----------------------------------------------------------------------------
.
821.111
84 (4)
-16
.
-16 . . . :
. . / . . - .: " ",
" ACT", 2002. - 986, [6] . - ( ).
OCR .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
:
. ,
. : ,
, , - ,
, , -
.
.
, ,
,
. ,
,
. ,
. ,
. ,
, ,
, ,
. ,
.
grands seigneurs {,
(.).}, . ,
,
. , ,
, ,
, .
.
.
, .
, ,
, . ,
, ,
.
. ,
" " (, , " ,
"). ,
,
.
. , ,
, ,
, - , -
.
. , ,
. -, ,
-.
,
, ,
. , .
: .
, (
, )
, , , .
, ,
. , ,
,
. .
, , .
, .
. ,
,
. . -
, ,
.
.
- , - , - , -
.
, ,
. , :
, , , .
- , - , -
. -
. . -
- . , -
, ? ,
, , .
. ,
, . , ,
, , ?
- -, ... - .
- . -
.
- , , .
, , . ,
, ...
, ,
, ,
.
- , ? - ,
. -
.
. - , , ,
. ...
- , - ,
. - , ,
: .
, , , ,
,
- .
- , , , - . -
. , , ,
, .
. , ,
. . ,
: !
- ; , ,
.
- ! - , ,
. -
, ! ,
,
! ...
- .
- , - .
.
.
, - .
,
. , ,
:
- - , - . - Un de ces salons
dores ou se deploie un luxe insolent { ,
(.).}.
- , - . -
, - -
.
,
, , , , , ,
,
, .
- , , , ,
, -
, ,
. ,
: ,
, (
), , ,
- .
- ! - .
- ! , ! -
.
- , ! ,
.
- .
. ? -
.
- , , -
. - , . ,
. , . ,
.
.
- , , - , .
. -
... ; . - -
. - . . ,
.
- , - , -
.
- , . ,
, ,
, , , , -
. , , .
-
, - .
- . ,
, , ,
-
, , -
. , -
. ,
- , ,
, .
, .
: , .
- , - . -
, , .
, .
- , , - .
, . ,
- !
.
- , ,
, - . - ,
- - " " "
", ,
" " - , ,
- .
-
-, . , ,
, - .
, ... .
, , ,
:
- ! ! ,
. .
. , , . ...
!
.
.
, ,
. : ". ". -
,
. " ", -
. , .
. "!"
, !
. , , , ... ,
-
, - -,
... , , -
? - ...
... .
. -.
: , ,
.
- , , ! - . - ,
. ,
.
- , , - . -
. ! ,
.
- , , - .
- . ,
. - ,
. - .
: , - .
- ?
- . , .
, , , . ,
, , ,
. ,
.
" " -
. , ,
. , -
- .
- ?
- , , ,
,
. , - ,
, .
, , , , ,
,
.
- ,
, , ,
, . ,
. - ,
, . ,
, .
:
- , ! . ,
. ,
?
- .
.
- ? - . -
?
- , ... - .
- , ! ,
.
.
- ? -
. -
.
.
- - , -
, ,
, . - - ,
. .
, .
.
- , , -
.
- - . .
- -, , ?
- . ,
.
- , ! , .
- , ?
- ? - .
- , , ,
.
- , .
- . , , . -
. - ,
. . "
". " ". ,
. . .
- ,
, . - ,
, - .
. - , - , -
. , .
- ... .
.
, ,
. "" ,
, "" ,
, .
. "
" . ,
, ,
,
. .
, 1851 .
.
.
, , , -
, . -
. - , ,
, , - ,
. ,
, .
-
, . " ", -
, , , ,
-
. ,
.
, , .
- , - ,
, . - , . ,
...
,
, :
- .
. .
.
. , ,
, , , .
- , , - , -
, . ,
- .
- , - ,
,
, ,
. - : ,
, , .
.
, - , - ,
. , .
: .
, ,
.
- ? -
, .
, , ,
.
- ? - . - ,
. ,
" ",
. , . -, ,
, . ,
.
- , , , - .
- - . ,
, : ", !"
, ,
.
,
.
- " ", , -
.
- " "? - ,
.
- . ,
.
- , . . , ,
- ,
... , ... , , , ,
. ,
. , .
. ,
, , - , - . ,
, . ,
. " , ". ,
, . - , , ,
.
- , , , - ,
, .
:
- - , ,
, ,
. : ,
- , .
, .
, , . . ,
, .
...
- ,
. , ,
.
- , - , - .
, , , ,
. , , ? -
, " "
. -, ,
, ... ... ...
, , .
, .
, , ?
.
- , ?
- , . -
. , ,
. , , :
,
, ,
. ,
, ,
.
- ,
: ,
.
- - , ,
. ,
, , .
. . ,
, ,
, ,
, . ,
. , .
, ,
- , , ,
,
- , , ,
, .
.
,
.
. , ,
? - ,
?
- , - . -
.
, .
, .
, - , , ,
?
- - , , -
. - , .
- ? - ,
. - , !
,
, . "- !" -
, .
,
, .
, .
- , - . - ,
. , , ?
- , , , ...
... .
- , . ,
, .
-
- .
. .
- , - , -
. - .
, ! .
- , - .
- , !
- , .
- , - . - ,
. .
- , , , -
, , .
,
, .
:
.
. -
- , ,
.
- , , , .
.
, , ,
. ,
,
, ,
, .
, ,
.
, ,
:
, c!
, .
; "-"
.
.
, ,
- .
, , ,
-. ,
. ,
.
. ,
, ,
. ,
, .
.
, , -
.
- , ! , . , ,
, .
, .
. , , " , ".
.
- ! - . - . -
,
.
.
- , , - ,
. - , . ,
... . , , ...
- , - ,
.
- , , . ,
, . .
, .
- !
:
- , , ? .
- .
. ...
. ,
. .
...
- , - .
- , , ? -
, .
- , ,
, .
.
- , - , - . -
. , " , ".
.
- , , - .
.
- ! - ,
, , . - ,
.
.
. , ,
, , ,
, .
, ,
. , -
.
- "", - .
"-" - .
, .
.
"" .
,
.
, ( ) ,
. ,
, . ,
, ,
:
, .
. , - ,
, .
.
- - ,
, -
, - .
- , , , - ,
- .
, .
? , , !
? .
.
-
,
,
-.
. "
!" - .
, .
,
. ,
- , .
.
- , ,
.
. ,
.
- ,
.
, , ,
- , , -
. ,
.
, .
, ,
- . ,
"", :
, ,
. ,
, .
- , - , -
. Eructavit cor meum {
(.).}, ,
.
, :
. , ,
.
:
- , .
- ? - . -
? ! , ! , , ,
? ! ,
. , .
, ...
- , - .
- - , - . - ,
, -
, , farouche { (.).}
gateux { (.).}.
. , , ?
, , ...
- Eructavit cor meum, - .
, .
, ,
, . , , ,
, ,
" ". ,
, , "" - ,
, , .
, , ,
, -
.
. , ,
, ,
. ,
. ,
, , ,
. ,
, , ,
.
, -
.
.
, .
, ,
.
- , , -
. .
, ,
, . ,
,
, . ,
. , ,
. , .
, :
- ... ... ...
... ... Eructavit cor meum...
. , ,
, :
- .
, , .
.
, , - ,
- , ,
.
- , ! - ,
: .
, ,
. -
.
,
. -
, . ,
. ,
. ,
, ,
.
- ,
, ... -
: .
"".
.
- , - , -
, ,
, - ,
, , , ,
.
, ,
, , , .
,
,
- .
- ,
, ,
, , ,
, . ,
, , ,
- -
, -
, ,
... -
: -
, ...
.
.
.
.
,
.
"-", .
. , .
. .
- ,
- . , -
, . ,
. "Voi che sapete" { ,
(.).}, - , ,
.
,
, .
.
,
. , .
, .
, .
- , - . - - ! ,
.
. ,
, .
- , , - ,
. - : . -
. , ?
, ? " ,
". .
("The Tillotson Banquet")
1922 . " .
" ("Mortal Coils: Five Stories").
. 871. - (. 1027-1087),
II (1056-1110), .
... ... -
(1455-1485).
. 872. " , " - ,
"".
. 873. , (1500-1571) - ,
; "" -
.
, (1868-1915) - ,
.
- ,
XI - XV . .
, ,
, , ..
, (1734-1802) - XVIII .
-.
, (1727-1788), , (17231792) -
- XVIII .
- ,
(13 - . 12 . ..).
. 874. , (1825-1911) -
. .
, (1796-1846) - .
, (. 1445-1510) - ,
.
, (1594-1665) -
; , .
, (1610-1660) - ,
" " (1651-1657).
. 875. , (1789-1854) - .
, (1785-1841) - .
, (1802-1873) - -; .
. . 337.
, (1787-1849) - ,
.
, (1786-1846) - ,
.
, (1794-1852) - ,
.
... ... - -
, .
" "
, .
,
(. I, . 2).
. 876. , , , -
(. 1576) : 1476-1477, 1489-1490 .
. 877. ...- " "... -
:
.
" "... - . (. .
. 875).
, (1809-1893) - ,
-
(1652-1685) " , " (1681).
-
.
,
( , 5).
(. , X. , .).
... - (1728-1792) - ,
.
. 87 8.... ... -
, , (1449-1478),
III .
- , .
. 881. ... 1851 ... -
" ", ,
- .
" "... - .
" ".
. 882. " ". -
(1809-1882) " " (1859).
. 883. ... ... -
"In Memoriam" . . . . 204, 759.
" , ". -
"" ( I, . 2) ( . ).
. 884. ... ...
... -
. (. . . 875);
, , ,
.
... , , . -
(1167-1216) ,
; , .
. 887. ..." , ". -
"" ( I, . 3) ( . ).
. 892. , (1809-1898) -
, , -
.
, (1830-1896) - .
, (1836-1912) -
.
. 894. -
, (17691852), -
1828 1830 .
- , 1840-
. (1828-1882).
- ,
.
..."Voi che sapete"... (.) - " , ..." -
I " ".
. .
Last-modified: Mon, 22 Mar 2004 11:31:52 GMT