---------------------------------------------------------------
., , , 1993.
., , 1990.
., , 1990.
"Millennium", "", 1999.
OCR:
---------------------------------------------------------------
, ,
,
,
.
.
,
-- .
, .
-- ?
-- , ?
-- ,
, , -- ,
,
" , --
, -- ". , ,
.
. . ,
, --
, , ,
?*
. , --
, ,
. , ,
, ,
, : "
-, , ! -- ,
, : --
, . ".
. , .
- ,
,
. .
,
. , , .
(
),
,
. .
-- ? -- ,
.
.
, , ,
.
, .
,
, . ,
! ! --
! "
- ". ""*. .
.
. -- .
,
230
. , ,
; , , ,
. , .
-- , ,
, ,
, ,
-- *, , ,
*, , ,
, -*, *
, . ,
, . ,
, , ,
,
.
...
.
, -!
- - .
,
, , .
", -- , : --
". , .
, *,
-- ? ,
. -.
-.
.
-- , --
, , : -- . ,
. -- .
, -- , --
, .
-- , -- .
.
, , --
.
, -- . --
, 73 *.
, , .
.
" ". ...
, ! ,
, .
. ,
.
" , "", , ",--
, .
. "", . ,
- ,
* " ,--
.-- ". ,
.
! ,
,
, ,
"", "",
, , , ,
,
. ,
. , .
*, - .
"" "".
, ,
-- , -- ,
, , ,
. " , "", , ",--
,, ,
-- , ,
, , ,
, ,
, ,
, -- , .
, .
,
, . "
"
232
-- ? -- .
-- ------, -- .
; --
, ,
. -- , , , --
, --
.
; , ,
, ,
-- " ", ,
, : "
".
; , , ,
, , .
, . .
, .
, , , , ,
- .
, ,
, , .
. .
.
.
.
-. " ", --
. ,
.
234
, ,
. .
,
, . ,
, . . ,
.
.
.
.
--
.
,
.
.
""
.
- --
.
, , , :
-- .
-- -?
.
-- , , --
: -- ,
. .
-- , --
. , ,
,
,
. ,
- , ,
. , , , .
, *,
, .
, ,
, ,
, .
.
,
, , ,
, ,
. .
,
-*. .
. ,
, ,
*, *,
*, ,
.
*
,
.
,
-- *, -- ,
* -- . *
236
.
, ,
-- .* , , -- ,
.
- , .
, , ,
.
-- ,
, ,
.
,
, ,
: "-, ", --
, , ,
.
-- "? -- -- .
, . , , --
. ,
.
, .
. , .
. .
* " ".
,
-,
--
*,
.
, , ( -
, ) -- , ,
" ".
-- , ,
, ,
.
""
-- ,
" ".
,
, , ,
, , " ",
, ,
"". , , ,
-, . ,
,
, .
, ,
? . -
, .
, . ,
,
. , *
" ". . "",
238
.
. , , --
. ,
. -- , -*.
. --
"". ...
, , .
, , "". --
, , , -
.
, , .
-
--. " , --
, -- ?"* ,
. --
*
*. , ; ,
; ,
, ,
, ,
. , ,
, ,
. " "*, -- . -- "
-- ; "*. ,
"", , . "
"* -- , , ,
239
, .
.
, ,
, .
. ,
,
.
. ,
- , .
-- ? -- .
-- -, -- . - .
-- *, -- . -- , .
, ,
.
;
.
.
--
,
.
, - , .
.
-- , -- ; ,
, . -- -, --
,
, . --
.
, . ,
,
, .
, ,
. . ,
, .
, ,
.
, ,
, - . ,
, . !
,
. , ,
-- , , , ,
, . ...
-- --
, * , ,
*, ,
. ,
,
.
, .
-- , ? -- ,
.
240
-- ? , -- ; ,
,
: -- , , .
; ,
: ,
? ; ,
, .
, ... ,-- . , , ,
, ,
. ,
. , , ;
,
. ,
? ?
, - .
? - ?
, , ,
""? ..
--
. ,
, "". ,
,
-- , ,
, , . ,
,
, , .
242
-- , -- .
-- ? -- .
-- , -- ,
. -- , -, .* .
.
-- ? -- .
-- , , . . ,
.
, ,
.
. ,
, ,
, .
, ,
.
,
.
" ". ,
-, "S" , .
a .
.
, , .
-- , ? -- .
,
. , ,
; , , ,
,
,
,
, .
, , ,
; ,
, -- ,
,
.
-- , , -- , . --
.
-- , , -- .
, ,
: --
. , .
,
.
-- ? -- , .
. , ; -
-- , .
, ,
, .
-- , -- , -- ; ,
. " ". ,
. --
. -- , -- -,
-.
.
-- , ? -- .-- "
" ?
.
. ?
-- . "" --
, , .
-- ! -- ,
. , ,
,
, ,
- . -- ! --
,
.
. ,
"", , :
-- .
-- ? -- .
-- , -- . -- .
, -- .
, , ,
. .
-- ! -- . --
! .
, ?
- ! -- , ,
: -- .
. .
, ,
. , -- ,
, -- , , , 245
. , ,
.
, .
-- , -- , -- ,
, ,
. -- . --
, , -- - .
. , ,
, . -- ,
: -- ,
. , .
, , , , , ,
; ,
, , ,
. , * -- . --
, , . ,
, . ? ,
. . , ,
, , .
, !
, . ... , --
, :
. --
. ,
, , , --
, . 246
, ,
, .
.
"", ,
. ,
, .
, .
, , ,
, ,
. , ;
. , ,
, . ,
. .
. ,
.
,
. , , -
. *.
-- -- , -- ,
. -- . - ,
-- .
-- ?
.
-- , , --
; .
- .
.
247
, .
,
, , *,
.
, , ,
, .
,
, .
,
, , .
.
,
, -- . ,
"Im dunklen Laub die goldn
Orangen gluhen"1, -- , . -- "
. ".* , , , .
, .
, ,
. ,
,
. ; ? ,
, . , ,
. , . ,
, , , .* ,
----------------------- 1 , ,
("", ) ,
, , , --
? -- . --
,
, , ,
, ...
; ,
, ,
,
- . ,
. , ,
, ,
,
.
,
,
.
, , ,
, , . ,
.
-- ? -- ,
. -- . . --
- ,
. -- , , -- .
o
, .
-- , -- . -- .
...
.
248
-- ? -- ,
, .
-- .
-- ? -- --
. ? --
.
. ;
.
-- Mon beau prmtemps et mon ete ont fait le sault par la fenetre, 1 --
.
-- ? -- , . --
. . --
, . -- , -- . --
.
. -- . --
! -- , ,
, . -- -- ,
, -- .
, ? , ,
. -- ? ?
-- , -- ,
. ,
. , ,
.
-- , -- . -- ,
, . -- , : --
, ?
.
-----------------------------------
1 , , (.)
-- , ... , .
-- - , ? --
. -- . .
. .-- , : --
? .
-- , , -- .
, , : --
.
-- ? -- ;
. -- , ? --
.
, -
,
.
-- , -- , ,
. -- , ... -- ,
. -- , -- , ,
.
"
" ;
. .
. ,
. , , - ,
, . ,
"
".
" , -- . --
. ;
.
.
-- , -- . -- .
, , ?
--
. , ..."
. ,
, - .
,
" ".
.
-- ? -- ;
: -- , !
,
.
-- ! -- . -- !
, , .
-- ! !
. ,
, . ,
.
-- ! -- . ,
: -- ! . --
. -- , ... --
, ;
252
, ,
: -- , .
... ... ! .
-- , -- ,
.
-- , . , --
. -- .
,
"" *,
,
, :
-- , ?
. , , , .
, , . ,
,
, ,
, , ,
. , , .
, -- , .-- -,
. , , .-- , , "
".
.
! . .
. -.
. , ,
, ,
, * .
XV, *, *
,
,
. ,
, ,
, . ,
*, .
*, ,
. *
* ,
-.
.
. * "La petite Morphil",
. ,
, ,
. .*
*. . * .
. -,
. . . ,
, , , -- ,
. , , ,
, ,
. , , , -,
,
. , ,
-------------------------
" " ( ).
, .
, ,
,
. ,
.
--
, , *,
.
-- - , -- ,
.
, , ,
" ?" --
.
,
, .
, , , "".
" ",
" ", , " " .
., . ...
, , ,
, .
, .
, ,
, - , , ...
,
.
255
-- , , --
.
.
"" . , , --
, . ,
. , --
. . " ?" --
, ,
.
,
.
-- , , , -- . -- ,
? -- . ; ,
. -- ,
. , ? -- , , ,
- , , , ,
. -- , ? --
, ,
. ", ,
?" , ,
; . ",
? , ;
. , ,
. ".
. " , -- . --
"*. , ,
-. " ",-- ,
256
,
. " ". .
--
,
.
-- ? -- , ,
. -- , , -- , --
... ...
-- , -- .
. , ,
.
-- , -- ,
, ,
, : -- ?
-- ?
.
-- , -- .
-- ? -- , , ,
, .
,
, *
, ,
.
-- , ? --
.
-- , ?
(. . .)
,
.
-- , ... --
, -- -.
257
-- ? -- .
, , ,
,
, , , .
-- , -- ,
, -- .
.
-- , ? -- .
-- , , -- .
. :
-- ?
-- , .
-- ? -- , . -- .
, -- ,
. --
. ; ;
. . ,
?
-- .
-- , -- ,
, . -- , -,
?
-- , .
.
-- , -- . -- . , , , --
, , : --
?
258
.
-- -.
-- ?
.
-- , -- .--
. .
-- ? -- ,
. -- ? ?
.
-- , -- . -- .
-- ? -- . --
. -- ; , ,
: -- .
,
. .
-- , , -- --
, .
-- , -- , -- ,
. , . , --
, -- , .
. -- . --
, . .
, . --
; , ,
. - , .
, .
-- , -- --
-. , ;
259
,
.
.
. ,
, -.
-- , -- ,
. -- . -- .
"" ,
,
. , -,
. , ,
. , .
-- , -- ,
.
-- ? -- .
,
,
.
-- , -- . -- ,
. , , . ,
. , , .
,
.
I* --
, , -- ,
, , . 260
-- "Hie jacet Carolus Franciscus Beals, Armiger..."1 --
.
-- , , -- .
. -- , ? -- .
-- . , .
-- , , -- , . --
, -- .
. ,
, ,
.
-- . . "
,-- ,
, . --
. ". ,
, . ,
- , , ,
, ,
. ;
, , *, , ,
*. ,
, , -
: "
"*. " , -- .-- ".
.
" , -- , --
. -- , ".
----------------------------------
, (.).
, .
" ", , ,
, , - ,
.
-- , -- , , ,
.
, -- --
, ,
, , ,
.
,
. , , .
-
. , ,
" . " --
, - ,
, , * --
.
-- * *
, , ,
; , -
, ,
, - .
, , --
, ? .
,
262
,
.
; ,
, ,
-- , , , ,
, .
?
? . , ,
.
-- , -- ; , ,
: -- , --
.
,
,
, . ,
.
, ; .
, .
. ;
. , ,
. .
-- . ! -- .
, ,
- . ,
,
, ; , ,
- . , ,
; -- , ,
: , ...
; . !
. , .
, !
. ,
. ",
! -- . -- !" , .
,
.
. ,
- .
, ,
, . .
, .
.
. "!" --
. .
, ,
; -
. , ,
. ,
, .
,
. . " !"
--
264
; , .
;
, , , .
, .
-- ,-- .-- .
. , ? , --
. -- , ?
;
,
, .
. , ,
,
, , , -. ,
-- , ,--
""*,
,
.
, , .
, , "",
, ,
, , ,
, .
-- , -- , ,
, . -- ,
.--
.
265
- !
, ; , ;
, - -, --
; ,
, .
-- , , --
, , , ,
.
. .
.
-- , -- . -- .
, : . , .-- ,
, , ,
, , , ,
, .
-- , , -- , --
?
-- , , -- . ;
; , ,
; ,
, ;
; , ,
,
, -- ,
, -- , ; ,
- , 266 ,
; ,
?, ? , .
; .
-- ,,! -- ,
.
-
, ,
; .
-- ! -- , ,
, . ,
, , ,
, --
; , ,
, -
, .
,
- .
, .
, .
.
.
; , .
,
, ,
. .
- 267 -- , ,
, :
,
, , "", .
,
;
, .
.
; , .
! ,
, . , ,
, !
-- ! -- . -- !
.
, , ,
. .
-- , ?
-- , --
.
-- .
.
-- , , ! -- .
.
, ,
"",
, ;
, .
,
268
, , ,
.
-- , -- , . -- !
-- , -- ,
.
-- ?
-- , -- . -- .
- .
-- ?
-- , , -- , ,
, -- , , .
-- , -- , -- -, .
. ,
. ,
, . ,
, : , , ,
, , . ,
. , .
, ;
. , --
, , ,
, .
-- -, , -- .
.
-- , -- ,
.
.
-- , ! -- . --
, . , ?
269
,
.
-- , - , -- . --
, ?
-- ? -- . -- .
. : ,
, .
, - -- ,
, "", , --
, ,
. , ,
, -- , .
;
,
, ,
- .
, ,
, ,
. , ,
-- , -
, . --
, , ,
. ? ? ,
,
.
-- , , .
-- ? -- . --
.
270
, ,
.
-- , -- , -- luteus medius
. -,
, -- ,
, -- . On! -- ,
, , --
.
, ; ,
, ,
,
, , ,
. ,
. ! --
. .
, , , ;
; ;
, . ,
, .
-- , -- ,
; ,
, ,
, .
, , . ,
; -----------------------------
(.) 271 .
, -
, , . ,
, ... , ,
. ! --
. , , , - ? ,
-- ,
, ; - ;
; , ,
, , . ,
, -; , , ; ,
, , , .
, ,
.
, , , , , -
,
( , , ,
, , ,
!). , ,
, ,
, ,
, , , -- ,
; , , ,
',
; , ,
, -- , ;
, , ? , ?
272
-- , ? --
, /
.
, ;
--, , , , .
-- ? -- ,
,
, .
- .
. - .
,
.
. , , , ,
. ,
. , . .
" ; ". ,
, . ;
,
, ; -- ,
. , , . ,
, .
-- .
! , . "
", -- , -
, , .
273
,
, .
, . ,
, --
, , ! ,
, , * -- .
.
-- , -- .
, ,
.
,
.
, . ,
; ;
.
! .
, .
, , ,
. ,
*. ,
. ,
. , ,
, ,
, . -- ,
, , ,
274
, ,
-- ! -- , .
, ; -
. .
.
. ! , ;
, -- , ,
*. ,
,
, , , , ,
-, .
, ; , ,
, , . ,
, - -,
, .
-- . , ,
, ,
.
! 1576- 1577-;
* ; *
,
; ,
; " " *
* "Felicia, ou Mes Fredames"1
---------------------------- ", " (.).
275
,
,
, .
,
. , " ",
.
-- ,-- .-- ;
- -- ,
, .
,
. - , ,
,
, , ,
.
-- "Ame a Dios como es en si lo dice forma su
imaginacion" 1 --
-- , , ,
, ; , ,
- .
. -- ,
. , , , --
, ,
-- ,
, --
-- -- ,
------------------------------------
1 , , ,
(.).
276
. , . ,
. ,
. - ,
, . ,
. ,
. "Ame a Dios como es en si", --
. -- ,
. , , litterae humaniores 1 ,
-- ?
,
-- ,-- . ,
, . --
, ,
.
-- ! -- -- . .
-- *.
! :
, . ", --
, , -- ,
,
". .
. , . ,
. . , ,
,
------------------ 1 ( )
277
,
.
. -- .
-- , -- ,
, ,
.
-- , -- , --
. , , .
, , --
. -- , -- , --
. , .
; ,
. , ,
. ,
.
-- , -- . --
.
" , ", --
, ;
! , ; ,
,
.
, . .
, . , ,
- .
, . -
, ?
: , ,
; ,
278
, ; ,
. ,
-- . ,
. .
. , , .
. - .
-- , ,-- ,
.
, , , --
. , . ,
; ,
. , ! (
.) , .
;
, ,
;
*, ,
. ,
, ;
,
.
, .
; ;
;
.
. , , - ,
279 . ,
.
-- , -- .
,
.
, ,
*,
, ,
, .
, , . ,
. . ,
! , ,
, ? ?
, ?
,
?
?
...
,
. .
-- --
-- !
-- , ?
-- !
-- ! -- .
.
280
-- *,-- , ; ,
, : --
.
-- , -- ,
.
, , .
.
-- , -- , .
. -- , -- .
. --
. , ,
.
- . ,
- ,
.
-- , , -- .
-- , -- . -- . ,
-
.
-- , -- ,
. -- .
, ,
, , , ,
.
-- -- , -- ,
, . --
. .
281
-- . -- .
-- ,
,
.
-- , , --
. -- .
, , , - . , ?
, ;
.
-- , , -- . , ,
. -- ? --
.
.
-- - , -- . --
-- , , . .
-- , -- . --
.
, , .
.
-- - , -- .
.
-- , --
, - .
, . -- , -- .
, .
, , , ,
. ,
. .
282
, .
.
-- - ,-- . ! --
. -- ! --
. -- - .
. , ,
... , . , , , .
, ... ,
, - . --
.--, , ,
...
,
. . . -*,
* -- . ,
.
. -
, .
-- , , . ,
.
.
, , ,
,
? .
; .
.
-- - , -- , ,
; , , , .
.
283
--
, ,
.
, , ,
-- -
. ,
.
, ; --
, , , , - .
; , .
,
. ; ;
1761 .
-- , -- .
1761- "". ,
, " "*
.
! --
, -- ,
.
.
. , , ;
; ;
; ,
-. ; . .
; - ,
284
, ; ;
; (,
?); , ; ;
-- , , .
,
. ,
, ,
.
, ,
- .
- .
, , .
? , ,
, -
?
--
. , : *
;
; * ;
;
. , ,
.
, ,
! , , --
,
285
,
-.
--
,
- .
, , ,
.
. , ,
, . ,
,
, .
- , , -- , , . -
, , , ,
.
,
. ,
,
,
.
.
, ,
. ,
,
.
. -, ,
, ,
!
?
,
, ?
?
, , - .
?
?
?
286
, , . ,
.
,
.
-- - , -- ,
.
. , ,
.
-- ? -- .
.
-- , -- , --
.
. --
-- . ,
.
! ( .)
. , ,-- .
,
. , ,
.
. . .
, -- . --
. .
.
*, , -- ,
, . , ,
, .
,
.
287
,
. --
, .
.
-: --
; -- ;
--
., ! -- . --
, ! --
, ,
.
. , ,
. -
.
? ,
?
. .
-- ,
, .
. .
, .
, --
.
, . .
. . ,
288
, - .
. ,
.
.
, ,
. * .
, , , ,
"" , , , ,
; , "" *, ,
"" ,
; ( ,
) "" " ", "
" " "*. ,
, ,-- ,
. , ,
. 1820 ,
,
, ,
.
. , --
! , ; , -
, .
289 , .
, ,
? ; ,
, , ,
, ; ,
, ; , , ,
. ,
*, ,
-- , ,
-. ,
, ,
.
,
-- , .
, .
, ,
, ,
-
. ,
, ,
. , !
- -- ,
, monumentum aere perennius 1 ,
1 (.)*.
290
-- , , . . , ,
,
. , ,
. ,
, .
...
"! -- . -- !" ,
.
***
-- , . ,
,
, . -
, , ;
, .
, :
, , --
, ;
; --
, , -
, . ,
, ;
, .
291
,
"-".
" ",
, , ,
, , , ,
, .
-- , -- -- , ?
;
, .
-- , -- . ,
, , ,
" " --
, "-", , , ;
, , , *; , ,
, ,-- ,
, ,
, --
, ,
, - , .
. , , ,
, --
, ,
; ,
,
, ,
, ,--
292
,
1937 . .
; , ;
-- ,
-- ,
,
.
-- , -- , -- .
: , , --
; , ,
; , ; , ;
, ,
-- . - -- ,
, --
, , .
, .
! , , ,
;
.
-- , ?
,
, .
-- ?-- , .--
? , . ,--
.
293
-- , -- . --
, . --
. , ? -- ,
. , ,
: -- ,
, . -- ,
, . --
. ,
, * .
, , , -- ,
, , ...
, ,
, . --
, --
; - ,
.
-- -? -- .
. ,
, - -,
. ,
.
--
, , --
. ,
, ,
, ,
, - ,
294
, .
. .
-- , ? --
,
.
.
-- , .
-- -...
-- ! -- . -- ?
,
-- , , --
. , .
? -- ,
; ,
- , .
, ? ? ?
! , ; ,
,
.
-- ... ,-- ,-- .
, ,
-, ...
.
.
-- ? -- .
.
295 , ,
. -- ?
. ,
, ,
. . ,
? .
.
,
, ,
. ; - , .
! . ,
, . , , ,
, , ,
. ,
.
.
,
,
. ,
, .
-- , ? --
.
, ,
. ! ,
,
... , ;
, ; , ,
,
296
, ; ,
; ,
... , , ,
. ; !
, , ; -
. .
, - ;
. , ,
; -- ,
, . ,
, -- - , ;
, . --
? , ,
. ,
, . . , ,
- , ,
0'. , -, , ; .
, , , , -- ,
; -, , -
. , . ,
,
. , . ;
, . .
,
, ,
.
297
- ; .
, ,
,
. , , -
.
-
. , -
. --
. ,
,
. ,
, !
.
"". "Le
Portier des Carmes"1 , ,
, "Les Cent-Vingt Jours de
Sodome"2. ! ! ,
, , .
,
-- , ,
, IV*, .
, ,
1" "* (.).
2 " " (.).
298
,-- , .
.
, ,
.
"-----!", "" "Le Portier des Carmes"
" ". "Les
Cent-Vingt Jours",
, , , (
,
)
- ,
" "*, , , ,
,
, .
-- ,
, , !
, , , ;
,
. , ,
, .
;
. ,
. ;
, , : " ".
299
curiosa. ,
.
-- " -- ! --
, , : --
, ". --
.
, ,
. ,
,
, -- ;
. . " ,
, ". ,
? ;
. " " *
*, ,
;
, .
, :
,
.
.
, -, ,
, .
-------------------------- - ( )
300 , ,
cognoscente 1
.
; ...
***
; .
, ,
, , .
, , , ,
- .
.
, ,
-, ,
, ,
. ,
.
.
, .
, ,
. , .
,
. , ,
,
--------------------------- (. .).
301
, .
; , ,
;
, ,
- .
;
. - ,
, , ,
, -- ; , ,
. . ,
, . ,
, ,
. .
.
-- ! -- . -- !
.
, ,
. ,
?
-- , -- ,
-- .
, ?
-- ,
,
. , ,
.
302
-- , , -- .
. ,
; ,
. ,
, . -- ! --
;
. .
-- , -- . -- ;
.
-- , -- , --
, .
-- -, , -- ,
, . --
, ?
, ;
.
.
-- , -- , -- .
- -;
. ,
. ;
, , ,
. ,
. ,
. , , -
, ,
303
, , , ,
- .
;
.
,
: , , ,
. , , ,
, !
. , ,
. ?
? : "La volupte
frappait f toutes les portes" 1 , .
; .
-- , . - le
crayon de mon oncle 2 savez-vous planter le chou 3 ,
. , -- ,
.
-? , -
,
. , !
.
-- viva voce 4 ,
? -, ?
, .
, -------------------------------- 1
(.). 2 (.). 3
(.). 4 : (.).
304
,
, --
"Le Portier des Carmes" "Cent-Vingt Jours de Sodome" --
.
-- , -- . -- .
. , , ,
. , .
, , ,
-- ,
.
,
. , .
.
-- , , -- , -- -, .
-- ? -- .
- . , !
. ,
,
. ,
; , ,
. , -- ,
, ,
-- ,
, : "
"*. .
, , , ,
.
305
-- -, , -- . --
.
,
, , ,
, .
, ,
- -- ,
, . ,
... , , , , --
?
, ,
- ( ,
) .*
, . ,
,
- ,
-- , ,
.
-- , ? -- .
.
-- ,-- .--
. , , .
-- ! -- ,
, .
.
,
. ,
. ,
, .
306
-- ! -- .
, ,
; ,
. !
, ;
, "Les Cent-Vingt Jours de Sodome",
.
.
, -- .
, , ,
, ,
,
.
,
, -
.
:
-- , .
!
-- ? --
-- , ! -- .
-- , ? -- ,
,
, , .
.
-- , , . -- ,
- . -- -, .
-- ? -- .
307
-- . -- ,
. , ,
, .
; , .
, .
.
; .
, ;
, , ,
, .
.
-- ,
, -- , .--
. ,
, ? -- ,
.
.
-- , , --
, . ;
. , ,
,
, ,
: -- . ,
. , .
,
, ,
,
308
, , : "
, , ", ,
, .
, ,
- .
couleur fesse de nymphe,
"Les Cent-Vingt Jours".
.
,
, , , ,
, - -.
, . , ,
, , ;
*
" ?". ,
.
.
,
, . " ? --
.-- Cest un neant environne de Dieu, indigent de Dieu,
capable de Dieu, et rempli de Dieu, s'il veut. , ,
, ,
". , ---------------------
(.).
309
? *
" ": " ,
, , ". , ,
, , , ,
, ,
. , -- , .
,
! ,
. , ,
, --
, , -, .
,
,
, .
, .
, , , .
,
. -
. , ,
,
. .
; , ; ;
, .
, :
, ;
310
.
, .
-- , .
, .
, .
, ,
, ?
.
.
- ,
? .
, ,
, , , , .
.
, , , ,
,
.
, , ,
, , ,
, ,
,
.
.
-- , -
, , --
, , , ,
, ,
311
. , , ;
, , ,
, ,
, ,
.
, , .
.
, , -- .
, :
.
- -- .
; ,
,
; , ,
.
. ,
. ,
, . ,
, . ,
,
. , . ,
-- , !
! , , .
, ,
. , ,
312
,
-- , ,
, .
, . ,
,
. , ;
,
, ,
. ,
. .
, ,
, . , ,
. ?
, ,
. , ...
.
,
.
-- , ? -- .
, .
-- , -- ,
.-- " "*.
, .
, , ,
; ,
, ,--
313
.
, , ,
. ,
,
, ,
" "
? , . --
, --
: ,
,
,
.
-- .
,
. ,
, .
,
.
. ,
, ,
.
-- ,
, .
,
; , --
. ,
,
, "
",
,
. , , .
, , ,
:
; , . ,
, .
314
;
.
,
, *.
, , ,
. , ,
, , ,
, , ,
-- .
! , .
-- ,
,-- . , , . ,
; , ,
, , . ,
, ,
. , , ,
, ,
, ,
. ,
.
,
-- . ,
, ,
, ,
, --
,
, .
315
, ,
-, ,
,
, , ,
-- , ,
, .
,
. . , ,
,
, - ,
,
-- .
;
, . ,
*- , .
... . --
, ,
, .
. ?
-- . "... , "*.
? " ,
. , ;
- , ".
- , ,
-- ,
. , , , , - ; -,
--
316
-- , ,
. , ,
- . ,
,
-- , . , ,
, ,
, , - .
- , , --
, , .
, , ,
- , ,
"" -- , - ,
, , ,
-- , ,
, , , ,
... ,
, , ,
. ,
, -
, , , ,
. ;
, ; ,
, -- ,
, . ;
, ,
,
317
. , , ,
, *. .
- ; , ,
-- , ,
.
, ,
, ,
-, , ; .
", , ,
, . ? ,
, , ".
,
, . - ,
, ,
,
, ,
, -- ,
, , . ,
, ; ,
, -- ,
, ,
, ?
,
, --
,
,
;
318
, .
, ,
, ,
, ...
. ,
, ,
. .
. , ;
,
. , !
, ,
, ,
, . ,
, , . , -
.
-- ,
. --
, , .
--, ,-- . -- , .
; . -- ,
.-- ,
? -- , .
. .
-- , , -- .
-- .
319
-- , -- . -- , . ? ,
, --
.
,
.
. - .
-- ,-- .
.
-- , ,-- ,--
. , .
. .
. , ,
,
. , , ,
, . ,
. --
. -- . ,
, -- , , --
?
, --
, , ,
-, , , ,
- . ,
.
-- , -- , ,
,
320
,
, , , -
.
-- , -- , --
?
-- ! -- .
-- -, - , -- . --
. -- .
, , ?
.
-- ,-- ,-- ,
, .
?
.
-- , -- . --
. ,
, , . ;
, ,
.
-- ,-- .-- ,
, ?
.
-- , , -- .
-- , ,-- ,--
.
.
-- , ,--
.
321
- ,
.
.
-- , , -- .
.-- , , , --
, ?
-- , , *, --
, ,
.
-- , ? --
. -- , - ?
.
-- - , -- . --
, , .
-- ?
-- , -- .
-- , ? -- . -- -
?
-- ?
? -- .
-- ? -- . -- ,
? . , -- ,
. -- , . ,
?
-- , -- .
-- , ?
:
-- ?
-- ? -- ,
.-- , , . 322
-- .
-- , -- , -- .
-- , .
-- ? -- . --
, -- . -- ?..
-- , , , ,--
: --
-- , , ...-- .
-- , ,--
. -- - -- .
;
, , .
,
. -- , ,
. ,
, -- , , ;
, . ,
, , , ,
; , .
,
.
-- , , ? -- .--
, ?
.
-- ,-- .--
.
-- , -- .
-- ,--
.--
323
, - .
-- . .
-- -- ,-- ,
, .
-- . ,
.
-- ?
-- ? ,
cb. .
, .
-- , -- .-- ,
.
-- , -- . --
, "", .
-- , ;
.
-- , --
.-- .
. - ,
.
, ,
. ,
, .
-- , , -- , -- ,
, , , ,
-- ? ,
, , .
, , - .
.
324
,
.
:
. , ,
-- -,
- ;
, ,
, ,-- ,
. , ,
, ?
? -- ,
-- , -- . .
, .
; ;
*; ,
, " "; ,
, * "
"*. --
, ,
. -- ,
, ,
, .
-- ""*,
;
(
,
). , , ;
,
*; ,
,
-.
,
; . ,
; , ?
325
, .
, boyau rectum 1 , ,
,
*. , , --
, --
. , , "";
,
. , ,
. - !
" ". , ,
,
.
, , ; , ,
, .
-- , -- , -- --
; .
, ,-- , -- ,
, .
, , . ,
. -------------------- 1 (.).
326
-- , --
.
-- ,-- .--
, .
-- ? -- .
--
, -- .
, --
. -- .
,
. , -- , --
. .
-- - .
. ,
, .
-- ?.. -- .
--
. -- .
-- ? ...
-- , , --
.
-- , ...
--
.
,
.
, --
.
-- -, , -- ,
... ! --
. ?
-- , , --
. -- -- , , .
,
x, .
327
-- ? -- .
.
. --
?
. ? -- .
; ;
.
.
.
-- , -- . --
. .
-- ,-- .-- .
!
-- , -- . --
, .
, , "".
.
, ,
-- . -- ,
. ,
, , .
-- - , -- . --
- . . ,
?
-- , ,
. ,
-- ,
,
328
. , ;
, , ; ,
, . ,
. -- ,
, . ?
- .
-- , -- , ,
, .
.
-- , -- , -- ,
, -- ,
, ,
, . , --
.-- ,
. , , . ,
, -- , ,
. -- ,
,-- ,
-, ,
, , -- ; -
.
,
- .
"",
. , ,
.
329
, ,
.
"".
, ?
-- ? -- . -- , ?
?
.
-- . ,
, ,
,
.
-- ?
-- , -- . -- ,
. , , --
,
. ,
"",
, ,
, .
. ?
, ;
;
, ,
-- .
;
. ,
,
, ,
330
, ,
,
.-- .-- ,
.
; ,
. . -- .
, ? ,
- ? ,
,
, :
-- ?
. . , , --
?
, ,
, .
( , ), , "
", .
-- ,--
. -- .
1870 . 1870 1914-.
1914- .
.
.
, -- , .
.
, , , ,
331
--, - ,
, ;
- , , -
, , - ,
. -- .
-- , -- - . --
.
, - . 1914 ,
, *
. ;
- , -
-
.
-- , -- , -- ,
?
?
-- , , -- . -- , .
,
. , -
, , -- .
.
- , , , -
.
-- ?
?
-- , , -- . -- ,
.
-- ?
-- , . -
. , -,
.
332
-- ?
-- - . -
. .
. ,
- .
-- , ,-- ,-- ,
. - , , .
, , ... , .--
, , ,
.-- , ,
.-- - ,
- .-- - ,
,-- , ; , , ,
.
-- ? -- . --
? ? ,
, , -
, , --
? --
, .-- , - ,
-- ,-- .
-- , , - - ,
- *, -- ,
. - ,
,
. . , , -
, , ,
333
, . :
- .
-, - , , . -
.
, - .
-- , -- . -- - ,
. , , -- , ;
, . , ...
... c ... , - ,
, , , ,
-- , , , -- , -
, , , , - ...
( - ,
- ),
. , ... ,
?
-- , -- .
.
-- , ,
? -- .
-- , -- .
-- , - ?
, .
-- , -- . -- , - , "
"? , - ?
-- , , -- , - -
. -- , .
334
.
-- , , -- . -- -
. . ,
,-- . ,
, -- "".
, - . --
- ,
. ,
,-- "" .
-- - ,--
.
-- , ,-- .-- ,
.
, ,-- ,
- . ,
, -
, - --
, , -
, ,
- , -
.
.
-- , -- , --
. , , -- .
.
-- ,-- ,-- ,
. - ,
- , ,
335
. , , ? ,
, , ,
, . , -
, - . --
, , ,
- .
- , , ,
, - . .
- "" --
; , ,
, , , . , ,
- .
, .
. -- , . ,
- , , .
,
. , , --
, - . ,
- , - --
, .
- , ,
, , .
, , . ,
, , - , ,
, , , --
, ,-- -
336
. , , -
, ,
- .
-- , -,-- - ,--
. , ?
-- , , -- , -
.-- , ,
, : - , .
-- ! -- .
-- ?
-- - !
-- ""?
-- ? ,
, .
-- , - ,--
.-- ,
, , --
, - , --
. , ,
,-- , - ,
.
-- , ?
-- , ?
, . ,
, , - .
-
, ,
- . ,
337
, - .
.
-- ? ?
-- , - , --
. -- .
-- ?
-- ,
, . ,
. , -- , -- ,
, , . ,
- , -- , -
, . -
, - . ,
, , . . -,
, , .
-, - , ,
, , , ,
.
-- ?
-- , .
-- ?
-- , .
... : ,
, - ; -- , ,
.
-
- .
; - ,
- , ,
338
. -
. , ,
, -
, ,
, . ? "",
- , .
- ,
, , . -
.
, --
, - , , ,
, , , -
, . - . --
.-- , --
- . -- , -
. : ,
,
, - ,
. , - , ,
, - ,
. , mutatis mutandis 1 ,
- . - , ,
,
, ,
.
------------------------------ (.).
339
, ,
, ,
.
; , - ,
:
-- , -
. ,
- --
, ,
.
- ; , ,
. - .
-- --
- .
,
. , ,
-- .
, - -- ,
, -- -
, - ,
; - , ,
.
; , "",
- - .
. . , - ,
- - ,
- . -.
340
, , -
. , , , ,
, , ,
,
, ,
.
, , -- - , , , ,
. , ;
- ,
- ; , ,
, , , , --
, - ,
, ,
, ,
.
, , , ,
-- ,
. . , - ,
--
- ,-- , .
, , "- ", ,
-*. ,
- , - ;
, ,
, ,
. " ", -- ,
! 341
? , , --
, . - , ,-- ,
- , ,
, "", .
, ; ,
-. ,
, , - : ;
; ,
, ;
* * (- -- ,
- ,
-
!) , , , -,
--
,
- ,
"Liebestods" 1 . - !
, - .
-
. - .
-
, .
--------------------------------
" "* (.).
342
C .
. .
. ,
- ;
- .
, ,
. - ,
, .
- -- -
, .
-- , -- , -
, .
. , ,
? . - ,
! , ,
! - ,
- ; ,
- .
, ,
,
. . ,
, - .
. , -
,
, , - , ,
. -
- ,
,
343
, , ,
.
,
, , ,
, , -
, -- , -- ,
. -
,
. ,
- , ,
.
. -
,
- , , , -- ,
! , , ,
, - , ,--
-- , --
, , ,
- , , ,
- - , -- , ,
. - , ?
.
, , ,
.
-- , -- . -- !
, , --
,
344
. - ,
,
- .
, , ,
, ,
, - .
, - ,
, - .
, ;
" " -- , ,
, ,
. - .
,
-. ,
, .
,
. ,
.
-- ,
. - ,
, .
- ;
. ,
. - ,
,
, .
345
,
. - ,
.
-- ,-- .
, ,
, , ,
- -- -
.
-- , ,-- - .
, , , - ,
- . "
", - , . ,
, , ,
.
-- - ? --
.
,
. ; -
, -
.
-- , ? -- .
-- -- .
?
-- , -- , ,
. .
,
-- . .
-- ! ? --
.
346
-- , -- . --
. , , .
-- ! -- . -- - !
?
-- ? -- .--
, . ,
.
-- ?
-- : , -- .
, .
-- !
.
-- -, , -- .
-- ! !
-- , -- , -- . .
-- ? -- . --
-? , , .
-- . - . , ;
, , .
-- . -- " "
, ;
- , . --
! -- , ,
-- - " ".
, , ,
, ? -- - , --
.
-- -, , -- .
-- !
347
-- -- ?
-- , -- . --
. . -
, .
-- ? -- ; ,
.
, .
-- ,-- ,-- ,
...-- -
, ,
. , !
- , , .
- - , -
. - -- , ;
, , - , -- .
, - ,
, , , .
; ,
- - .
-- - , , -- . -- --
-, .
-- , -- .
,
.
-- ,
*. -- . -- - . --
- , ,
: --
348
, - .
. -- ,
,
; ;
, ,
.-- , , -- ,,
.-- ,
. ,
. ,
, . .
--
, , ; ,
, , - ,
.
-- ,
? -- .
-- .
-- ? , ?
, . , -
.
-- ?
.
-- , - .
-- , , - ? --
. -- , ,
?
,-- .-- , .
349
-- ?
-- , , -- .
-- , , ,--
.
-- . ,
.
-- !
-- - ,
-- . -- .
-- ?
-- . , -
, .
- , - .
- . ,
, , -- , .
.
-- - , --
.
; , *.
-- - , --
. -- ,
. , ,
, . , --
, -- ;
; .
...-- .-- , -- . --
.
-- , -- .
-- - , -- - .--
,
350
. ,
, . ,
- , .
- .
. , - .
.
-- , -- .
-- , -- . --
, ?
-, , ; "
" - , " ",
1 , . ? --
.-- ,
- . , -
, .
.-- .--
- , . ,
,-- .--
. , , -
- . ,
,
, .
, .
.
-- , ? ---------------------------
.
351
-- ? -- . --
.
" ", .
-- , -- .
-- ,
, -- .
-- ? -- -
.-- ? -- " "
. --
. ? -- : " "
.-- ,
? , --
. -- .
-- , ,-- .--
. , .
.
-- , , , ,--
.-- , , , ,
- -
.--
.-- ,--
, -- ,
, " c",
- . , , -- -
, . -- ,
352
, . -- -
- ,
. -- ,
, , ! ,
, - , -- , --
- , - .
. ,
. -- -
. -- , , , , , .
, : .
. -- ; ,
, - : -- ,
.
-- , -- . -- .
.
, ,
. - , c-
. ; ,
, .
. , - ,
, , -
.
.
( , ,
-
), ,
.
,
353
. - ;
, -
, .
(
- ),
- . , . - ;
, , ,
.
, - ,
- .
-- ! -- . --
!
,
. , : " !" --
, -
. , , ,
, , ,
- . , ,
.
-- - - , --
, . -- ,
, - .-- ,
-
, - . --
,-- .-- ,
.
, -
, - .
354
-- , -- . -- ,
-- . -- , ,
- .
-- . , . --
.
-- , , -- .
- ,
,
. .
.
- .
-- , -- , .--
. .-- ,
,
- , , . --
"-", -- - , *
, - .
-- -, -- . -- -. -.
,
- .
, . . ,
-
. , cb .
.
-- , -- ,
. -
, ,
, , 355
. , , ,
. -- ,
, . ,
"" , , . -
, - , ,
. , .
- ; , ,
- , ,
. , ,
. , -- -
, , - *,
. -
.
, -- - ,
, -- ,
, , ,
- , .
( ),
- , -
. ( ,
- .)
- , ,
, , , .
- , - .
, , . ,
. - ,
356
, .
-- , .
. , ,
, . - , , .
-- , -- ,
. -- .
, - .
-- ,-- .-- ,--
, ,
-
- .
, ; ,
. ,
- , ,
, - .
, . , ,
- , -- ,-- (
;
- ).
, . - .
, . , , ,
, ,
. , ,
- , ,
, , , -
.
-- "-", -- .
357
-- -. -.
- , .
, - .
, - - .
- ?
? - , ?
-- -, -- . -- -.
, , -
, ,
, , - ,
- . ,
- , ; , . ,
- ,
. ,
, - .
- . , -
,
, - , -- , -
. ,
,
- . ,
, - , , -- ,
. - . .
( -,
, ), ,
.
-- -. -, -- .
358
-- , -- .
; - .
, -- , . *
. , ! -
,
, - . ,
.
, - .
- ,
, , , ,
( , - );
,
- , ( ,
- , "" ,
, - ,
- ),
, ,
, ,
- ; , -
, - ,
, , ,
.
-- , .
,
.
359
. - ;
, - . .
-- - , -- - , --
, . , ,
?
-- ? -- - . --
, -- .--
, , .
. , , -- .
-- * , , *.
-- ! -- , - ,
.
.
-- , ! , , !
!
,
-- ,
. ! -- . --
, , ,
!
-- ,-- , --
?
-- , -- . -- ,
. , - ,
. , , --
. , -- - .
360
-- ? -- . -- ,
; , -, ?
-- , -- - .-- ,
, - .
; , ,
. ,
- -
. , ,
, - , .
. -
.
- , . -
- . ,
. ,
, , - .
- ? . , -
. - --
.
-- , , - ? -- .
-- ,-- ,-- - ,
. -- , , : --
, .
. . ,
. , -
, .
361
, - . ,
, .
, status quo.
-
- , . ? -
: . , , .
(, , .) -
, - .
, .
, - ,
. ,
. , .
. - ,
, - .
,
. - ,
- -
- .
,
. , ,
. - ;
,
, .
, , . .
. ;
-
362
, , .
; - -
-. , -
. , , -
, - ,
- . , , .
. ;
. , , ;
. ,
- .
, .
-- , -- , . --
, , ,
. - , , - - .
,
. .
- .
-- - , -- , --
, , . ,
- -- , ,
.
. , ,
- .
,
. .
. , .
-- , .
363
, , -
. ,
. , , -
. , , .
-- , , -
, - .
. - , , ,
,
-
- . , , - --
. , ,--
, , -- , , ,
- * : ", " --
, , ? , ,
- . , , . ,
, --
. - ,
? , ,
.
- ,
, , , -
, -
. .
-- - ? --
. -- , , , ,
...
.
364
-- ... -- .
-- , -- . -- - ,
, . - .
-- , -- ,
.-- , , ,
. , ,
, . --
,
.
, ;
.
-- , , -- - .--
, , -
. , -
:
, - -- , .
, - .
-- ,
, - ,
, - , .
, . ,
- , .
, ,
. -
-- , , -
, - .
365
-- - , -- .
-- - . ,
, - ,
.
-- ? ?
-- , , . ,
,
. , .
- . ,
-- -
- .
.
***
-
- . , ,
, -
.
-- , -, - ,
, ?
-- , ! -- . --
, , , ,
- . :
, -
. .
-- ,
? - -
, - ?
?
366
-- ,-- . -- ,
, , -
-- , ,
, . .
-- . - .
-- , -- . --
, .
- , -
. - , ,
, .
- , --
.
. - ,
, ,
. , .
-- - ,
, . , - ,
, -
. ,
-
. , ,
- , - ,
-- .
, -
, -
,-- ,
367
. . . ;
: -
; ;
,
. , -
, , ,
.
- ?
-- - , -- .
-- ? --
. -- , - ,-- .--
- .
, - .
, - , .
;
, - .
,
- .
, -
. ,
, , -- - .
, ! ,
- ! - ,
, , , ,
-
! ! - !
368
! ! - !
,
!
-- , -- , -
, -- , . ,
, -
. -
,
, . - ,
. , , ,
, -
. , , ,
-- ,
.
.
-- , -- , -- ,
- ?
, ?
-- , -- , -- .
. ,
- , , -
. - ,
.
, ;
- , , ,
- . -- .
369
,
*, * --
, - ,
- , .
-- , -
, -- ,
.-- , , --
. -- , ,
. , -- , -- .
, - . .
. --
, - . --
, - , , , , IV, *, ,
, -- .
- . -- ,
. -- - . ?
- . , -
.
-- ,-- . -- .
.
-- ,
, -- , .
-- , -- . --
-
, .
. .
370
-- , -- -
. --
. , homme moyen
sensuel 1 -- , - ,
, , - , .
. , , -
"".
. ,
.
-- ,
. , ,
- , -- . -- - .
.
. - , - .
, - ,
- *. ,
. - , ,
. . - ,
; - , ,
.
-- , , .
;
. - ,
: . , - ? --
,
- . -- , .
------------------------------ " " (.).
371
! , , ?
:
-- -- , . ,
- . -- ,
, , : --
. -- ! . --
- , -- . --
- . .
-- ! -- . --
,
- , - !
-- . -- , .
,
, , .
-- .
.
-- ! -- .
-- : , , -- ,
,
.
.
-- ,-- .-- ,
. - . -
... - , . . -
, , , -- - . ,
- , ; ,
, .
, -- ,
372
, - . --
- , - . ,
, -
, . - , --
. -- "Ame a Dios, -- ,-- m es en si no como
se lo dice forma su imaginacion".
. -
: - .
-- , , -- . -- Dios en
si, -, Ding an sich 1. ,
- .
-- - ,--
,-- - ,
, .
, : . Dios en si
- , .
, .
, - ,
, Dios en si. :
, - , ,
. ,
. -
, impasse 2 - .
. .- ,
, ------------------------------- 1
(.). 2 (.).
373
- , - .
-- "Tres maneras hay de silencio, --
.-- La primera es de palabras, la segunda de deseos, la tercera de
pensamientos" 1. - , ? ,
. ,
! - ,-- ,
, -- - ,
- . .
-- . ?
, . - , ,
.-- . -
.-- "Oira leera el hombre racional estas
espirituales materias, pero no llegara, dice San Pablo, a comprenderlas:
Animalis homo non percipit ea quae sunt spiritus" 2. animalis
homo,-- ,-- humanus homo. -, humanus
homo. , humanus homo non percipit ea quae sunt
animalis. -, ,
, , . . ,
- -; ,
- , - ,
, . . ,
? - .
-----------------------
1 . -- , - --
, -- (.).
2 ,
, . , : -
(., .).
374
. -
- ! --
- ,
- .
.
-- - ...--
, , , -- ,
- , -- - .
; - ,
.
-- ? -- .--
, .
- ; -
, - . Notus calor --
, .
. ;
. , .
- , -
. - . ,
-. ,
, - ,
, . - : , ,
, .
-- , -- , -- - .
-- , -- , --
.
375
, :
, - .
-- , , -- . --
- ?
-- , -- . --
, -
- , . ,
, "" "", ;
.
-- , ""
"" ? -- . -- ,
, .
-- ,-- .-- " - ",--
, .
-- !
-- , -- . -- -- - .
, . ,
, .
, , notus calor.
, -
- . .
.
-- , ? -- .
-- , -- , -- , ,
, - .
: - , ,
, , --
376
, - -
. , .
- ; - ,
; ,
- . ,
,
- ,
. - ,
, --
, , . ,
. -
, -
- .
,
, .
, , ,
, -
. notus calor,
, ,
. , - .
, -
; - ,
. ;
.
.
377
-- "Oira leera el hombre racional estas espirituales materias, --
. -- Pero no llegara a comprenderlas".
- , .
, -- , --
. ,
, , hombre racional, ,
. - (
- ), -
, ; ,
- . ,
-- ,
, - , --
, , - . ,
-- ,
, -- - .
, - ,
- :
, , , ,
- , , --
, .
. ,
- , , -
,
. - ,
- -
.
378
, , , - ,
. , ...
, , -
. - , ,
,
, ? , -
; , .
:
-- - , ?
-- , -- . -- , -
- : "".
- ? ,
.
, "Cent-Vingt
Jours de Sodome". , ! !..
-- , - :
erao philo, eros agape. ,
, , - .
,-- .-- !
- .
-- -
. " ". " ". "
". ""? ,
, ?
, - ? ,
- ? -,
? , -- ,
, , , ?
379
- , "" , ,
, ,
- , ? : - , .
-
. ,
: -
- .
- .
, - .
-- , --
, - :
, - ,
- .
-- , --
.-- .
- - -
. : " - ".
, - - ,
. , ,
. ; -
, -- - - . --
. -- - .
, . , ,
. .
, - "", .
, ,
380
, x-. ,
,
- ,
. ,
, x- - . - ,
, , ,
, ,
- , . , ,
"", ,
- . , "- ",
"", "", "", "", "", " ", "".
. ,
- ,
. - ,
, . - ,
, ,
. , - ,
, .
-- ? -- . --
, - , ?
-- , -- .-- ,
, . - ,
-- , , . ,
, ,
, .
,
381
, - ,
. , ,
- ; - .
. : "".
, , ,
, , ,
. ,
, - :
" ". , -
- .
- , , .
: - " ".
- . "
". , , "
- ". , , , -
: " ,
- ". , ,
" *" " ".
- , -
, , , ,
- , .
, -- - , --
, -
,
.
-- ? -- . --
,
382
? . .
-- , -- , -- ,
- ,
.
-- , , - ?
.
-- , -- . -- - .
, , - .
- , .
-- , , -- .
; , -,
, .-- - ,
.
- ,
. , ! ,
! Excelsior! --
, ,-- *.-,
!
.
-- , ,-- . -- ,
. .
, .
" " --
. ,
, . .
, -- , ------------------------ 1 (.).
383
, -- , .
***
, -
, "Cent-Vingt Jours de
Sodome".
-- - ? --
.
.
-- , , ,-- .-- -
, .
, .
, .
-- , , -- -
, .
.
-- ! -- . ,
, : -- , ,
, - . , --
.
-
, , ,
- , .
-- ',-- .
, -
. .
;
. "- , , -- . -- -,
-, ..." - ,
,
384
--
, .
, . ! , , .
! , , - , --
- ! . ,
, , - .
, -
, , . ,
. , ,
? -. , ,
! , -
,
, ,
M. *, , , ,
! ,
. , -
. , - ,
, . , ,
,
,
. , , --
, , -- : -
-,
-, . ,
, ; ,
; . ,
, ,
, ,
?
385
! ! , ;
, , .
, - .
, , ,
- . - ,
, ,
, , . ,
, - , ! ,
-- .
. - , . !
! ( .) , - .
- -- ,
- . , , ...
-- , ,-- , ,
-- - , ? !
- - ,
- .
-- , , -- .
-- ,
,
,
, *.
-- , ,-- . , ,
. , . , ,
;
386
; - . .
. , -- ,
, ,
""! -- .
- , -
- .
; , -
, . --
, .
. - ! ,
, .
- *. - , - ;
, ! , ,--
, , ! " " --
- ! , "" .
, , .
, , .
, , , ,
-, - (
: ).
, , *.
- ; , , ,
- , a fortiori
1, - (, "",
---------------------- 1 (.). 387 -).
, !
; -
, - . -
; , , -
- , -
. - ,
(, !) -
. -- ; , ,
-- , , --
- . - ,
, .
, . ,
- , - ,
, , ,
- -- ,
- "" ,
, . - ,
;
, , -
, ,
, ,
- .
, ,
, ,
- ,
... .
,
, ; - ,
. - ,
, , . .
,
- -. " " --
( -
, ). ,
"", " ",
"" -- , , :
.
, . - ,
* -- . -
, - -- ,
, .
.
, ,
, , ,
,-- .
, . ,
, . . ,
, - --
. --
. ,
-- -, ,
388
; ( ) -
- . - ; ,
, .
, . ,
. - ,
. , , ,
;
. , , --
,
. , - , , ,
, , . -
, ,
. , - ,
- - . ,
. , , - ,
, .
. , , ,
,
. -- , ,
- , , . ,
-- ,
, , , -
. , , - ,
, - ? ,
-- , ,
- . ,
, , ;
390
; ,
( , -
-- ,
, , , -
,
) -- , , -
,
, . " ,
, - ".
"-" , -
. ,
, . -
,
. " , -
, ". -
, : -
?
.
;
,
, -
, -
. - ,
?
.
;
-- (
) -
: , -
, , ,
, , .
,
,
,
391
. ;
.
. .
, , - ,
. , , !
- , . ,
, . " , -- . --
. ; ,
. , .
, , - !" , ,
-- , .
, ,
, - -, !
-- ,
. ,
: ", ", , ,
, , ,
, ,
- . ,
.
- , ,
. - ,
. -
( ), ,
- , ,
- ,
, .
392
, ,
, .
- . , ,
,
- ,
. ,
-- , , - ,
, ,
. , ! ,
.
;
. , ,
, , - -
.
-- , , , --
- . ;
- ,
"Shocking" , ,
. , ,
, .
. -
. "-!" --
: , .
- .
,
, .
,
393
; .
, .
, ,
.
, -
- . -- -
, .
; , , .
, . ,
; , -, - (,
-, - , ), -, ,
, , , ; -
, -
-- , - , ; ,
; , ,
, . ,
, . , .
, . - .
-- ,
- . , ; -
, . ,
; . ,
? , -
- , , , ,
. - , : , -
, , - -
( - , ),
394
, , , ,
, ,
- - , ...
; .
, . ,
,
. , ;
, . ? --
. -- , ? , !
, , . ,
, .
.
-- ? --
, .
.
-- ? -- , -
, .
.
-- ! -- . -- - ?
, -
, , , -
.
-- ,-- .
-- ... ! -- .--
. ...
.
395
-- , -- .
-- , .
-- , -- . --
. - .
-- ! -- ;
, , , ,
-- ,
- .
.
-- , -- , -
. -- " ".
. . -- -
,
.
, ,
, - ,
, . ;
, .
- , -
*,
- " ".
.
-- , , --
. -- , .
. , , ?
-- -- , -- , .
-- , -- , -
396
, . --
- . -- .--
, , , - ,
,
- .
...
-- , , -- -
, , -
.
.
-- - , --
, . -- - - . --
- , ,
*: -- ! ! !
-- , ! -- .
-- , ,--
.-- , .
, , , , - . "Noi
leggevamo un giorno, per diletto, di Lancilotto, come amor lo strinse. Soli
eravamo e senz' alcun sospetto" 1. Senz alcun sospetto,--
, "Cent-Vingt Jours". --
, -- - , .
-- ! -- , .
-- , -- . -- , ,
. ------------------------- 1
;
, .
"", V, 127-129. . . )
397
, ,
.
- , .
, , ,
- . "" --
. ,
- . ,
- . -
; ,
. , .
, -
.
. ,
-, ,
.
-- , ? -- .
-- , " "? --
.
-- ! -- - ;
. -- , !
-- , , -- . --
. -- ,
- , , . --
, ,-- , -
.
-
- .
, - , ,
398 "Shocking", , -- - ,
, . , .
,
, .
.
-- ,-- ,-- -
?
. -
, .
, -
-- --
, -
, . ,
, ,
. . -
, , .
", , -- ,--
- . -- -
. I*, -
. , , - (
, - ),
. , , :
,
, ;
!
, ? , ,
, . ,
! ,
, . - ,
. ,
, --
!
-- ,
- . (
,
- ); ,
- , . -
: " *
400
, d'un ton brusque
, , "
".
, -
, , -- ,
.
, ,
. - , ,
- ,
-
bienseance 2, - ".
! -
.
, -
. ,
. , - *;
( , , )
. , ;
, -
- ; - , ,
- , .
, .
, ,
- . - -
. - :
, ----------------------------- 1 (.). 2
(.).
401
, - - . ,
, ,
- , .
- ,
. , -
- . ,
- -,
""*. - ,
, .
. , . ,
, , ,
, , , , -
. , , - , .
- , .
-
, ,
- , . ( , ,
, .) ,
, ,
,
- ,
. ; ,
, ,
- .
-
.
402
, : -
. ,
". (
, - .
. -
,
. ,
;
. ,
, ,
. ;
, , -
.
.)
" -
, -- . -- - , rien de
nouveau 1, , ,
, .
; , - ,
. , , - .
.
? , -
-- - , .
! ,
.
--------------------------- 1 (.).
403
, -
. -
; , ,
,
- . - ,
-, -
.
" " .
, : -
. !
- . -' ,
pauvre Hunyadi 1 (, ,
), -- - ,
*: ,
.
!
(- ,
!). .
, , -
, -- , ,
- ? -- , ,
, , ".
, -- "- ",
, - ,
, -- - .
------------------------ 1 (.).
404
;
. ,
, ;
, ,
:
. ,
- : -
, ,
" "*,
,
, --
-
: , -
. ,
,
.
, . (! ,
, .
, -
,
. , , ? -
, --
-- , ,
,
; ,
, , ,
. ?
.)
, .
,
-- ,
. --
.
405
, ,
, - ;
- ( ) - ,
, . ,
! . ",
-",-- ,
. -
. " * ,
",-- . --
- ,
,
; . ,
- , , - ,
,
- , ,
pompe funebre . ,
, ; , ,
, , , --
-. , - ,
- : ,
. ,
-- , -- ,
status quo. -
- . -,
, - ;
-------------------------- 1 (.).
406
. -
-- ,
, -
, .
,
, , -
. -
; . , -
,
, ; -
, ,
, .
- -
, . ,
; -
-
, , -
, ,
, ,--
,
, - -
,
:
, ,
, .
, . -
,
,
, -
, .
, ,
, -; ,
, , , ,
,
.
407
: , ,
;
, ,
,
, -.
? - ;
; ; , -
, : -
, -
. -
- ,
; - , ,
.
, .
- -
: - , ,
. ! -
.
-- , , ,
- . ;
. (,
-- .)
; , - ,
. ,
-
. ! -- - . -- ! 408
. - ,
. .
; Realpolitik
- ,
, . :
- ; -, , :
, ,
. : ,
- , , , , ,
, ,
.
( .
.)
, ,
; - ;
, ;
- , .
-- , ,
, -
, - , -- ,
. ,
, . , ,
- - . ;
- . ------------------------ 1
(.) -- ,
. 409
- ; ,
, , ,
- , -- - ,
.
*; - .
. , *.
, , --
, , .
- , - .
;
, - , ;
, , - ;
, ;
;
. ; ,
; - , , - -- ,
- - ; ,
, - ,
- . , -
! , , ,
. --
, - "",
, , ,
- . , -
, -
410
, -
, : ,
, - ,
-- - , .
, --
, ,--
- ,
. -
-- , , - ,
, - , - , -
, - "" -
"". , , ,
, - ; ,
. -
, ,
, , , , ,
, -
. ,
- ,
. ,
.
, -
, -
. ,
-- , ,
-
- , :
,
411
,
, ,
, -- ,
, ,
- .
, -- - ,
, .
; .
, (- ,
- ); , , -
, . -
, .
- , - .
! , , , ;
, . -
-- . . - ,
- ;
, ; , ,
; - ,
, ,
, , ,
-- , , , - ,
.
, .
. ,
. -
412
. - ,
: - ,
.
, : -
, - , -
, . , ,
, .
-- , ;
. ;
, - -
. - .
. - .
,
-- , ,
- , , .
, ,
- , -
.
-. ; ,
, .
- ; , - ,
. !
413
, -. -
, (- , -,
),
, , ,
-- - ,
.
, -
. -- ,
- , ,
, - -
.
, ,
. , . ,
,
; , ,
, -- , !
- , ;
, , ,
: - - , .
-- , -- - . --
, ?
. - ?
. , .
; .
- ; , ,
- ;
;
414
"
, .
,
, . , -
,
. , . ,
, - --
, - . .
, - , . ;
; .
-
.
*, -- ,
, ,
. ,
, ;
, - .
... , , - ,
. ,
- . - -- ?
, ,
.
, . ,
"" , - . "" --
- . ,
-- ,--
415
, , - -
, , ,
- "", , "
"*, *, , ,
", "*, , -
- * --
, - . ,
. -, . ,
-, - ,
- ,
, . ,
, , ;
. - .
, .
, - . . -
, - .
-- *
- . , , ; - ,
, .
- -- ,
,
, ,
-, -- , ,
, , -- ,
- , , -- -
, , , ,
,
416
. !
. * , .
, , , - .
. , ; - ,
- ,-- , ! !
, - ?
; .
, .
, . , ,
"", - , ,
; , --
"", -- - . (
- ;
.) ,
-,
;
"'", ,
- .
; , ,
. --
, , - .
-- - , --
, . --
. .
, -
, -
417
- --
- . -
, - , ; .
-- , , -- , -
. -- .
, .
-- , -- . -- - . --
- ,
.
. , !
! , ,
. - .
, ,-- ?
-, - . ? ( .)
? . , - , ?
, . ,
! , -
. -- !
: . ,
, - . ,
, . !
, , ,
; ,
-, ,
, , .
- , ; -
, .
418
; , , .
. ,
. - , -
: , - , - --
- . --
" " "-
"; , ,
, , .
; - ;
, ,
? -- -
. ( ;
, ) --
. , - .
? -
. --
, - :
, , . ,
; . ,
; , .
. - , ; , -
. - .
, --
- .
, -
? , ; , ,
.
419
, , . ,
: - , ;
, . ,
-- , ,
, ; , ;
, - , ,
, , - ,
. ; .
, -- - .
, - , , ,
-- , , - .
-- ,
, , -
- , .
- , , , --
, . ,
. . ,
. , -
. , -
-- , -- ,
, - :
, , ,
, , ;
, . , .
, .
, . ,
"?".
420
, , - --
, ,
.
- . - .
; ;
-. ? ? ?
. , ; ,
, .
" , ?" -- . ,
, , ,
, -
, , -- , :
" , ?".
, -
, -- : ; ;
; -, ,
, , - .
(, ,
- ), ; : ,
; , ;
.
-- , , ,-- ,
; .-- ,
, .
, ,
.
-- -, -- .
, . , . , .
,
-? , , ;
421
. , - , ,
, - .
, , - , .
, , . ,
, -- , - , - ,
, -
-. .
, , , ,
, - , -- -
.
, ,
;
- . -, . ,
- , -
, ,
- , .
. - ,
; , ,
. , ; , ,
. , , ,
, . ,
, : " - ,
, ". ,
: ,
, ; - ,
, - .
, - ; ,
422
. ; -
.
-
-
, -
( ), -
. , -
, , -
. ,
,
, ,
. -
-. -
, ;
. ,
, .
? -
, , , ,
, , ,
, , --
, - ,
. , -
, - , .
-- ,
, -
- -- ,
, - . ,
, , - ,
.
:
,
423
, , -- , :
, .
- , - : "
". --
. ! ! -
. , , ,
- -- , .
, , - , ,
.
-- , , .
, * ; .
- .
, - ,
.
" 1780, -- . -- - ,
,
- -
, -
. -
(
) , -
".
, .
!
424
, , - ,
.
.
" , ,
, - ,
, , .
, , ,
- .
,
; , , ".
1784 .
" , - ,
- .
".
" 1786. .
, , ,
- . , ,
- ,
, - ".
-
. - ,
1 1787 .
"
, , .
- , . ,
. ."
"11 1788. , , -
.
, - .
425
.
.
. , ,
, , . ,
; -
, .
, ,
--
. ; , ,
,
, -
, . ,
, : -
; - ,
, .
, -
, ;
- .
; ,
. ".
" 1788. , , , , -
, ,
- .
, -
, ; - ;
,
426
, - ;
; ;
- ;
;
--
, ; -
- --
. , .
,
,
. - ;
- .
- ,
. ,
- , ,
- ; , - ,
. , .
, ;
- -
; , ,
, ,
.
. -, - ,
, ,
. ,
- ,
, .
427
-, - -- , ,
,
- ;
, - ".
" 1789. ; ,
; .
".
" 1789. -
, ,
?"
" 1789. . - !"
- .
. 1794
.
" , -- , -- , ,
. ; ,
, , ,
. - ,
; -- , , -
. , ,
.
- ".
"1794. ;
- , , ,
, . - --
.
428
, ,
. ,
, , ( ),
".
"1794. ,
".
" 1795. -
* . ,
- ; ,
, .
, ,
; ,
-- , ,
".
"1795. ,
, - .
-
,
. , , --
.
, ,
, ".
" 1796.
,
. I
, -
, -
. , ,
,
429
. , , --
, -
*. - , ,
, ,
, , ""*,
" "*. -
, . ,
- , . -
, ;
- .
, .
,
;
".
- --
. , -
, - ,
, -
- .
.
, . ,
.
, - ,
,
430
, -
-- - ,
, --
. - --
- , , ,--
; - ,
. ,
- ,
. .
-- , .
, " "
: - , - ,
, ,
, .
- .
-- , - ,
; - - , ,
- - ,
, .
.
. ,
- . , ?
- - .
, ,
-- - ,
. , -- !
,
431
, - ,
.
,
,
-- , ,
, .
,
. , ,
- . , , - .
,
, ,
- ,
; -- ,
- ,
, , -
. , ,
-
.
, ,
;
, ,
- . ,
, ; , , -
, , - ,
-- , .
-
432
, --
. , , ,
, --
, - ;
-- , ,
. - ,
; - ,
.
.
, ,
, , , ,
- .
, , -
.
, , ;
- . ,
- ; - .
. - , -
, - .
, - , -;
- . ,
- .
-- , - ,
. , , ,
: .
,
433
, - , -- ,
, ,
; , ,
, - , - ;
- , ;
, - , ,
- - . , ,
-- ,
; , ,
. , ;
, .
. - , . ,
- , , -
.
, .
; , -
. - ,
, . --
, ;
;
. , , -
, , ,
. , ; ,
- . , , -
.
; - ,
434
. ,
, ,
- , .
, .
; .
, , -
, - ,
. , - ,
( -
, -
), , .
, .
, -
.
,
: " - " " .
, "*.
, -- - ,
,
- ""; , - ,
, , ;
, ,
, , .
, . -
. ,
- ,
.
435
, , ,
- ,
. , -
, - , ; ,
, - ,
,
- ,
. - ,
- , ! - ,
-- ,
, -
, - , -
, - ! :
- -
, , , ,
. . :
- , , ;
, ,
-: , , , - --
, -
. - ,
,
*.
, , ;
- ,
- .
436
-- - .
, , ,
- .
, ,
. ,
-
, . , -
, -
: - ;
; ;
- , , ,
, - . , ,
. -
, - , ,
, , .
. , ,
,
, -
. , - , .
, - , ,
"", "", " - ", ""*.
- , ,
- , ,
, - --
-- - . , ,
, , , ,
. , --
437
; -
- . ""*,
, - ;
, .
, :
- , ,
, , -
. , ,
- . II faut cultiver
notre jardin 1 - ;
- .
, , , -
.
- -- .
,
- ;
, --
.
- , - --
, , - ,
, .
? :
. , .
- , ,
,
-------------------- 1 (.),
438
. , - ,
, - . -- ,
, :
; , -
, - , ,
- ,
- .
-
; - .
-
- . ,
.
, . , ,
,
- - . ,
"", -- , -
, ; ,
- , , , -
, .
- -
- -- , -
. ,
, - "" ,
.
- .
, - .
439
, - . ,
, ,
- , ""
, -
" ". , -
, - .
-- -
. , , "- "
, - . ,
, "" ,
--
- , , - .
"" , "" ,
, ,
. , , ,
- , ,
- , -
, ,
. ""
.
-
,
.
- , . -
, , -
. , ,
.
440
- ,
, ,
* , " - " ,
, *,
*, *, , -
, , , -- -
,
, - , .
,
, - .
-- - - - , --
, . --
, , ?
-- ,-- , --
, . , , .
-- ?
.
-- , -- .
-- , ?..--
.
-- ,-- .--
*. .
.
-- ?
.
-- , -- ,
441
""*,-- , -
.
-- , , -?
-- , -- .-- , .
, ,
.
-- , -- - .
-- , , -- - .
. ,
.
-- , -- - ,
. -- -, , .
, ; ,
,
- , -
. .
"- " .
, ,
- , ,
.
-- " , -- - ,--
".
.
-- ,-- .-- ?
-- ,
-, . -- ,
.
:
442
-- " 1796. , - ,
, , , .
, , -
, - ,
, , , -
. - ,
"" ,
, ,
, ,
, .
-- - .
, -
. -
-- ,
- .
- , ,
- .
- , ,
, . - ,
-
-- , ,
. :
. , -
, . , ,
, - -?
443
? -
chaise e ?
- , ,
, , -- ?
, , - ".
-- , -- , . -- ,
.
:
-- " 1796.
, ,
. - - ,
-- ".
, - .
-- - ,--
.--
, .
- , -- , -- -
?
, , ,
.
! , -
,
. , , --
.
Weltschmerz 1 , , ,
, .
----------------------------- 1 (.).
444
.--
; - -
. -- , ,
.
-- " 1796, -- .--
, .
, ,
- .
- , , ,
, - .
, , ".
11 1797 .
-- " -
, . .
, - , -
. ,
. --
- . ,
. - ;
,
.
, , ,
, ,
, .
, ----------------------------
(.).
445
, - , ?
. - , , ,
-
. ,
- .
, -
.
. , -
; , - ,
*, - . ,
; ,
, , , -
.
, ,
: , - , ,
- ,
; , - , ,
, , -
, , , - ,
. - , -- , ,
-- , , . ,
, - , .
-
; ,
- , ,
- . , -
446
. , , - ;
,
- ; , -
,
".
-- ! -- , .
-- , -
!
, , -
.
-- ! -- .--
: "
, - ;
; - -- -
.
- ".
-- ! -- . --
, , .
.
-- " , -
,-- .--
".
-- , -- , - , --
-, .
, .
-- , -- , .--
.
" - ". -
" ,
447
". , -- - .
-- , ? *
! -- , - : --
" -
". - , "
", .
- .
-- ! -- .-- . .
; ; ;
. - ! -- .
-- , , -- - . -- -.
" , --
, Vis medicatrix Naturae".
.
-- , -- .
-- " , -- - , --
; , - ,
. , ,
,
, - , ".
-- ! -- . -- , -
, , . ,
-- ,
, -- , .
- . -- ,
- . -- -,
------------------------- (.). 448 , --
.
-- , , -
, -- . --
, ,
. 1799 .
-- 1799 ! -- - . --
! --
!
, .
-- , -- . --
,
- .--
" ". -- " 1799.
, , ,
- .
,
. - ,
- ,
, ; -
, , , ,
, .
-
, , .
, !" --
. -- , - ,
? -- .
, ,
449
- .
,
. ,
. , ,
; - , , ,
.
. -
, . ,
- : - , -
. .
, .
-- , ,-- .-- - . , ,
. ? , , -- ,
,-- , - .
! , - ?
, -
.
-- , - ?
.
-- , ? -- - ,
.
-- , , -- - .
-- ?
.
-- ! -- .
-- , -- , - . --
, .
450
"", ,
-. , .
, , .
- . :
- , , , , .
-- , -- , -
. -- . - ,
, -- - , .
, -
. .
, ,
*, -
. .
. ,
. - ,
, - - . -
, --
?
-- , , -- - . --
, .
-- ?
-- ? -- . -- -
, - , .
- . ,
,
. ;
, .
451
, ,
, ,
- . ,
. , ,-- , --
: ,
, .
, .
.
-- - , -- ,
, -- ,
, . --
. --
- , -
- --
;
- ; ,
- .
. , , -- -
, --
- , .
-- , -- .
-- , , , --
. -- -
-- . -
. , ,
. - , . -
? , .
452
, . ,
. ,
.
, - .
-- , ? -- .
.
-- ! -- .-- ,
?
- ?
-- .
-- , -- . -- :
, , , ,
.
, ,
, .
; .
-- , - , --
, - .
.
-- - , --
. -- , - , .
-- ? -- .
-- ,-- ,--
- . ,
- . , , --
. - ,
. , ,
453
-- , ,
. ! --
- - . --
. --
.
-- , -, - ? --
.
, :
-- .
:
-- - , , -
,-- .
-- , ,-- - . --
,
- , , ,
. , , ,
, . ,
, -
- . ,
- , , , ,
. , - , .
-- , ,
.
,-- ,-- .
, .
, ,
, , -- ,
- .
,
454
,-- ,
, - ,
. -
, , ,
-- - - .
, - , --
, - --
- .
, , -
.
-- ,
,-- .--
- , .
, ,
.-- , .
-- , -- - ,
, .-- - ,
: , . ,
: , .
- ; ,
, .
- :
, .
? ;
; . -- ,
, *. , ,
! -- . -- ,
455
! -- - ,
. -- ; , ,
,-- - . --
- , -
.
-- -
. ,
, ,
- ,
, .
- .
,
.
-- , - *,--
, -
- .
-- ,-- .-- ,
, - ,
- . .
-- ?
-- , -- .-- ,
- . !
- , ,
, . -
, ,
, .
*: , . ,
, -- - , --
.
456
, - --
. - .
- . .
" , -- ".
- ; , -
. -
. - , . -
, . -- - ,
: -- " , . ".
,-- - . -- .
, , .
- , ;
" ". -
, - , ,
, - .
: " - ",
" ", "- ",
" - ", " ".
. , -- - .
,
- ,
. , -
. ,
457
-
. ,
- , ,
.
-- , ! -- - .
-- ! ?
, ,
, .
1820- , ;
-- ,
"- ".
, ,
, ,
- , ,
, - .
- , ,
, ,
- , -
. ", , -- , --
, ,
, , . -
, .
.
, , , ,
, , - , ,
, - ,
-
.
458
, , - ,
-- , , ,
- , ,
, , ,
- , ,
,
. -
*: - ,
. , ,
.
, ,
- , ,
- . --
,
, - .
, -
,
. -- , ,
".
-- -, -- - , --
,
? -- , , -
? - . ;
,
. , , ; .
, , .
459
-- , , - ,--
.
-- , , -- . --
. , , .
, - ; .
- ,
.
- , - . .
.
- .
-- , " "."Le calme
heros courbe sur sa rapiere" 1. , . --
, 1823
- ,
-- - . ", , --
, -- , - ,
- ,
, ". -- -
. . -- ,
,
- ...
.
-- , -- .
.
1824- ,
; ,
- .
------------------------------- ,
(.). 460 - .
,
*.
1826- - *
,
- . , ,
"- "
*.
1827- , , - ,
- ;
.
; ,
.
,
-
; - . -
, 1828-
- , .
1831- - .
-- , , , -- . --
, .--
.-- .--
: -- " ,
,
: ,
.
, -
, , ,
-- -
,
461
. ,
,
- ; , , -
. ,
, ". --
. -- - , ?
.
-- , , -- . --
- ,
...-- ,
: ,
, !
-- , , -- ,
. -- - -
. - ,
, . , - ,
,
- . ,
, ...
-- -, ? -- .
-- ? -- . . --
, -- , --
" "*.
-- ? -- .
-- " ,
-- , -- -
- : " ; ".
462
- ,
,
.
: " , ".
,
.
. -
-; , -, .
, , ,
,
, .
, . - --
*; ,
".
-- , -
! -- .-- , ,
?
-- .-- , "
: -- .
-- ! -- . -- ,
, .
.
-- -
- -- .
, ,
, , ,
, , . ,
- , " ".
463
-- ? -- .
-- ; , , ,
.
- .
-- ? -- .
.
-- , -- .
-- ? -- .
-- , -
, - .
-- , , -- - . --
, - .
-- , , , -- . -- -
, -
.
-- ! -- . -- - . ,
.
-- , , .
. -- - , , , : --
. "
".
,
, -- , --
.
-- ? -- .
-- ? ,
.
-- - , , -- -
.
464
.
-- .
- ?
. ; -
.
-- ! -- .-- - "
" *. . , -,
, - . "
. ,
- . -
, .
"" -- - ".
. ,-- , , --
?
.
-- , -- . -- .
, -
, .
-- " , -- , -- -
, , , - . -,
, , -
* ". -- . -- ,
,-- - .-- ,
- ! -- :- " -
. ,
- ,
- ". ,--
, -. -- .
--
465
? . " ,
-- . :
-
; , ,
, ,
: ,
. c , ,
. ; -
, -
. --
, - .
- ;
, ,
, ".
-- ,-- - .--
.-- . .
-- -, -- .--
" .
. ,
, ,
, ".
-- , , , - , --
. -- . ?
-- -, , -- ,
. --
"- ",
466
? " .
, .
".
,
.
-- ! -- . -- - !
- .
, ,
- . -- . -- ! --
, : -- , - .
-- , , -- - , --
, .
; , -
- ,
. , .
. - .
; "- --
, , --
, ,
, - -
- , ,
;
, ".
-- ,-- - . -- ,
, ?
.
-- ,-- .--
467
. - ,
, ,
.
-- !
-- ,-- , .
-- !
-- " ,-- , -- ,
- ,
,
, , -
".
.
-- ! -- . -- --
- ! -- .--
! - -*. - !
, , .
- , - .
, -- ,
, - .-- ? -- -
.
-- , , .
, - , . "
, .
, .
, . . ,
, , , -
.
468
, . ,
- ,
- ,
. , ,
; -
, , .
; , ,
, -
, - .
,
".
-- , , -- . --
- ,
- ! ,
, -- . -- - :
.
, -- .
? .
?
-- , -- -
. -- - .
-- ? -- . -- !
-- " , -- , -- ,
,
. , -
469
". . , ,
? , - -- . , -
: "- . , ,
-- -
- ,
,
. ,
. ,
, , ".
-- ? -- .
.
.
-- , ? -- .--
: " - ,
.
- ,
, :
, . , ,--
, , -
,
. -
, -
. -
. -
,
470
-- -
.
, ; ,
, ,
- , , , ,
- - .
, , -
, - ". , --
, - .-- , .
.
.
.
-- , - ?
-- .
.
-- . , - ...
.
-- , -- - .
.
- . ,
, . -
, , " !" ,
, ,
- . , ,
471
, , ( )
, -
. , , ,
, ,
- , ,
, ,
.
--
, , :
, - , , - ;
, ,
, .
. ,
. - ,
, , - .
-- - , ,
, , - .
, ,
- -- . -
. - .
,
- ,
. -
, .
. "-!" -- ,
,
472
.
***
, .
; .
- ; .
; - , .
, ,
; . ;
,
. ,
, - ,
- -
, .
, -
.
. -
, ,
. . ,
, - , --
; , -
.
-- , , ,
- ,
, .
, - ;
473
, .
,
.
- ,
, .
, .
, - ,
. .
. --
, - ,
? - ? , - -
. , .
,
- , ,
- -
- , - ,--
, , ,
.
, - ,
- .
. - .
. ,
. - , , .
- .
,
.
474
-- .
.
.
-- , ! -- , .
,
, , -
.
- ,
, , .
. , , -
.
. . , -
.
, ,
, ,
. . . .
. - .
, , . ,
, - ,
, . . -
, - .
; . - , -
. . .
,
. -
-
;
.
475
, -
, - ,
, *.
;
.
,
. ,
- ,
- , ,
,
. ; -
- ,
, -
.
-- ! -- ;
: -- !
. -
, - . ,
; , . .
? ? ?
. ,
,
,
- , -
.
- .
.
476
.
-- ! -- .-- ! ,
-- -
, , - ,
.
-- ! -- , .
, ,
, ,
. , , -
.
.
,
-- ?
,
, , ,
, -
-- , , - ,
, - .
, , -
- .
,
, .
. --
- . ,
, , -
,
477
, - .
, , , , ;
- , ,
.
, ,-- *!
-- *.
"- "* -- , -
. - --
,
.
- ,
,-- , , --
- .
; ;
- ;
, -
.
, , , ,
- "".
, , - ,
, ; ,
;
- .
- - ,
. "" --
. , , - .
478
, , .
.
, - ,
,
- . "" , ,
, ,
- . , -
, -- , "" -
, .
" " ; ,
- ,
. ,
, -- .
. - , ,
- , -
, . ,
, , -
, . -
, ;
, - -
, . -
.
- , . "
" ; - .
, , ,
.
479
, ,
, "",
- , , , ,
, , -
- . ,
. ,
.
, "",
- , , ,
, , - .
,
, -
; , -
, -.
; ,
; , .
-- - , ,
- "" - "",
, - .
-- - ,
-
. --
, --
, ""
. -- - ,
, "" ,
,
480
.
- .
, - -
, . .
, , , , -- ,
, ,
, - . -
, .
, .
-
: ?
.
-- , , -- , -- ,
...
, .
; --
, ,
, , .
. , - ,
-- - - ,--
. , ,
- .
. - .
, . ,
; , ,
.
-- ! -- .
, ,
.
481
-- , -- . -- .
-- ,-- .-- ...
-- , . -- ,
, . -- , .
.-- ; - : --
, .
-- ? -- , - ,
. ,
. ( , -
, , , .) -- ?
.
-- , -- - , --
. ...
-- ! -- ,
. . -- !
- - ;
; - ;
. - ,
- -- -,
.
, - .
- ,
- --
, - , - ,
, , .
, .
-- -------
482
-------, -- ,
, - .
, .
: --
...-----------..,
, - ,
, ;: " !" -- ,
. - ,
- . .
. ,
. - , ,
.
-- , , -- , ,
.
, . , ,
, , ,
.-- , -- . -- - ,
. , .
, -- . -- .--
.
. ,
- ,
.
-- ? -- . -- . - ,
.
. " ,-- . -- ".
:
-- , !
; 483
- ; :
--
----------------ߌ-----...
-- - , -- , --
. , , -- - ,
, -- -
. , -* .
-- ,-- ,
. -- .
. ...-- ,
, .
-- , -- , -
, - , -
- . ,
, ,
- , : --
.
-- ...------,--
.-- --- ...
-- ,-- .-- .
, ...
-- , -- .
-- , , -- .
. .
.
-- ,-- .-- --
484
. -- ,
- .
-- ? --
.
-- ?
;
.
-- , -- . -- .
. , -
; , .
-- ! -- .-- !
-- ... -------...
"", , .
-- , -- , , . --
! -- . ,--
- .
-- , , ?
-- - - .
-- ? -- - ,
.
-- ?
-- , -- . -- .
, , ,
; .
-- , -- .
.
-- , -- . -- , .
, , -- ,
485
.
-- , -- ,-- .
-- ...-,-- , --
----------ߌ------...
-- , -- .
; .
, - - ,
- . - -
; , ,
. , --
-- -
.
-- ? -- - .
. - ,
.
.
-- , - .--
.-- ?
-- , -- .
.
-- , ,
, .
-- -
, -- - . -- ,
.
-- , -- - ,
-- , , ,
. , , *, .
-- ! -- , .
487
-- , -- . --
. - ,
- .
*,
* . - ,
*?
-- , -- . -- .
, ,-- ?
; , , ,
. - ,
, ? - , -
. ?
-- ? -- . -- - ;
, , -- - , ,
- ,
, , ,
, - .
, , -
. ,
.
-- , ,
-- .-- ,
- .
. -- - . ,
- -
. ,
? -- , . -- "
488
".
-- ! -- , -- - ,
,
. , ,
-- ,
, ? ,
- ? --
, , . --
; , -,
. , - ,
. , , ,
, , *, *. --
- . -- ,
- - !
-- ,-- . --
!
-- , , - , --
. -- , ,
.
-- " "*? -- , .
-- -, -- . --
. - ; ,
, -
. -- , -
; , - ,
.
-- ? -- - .--
?
.
-- , -- . --
489
, , . - ,
, . ,
- ,
, - .
; , ,
- .
, , -
-- .
. - ,
, , . --
.
.
-- ,-- , --
.
-- -. - , -- -
.
.
-- " "De"",-- -
" "*.
-- , -- , - . --
, , ,
, - , ,
- . ,-- ,-- . --
, . --
! -- , "".
-- , .
- ! ,
. ,
490
! , . -- - . --
, -- , --
-- , , -- - ; "
, , ". . ,
..! -- . -- ,
. ?", "*.
, !
; ,
, ,
. .
, ,
-- , - .
, ,
- . ,
, . "
",-- , ;
, - . -- "
!" - ,
- , .
, : - ,
, -
.
. .
; . ,
, , , -
.
-- , --
491
, . -- - .
-- , - , --
.
-- - , -- , --
. . ,
- -- ,
. , - , --
- , .
. , -
-- , - .
; -
.
-- - - , --
. -- - - ...
-- ? -- . -- , .
, , .
- , , -
.
-- ? -- .
.
-- , , -- . -- -
, , , ,
. -- .
, - .
- ,
. ; -
. , - ?
,
492
: ,
. ,
-
. , - , ,
, -
. , - ,
- . ,
, , -- , - , ,
.
-
. , ,
, - .
. ,
- . ,
- , , -
.
,
,
. - .
-- -? -- , ,
,
- . -- - *!
-- .-- ,
. . --
.
, , .
-- ! --
493
. -- , ! -
. - . :
" "- - , ,
, -
" - ": . ,
- .
-- , , ,-- -
.-- , , , . :
- , , ; -
, , -
.
-- - ? -- . --
? -- , ,
, : -- ! --
, . -- !
, - - - ?
.
-- , -- .
-- ?
-- , ,-- - , -- ,
qua 1 - .
-- ,-- .
-- , -- , --
-- , , - ,
. , -
. , ----------------------- 1
(.).
494
.
-- , , ,
?
-- , , -- , -- -
. -- -
- : -- " ,
, , ".
-
, .
- , - .
"" "",
"" "", ; .
- , ,
, - , ,
, , .
.
, . !
, , . , "
"
; -;
. -
, -
, - -
.
, . - "
", ...
. - -
. , ,
,
495
, , , ,
, - -- ,
, .
; . , -
, ;
. ,
- , , -
, -
.
. -- - , ,
. , ... ,
... ... , -
. ...
... ... , -
, ... ... , - ,
... ( .
- -
.) , ( , -
- ), ...
... - ... ,
... , - ,
, ,
... ...
...
... , ...
- ... ,
496
, ... ... ... - ... ...
...
... ... .... ...
... ... ... ...
... , ,
- ... ... ... ...
... ...
. . -
. - .
, ,
.
-- -, , --
.
.
-- , -
. , , -- , --
.
-- ,
- . , -
.
-
, .
-- - , ,
, -- .
,
497
,
, .
( , )
; --
"Stretti, stretti, nell estasi damor" 1; " -
" ; " , -- "*.
--
, , , ,
, - , ,
. ,
? ,
, - . "
, ". - ! ,
- . .
-- ,
, --
, - .
, - .
-- -, - -- - - , -- ,
-- - -- --. - , - ,
- --.
, , ,
.
-- ! -- ,
---------------------------
1 , (.). --
.
498
, -. --
?
; ,
, - ,
- :
-- - -...
, , , . . ,
.
; ,
.
- -- , -
. ( - --
!) "
- ".
. ,
. , !
(--
- ).
; ,
- ; --
, - ,
, , -
. ( )
; , -
; - ,
, , , ,
- ; ,
,
499
-- , ,
- ,
. -
.
-- - -, -
. -- , , , ,
. ? ; , -
, ; , - ,
- , ,
, -
-- , ,
- -
; , , --
, - , , - ,
...
-- - -, - ,-- ,
, --
- -, - - -, - , --
, , ,
,--
- - -,-- , , -
, -- --- -- --.
. ,
, ,
.
-- ? -- - .
.
500
.
-- , -- - --? -- -
, ,
.
:
-- .
-- , -- . -- - .
--- . ,-- ,
, -- ;
... -- . -- - ,
,-- - ,
? -- ---, ---,
. ,
---. -- : --
-, - --- - - -...
, --
. , , .
- , ,
, , -- - .
:
-- - - - , -
-...
. - ,
, , , ,
, - ; ;
, .
- . , ;
, , , -- , ,
; ;
501
; . -
- .
-- , -- ,
,-- , , ;
, , -- " ",
, -- ,
,-- - - -,
------------...
-- ! -- .
- .
-- ? -- .
-- ,
,-- .-- , ?
. ,
. -- . ,
* - , .
, -
.
- .
; .
, -
. ,
. .
- ,
. - . .
, - I --
- ,
502
. ,
. -
,
- .
.
- .
- , -.
- , , ,
, - , .
-- , , -- -
- , , .
- .
.
-- ! -- . -- - ! --
- .-- ?
-- , -- ; -
: -- .
-- ?
.
-- , . --
,
*.
-- -, , -- - . --
?
.
-- , -- - : -- .
-- ? --
503
. -- ? -- , ?
. .
.
-- ? -- ,
-- ? .
;
.
-- , -- .
-- !
-- , -- -
. -- .
:
--
.
-- ? -- -
.
-- , , -
?
.
-- .
. - . --
. -- - , .
, , -- ! -- ,
. !
-- , -- . --
?
.
-- ?
-
:
-- ,
- , - , ,--
, , - . --
, , .
504
, .
?
-- , -- .
-- , .
-- .
-- , -- . : --
?
.
-- , -- ; ,
.-- ? --
- , -
, - . ,
, . -- , --
, -- .
-
, .
, , . ,
- ,
, ,
, -
, ,
VII*, .
; *
- .
-
, , ,
, . , - ,
, .
-- , -- . -- .
505
- ;
, , - ,
, , -
. , .
- ; ,
.
, ,
.
, ,
. ,
, -
. ,
.
,
: " !".
- , :
" ! !".
- ,
.
-- -- , -- .--
, - *.
;
.
-- , ! -- - ; ,
,
- , : -- , .
-- -? -- - .
, --
. -, , . ;
, , ,
506
, , --
-- , , - , . ;!
...
, ? -
? ? ;
. - , -
. -- ;
. , . , --
. ;
, . : "
; ", ;
. , ; ,
-, -
...
-
. -
.
-- , -- , -- , - ,
, ... ? ?
.
-- ,
? -- .
--, ... -- .
-- , -- , --
, - . --
- . ,
, ,
.
. - ; -
, , --
507
, , , ,
. , .
, .
, - .
- . -- ,
, . , - ,
-- ,
; ; ...
-- -, ? -- - .
-- , -- . ,
- .
-- -, -- ?
?
, , .
-- , -- .
-- ? -- , -
- .
-- ! -- - - . -- ,
. - -, ! --
.
- .
-- ,-- .
-- , !
-- - !
-- . : - ,
. , , ? --
: -- !
- -
.
508
-- ? -- .
.
-- , .
-- ! -- . -- ,
- .
-- - , ,-- . . --
?
.
-- , -- .
.
-- ,-- .-- . --
, - .
-- , -- .
-- .
-- , , -- .--
.-- .-- ,
- , . - .
-- . -- .
-- , , -- - . -- ,
. , .
, .
, .
-- .
-- . - , ,
.
-- .
-- , -- , --
, ?
, , - .
.
-- - , -- -
: -- .
509
,
.
-- , - ,--
, , , , ,
- .-- , ! --
, .-- , ! , ,
; - ,-- ,
. -- -, - ! --
. -- ! . --
.
-- , , ! -- , ,
- .
, - . -- , , --
, , -
.
.
.
-- ,-- .
-- , -- .
, , .
-- , ,-- - .
; , ,
,
.
. - ,
, - , , ,
.
; . ,
, ,
510
;
- .
.
-- , -- .
-- ! -- . -- ?
, - ?
.
-- ? -- .
.
-- ? -- ; ,
-- .
, - -
* ( ) ,
, , .
.
-- , -- .
.
-- , .
, .
-- . -- - .
- .
-- ? -- .
-- , -- , - ,
- , --
, , . , ;
, . , ! --
. -- .
, ,
. , 511 , .
. , ,
.
; ,
. .
, .
; ,
, .
; , ,
, , . , ;
. ,
.
,
; .
. . ;
. . ; .
; ,
; ,
. - .
; ,
"" *.
-- ! -- ; , ,
. -- , , ? --
, .
, .
-- ,-- ,
512
. -- . ,
.
.
-- , ,--
.-- , ? -- .
.
, .
-- ! -- , .
.
,
. , ,
. .
.
.
-- ! -- ,
,
. -- . .
,-- , : --
, , .
,
"Shocking".
-- ! --
.-- !
.
. ,
. "!" -- ,
, ,
513
.
, .
, ,
( ) .
, .
, , , ,
. ,
,
. ,
, .
,
.
.
-- ?..-- , ,
.-- ? -- .
-- , -- , ;
,
.
-- , -- , .
. , , ,
, , . ,
, . , ,
. ,
, , - .
-- . . ;
514
.
,
.
-- , , --
.-- ! -- . --
! -- , .
, ,
. ; ,
, , .
-- , ,
, , ,
.
.
-- ...-- ,
, .
.
.
-- ? -- .
; ,
. ,
,
. .
.
,
.
-- , , -- , ,
,-- . --
.
-- ?
-- , -- .
-- ?
-- , , -- .--
, -... , .
- --
.
.
. ...
... , ...
... ...
... ,
... , , ...
...
.
, .
.
, .
-- , -- . -- ,
. .
, -- .
.
, , ,
, .
.
, ,
516
, - ,
--
"". , ;
, , .
,
. , ;
, ; ,
.
.
-- -, , ?
-- , , . -- ,
... , ... , ,--
. , ... -,
. , . ,
?
, ;
.
. 229. " " -- . ,
-.
. 230. --"" -- . .
. 231. --
, 1812 , .
-- , 1516 .
- -- . , 532-537
. .
, -- ,
1866 -. , ,
, .
-- , .
. 232. -- .
(1870-1953) -- , , ;
, 1903 . .
. 233. -- ,
, .
. 236. -- -
XVII-XVIII . ,
; .
- -- -,
.
(1869-1944) -- .
-- ,
XVI .
-- ,
.
-- .
-- .
, ( ),
, , ,
, , -- .
. 237. (1802-1873) --
-.
. 238. --
, 1880 . . .
(1827-1901) -- ,
"".
. 239. , - (1833-1898) -- ,
, ,
.
", ?" -- . . ,
15,55.
(1598-1680) -- ,
.
--
.
" . -- , 11,25.
-- ..." -- 22,1.
" ". -- . .
, 15,54.
. 240. (. ; 18901977) --
, .
. 241. Kyc, --
XIII .; ,
,
.
. 243. -- .
. 246. (1576-1660) -- ,
.
. 247. -- ,
.
. 248. (. ; 15291608) --
, .
" ..." -- "
" (1621-1678).
, , , --
. , . , . . ; --
.
. "".
. 253. ... ...-- --
, , , III .
" , ",
, 1765 .
- 1821 .
(1805-1873) -- .
.254. (1684-1721), (1690-1743) --
.
(1876-1945) -- .
(1648-1720) --
.
( ; . 1400-1455) --
, .
-- ,
IV ;
" ".
(1703-1770) -- , .
, .
. ( , 1567-1622) --
, .
-- XX .,
.
-- III
(2 . 1852 -- 4 . 1870).
. 255. (1882-1977) -- ,
20 ,
.
. 256. "" " -- , 4,8; --"
" -- . , 21,4: "
, ...".
. 257. , --
" " --
I (1601).
. 260. ... I -- XVII . I 1625 .
. 261. -- , XVIII
.
.
() -- ,
1830 . (); --
.
! -- . . ,
10,31.
. 262. -- .
-- : , ,
.
... ...-- ,
, , , ,
.
. 265. "" -- - . .
(1792-1822).
. 274. , , , --
, -- .
-- . "
".
. 275. ..., . --
( V, . 5.).
(1603-1665) -- ,
; (. . ) -- - .
(1628-1696) -- , ,
.
(1595-1669) -- , .
(1739- 1801) -- ,
.
. 277. -- " ",
; .
. 279. -- -,
.
. 280. (1768 1770-1844) --
, .
. 281. -- , XII
.; ,
.
. 283. -( 1817-1894) --
.
.
(1866-1951) -- ,
; .
. 284. --
XIX- XX ( ).
. 285. --
--
. 1882 . . . .
-- , , .
. 287. --
.
. 289. -- 1811 1820;
III ,
( 1820 .-- IV).
(1787-1849) -- .
"", " ", " "- . ;
" " -- . . .
. 290. --
1660 1830 .
-- , , III, XXX.
.292. (1894-1956)- -
1937 ., 1939- 1945 .
.
. 294. -- - , ,
.
. 298. --" "- --
.
IV- 1830-1837 .,
IV.
. 299.
" " -- . .
. 300. (1686-1761) -- .
(1737-1794) -- ,
" ".
. 305. ... , ...--
, 10, 13-16.
. 306. , 6 ...--
", " , ,
(1618-1658).
. 309. ( 1575- 1629) --
, .
. 310. (. 1300-1361) -- ,
, , ( . . . 341).
. 313. --"... ". -- ,
15,25.
. 315. (1581-1654) -- ,
, 44 .
. 316. , -- , 20,16;
22,14; , 14,24.
"... , ". -- ,
13,12; 25,29; , 4,25; , 8,18; 19,26.
. 318. "... , ". -- . ,
26,41.
. 322. "... ..." --
. " ".
. 325. (1717-1797) -- ,
, .
(1221-1288?) -- ,
. "" ()
.
" " -- " "
. (1340? --1400).
"" -- .
(. 1525-1594) --
. -- .
. 326. ... . --
(
, 3,13-17; , 1, 9-11; , 3,
21-22; , 1, 32-34).
. 332. -- :
.
. 333. ... ...--
: ,
,
.
. 341. (, . 788-820) --
"-",
"", "" "-".
(. 1260-1327) -- , .
("").
. 341. . ( , ;
1542-1591) -- , -.
--
, .
(1588-1641) -- .
"" -- ,
(
"").
( II . . . II .
. .) -- , ,
"-".
- -- , V .,
- (""),
(I .).
. 342. (1836-1915) -- ,
,
.
(1836-1912) -- - .
" " --
(1653-1724) " -" "
-" (
" "). -, ,
, .
. 348. -- ,
.
. 350. ... . --
, ,
, ( , 4,1-25),
-- , (
, 5).
. 355. -- , .
. 356. (1820-1910) --
,
.
. 359. (1813-1878) -- ,
.
. 360. (1748-1832) -- , ,
; .
(. II .) -- ,
-- , ""
.
. 364. (1856-1924) -- 28-
(1913-1921).
. 370. (1667-1749) -- ,
, , .
(1876-1957) -- ,
.
-- ,
" ", .
. 371. -- .
. 382. -- .
-- (
).
. 383. (1823-1915) -- ,
; .
. 385. (1832-1888) -- .
. 386. " ..." --
" ".
. 387. " " --
. .
(1828-1882) " ".
. 387. -- . "
"; .
. 389. (1855-1916)- ;
( ,
-- ).
. 396. -- (. 1370-1426),
. " " ;
.
.397. (1807-1892) -- -,
, . .
. 400. I -- (1625-1649) ,
.
( 1694-1773) -- ,
. " " --
.
. 401. --" " -- (
-- . "", III, . 3).
. 402. "" --
, , .
. 404. (. 978 -- . 1016) --
, "-" --
.
. 405. " " -- . .
(1885-1930).
. 406. -- ,
.
. 410. - ( 22,4).
, . -- . ,
10,39; 16,25; , 8,35; , 9,24.
. 415. --
, .
. 416. " " -- .
. (1793-1847).
--
-, .
", " -- . .
(1855-1919) "".
(1866-1958) -- ,
. . .
( ) -- ,
.
. 417. . --
- ()
.
. 424. (1880-1962) -- .
. 429. ... ... -- .
, 1,1-2: " ... ,
. :
, , ,
, -- ".
. 430. ... . -- 1536
1539 ., VIII, .
"" -- (1478- 1535),
1516 ; " " -- (1608- 1674).
. 435. . , . --
. . , 6,7.
. 436. (1757-1827) -- ,
, .
. 437. "" -- ; --" " -- .
; "" -- .
. 438. "" -- .
. 441. (1873-1944) --
, 1904-1939 . ; (1912).
(1892-1984) -- ,
, 1937-1945 .
.
(1505 . 1514-1572) --
, .
(1420-1498) -- 1480- .
( ); (1492).
(1794-1865) -- ;
,
.
. 442. --"" --
(1810-1865), .
. 446. (1707- 1788) --
.
. 448. ... .-- (1718- 1779)
-- .
. 451. (1879-1940) -- ,
" " (1939).
. 456. ... . -- .
, 12,34.
-- ,
.
. 457. -- , .
.459. (1709-1784)- ,
, (1755)
.
. 461. ... --
(65-8 . . .)
.
( IV . -- . III . . .) --
, .
(1618-1682)-
.
. 462. " " --
1832 . --
.
. 463. --
.
. 465. ( 1773-1836) --
( . ), .
(1692-1752)- ,
. .
. 468. - --
, 1787
.
. 476. --
,
, (
5:3).
. 478. (431-404 . . .) --
: ( ) (
).
... -- XVI
; 1527 .
,
17 000 .
"" -- ,
.
. 484. - -- .
. 487. (1775-1851) --
.
. 488. ( , 1445-1510) --
, .
(; 1445 1452-1523) --
.
(1469-1527) -- ,
, .
. 489. . (354-430) --
, " ", "".
(1880-1936) -- .
" " -- 3. ,
.
. 490. " " --
(1812-1889).
. 491. " ". -- "
" (" ").
. 493. (1886 --1926) -- ,
.
. 498. " , -- . --
. . (1808-1870) " "
. (1796-1860).
. 502. -- ,
.
. 503. -- , .
. 505. VII (1841 --1910) -- 1901 .
-- ; 18531856 .
-.
.506. (1819-1901) -- 1837 .
. 511. (1635-1699) -- .
. 512. "" -- , XVIII .
, , " "
-- (27 . . . -- 14 . .
.); ; .
.
Last-modified: Fri, 03 Dec 1999 10:49:16 GMT