----------------------------------------------------------------------------
821.111
84 (4)
-16
.
-16 . . . :
. . / . . - .: " ",
" ACT", 2002. - 986, [6] . - ( ).
OCR .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
, , .
, , .
, . -
, ,
, -
- . ,
, . , ,
; . , .
, , ,
. . ,
, , -
, .
, , :
, ,
... ,
,
. ,
, , ,
,
, .
, ,
. " ,
, - . - ?
? . ? ..."
, - . .
, , -
, .
, ,
, , ,
, . : , ,
, . , ,
.
, ,
,
. , -, ,
. , ,
. , - .
, . ,
, , , -
, , ,
, - -,
.
, . , ,
. - , , -
. (
) , -.
, - . ...
, ,
, , , . ,
;
. . ,
.
.
, -, -.
, , , . " ,
, - , , ,
, -
, - -
. - , . .
?" , . ,
, ,
. : " ".
. , .
. : " . , ".
. . ,
, .
- .
, , ,
- , ;
, , , ,
; ,
, , , ,
.
- . ,
, , ,
-, , ,
.
! ,
! ,
. , ;
, , .
. -
-, .
, ,
, , .
, , !
. ,
. ,
, ...
, ,
.
; ,
. ; , ,
, .
, . ,
,
.
,
, , .
. .
, .
, , .
.
- ,
, . ? .
, , ,
: - , - , ?
; ,
, , . .
, - . -
, - ,
, .
, - -.
, - . , .
;
, . ,
, .
, ,
, . ,
, , .
- , - , , -
.
- , - .
- , - , . -
. .
, - , , .
. ,
, .
. ,
, .
. , , .
! , , !
.
,
. , ,
,
. -
. :
, , . ,
. , ...
. - .
. , ,
, ,
, ,
,
, .
. ,
. - ,
. , , .
: , ,
! , .
, . , .
. .
. ,
. ,
. " , - , -
. . .
". .
. .
- ... , - . - ,
. , . ,
, , , ,
. .
- , -
, .
- , - .
- , -.
- -, - . - - .
.
", , - , - ".
- , - , -
, ...
.
.
- ! - . ,
: - !
.
.
- ! !
- ! -
, . - , !
, , .
.
- , ! - , .
, - __ - ,
, "".
- !
. ""
, " " .
,
. . .
, ,
. ,
. ,
.
- ! - ,
.
- ! - , . - !
.
.
, . ,
,
, .
,
. , ,
, , ,
. ;
- ,
.
, ,
- , : ,
, .
, ,
.
. , ,
, .
, , , .
, , .
. " ", -
.
, .
- ... - , "" . ""
.
, -
, . ,
"" , , ""
, "" "". "" "" -
"". "" "".
, ,
, , "" ""
"", " " " ".
,
, ,
, . ,
, :
"-----". ,
"", : "----".
"".
. ,
"". "" , ,
" ".
,
"", "", "". ,
, , . .
.
- , - . ,
. .
- , - .
- , , - ,
. - , , .
- , -, - ,
.
.
- , - .
.
, . , ,
,
, .
- , ? - , . -
- .
. ,
. ,
. , , !
? , .
.
- , - . : - .
- ! - , . -
. ...
- , - , ,
- .
, .
- , - .
,
, , , .
.
.
- -, - .
- , - , .
- ! - .
- -, - .
. .
.
- Qu'est-ce qu'on donne a ce petit bonhomme? { ?
(.).} - , .
, ,
.
- Il serait offense, peut-etre { (.).}, -
.
- Tu crois? { ? (.).}
, , ,
, ,
,
. ,
. ! ,
. , , ?
, , . .
, . ,
, ,
.
, , .
.
- Vraiment, je ne sais pas {, (.).}, - .
- Si l'on lui donnait une livre? { , ? (.).} -
.
:
- Comme tu voudras { (.).}.
, , ,
, , :
- .
.
, ,
, .
, , ,
.
- , , - . -
?
- -, - .
- , , - . ,
, . - , .
- . - !
, - ,
"". . -
- .
.
- --... - .
, ,
. , ,
? - ,
. ,
. "" ,
, .
- --... - , ,
,
"".
- , - , . -
. ,
. , . -
-
- ,
. - , - .
.
- -... - .
.
- -, - . - , .
, , ,
, - , ,
, ,
.
- , , - , .
- ? - .
- , , - . : -
, ?
- -, - .
. , .
. ,
. ,
, , , , , -
. , ,
. ,
, .
926
, , - ,
, .
, :
", . , . -
, . . .
- . , .
, , - ,
. , . ,
, . - , ,
: - ,
.
. , ,
".
. . , ,
. ,
.
,
,
, , ,
, .
. :
. , ,
. ?
. , .
, ,
? . ,
.
, ,
, ,
. , , , .
,
.
.
, .
.
. ,
.
. ,
- .
, , -, , -
, :
"---- ----".
", , - , -
, , . - .
, . ".
, . ,
, , .
- ? - ,
.
.
- --... --! - - .
- . ,
, ,
, - , ,
, , .
, , ,
, . ,
. .
,
, -, ,
, .
- , -, ,
,
- , , .
- , , -
.
- , , - . - ?
. ?
... ? , ,
. ... , -
; - "".
- , - .
. , .
.
- ? - .
.
- - , - .
- - , - .
. - ,
. .
- ? . - ,
.
,
.
, .
.
- , - , -
.
. ,
. ,
.
- , - . - .
, .
. , , .
, -
-, . . ,
, , ,
; , ;
, , .
- -, - . - -... --... - ...
. ,
.
- , ! - . ,
. - , - ? ,
, ... ...
.
,
.
- - , - .
,
, .
("Half-holiday")
1926 . " :
" ("Two or Three Graces: Four Stones") "
".
. 915. - - -,
.
. 916. - .
. 917. - -.
... . - , (17361819) -
, .
. 920. ... - ""
, , ,
.
. 920-921. ... ,
... - ,
,
- , .
. ,
.
. 921. ... ,
... - (VIII - XIII .)
, -
.
. 928. - - 1974 . ,
.
. .
Last-modified: Mon, 22 Mar 2004 11:31:52 GMT