèå,  è  ïðèãîòîâèë   äâà  äèñòàíöèîííî  óïðàâëßåìûõ  âçðûâíûõ
êàïñþëß. åçàäîëãî äî ïðèõîäà ‘íèòà îí ïîïðîñèë àìïà  ïðèãîòîâèòü ðåâîëüâåð
è  âçßòü  åãî  â  ëàïó.  òî íåñêîëüêî  ñìóòèëî  õîçßèíà êàáèíåòà,  íî  ’åðë
óñïîêîèë:
     -- Ÿ áóäó ó âàñ çà ñïèíîé.
     àìï  óñåëñß,  ñæèìàß ïîä  ñòîëîì îðóæèå. ðèáëèæàëñß ìîìåíò àóäèåíöèè.
’åðë  ïðèòàèëñß çà  øòîðîé. „î  ýòîãî ñîâåðøåííî ñïîêîéíûé, îí íà÷àë íåìíîãî
íåðâíè÷àòü,  ïîùåëêèâàß âåêàìè.  € åñëè „æåéä  íå ßâèòñß? ‚ðåìß  øëî.  „æåéä
îïàçäûâàë.  î âîò ïî êîðèäîðó ïîñëûøàëèñü øàãè. Šîíå÷íî  æå, „æåéä îñìîòðåë
ïðîõîä íà  ïîäñëóøèâàþùóþ àïïàðàòóðó. "ˆäèîò, -- ïîäóìàë ’åðë,  -- ß óæå âñå
ïðîâåðèë. —èñòî!" ðè ýòîì ëîãèêà â åãî ìûñëßõ îòñóòñòâîâàëà ñîâñåì.
     àñïàõíóëàñü   äâåðü,  è  âîøåë  „æåéä.  ƒîëîâà  îïóùåíà.  Ží  äàæå  íå
óäîñóæèëñß ïåðåîäåòüñß, òàê è ââàëèëñß â ðàáî÷åì.
     -- ‚àøà Œèëîñòü, âûçûâàëè?
     •îðîøî ïðîèíñòðóêòèðîâàííûé ’åðëîì àìï ñïðîñèë:
     -- ’û óâåðåí, ÷òî çà òîáîé íå ñëåäèëè?
     -- „à, ‚àøà Œèëîñòü, -- óäèâëåííî ïðîáîðìîòàë „æåéä.
     ó è  âûãîâîð, ïðåçðèòåëüíî  ïîäóìàë  ’åðë. îòîì  îí âäðóã âûøåë èç-çà
øòîðû è ãðîìêî ñêàçàë:
     -- ðèâåò, „æåéä!
     ’îò èñïóãàëñß è óñòàâèëñß íà íåçíàêîìöà.
     -- ’åðë? òî òû, ’åðë?
     €ãåíòû ˆ  íèêîãäà  íå çàáûâàëè ëèö. Žíè  âèäåëèñü î÷åíü äàâíî, åùå  â
øêîëå,  êîãäà  „æåéäà ïðèñëàëè ðàññëåäîâàòü ïðîèñøåñòâèå. ‚ñåãî îäèí äîïðîñ.
î  ’åðë ïîíèìàë, ÷òî ó àãåíòà íàâåðíßêà áûëà  êó÷à ôîòîãðàôèé è çàïèñåé. Ží
íàäìåííî óõìûëüíóëñß.
     „æåéä óâèäåë íàöåëåííûé íà  íåãî ïèñòîëåò è  îòñòóïèë. —åñîòî÷íûå  ëàïû
âçìåòíóëèñü ê ãðóäè.
     -- îäîæäè, ’åðë! ’û íè÷åãî íå ïîíßë...
     —òî îí ñîáèðàëñß ñäåëàòü? àññòåãíóòü ðóáàõó?  ‚ûõâàòèòü îðóæèå? ’åïåðü
ýòî óæå íå èìåëî çíà÷åíèß. ’åðë ïðèöåëèëñß è èç-çà ñïèíû àìïà íàïðàâèë äóëî
â „æåéäà, ïðßìî  â ñåðäöå. „æåéä ïûòàëñß åùå  ÷òî-òî ñêàçàòü,  íî ðóõíóë  íà
êîâåð. ‘îâåðøåííî î÷åâèäíî,  îí