ЙНЛЛЕМРХПНБЮК   НМ.--   ┼СПЯ   КЕВЕМХъ   РХЮЛХМУКНПХДНЛ   ОКЧЯ    МЕЛМНЦН
РЕЯРНЯРЕПНМЮ, Х НМ  АШ С ЛЕМъ ЯРЮК ЙЮЙ МНБЕМЭЙХИ. ┌ЮЛ МХЙНЦДЮ МЕ ОПХУНДХКН Б
ЦНКН-  БС,  --  ДНАЮБХК  НМ,  --  ВРН  КЭБХМЮъ  ДНКъ  БЯЕУ  ПНЛЮМРХВЕЯ-  ЙХУ
ОПНХГБЕДЕМХИ ОНъБХКЮЯЭ МЮ ЯБЕР АКЮЦНДЮПъ ДСПМШЛ БПЮВЮЛ?

              ÷ А, КЕФЮ, ЙЮЙ СЯРЮКНЕ ДХРъ,
              ┌ЯЧ ФХГМЭ ОПНОКЮЙЮК ЦНПЭЙХЛХ ЯКЕГЮЛХ.
▐ПЕКЕЯРМН!  █Н  ЕЯКХ  АШ  РНЦДЮ  ГМЮКХ,  ЙЮЙ ХГАЮБХРЭ  АЕД-  МъЦС  ≤ЕККХ  НР
УПНМХВЕЯЙНЦН  РСАЕПЙСКЕГМНЦН  ОКЕБПХРЮ,  ЩРХ  ЯРПНЙХ  МХЙНЦДЮ   МЕ  АШКХ  АШ
МЮОХЯЮМШ. ▐НРНЛС ВРН КЕФЮРЭ, ЙЮЙ СЯРЮКНЕ ДХРъ, Х ОКЮЙЮРЭ ЦНПЭЙХЛХ ЯКЕГЮЛХ --
НДХМ  ХГ  ЯЮЛШУ УЮПЮЙРЕПМШУ ЯХЛОРНЛНБ РСАЕПЙСКЕГМНЦН  ОКЕБПХРЮ.  └Ю Х ОПНВХЕ
БШПЮГХРЕКХ  Weltschmerz  1  АШКХ,  ЙЮЙ  ОПЮБХКН, ХКХ  АНКЭМШЛХ  КЧДЭЛХ,  ХКХ
ЮКЙНЦНКХЙЮЛХ,   ХКХ   МЮПЙНЛЮМЮЛХ.  ▀ЧАНЦН   ХГ   МХУ  ъ  ЛНЦ   АШ  ГЮОПНЯРН
КХ----------------------------- 1 ▒РСКЭВЮЙНЛ (ТПЮМЖ.).
                                444
ЬХРЭ  ОНЩРХВЕЯЙНЦН   ДЮПНБЮМХъ.--  ▌АХЯОН  ОНЦКъДЕК  МЮ  └ФЕПЕЛХ  Я  БНКВЭЕИ
СЯЛЕЬЙНИ;  Б  ЕЕ  НРЙПНБЕММНИ РНПФЕ- ЯРБСЧЫЕИ  ЖХМХВМНЯРХ АШКН  ВРН-РН ОНВРХ
ДЕРЯЙНЕ.  --  █СМС, ОНЯКСЬЮЕЛ,  ЙЮЙ  ЯРЮПХЙЮМ  АСДЕР  БШОСРШБЮРЭЯъ  ХГ  ЩРНИ
ОЕПЕДПъЦХ.
     --  "└ЕЙЮАПЭ 1796, -- ВХРЮК └ФЕПЕЛХ.-- ┼ПСФЮЫХЕ  НЙНКН ЛЕМъ ЦХЕМШ ЯРЮКХ
РЮЙХЛХ МЮБъГВХБШЛХ, ВРН БВЕПЮ ъ ПЕЬХК НР МХУ ХГАЮБХРЭЯъ. ÷ ОНОПНЯХК НЯРЮБХРЭ
ЛЕМъ Б ОНЙНЕ, НДМЮЙН ┼ЮПНКХМЮ Х └ФНМ ОПХМъКХЯЭ  БНГПЮФЮРЭ, ЯНОПНБНФДЮъ  ЯБНХ
ОПНРЕЯРШ АСПМШЛХ ХГКХъМХъЛХ ПНД- ЯРБЕММШУ ВСБЯРБ.  ┌ ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ ъ БШМСФДЕМ
АШК  ЯЙЮ- ГЮРЭ, ВРН,  ЕЯКХ  НМХ МЕ СЕДСР ГЮБРПЮ  Й  ОНКСДМЧ,  ъ  БЕКЧ ЯБНЕЛС
⌠ОПЮБКъЧЫЕЛС ОПХЯКЮРЭ ДЧФХМС ЛНКНДЖНБ, ЙН-  РНПШЕ БШЯРЮБъР ХУ ХГ ЛНЕЦН └НЛЮ.
▒ЕЦНДМъ СРПНЛ, ХГ НЙМЮ, ъ МЮАКЧДЮК ХУ НРЗЕГД".
     ▒КЕДСЧЫЮъ ГЮОХЯЭ АШКЮ ОНЛЕВЕМЮ 11 ъМБЮПъ 1797 ЦНДЮ.
     --  "┌ ЩРНЛ ЦНДС  ъ  БЯРПЕВЮЧ  ЯБНИ  ДЕМЭ ПНФДЕМХъ  Я ЦН-  ПЮГДН  АНКЕЕ
ЛПЮВМШЛХ  ▄ШЯКъЛХ, ВЕЛ ОПЕФДЕ. ⌠ ЛЕМъ  МЕР ЯХК ХУ ГЮОХЯШБЮРЭ. ▐НЦНДЮ ЯЕЦНДМъ
АШКЮ ОПЕЙПЮЯМЮъ, МЕН- АШВЮИМН РЕОКЮъ ДКъ ГХЛШ, Х ЛЕМъ БЛЕЯРЕ Я ЙПЕЯКНЛ ОЕПЕ-
МЕЯКХ МЮ ОПСДШ. ┤ЮГБЕМЕК ЙНКНЙНКЕЖ, Х ┼ЮПОШ  Б ЯОЕЬЙЕ  СЯРПЕЛХКХЯЭ  Й  ЛЕЯРС
ЙНПЛКЕМХъ. █ЮАКЧДЮРЭ ГЮ ЩРХЛХ ФЕЯРНЙХЛХ ▓БЮПъЛХ -- НДМН ХГ МЕЛМНЦХУ ОНЙЮ ЕЫЕ
ДНЯ-  РСОМШУ  ЛМЕ  СДНБНКЭЯРБХИ.  ┬У  РСОНЯРЭ  КХЬЕМЮ  БЯъЙХУ  ОПЕРЕМГХИ,  Ю
ЮЦПЕЯЯХБМНЯРЭ  ГЮБХЯХР  РНКЭЙН  НР  ─ООЕРХРЮ  Х  ОНРНЛС  ОПНъБКъЕРЯъ  РНКЭЙН
БПЕЛЕМЮЛХ.  ▀ЧДХ ФЕ ДЕЛНМ- ЯРПХПСЧР  ФЕЯРНЙНЯРЭ  ЯХЯРЕЛЮРХВЕЯЙХ Х ОНЯРНъММН;
ЯБНХ ЦКСОШЕ  ОНЯРСОЙХ  НОПЮБДШБЮЧР ░ЕКХЦХЕИ Х ▐НКХРХЙНИ, Ю  ЯБНЕ  МЕБЕФЕЯРБН
ПъДъР Б ОШЬМШЕ НДЕФДШ ■ХКНЯНТХХ.
     ▐НЙЮ ъ МЮАКЧДЮК, ЙЮЙ ЩРХ ░ШАХМШ, РЕЯМъ  Х РНКЙЮъ ДПСЦ  ДПСЦЮ, ЯРЮПЮЧРЯъ
НРБНЕБЮРЭ ЯЕАЕ  НАЕД, ЯКНБМН ДЕПСЫХЕЯъ ГЮ БШЯНЙХИ ОНЯР ▒БъЫЕММХЙХ, ЛНХ ЛШЯКХ
БЕПМСКХЯЭ Й РНЛС МЕОПНЯРНЛС ┌НОПНЯС, ЙНРНПШИ РЮЙ  ВЮЯРН ГЮМХЛЮК ЛЕМъ ОПЕФДЕ.
▐НВЕЛС  ВЕКНБЕЙ  СЛХПЮЕР Б  ЯЕЛЭДЕЯъР  КЕР,  Ю  ----------------------------
▄ХПНБНИ ЯЙНПАХ (МЕЛ.).
                                445
░ШАЮ, ОПНъБХБЬЮъ ДБЮ-РПХ ЯРНКЕРХъ, ЕЫЕ ОНКМЮ ▒ХК Х ┤ДНПНБЭъ? ÷ НАЯСДХК ЯЮЛ Я
ЯНАНИ МЕЯЙНКЭЙН  БНГЛНФМШУ  НРБЕРНБ. ┼НЦДЮ-РН ъ, МЮОПХЛЕП, ЯВХРЮК, ВРН АНКЕЕ
ДНКЦХИ БЕЙ ┼ЮПОЮ  Х ≥СЙХ  НАЗъЯМъЕРЯъ ОПЕБНЯУНДЯРБНЛ ХУ ┌НД- МНИ  ▒ПЕДШ  МЮД
МЮЬХЛ ┌НГДСУНЛ.  █Н  ФХГМЭ  МЕЙНРНПШУ  ОНДБНДМШУ ▓БЮПЕИ ЙНПНРЙЮ, Ю НРДЕКЭМШЕ
БХДШ ▐РХЖ ФХ- БСР ДНКЭЬЕ ВЕКНБЕЙЮ.
     ┤ЮРЕЛ ъ ЯОПНЯХК ЯЕАъ, МЕ  НАъГЮМШ  КХ  ░ШАШ  ЯБНХЛ ДНК- ЦНКЕРХЕЛ НЯНАНИ
ЛЮМЕПЕ ГЮВХМЮРЭ Х БШБНДХРЭ ▐НРНЛЯРБН. ▌ДМЮЙН Х РСР С ЛЕМъ БНГМХЙКХ ЯЕПЭЕГМШЕ
┌НГПЮФЕМХъ. ▒ЮЛЖШ ▐НОСЦЮЕБ  Х ┌НПНМНБ МЕ  НМЮМХПСЧР, МН  ЯНБНЙСО-  КъЧРЯъ  Я
ЯЮЛЙЮЛХ; ▒КНМХУХ  МЕ НРЙКЮДШБЮЧР ъХЖ, МН БШ- МЮЬХБЮЧР ОКНД, ЕЯКХ БЕПХРЭ ЛЯЭЕ
ДЕ  │ЧТТНМС*, Б РЕВЕ- МХЕ ДБЮДЖЮРХ ВЕРШПЕУ  ЛЕЯъЖЕБ.  █Н  ▐НОСЦЮХ, ┌НПНМШ  Х
▒КНМШ ФХБСР ДНКЦН; ХГ ВЕЦН ЛШ ДНКФМШ ГЮЙКЧВХРЭ,  ВРН ОПХВХМШ ЙПЮРЙНЯРХ МЮЬЕИ
ФХГМХ ХМШЕ, МЕФЕКХ ЯОНЯНА, ЙНХЛ ▄СФВХМШ НОКНДНРБНПъЧР ├ЕМЫХМ, Ю РЕ БНЯОПНХГ-
БНДъР ВЕКНБЕВЕЯЙХИ ░НД.
     ┘ДХМЯРБЕММЮъ  ┐ХОНРЕГЮ,  ОПНРХБ ЙНРНПНИ  ъ МЕ МЮУНФС ъБМШУ  БНГПЮФЕМХИ,
РЮЙНБЮ:  ▐ХЫЮ  ░ША,  ОНДНАМШУ  ┼ЮП- ОЮЛ  Х ≥СЙЮЛ,  ЯНДЕПФХР  МЕЙНЕ БЕЫЕЯРБН,
ОПЕДНУПЮМъЧ-  ЫЕЕ ХУ  ▓ЕКЮ НР ▐НПВХ, ЙНЕИ ОНДБЕПЦЮЕРЯъ  АНКЭЬХМЯРБН ├ХБНРМШУ
ЕЫЕ ДН ЯБНЕИ ▒ЛЕПРХ;  Я ДПСЦНИ ЯРНПНМШ,  БЕ-  ЫЕЯРБН,  ГЮЫХЫЮЧЫЕЕ НР  ▐НПВХ,
ДНКФМН МЮКХВЕЯРБНБЮРЭ Х БМСРПХ ПШАЭЕЦН ▓ЕКЮ, НЯНАЕММН, ВРН ЕЯРЕЯРБЕММН ОПЕД-
ОНКНФХРЭ, Б ├ЕКСДЙЕ, ▐ЕВЕМХ, ┼ХЬЙЮУ Х ОПНВХУ ▌ПЦЮ- МЮУ, ЦДЕ ОЕПЕЛЕЬХБЮЕРЯъ Х
СЯБЮХБЮЕРЯъ  ▐ХЫЮ. ⌠ ├ХБНР- МШУ ФЕ, ВЕИ БЕЙ ЙНПНРНЙ -- МЮОПХЛЕП, С ≈ЕКНБЕЙЮ,
--  ОПЕОъРЯРБСЧЫХЕ  ▐НПВЕ ┌ЕЫЕЯРБЮ, БХДХЛН, НРЯСРЯРБСЧР.  ┌НГМХЙЮЕР  БНОПНЯ,
ЛНФМН  КХ  ББЕЯРХ ЩРХ ┌ЕЫЕЯРБЮ,  БГъ- РШЕ  ХГ ПШАЭЕЦН ▓ЕКЮ, Б  ВЕКНБЕВЕЯЙНЕ.
┬ЯРНПХъ  МЕ  ЯНУПЮ-  МХКЮ  ГЮЯКСФХБЮЧЫХУ   ХМРЕПЕЯЮ   СОНЛХМЮМХИ  Н  ЯКСВЮъУ
ДНКЦНФХРЕКЭЯРБЮ ЯПЕДХ ОПХАПЕФМНЦН █ЮЯЕКЕМХъ; ДЮ Х ЯЮЛ ъ МХЙНЦДЮ МЕ  ГЮЛЕВЮК,
ВРНАШ  НАХРЮРЕКХ ОНПРНБ  Х  ДПС- ЦХУ ЛЕЯР, ЦДЕ ВЮЯРН  ЕДъР  ░ШАС, НРКХВЮКХЯЭ
НЯНАШЛ  ДНК-  ЦНКЕРХЕЛ.  ▌ДМЮЙН ХГ  ЩРНЦН  МЕКЭГъ  ДЕКЮРЭ  БШБНД,  ВРН  ОПЕ-
ОъРЯРБСЧЫЕЕ ▐НПВЕ ┌ЕЫЕЯРБН МЕ ЛНФЕР АШРЭ ОНКСВЕМН

       446
≈ЕКНБЕЙНЛ  НР  ░ШАШ.  ┬АН  ОПЕФДЕ,  ВЕЛ ЕЯРЭ  ░ШАС, ≈ЕКН-  БЕЙ ЕЕ  БЮПХР; МН
█ЮЦПЕБЮМХЕ БЕЯЭЛЮ ГЮЛЕРМН  БКХъЕР МЮ ЯБНИЯРБЮ ЛМНЦХУ ┌ЕЫЕЯРБ, Н ВЕЛ  ЦНБНПХР
МЮЛ  РШЯъВЮ ОПХ- ЛЕПНБ; АНКЕЕ РНЦН, ≈ЕКНБЕЙ БШАПЮЯШБЮЕР ЙЮЙ МЕОПХЦНД-  МШЕ Б
▐ХЫС ХЛЕММН РЕ ▌ПЦЮМШ ░ША, Б ЙНХУ ПЮГСЛМЕЕ БЯЕЦН ХЯЙЮРЭ ОПЕОъРЯРБСЧЫЕЕ ▐НПВЕ
┌ЕЫЕЯРБН".
     -- ┐НЯОНДХ ┬ХЯСЯЕ! --  БЯЙПХВЮК ▌АХЯОН, МЕ  Б ЯХКЮУ ДНКЕЕ ЯДЕПФХБЮРЭЯъ.
-- ▓НКЭЙН МЕ ЦНБНПХРЕ ЛМЕ, ВРН ЯРЮ- ПШИ ДСПЕМЭ ЯНАХПЮЕРЯъ ЕЯРЭ ПШАЭХ ОНРПНУЮ
Б ЯШПНЛ БХДЕ!
     ┐КЮГЮ └ФЕПЕЛХ,  АКЕЯРъ  ГЮ ЯРЕЙКЮЛХ НВЙНБ,  ЯЙНКЭГМС- КХ ОН  ЯРПЮМХЖЕ Х
ЛХЦНЛ НВСРХКХЯЭ МЮ ЯКЕДСЧЫЕИ.
     -- ┌Ш СЦЮДЮКХ! -- РНПФЕЯРБСЧЫЕ БНЯЙКХЙМСК НМ.--
 ┌НР ОНЯКСЬЮИРЕ: "▓ПХ ОЕПБШЕ ОНОШРЙХ БШГБЮКХ С ЛЕМъ
МЕОПНХГБНКЭМСЧ РНЬМНРС,  Х ъ  МЕ  ЯЛНЦ  МХВЕЦН ОПНЦКН- РХРЭ; ВЕРБЕПРЮъ  АШКЮ
СЯОЕЬМЕЕ; НДМЮЙН ПЮДНЯРЭ НЙЮГЮ- КЮЯЭ ОПЕФДЕБПЕЛЕММНИ -- ВЕПЕГ ДБЕ-РПХ ЛХМСРШ
ЛЕМъ БШПБЮКН. ▓НКЭЙН Я ДЕБъРНИ ХКХ ДЕЯъРНИ ОНОШРЙХ  ЛМЕ СДЮКНЯЭ ОПНЦКНРХРЭ Х
СДЕПФЮРЭ Б ЯЕАЕ МЕЯЙНКЭЙН КНФЕ- ВЕЙ РНЬМНРБНПМНЦН ТЮПЬЮ".
     -- ┌НР ЩРН МЮГШБЮЕРЯъ ЛСФЕЯРБН! -- ЯЙЮГЮК ▌АХЯОН. --
 ▐Н ЛМЕ, КСВЬЕ БНГДСЬМШИ МЮКЕР, ВЕЛ РЮЙХЕ НОШРШ.
     ▓ЕЛ БПЕЛЕМЕЛ └ФЕПЕЛХ МЕ НРПШБЮК ЦКЮГ НР ГЮОХЯМНИ ЙМХФЙХ.
     --  "▐ПНЬЕК  СФЕ  ЛЕЯъЖ  Я  РЕУ  ОНП,  ЙЮЙ  ъ  МЮВЮК  ОПНБЕ- ПъРЭ  ЯБНЧ
┐ХОНРЕГС,-- ОПНВХРЮК  НМ.-- ▓ЕОЕПЭ  ъ  ЙЮФДШИ ДЕМЭ ОПХМХЛЮЧ МЕ  ЛЕМЕЕ  ЬЕЯРХ
СМЖХИ ЯШПШУ ОПНРЕПРШУ ЙХЬНЙ ЯБЕФЕОНРПНЬЕМНЦН ┼ЮПОЮ".
     --  ─ Б ЩРНИ  ПШАЕ, -- ЛЕДКЕММН ОНЙЮВЮБ  ЦНКНБНИ, ЯЙЮ-  ГЮК  ▌АХЯОН, --
АНКЭЬЕ ПЮГМНБХДМНЯРЕИ ВЕПБЕИ-ОЮПЮГХРНБ,  ВЕЛ  С КЧАНЦН  ДПСЦНЦН ФХБНРМНЦН. ⌠
ЛЕМъ ОПНЯРН БНКНЯШ ДШАНЛ БЯРЮЧР, ЙНЦДЮ ъ БЮЯ ЯКСЬЮЧ.
     -- ┌ЮЛ МЕ Н  ВЕЛ  АЕЯОНЙНХРЭЯъ, -- ЯЙЮГЮК └ФЕПЕЛХ,  ОПНДНКФЮъ ВХРЮРЭ.--
┘ЦН   ЯБЕРКНЯРЭ  ≈СБЯРБСЕР  ЯЕАъ  БЯЕ  КСВЬЕ   Х  КСВЬЕ.  ┤ДЕЯЭ   НРЛЕВЮЕРЯъ
"МЕНАШЙМНБЕММШИ ОПХ- КХБ │НДПНЯРХ Х ▒ХК Б РЕВЕМХЕ ЛЕЯъЖЮ ▄ЮПРЮ". █Е ЯВХ- РЮъ
"БНГБПЮЫЕМХъ ЮООЕРХРЮ, УНПНЬЕИ ОЮЛъРХ Х ЦКСАНЙН
                                            447
СЛХъ". ┼ЮЙЮъ ОПЕКЕЯРЭ  ЩРН ЦКСАНЙНСЛХЕ, -- РНМНЛ ГМЮРН- ЙЮ  ГЮЛЕРХК └ФЕПЕЛХ.
--  ┌ЕКХЙНКЕОМШИ НАКНЛНЙ ЩОНУХ, БШ МЕ МЮУНДХРЕ? █ЮЯРНъЫЕЕ  ВХООЕМДЕИКНБЯЙНЕ*
ЯКНБН! -- █ЕЙНРНПНЕ БПЕЛъ НМ ВХРЮК ОПН  ЯЕАъ, ГЮРЕЛ ПЮДНЯРМН НАЗъ- БХК: -- ┌
ЮОПЕКЕ  НМ СФЕ ЯНБЕПЬЮЕР "ВЮЯНБШЕ ОНЯКЕНАЕ- ДЕММШЕ ОПНЦСКЙХ БЕПУНЛ МЮ ЦМЕДНЛ
ЛЕПХМЕ". ─  ЕФЕДМЕБ- МЮъ ДНГЮ  РНЦН,  ВРН НМ МЮГШБЮЕР  "ОЧПЕ  ХГ ОНРПНУНБ  Х
ТЕЙЮКХИ", ДНЯРХЦКЮ ДЕЯъРХ СМЖХИ.
     ▌АХЯОН БЯЙНВХК ЯН ЯРСКЮ Х ОПХМъКЯъ БНГАСФДЕММН ЛЕ- ПХРЭ ЬЮЦЮЛХ ЙНЛМЮРС.
     -- ≈ЕПР ОНАЕПХ! --  БШОЮКХК НМ.-- ²РН СФЕ МЕ ЬСРЙЮ. ²РН ЯЕПЭЕГМН. ▒ШПШЕ
ПШАЭХ  ОНРПНУЮ;   ЙХЬЕВМЮъ  ТКНПЮ;   АКНЙХПНБЙЮ   НРПЮБКЕМХъ   ЯРЕПХМЮЛХ;  Х
НЛНКНФЕМХЕ. ▌ЛН- КНФЕМХЕ! -- ОНБРНПХК НМ.
     -- ┐ПЮТ АНКЕЕ НЯРНПНФЕМ, ВЕЛ БШ, -- ЯЙЮГЮК └ФЕПЕ- ЛХ. -- ▐НЯКСЬЮИРЕ-ЙЮ.
"÷ ЕЫЕ МЕ  ЛНЦС НОПЕДЕКХРЭ, ВЕЛС НАъГЮМ  ЯБНХЛ  МНБННАПЕРЕММШЛ  ГДНПНБЭЕЛ --
┼ЮПОЮЛ, ОПХУНДС ┌ЕЯМШ ХКХ Vis medicatrix Naturae".
     ▌АХЯОН НДНАПХРЕКЭМН ЙХБМСК.
     -- ▐ПЮБХКЭМШИ ОНДУНД, -- ЯЙЮГЮК НМ.
     -- "≈РН  ЙЮЯЮЕРЯъ  РНВМНЦН НРБЕРЮ, -- ОПНДНКФЮК └ФЕПЕ- ЛХ,  -- РН БПЕЛъ
ОНЙЮФЕР; ПЮГСЛЕЕРЯъ,  ЕЯКХ ъ  ЕЛС ОНЯОН- ЯНАЯРБСЧ, ВРН  ъ Х МЮЛЕПЕМ  ЯДЕКЮРЭ
ОСРЕЛ  ЯНАКЧДЕМХъ  МШМЕЬМЕЦН  ░ЕФХЛЮ.  ┬АН  ┐ХОНРЕГЮ  ЛНъ,  ОНФЮКСИ,   АСДЕР
ОНДРБЕПФДЕМЮ, ЕЯКХ ОН ОПНЬЕЯРБХХ МЕЙНРНПНЦН ЯПНЙЮ ъ НАПЕРС МЕ РНКЭЙН ОПЕФМЕЕ
ГДНПНБЭЕ, МН Х ГЮПъД │НДПНЯ- РХ, ЙНХЛ НАКЮДЮК КХЬЭ Б ЧМНЬЕЯЙХЕ ЦНДШ".
     --  │ПЮБН! --  БНЯЙКХЙМСК ▌АХЯОН. --  ∙НРЕК  АШ ъ, ВРН-  АШ └ъДЧЬЙЮ └ФН
МЮСВХКЯъ ЯЛНРПЕРЭ МЮ  БЕЫХ,  ЙЮЙ ЩРНР ЦПЮТ, Я МЮСВМНИ РНВЙХ ГПЕМХъ. ┌ОПНВЕЛ,
--  ДНАЮБХК  НМ, БДПСЦ  БЯОНЛМХБ Н  МЕЛАСРЮКЕ Х ДЕРЯЙНИ  БЕПЕ  ▒РНИРЮ Б  ЕЦН
ЛЕДХЖХМЯЙНЕ БЯЕЛНЦСЫЕЯРБН, -- БОПНВЕЛ, ъ  АШ ЩРНЦН МЕ УНРЕК. ²РН ОНБКЕЙКН АШ
ГЮ ЯНАНИ НОПЕДЕКЕММШЕ МЕСДНА- ЯРБЮ. -- ▌М СЯЛЕУМСКЯъ  ЯБНЕИ ЬСРЙЕ,  ОНМъРМНИ
ЕЛС    НДМН-    ЛС.    --   █С-Я,   ДЮБЮИРЕ    ОНВХРЮЕЛ    ДЮКЭЬЕ    ХЯРНПХЧ
АНКЕГ-------------------------  √ЕКХРЕКЭМНИ ЯХКЕ ▐ПХПНДШ  (КЮР.). 448 МХ, --
ОПХАЮБХК НМ.
     -- ┌ ЯЕМРъАПЕ НМ  СФЕ  ЛНФЕР,  МЕ СЯРЮБЮъ, ЕГДХРЭ  БЕП- УНЛ ОН РПХ ВЮЯЮ
ОНДПъД,  --  ЯЙЮГЮК  └ФЕПЕЛХ. --  ┤ЮРЕЛ  НМ  БНГНАМНБХК  ЯБНЕ  ГМЮЙНЛЯРБН  Я
ЦПЕВЕЯЙНИ  КХРЕПЮРСПНИ Х,  ЙЮЙ  ъ  БХФС, НВЕМЭ  МЕКХЖЕОПХъРМН  НРГШБЮЕРЯъ  Н
▐КЮРНМЕ. ▐НЯКЕ ВЕЦН ЛШ МЕ ХЛЕЕЛ ГЮОХЯЕИ ДН 1799 ЦНДЮ.
     -- █Е ХЛЕЕЛ  ГЮОХЯЕИ  ДН  1799 ЦНДЮ! -- МЕЦНДСЧЫЕ ОН- БРНПХК ▌АХЯОН. --
▒РЮПШИ УПШВ! ²РН Ф  МЮДН -- АПНЯХРЭ МЮ ЯЮЛНЛ ХМРЕПЕЯМНЛ ЛЕЯРЕ Х НЯРЮБХРЭ МЮЯ
Я МНЯНЛ!
     ⌠КШАЮъЯЭ, └ФЕПЕЛХ ЦКъМСК МЮ МЕЦН ОНБЕПУ ДМЕБМХЙЮ.
     --  █С МЕ ЯНБЯЕЛ Я МНЯНЛ,  --  ЯЙЮГЮК НМ. -- ÷ ОПНВРС БЮЛ ОЕПБСЧ ГЮОХЯЭ
ОНЯКЕ ДБСУКЕРМЕЦН  ОЕПЕПШБЮ,  Х  БШ  ЯЮЛХ ЯЛНФЕРЕ ЯДЕКЮРЭ БШБНД НРМНЯХРЕКЭМН
ЯНЯРНъМХъ ЕЦН  ЙХ- ЬЕВМНИ  ТКНПШ.-- ▌М ЯКЕЦЙЮ  НРЙЮЬКъКЯъ Х МЮВЮК  ВХРЮРЭ  Б
ЯБНЕИ НАШВМНИ ЛЮМЕПЕ "ОНД ЛХЯЯХЯ ┐ЮЯЙЕКК". -- "▄ЮИ 1799. ▒ЮЛШЛХ НРЗъБКЕММШЛХ
░ЮЯОСРМХЖЮЛХ, НЯНАЕММН ЯПЕДХ ГМЮРМШУ  └ЮЛ, НВЕМЭ ВЮЯРН НЙЮГШБЮЧРЯъ РЕ,  ЙНЦН
ГКЮъ ▐ПХПНДЮ КХЬХКЮ ЕЯРЕЯРБЕММНЦН ОНБНДЮ Х НОПЮБДЮ- МХъ ДКъ КЧАНБМШУ ┬МРПХЦ.
█ЕЯОНЯНАМШЕ  ХЯОШРШБЮРЭ █ЮЯКЮФДЕМХЕ  АКЮЦНДЮПъ  БПНФДЕММНИ  ∙НКНДМНЯРХ,  НМХ
МХЙЮЙ МЕ ФЕКЮЧР ОПХЛХПХРЭЯъ ЯН ЯБНЕИ ▒СДЭАНИ. ▐ПХ-  ВХМЮ, ЙНРНПЮъ  ОНАСФДЮЕР
ЩРХУ   └ЮЛ  СЛМНФЮРЭ   ВХЯКН   КЧ-  АНБМШУ   ▒БъГЕИ,  ГЮЙКЧВЮЕРЯъ  МЕ  Б  ХУ
≈СБЯРБЕММНЯРХ,  МН Б  █ЮДЕФДЕ;  МЕ Б ФЕКЮМХХ  БМНБЭ  ХЯОШРЮРЭ  ГМЮЙНЛНЕ │КЮ-
ФЕМЯРБН, МН,  ЯЙНПЕЕ, Б ЯРПЕЛКЕМХХ  ОНГМЮРЭ  МЮЙНМЕЖ РН НАШЙМНБЕММНЕ,  БЯЕЛХ
БНЙПСЦ   ОПЕБНГМНЯХЛНЕ  ▒ВЮЯРЭЕ,  Б  ЙНЕЛ  ХЛ  АШКН  РЮЙ  ФЕЯРНЙН  НРЙЮГЮМН.
▀ЕЦЙНДНЯРСОМШЕ ФЕМЫХМШ  ВЮЯРН БШГШБЮЧР С ▒КЮЯРНКЧАЖЕБ ЯРНКЭ  ФЕ  ЦКС-  АНЙНЕ
▌РБПЮЫЕМХЕ, ВРН Х С ЯРПНЦХУ ЛНПЮКХЯРНБ, УНРъ Х ОН ХМШЛ  ЛНРХБЮЛ. └Ю ЯНУПЮМХР
ЛЕМъ  Б АСДСЫЕЛ │НЦ НР РЮЙХУ ▐НАЕД, ЙЮЙСЧ ъ НДЕПФЮК Б │ЮРЕ ЩРНИ ┌ЕЯМНИ!"  --
└ФЕПЕЛХ НРКНФХК ДМЕБМХЙ. -- █С ЙЮЙ, БШ  БЯЕ ЕЫЕ ЯВХРЮ- ЕРЕ, ВРН БЮЯ НЯРЮБХКХ
Я МНЯНЛ? -- ЯОПНЯХК НМ.

        ┐▀─┌─ ▒┘└°▄─÷

     ┌ПЮЫЮЧЫХИЯъ ПНКХЙ, ОНЙПШРШИ МЮФДЮВМНИ АСЛЮЦНИ,
                                449
Я  НЦКСЬХРЕКЭМШЛ БХГЦНЛ ЙНЯМСКЯъ  ЬЕПЬЮБНИ ОНБЕПУМН- ЯРХ  ДЕПЕБЮ. ▒НЦМСБЬХЯЭ
МЮД  БЕПЯРЮЙНЛ Я  ЩКЕЙРПХВЕЯЙНИ ЬКХТНБЮКЭМНИ  ЛЮЬХМЙНИ Б ПСЙЮУ,  ▐ПНОРЕП  МЕ
ЯКШУЮК  ЬЮЦНБ ▐ХРЮ. └НКЦХУ  ОНКЛХМСРШ ЧМНЬЮ  ЛНКВЮ  МЮАКЧДЮК,  ЙЮЙ  НМ БНДХР
ЛЮЬХМЙНИ ОН ДНЯЙЕ БГЮД Х БОЕПЕД. ┌ ЕЦН ЙНЯЛЮРШЕ АПНБХ, ГЮЛЕРХК ▐ХР, МЮАХКХЯЭ
НОХКЙХ; МЮ ГЮ- ЦНПЕКНЛ КАС,  РЮЛ, ЦДЕ НМ ДНРПНМСКЯъ ДН  МЕЦН ЛЮЯКъМНИ ПСЙНИ,
ВЕПМЕКН ОъРМН.
     ▐ХР  ОНВСБЯРБНБЮК БМЕГЮОМШИ  СЙНК  ЯНБЕЯРХ.  █ЕУНПН-  ЬН  МЮАКЧДЮРЭ  ГЮ
ВЕКНБЕЙНЛ,  ЕЯКХ  НМ  МЕ   ГМЮЕР  Н  РБНЕЛ  ОПХЯСРЯРБХХ.  ▐НКСВЮЕРЯъ,  АСДРН
ОНДЦКъДШБЮЕЬЭ РЮИ- ЙНЛ: ЛНФЕЬЭ СБХДЕРЭ ВРН-МХАСДЭ  РЮЙНЕ, ВРН  НМ МЕ УН- РЕК
АШ НРЙПШБЮРЭ ДПСЦХЛ КЧДъЛ. ▌М НЙКХЙМСК ▐ПНОРЕПЮ ОН ХЛЕМХ.
     ▒РЮПХЙ ОНДМъК ЦКЮГЮ, СКШАМСКЯъ Х НЯРЮМНБХК ЯБНЧ ЛЮКЕМЭЙСЧ ЛЮЬХМЙС.
     -- ─, ▐ХР,-- ЯЙЮГЮК НМ.-- ▓Ш-РН ЛМЕ Х МСФЕМ. ┘ЯКХ, ЙНМЕВМН, ЯНЦКЮЯХЬЭЯъ
ОНПЮАНРЮРЭ МЕЛМНЦН.  ┼ЮЙ РШ МЮ ЩРНР ЯВЕР? ─У ДЮ, ъ ГЮАШК, -- ДНАЮБХК  НМ, МЕ
ДЮБ  ▐ХРС НРБЕРХРЭ ЯНЦКЮЯХЕЛ,-- ГЮАШК, ВРН  С РЕАъ МЕКЮДШ Я ЯЕПД- ЖЕЛ. ▌У СФ
ЩРХ ПЕБЛЮРХГЛШ! └СЛЮЕЬЭ, МХВЕЦН ЯРПЮЬ- МНЦН?
     ▐ХР ВСРЭ ОНЙПЮЯМЕК, ХАН НМ  ЕЫЕ МЕ СЯОЕК  ХГФХРЭ КЕЦ- ЙНЕ ВСБЯРБН ЯРШДЮ
ГЮ ЯБНЧ МЕОНКМНЖЕММНЯРЭ.
     -- ┌Ш ФЕ МЕ ГЮЯРЮБХРЕ ЛЕМъ АЕЦЮРЭ ЯРНЛЕРПНБЙС, ОПЮБ- ДЮ?
     ∙НГъХМ ОПНОСЯРХК ЕЦН ЬСРКХБШИ БНОПНЯ ЛХЛН СЬЕИ.
     --  ▓Ш  СБЕПЕМ,  ВРН БПЕДЮ МЕ АСДЕР?  --  МЮЯРНИВХБН  ОН- БРНПХК НМ,  Я
КЮЯЙНБНИ ЯЕПЭЕГМНЯРЭЧ БЦКъДШБЮъЯЭ Б КХЖН ЧМНЬХ.
     -- └Ю, ЕЯКХ ПЕВЭ РНКЭЙН НА ЩРНЛ, -- ▐ХР ЙХБМСК МЮ БЕП- ЯРЮЙ.
     -- ≈ЕЯРМН?
     ▐ХР АШК ХЯЙПЕММЕ РПНМСР РЮЙНИ ГЮАНРНИ Н ЕЦН ГДНПНБЭЕ.
     -- ≈ЕЯРМН! -- ГЮБЕПХК НМ.
     -- █С РНЦДЮ  ОНПъДНЙ, -- ЯЙЮГЮК ▐ПНОРЕП, НЙНМВЮРЕКЭ- МН СЯОНЙНЕММШИ. --
▒ВХРЮИ, ВРН ъ РЕАъ МЮМъК. ▓Н ЕЯРЭ МЕ

       450
"МЮМъК",  ОНЯЙНКЭЙС РЕАЕ  ОНБЕГЕР,  ЕЯКХ  РШ ОНКСВХЬЭ  ГЮ ЯБНИ РПСД УНРъ  АШ
ЯРЮЙЮМ ЙНЙЮ-ЙНКШ. ▒ВХРЮИ, ВРН РШ ОПНЯРН ЛНАХКХГНБЮМ.
     ┌ЯЕ  НЯРЮКЭМШЕ  ЕЦН ОНЛНЫМХЙХ, НАЗъЯМХК  НМ,  ЯЕИВЮЯ ГЮМъРШ. ▐ПХУНДХРЯъ
НДМНЛС СОПЮБКъРЭЯъ Я ЖЕКНИ ЛЕ- АЕКЭМНИ ТЮАПХЙНИ.  ─  БПЕЛъ ОНДФХЛЮЕР: С РПЕУ
ЯЕЛЕИ ЯЕ- ГНММХЙНБ, РЮЛ, Б УХФХМЮУ, ДН ЯХУ ОНП МЕР МХ ЯРНКНБ, МХ ЯРСКЭЕБ.
     -- ┌НР  ПЮГЛЕПШ,  -- ОПНЛНКБХК НМ, СЙЮГШБЮъ  МЮ ОПХЙН-  КНРШИ  Й  ЯРЕМЕ
КХЯРНЙ АСЛЮЦХ.  -- ─ РЮЛ ЛЮРЕПХЮК. ─ РЕ-  ОЕПЭ ЯКСЬЮИ,  ВРН  МСФМН ЯДЕКЮРЭ Б
ОЕПБСЧ НВЕПЕДЭ, -- ДН- АЮБХК НМ, ОНДМХЛЮъ ДНЯЙС Х СЙКЮДШБЮъ ЕЕ МЮ БЕПЯРЮЙ.
     █ЕЙНРНПНЕ  БПЕЛъ НМХ ПЮАНРЮКХ БДБНЕЛ,  МЕ  ОШРЮъЯЭ  ОЕ-  ПЕЙПХВЮРЭ  ЬСЛ
ЩКЕЙРПНХМЯРПСЛЕМРНБ. ▐НРНЛ  Б  ПЮАНРЕ  МЮЯРСОХКН  МЕДНКЦНЕ  ГЮРХЬЭЕ. ▒КХЬЙНЛ
ПНАЙХИ ДКъ РНЦН, ВРНАШ ЯПЮГС ГЮБЕЯРХ ПЕВЭ Н  ОПЕДЛЕРЕ ЯБНХУ ГЮРПСДМЕМХИ, ▐ХР
ГЮЦНБНПХК  Н  МНБНИ  ЙМХЦЕ ОПНТЕЯЯНПЮ ▐ЕПКЮ*, ОНЯБъ- ЫЕММНИ  ДЕЛНЦПЮТХВЕЯЙХЛ
ОПНАКЕЛЮЛ. ▒НПНЙ ДСЬ МЮ ЙБЮДПЮРМСЧ  ЛХКЧ  Б  ЯПЕДМЕЛ ОН ОКЮМЕРЕ. ≤ЕЯРМЮДЖЮРЭ
ЮЙПНБ  МЮ  ВЕКНБЕЙЮ. ▌РАПНЯЭРЕ  НЙНКН  ОНКНБХМШ  ГЕЛЕКЭ  ЙЮЙ  АЕЯОКНДМШЕ,  Х
ОНКСВХРЕ  БНЯЕЛЭ  ЮЙПНБ.  ─  ЯНБПЕЛЕМ- МШЕ  ЮЦПХЙСКЭРСПМШЕ  ЛЕРНДШ,  РНФЕ  Б
ЯПЕДМЕЛ,  ОНГБНКъ-  ЧР ОПНЙНПЛХРЭ НДМНЦН ВЕКНБЕЙЮ Я ДБСУ-РПЕУ ЮЙПНБ. ▒РЮ- КН
АШРЭ,  МЮ ЙЮФДСЧ ДСЬС БШУНДХР ОН ОъРЭ Я ОНКНБХМНИ ЮЙПНБ КХЬЙС -- РЮЙ  ОНВЕЛС
ФЕ РПЕРЭ ЛХПЮ ЦНКНДЮЕР?
     --  ─ ъ  ДСЛЮК, РШ  СФЕ МЮЬЕК НРБЕР Б ┬ЯОЮМХХ, -- ЯЙЮ-  ГЮК ▐ПНОРЕП. --
┐НКНДЮЧР, ОНРНЛС ВРН ВЕКНБЕЙ МЕ ЛНФЕР ФХРЭ НДМХЛ УКЕАНЛ.
     -- ▐ПХ ВЕЛ РСР ЩРН?
     --  ┼ЮЙ ОПХ ВЕЛ? --  НРБЕРХК  ▐ПНОРЕП.  --  ▀ЧДХ МЕ ЛН- ЦСР  ФХРЭ НДМХЛ
УКЕАНЛ,  ОНЯЙНКЭЙС ХЛ  МЕНАУНДХЛН ВСБ-  ЯРБНБЮРЭ,  ВРН ХУ ФХГМЭ ХЛЕЕР ЯЛШЯК.
▐НЩРНЛС НМХ  Х НА- ПЮЫЮЧРЯъ Й  ХДЕЮКХГЛС. █Н НОШР Х  МЮАКЧДЕМХЕ ЦНБНПъР МЮЛ,
ВРН  Б АНКЭЬХМЯРБЕ  ЯКСВЮЕБ  ХДЕЮКХГЛ  БЕДЕР Й БНИМЕ,  РЕППНПС  Х  ЛЮЯЯНБНЛС
ОНЛЕЬЮРЕКЭЯРБС.  ≈ЕКНБЕЙ МЕ ЛНФЕР  ФХРЭ  НДМХЛ  УКЕАНЛ; МН ЕЯКХ БШАПЮММЮъ ХЛ
ДСУНБМЮъ ОХЫЮ МЕ РНЦН ЯНПРЮ, НМ ПХЯЙСЕР НЯРЮРЭЯъ Х АЕГ УКЕАЮ. ▌М
                                451
Х НЯРЮМЕРЯъ АЕГ УКЕАЮ, ОНРНЛС ВРН АСДЕР  ГЮМъР ОН ЦНПКН, САХБЮъ ХКХ ГЮЛШЬКъъ
САХИЯРБН ЯБНХУ ЯНЯЕДЕИ БН ХЛъ │НЦЮ, ░НДХМШ ХДХ ▒НЖХЮКЭМНИ  ▒ОПЮБЕДКХБНЯРХ, Ю
ДН ПЮ- АНРШ  МЮ ОНКъУ С МЕЦН  МЕ ДНИДСР  ПСЙХ. █ЕР МХВЕЦН  АНКЕЕ ОПНЯРНЦН, Х
НВЕБХДМНЦН. █Н, Й ЯНФЮКЕМХЧ,-- ГЮЙКЧВХК ▐ПНОРЕП, -- ЕЯРЭ ЕЫЕ  НДМЮ НВЕБХДМЮъ
БЕЫЭ: АНКЭЬХМЯРБН КЧДЕИ АСДЕР Х ДЮКЭЬЕ МЕОПЮБХКЭМН БШАХПЮРЭ ДСУНБМСЧ ОХЫС, Ю
ГМЮВХР, ЙНЯБЕММШЛ НАПЮГНЛ МЮБКЕЙЮРЭ МЮ ЯЕАъ АЕДС.
     ▌М БЙКЧВХК  РНЙ,  Х ЬКХТНБЮКЭМЮъ ЛЮЬХМЙЮ ЯМНБЮ ОПНМГХРЕКЭМН  ГЮБХГФЮКЮ.
░ЮГЦНБНП НОъРЭ ОПЕПБЮКЯъ.
     -- ▐ПХ МЮЬЕЛ-РН ЙКХЛЮРЕ, -- ЯЙЮГЮК  ▐ПНОРЕП, ЙНЦДЮ ЬСЛ ЯРХУ Б НВЕПЕДМНИ
ПЮГ, -- ДЮ Я РЮЙХЛ ЙНКХВЕЯРБНЛ БНДШ,  ЙЮЙНЕ ЯН ЯКЕДСЧЫЕЦН ЦНДЮ МЮВМЕР ДЮБЮРЭ
МНБШИ ЮЙБЕДСЙ МЮ ┼НКНПЮДН, ГДЕЯЭ ЛНФМН ДЕКЮРЭ ОПЮЙРХВЕЯЙХ БЯЕ ВРН СЦНДМН. --
▌М НРЙКЧВХК  НР  ЯЕРХ  ЬКХТНБЮКЭМСЧ ЛЮЬХМЙС Х  ОНЬЕК  ГЮ ДПЕКЭЧ.  --  ┌НГЭЛХ
МЕАНКЭЬНИ ОНЯЕ- КНЙ Б РШЯъВС ФХРЕКЕИ, ДЮИ ХЛ РПХ-ВЕРШПЕ РШЯъВХ ЮЙПНБ ГЕЛКХ Х
ДНЯРЮРНВМН  ОПНХГБНДЯРБЕММШУ  Х  ОНРПЕАХРЕКЭЯ- ЙХУ  ЙННОЕПЮРХБНБ  --  Х  НМХ
ОНКМНЯРЭЧ ЯЕАъ  ОПНЙНПЛъР;  НМХ  ЯЛНЦСР МЮ  ЛЕЯРЕ СДНБКЕРБНПХРЭ  НЙНКН  ДБСУ
РПЕРЕИ НЯ- РЮКЭМШУ ЯБНХУ ОНРПЕАМНЯРЕИ; Ю ХГКХЬЙНБ С МХУ БОНКМЕ УБЮРХР МЮ РН,
ВРНАШ ОСРЕЛ НАЛЕМЮ БНЯОНКМХРЭ БЯЕ МЕДН- ЯРЮЧЫЕЕ.  ▓ЮЙХЛХ ОНЯЕКЙЮЛХ РШ ЛНФЕЬЭ
ОНЙПШРЭ  БЕЯЭ  ЬРЮР.  ┼НМЕВМН, КХЬЭ Б  РНЛ  ЯКСВЮЕ, --  Я ДНБНКЭМН ЛПЮВ- МНИ
СКШАЙНИ ОПХАЮБХК НМ, -- ЕЯКХ ОНКСВХЬЭ ПЮГПЕЬЕМХЕ  НР  АЮМЙНБ Х МЮИДЕЬЭ КЧДЕИ
ДНЯРЮРНВМН СЛМШУ Х ВЕЯР- МШУ, ВРНАШ ЯНАКЧЯРХ МЮЯРНъЫСЧ ДЕЛНЙПЮРХЧ.
     -- │ЮМЙХ МЮБЕПМъЙЮ МЕ ЯНЦКЮЯъРЯъ, -- ЯЙЮГЮК ▐ХР.
     -- └Ю Х  МСФМШУ КЧДЕИ МЮИДЕРЯъ, ЯЙНПЕЕ БЯЕЦН, НВЕМЭ МЕЛМНЦН, -- ДНАЮБХК
▐ПНОРЕП. -- ─ БЕДЭ МЮВХМЮРЭ  ЯНЖХ- ЮКЭМШИ ЩЙЯОЕПХЛЕМР Я МЕОНДУНДъЫХЛХ КЧДЭЛХ
--  ГМЮВХР  ГЮПЮМЕЕ НАПЕВЭ ЕЦН  МЮ  ОПНБЮК. ┌ЯОНЛМХ  ОНОШРЙХ НПЦЮМХ-  ГНБЮРЭ
ЙНЛЛСМШ  С МЮЯ Б  ЯРПЮМЕ.  █ЮОПХЛЕП,  ░НАЕПРЮ  ▌СЩМЮ,  ТСПЭЕПХЯРНБ  Х ОПНВСЧ
АПЮРХЧ. └ЕЯъРЙХ  ЯНЖХ- ЮКЭМШУ ЩЙЯОЕПХЛЕМРНБ, Х БЯЕ ОНРЕПОЕКХ  МЕСДЮВС. ▐НВЕ-
ЛС? └Ю ОНРНЛС, ВРН МХЙРН МЕ БШАХПЮК КЧДЕИ. █Е АШКН

       452
МХ БЯРСОХРЕКЭМНЦН  ЩЙГЮЛЕМЮ,  МХ ХЯОШРЮРЕКЭМНЦН  ЯПНЙЮ.  ▐ПХМХЛЮКХ БЯЕУ, ЙРН
ОНДБЕПМЕРЯъ.  ┌НР  НМХ,   ПЕГСКЭРЮРШ  ХГКХЬМЕЦН  НОРХЛХГЛЮ  ОН  НРМНЬЕМХЧ  Й
ВЕКНБЕВЕЯЙНИ ОПХПНДЕ.
     ▌М БЙКЧВХК ДПЕКЭ, Ю ▐ХР Б ЯБНИ ВЕПЕД БГъКЯъ ГЮ ЬКХ- ТНБЮКЭМСЧ ЛЮЬХМЙС.
     -- ┌Ш ЯВХРЮЕРЕ, НОРХЛХЯРНЛ АШРЭ ОКНУН? -- ЯОПНЯХК ЧМНЬЮ.
     ▐ПНОРЕП СКШАМСКЯъ.
     -- ┼ЮЙНИ ЯРПЮММШИ БНОПНЯ! -- НРБЕРХК НМ.-- ≈РН РШ ЯЙЮГЮК АШ Н ВЕКНБЕЙЕ,
ЙНРНПШИ ЯРЮБХР  БЮЙССЛМШИ МЮЯНЯ МЮ ОъРХДЕЯъРХТСРНБСЧ ЯЙБЮФХМС? ▓Ш  АШ МЮГБЮК
ЕЦН НО- РХЛХЯРНЛ?
     -- ÷ АШ МЮГБЮК ЕЦН ДСПЮЙНЛ.
     --  ┬  ъ РНФЕ,  -- ЯЙЮГЮК ▐ПНОРЕП.  -- ┌НР РЕАЕ Х НРБЕР МЮ РБНИ БНОПНЯ:
ДСПЮЙ РНР, ЙРН,  МЕБГХПЮъ МЮ ОПНЬКШИ НОШР, ОПНъБКъЕР НОРХЛХГЛ Б ЯХРСЮЖХХ, МЕ
ДЮЧЫЕИ ДКъ ЩРНЦН МХЙЮЙХУ  НЯМНБЮМХИ.  ┼НЦДЮ ░НАЕПР  ▌СЩМ МЮАПЮК  ЖЕКСЧ РНКОС
ДЕТЕЙРХБМШУ, МЕДНСВЕЙ  Х  ГЮЙНПЕМЕКШУ БНПЧЦ  Х ПЕЬХК ЯНГДЮРЭ Я  МХЛХ  МНБШИ,
КСВЬХИ РХО НАЫЕЯРБЮ, НМ ОНЙЮГЮК ЯЕАъ ЙПСЦКШЛ ДСПЮЙНЛ.
     █ЮЯРСОХКЮ ОЮСГЮ; ▐ХР ЯЛЕМХК ЬКХТНБЮКЙС МЮ ОХКС.
     --  ┼ЮФЕРЯъ, С  ЛЕМъ ДСПЮЖЙНЦН  НОРХЛХГЛЮ РНФЕ УБЮРЮ-  КН, -- ГЮДСЛВХБН
ЯЙЮГЮК ЧМНЬЮ, ЙНЦДЮ ДНЯЙХ АШКХ ПЮЯОХ- КЕМШ.
     ▐ПНОРЕП ЙХБМСК.
     --  ┌ МЕЙНРНПШУ  НРМНЬЕМХъУ РШ Х ОПЮБДЮ АШК ВЕПЕЯ- ВСП НОРХЛХЯРХВЕМ, --
ЯНЦКЮЯХКЯъ НМ. -- ┤ЮРН Б ДПСЦХУ, МЮ- НАНПНР, ЦПЕЬХК ХГКХЬМХЛ ОЕЯЯХЛХГЛНЛ.
     -- █ЮОПХЛЕП? -- ЯОПНЯХК ▐ХР.
     -- █С ДКъ МЮВЮКЮ,-- ЯЙЮГЮК ▐ПНОРЕП,-- РШ ЯКХЬЙНЛ НОРХЛХЯРХВМН НРМНЯХКЯъ
Й ЯНЖХЮКЭМШЛ ОПЕНАПЮГНБЮМХ- ъЛ.  ┌ННАПЮФЮК,  АСДРН  ДНАПН  ЛНФМН ТЮАПХЙНБЮРЭ
ЛЕРН- ДЮЛХ ЛЮЯЯНБНЦН ОПНХГБНДЯРБЮ. █Н,  ЙЮЙ ЩРН МХ ДНЯЮДМН, ДНАПН  -- МЕ РНР
РНБЮП.  └НАПН  ЕЯРЭ  ОПНДСЙР РНМЙНИ ДСУНБ- МНИ ПЮАНРШ,  Х  ОПНХГБНДХРЯъ  НМН
РНКЭЙН НРДЕКЭМШЛХ КЧДЭЛХ. ─ ЕЯКХ КЧДХ МЕ ГМЮЧР, Б ВЕЛ НМН ЯНЯРНХР, ХКХ

       453
МЕ ФЕКЮЧР РПСДХРЭЯъ ПЮДХ МЕЦН -- РНЦДЮ, ОНМъРМН, ЕЛС  МЕНРЙСДЮ АСДЕР БГъРЭЯъ
ДЮФЕ ОПХ ЯЮЛНЛ АЕГСОПЕВМНЛ НАЫЕЯРБЕММНЛ ЯРПНЕ. █С БНР! -- ОПНХГМЕЯ НМ ДПСЦХЛ
РН- МНЛ Х БШДСК НОХКЙХ ХГ РНКЭЙН ВРН ОПНЯБЕПКЕММНЦН НРБЕП- ЯРХъ. -- ─ РЕОЕПЭ
МЮ НВЕПЕДХ МНФЙХ Х ОЕПЕЙКЮДХМШ ДКъ ЯРСКЭЕБ. -- ▌М ОЕПЕЯЕЙ ЙНЛМЮРС Х ОПХМъКЯъ
ПЕЦСКХПНБЮРЭ РНЙЮПМШИ ЯРЮМНЙ.
     --  ─ Й ВЕЛС  ъ,  ОН-БЮЬЕЛС,  НРМНЯХКЯъ Я  ХГКХЬМХЛ ОЕЯ-  ЯХЛХГЛНЛ?  --
ЯОПНЯХК ▐ХР.
     █Е ОНДШЛЮъ ЦКЮГ НР ЯРЮМЙЮ, ▐ПНОРЕП НРБЕРХК:
     -- ┼ ВЕКНБЕВЕЯЙНИ ОПХПНДЕ.
     ▐ХР АШК СДХБКЕМ:
     --  ÷-РН ДСЛЮК, БШ ЯЙЮФЕРЕ, ВРН  ъ ЯЛНРПЕК МЮ  ВЕКНБЕ-  ВЕЯЙСЧ  ОПХПНДС
ВЕПЕЯВСП НОРХЛХЯРХВМН,-- ЯЙЮГЮК НМ.
     -- ≈РН  Ф, Б  МЕЙНРНПНЛ ЯЛШЯКЕ БЕПМН  Х ЩРН,-- ЯНЦКЮ- ЯХКЯъ ▐ПНОРЕП. --
▐НДНАМН АНКЭЬХМЯРБС КЧДЕИ Б МЮЬЕ БПЕЛъ,  РШ ОПНъБКъЕЬЭ АЕГПЮЯЯСДМШИ НОРХЛХГЛ
ОН  НРМН- ЬЕМХЧ  Й  КЧДъЛ,  ЙЮЙ НМХ  ЕЯРЭ,  Й КЧДъЛ, ЯСЫЕЯРБСЧЫХЛ РНКЭЙН  МЮ
ВЕКНБЕВЕЯЙНЛ СПНБМЕ. ┌ННАПЮФЮЕЬЭ, ВРН КЧДХ  ЛНЦСР НЯРЮРЭЯъ РЮЙХЛХ, ЙЮЙ ЕЯРЭ,
Х ОПХ ЩРНЛ ФХРЭ Б ЛХПЕ, ГЮЛЕРМН  СКСВЬЕММНЛ ОН ЯПЮБМЕМХЧ  Я МЮЬХЛ. █Н ЛХП, Б
ЙНРНПНЛ  ЛШ  ФХБЕЛ,  ъБКъЕРЯъ ПЕГСКЭРЮРНЛ  ОПНЬКШУ  ВЕ- КНБЕВЕЯЙХУ  ДЕъМХИ Х
НРПЮФЕМХЕЛ  ВЕКНБЕВЕЯРБЮ  Б ЕЦН  МШ-  МЕЬМЕЛ  БХДЕ.  ▌ВЕБХДМН, ВРН ЕЯКХ КЧДХ
НЯРЮМСРЯъ РЮЙХ- ЛХ  ФЕ, ЙЮЙ  ОПЕФДЕ Х ЯЕИВЮЯ, РН Х ЛХП, Б ЙНРНПНЛ НМХ ФХБСР,
МЕ СКСВЬХРЯъ. └СЛЮъ ХМЮВЕ, РШ ОПНъБКъЕЬЭ НО- РХЛХГЛ,  ЦПЮМХВЮЫХИ Я АЕГСЛХЕЛ.
█Н Б РН ФЕ БПЕЛъ РШ -- ГЮъДКШИ ОЕЯЯХЛХЯР, ЕЯКХ ЯВХРЮЕЬЭ, АСДРН КЧДХ ОН ЯЮЛНИ
ЯБНЕИ ОПХПНДЕ  НАПЕВЕМШ  БЯЧ ФХГМЭ  ОПНГъАЮРЭ МЮ ВХЯРН  ВЕКНБЕВЕЯЙНЛ СПНБМЕ.
▒КЮБЮ │НЦС,--  Я СДЮПЕМХЕЛ  ЯЙЮГЮК НМ,--  ЩРН МЕ РЮЙ. ┌ ХУ БКЮЯРХ  ОНДМъРЭЯъ
ББЕПУ, БШИРХ МЮ  СПНБЕМЭ БЕВМНЯРХ. █Х НДМН  ВЕКНБЕВЕЯЙНЕ НАЫЕЯРБН  МЕ ЯЛНФЕР
ЯРЮРЭ ГЮЛЕРМН КСВЬЕ,  ВЕЛ РЕОЕПЭ,  ЕЯКХ Б  МЕЛ МЕ  ХЛЕЕРЯъ ГМЮВХРЕКЭМНИ ДНКХ
ЯНЦПЮФДЮМ, ГМЮЧЫХУ, ВРН ХУ ВЕКНБЕВМНЯРЭ -- МЕ ОНЯКЕДМЕЕ ЯКНБН, Х ЯНГМЮРЕКЭМН
ОШРЮ-  ЧЫХУЯъ БШПБЮРЭЯъ  ГЮ  ЕЕ  ОПЕДЕКШ.  ┌НР  ОНВЕЛС  МСФМН АШРЭ  ЦКСАНЙХЛ
ОЕЯЯХЛХЯРНЛ ОН НРМНЬЕМХЧ Й БЕЫЮЛ, МЮ

       454
ЙНРНПШЕ АНКЭЬХМЯРБН КЧДЕИ ЯЛНРПХР Я НОРХЛХГЛНЛ,-- ЩРН  Х ОПХЙКЮДМЮъ МЮСЙЮ, Х
ЯНЖХЮКЭМШЕ ПЕТНПЛШ, Х  ВЕ-  КНБЕВЕЯЙЮъ ОПХПНДЮ, ЙЮЙНБЮ НМЮ Б ЯПЕДМЕЛ ЛСФВХМЕ
ХДХ  ФЕМЫХМЕ. ┬ БНР  ОНВЕЛС  МСФМН БХДЕРЭ ХЯРНВМХЙ МЮЯРНъ- ЫЕЦН НОРХЛХГЛЮ  Б
РНЛ, Н ЯСЫЕЯРБНБЮМХХ ВЕЦН ЛМНЦХЕ ДЮФЕ МЕ ГМЮЧР, ДН  РНЦН НМХ  ОЕЯЯХЛХЯРХВМШ,
-- Б БНГЛНФ- МНЯРХ  ОПЕНАПЮГНБЮРЭ Х ОПЕНДНКЕРЭ  ВЕКНБЕВЕЯЙСЧ ОПХПН- ДС. ┬ МЕ
ОСРЕЛ ЩБНКЧЖХХ, МЕ Б  ЙЮЙНЛ-МХАСДЭ  НРДЮКЕММНЛ  АСДСЫЕЛ, МН Б КЧАНЕ БПЕЛъ --
ЕЯКХ  СЦНДМН,  ГДЕЯЭ Х ЯЕИ- ВЮЯ  -- Я ОНЛНЫЭЧ БЕПМН  ЯНПХЕМРХПНБЮММНЦН СЛЮ Х
ДНА- ПНИ БНКХ.
     ▌М  БЙКЧВХК ЯРЮМНЙ  МЮ  ОПНАС,  ГЮРЕЛ НЯРЮМНБХК,  ВРН-  АШ ЕЫЕ  МЕЛМНЦН
ОНДПЕЦСКХПНБЮРЭ.
     --  ▄ЕФДС ОПНВХЛ, НОРХЛХГЛ Х ОЕЯЯХЛХГЛ РЮЙНЦН ПНДЮ  УЮПЮЙРЕПМШ ДКъ БЯЕУ
БЕКХЙХУ  ПЕКХЦХИ,--  ДНАЮБХК  НМ.--  ▐ЕЯЯХЛХГЛ  ЙЮЯЮРЕКЭМН  ЛХПЮ  Б ЖЕКНЛ  Х
ВЕКНБЕВЕЯЙНИ  ОПХ- ПНДШ, ЙЮЙ ЧМЮ ОПНъБКъЕРЯъ С  АНКЭЬХМЯРБЮ ЛСФВХМ Х ФЕМЫХМ.
▌ОРХЛХГЛ  НРМНЯХРЕКЭМН БЕЫЕИ, ДНЯРСОМШУ ЙЮФДНЛС, АШКН АШ  РНКЭЙН ФЕКЮМЭЕ  ДЮ
СЛЕМХЕ.-- ▌М НОъРЭ БЙКЧВХК ЯРЮМНЙ, МЮ ЯЕИ ПЮГ НЙНМВЮРЕКЭМН.
     -- ▓ЕАЕ  ГМЮЙНЛ ОЕЯЯХЛХГЛ █НБНЦН  ┤ЮБЕРЮ,  --  ОПНДНК- ФЮК НМ,  ОНБШЯХБ
ЦНКНЯ, ВРНАШ  ОЕПЕЙПШРЭ  ЬСЛ.--  ▐ЕЯ- ЯХЛХГЛ,  НРМНЯъЫХИЯъ Й  ВЕКНБЕВЕЯРБС Б
ЛЮЯЯЕ: ЛМНЦН ГБЮМШУ,  ДЮ ЛЮКН ХГАПЮММШУ.  ▐ЕЯЯХЛХГЛ,  ЙЮЯЮЧЫХИЯъ ЯКЮАНЯРХ  Х
МЕБЕДЕМХъ:  С МЕХЛЕЧЫХУ НРМХЛЕРЯъ Х РН, ВРН ХЛЕЧР. ▐ЕЯЯХЛХГЛ ОН НРМНЬЕМХЧ  Й
ФХГМХ МЮ НАШЙМНБЕМ- МНЛ ВЕКНБЕВЕЯЙНЛ  СПНБМЕ; ХАН  ЕЯКХ УНВЕЬЭ ДНЯРХВЭ ХМНИ,
БЕВМНИ ФХГМХ, ЩРНИ ФХГМЭЧ ЯКЕДСЕР ОНФЕПРБНБЮРЭ. ▐ЕЯЯХЛХГЛ ОН  НРМНЬЕМХЧ ДЮФЕ
Й ЯЮЛШЛ БШЯНЙХЛ ТНП-  ЛЮЛ ЯБЕРЯЙНИ ЛНПЮКХ: Б  ЖЮПЯРБН  МЕАЕЯМНЕ МЕР  ДНЯРСОЮ
РНЛС, ВЭъ ОПЮБЕДМНЯРЭ  МЕ  КСВЬЕ ОПЮБЕДМНЯРХ  ЙМХФМХЙНБ  Х  ТЮПХЯЕЕБ. █Н ЙРН
РЮЙХЕ ЙМХФМХЙХ Х  ТЮПХЯЕХ?  ▐ПНЯРНМЮОПНЯРН ЯЮЛШЕ СБЮФЮЕЛШЕ  ЦПЮФДЮМЕ; ЯРНКОШ
НАЫЕЯРБЮ; КЧДХ Я ОПЮБХКЭМШЛ НАПЮГНЛ  ЛШЯКЕИ.  ┬ МЕЯЛНРПъ  МЮ ЩРН  -- БЕПМЕЕ,
ХЛЕММН ОНЩРНЛС,  ┬ХЯСЯ МЮГШБЮЕР ХУ ЕУХДМХМШЛ  НРПНДЭЕЛ*.  ─У, ДНЙРНП  ▄ЮКДФ,
ДНЙРНП ▄ЮКДФ! -- Б ЯЙНАЙЮУ ДНАЮБХК НМ. -- ▒НКНМН РЕАЕ ОПХЬКНЯЭ АШ, ОН
                                           455
БЯРПЕВЮИ  РШ   ЯБНЕЦН  ▒ОЮЯХРЕКъ!  --  ▒ЙКНМЕММШИ  МЮД  ЯРЮМ-  ЙНЛ,  ▐ПНОРЕП
СКШАМСКЯъ.  --   █С  БНР;   РЮЙНБЮ,  ЯРЮКН  АШРЭ,  ОЕЯЯХЛХЯРХВЕЯЙЮъ  ЯРНПНМЮ
ЕБЮМЦЕКЭЯЙНЦН СВЕМХъ,-- ОПН- ДНКФЮК НМ. -- ┬  РЕ ФЕ ЯЮЛШЕ  БЕЫХ РШ МЮИДЕЬЭ Б
ЯБъЫЕМ- МШУ ЙМХЦЮУ АСДДХЯРНБ Х ХМДСХЯРНБ, РНКЭЙН РЮЛ НМХ ЯХЯ- РЕЛЮРХГХПНБЮМШ
Х  ХГКНФЕМШ  АНКЕЕ  ТХКНЯНТЯЙХЛ  ъГШЙНЛ.  ▄ХП  ЙЮЙ  НМ ЕЯРЭ Х КЧДХ  МЮ ВХЯРН
ВЕКНБЕВЕЯЙНЛ  СПНБМЕ  МЕ  БМСЬЮЧР  МХ  ЛЮКЕИЬЕИ  МЮДЕФДШ  --  РЮЙНБ НА-  ЫХИ
ОПХЦНБНП.  █ЮДЕФДЮ  ОНъБКъЕРЯъ  КХЬЭ  РНЦДЮ,  ЙНЦДЮ  ВЕКНБЕВЕЯЙХЕ   ЯСЫЕЯРБЮ
МЮВХМЮЧР   ОНМХЛЮРЭ,   ВРН   ЖЮПЯРБН   МЕАЕЯМНЕ,   ХКХ   ЙЮЙ  АШ   РЕАЕ   МХ
ГЮАКЮЦНПЮЯЯСДХКНЯЭ  ЕЦН  МЮ-  ГБЮРЭ,  МЮУНДХРЯъ  БМСРПХ  МХУ  Х  ЛНФЕР  АШРЭ
ДНЯРХЦМСРН  БЯъЙХЛ,  ЙРН  ЦНРНБ  ОПЕДОПХМъРЭ  МЕНАУНДХЛШЕ СЯХКХъ.  ┌НР Б ВЕЛ
НОРХЛХЯРХВЕЯЙЮъ ЯРНПНМЮ УПХЯРХЮМЯРБЮ Х ОПН- ВХУ ЛХПНБШУ ПЕКХЦХИ.
     ▐ПНОРЕП НЯРЮМНБХК ЯРЮМНЙ, БШМСК НАРНВЕММСЧ МНФЙС ЯРСКЮ Х ОПХКЮДХК МЮ ЕЕ
ЛЕЯРН ДПСЦСЧ.
     -- ²РН БНБЯЕ МЕ РНР НОРХЛХГЛ, ЙНРНПНЛС СВЮР Б КХАЕ- ПЮКЭМШУ ЖЕПЙБЮУ*,--
ЯЙЮГЮК  ▐ХР,  БЯОНЛХМЮъ ЯБНИ ОЕПЕ-  УНДМШИ  ОЕПХНД  ЛЕФДС ОЮЯРНПНЛ ≤КХЖЕЛ  Х
БНХМЯРБСЧ- ЫХЛ ЮМРХТЮЬХГЛНЛ.
     --  ┼НМЕВМН,--  ЯНЦКЮЯХКЯъ  ▐ПНОРЕП.--  ▓Н,  ВЕЛС  СВЮР  Б  КХАЕПЮКЭМШУ
ЖЕПЙБЮУ, МЕ  ХЛЕЕР  МХВЕЦН  НАЫЕЦН МХ Я УПХ- ЯРХЮМЯРБНЛ, МХ Я  КЧАНИ  ДПСЦНИ
ПЕЮКХЯРХВЕЯЙНИ ПЕКХЦХ- ЕИ. ▐Н АНКЭЬЕИ ВЮЯРХ ЩРН НАШЙМНБЕММЮъ ВСЬЭ.
     -- ≈СЬЭ?
     --  ≈СЬЭ,   --  ОНБРНПХК  ▐ПНОРЕП.--┐СЛЮМХГЛ  МЮВЮКЮ  ДБЮДЖЮРНЦН  БЕЙЮ,
ЯДНАПЕММШИ ЕБЮМЦЕКХВЕЯЙХЛХ БНГГПЕМХ- ъЛХ  ДЕБъРМЮДЖЮРНЦН. █С  Х ЯНВЕРЮМЭХЖЕ!
┐СЛЮМХГЛ  СБЕПъ-  ЕР, АСДРН ДНАПН ЛНФЕР  АШРЭ МЮИДЕМН МЮ РНЛ СПНБМЕ, ЦДЕ ЕЦН
МЕР,  Х  НРПХЖЮЕР  ТЮЙР  ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ  БЕВМНЯРХ. ┘БЮМ-  ЦЕКХВЕЯЙЮъ ДНЙРПХМЮ
НРПХЖЮЕР ЯБъГЭ ЛЕФДС ОПХВХМЮЛХ  Х ЯКЕДЯРБХъЛХ,  СРБЕПФДЮъ, АСДРН  ЯСЫЕЯРБСЕР
АНФЕЯРБЕММЮъ  КХВМНЯРЭ, ЯОНЯНАМЮъ ОПНЫЮРЭ  ЦПЕУХ. ▌МХ  ЙЮЙ └ФЕЙ  ▒ОПЩР Х ЕЦН
ФЕМЮ*:  ОНЯРЮБХБ ЛЕФДС ЯНАНИ РЮПЕКЙС ЯН ЯЛШЯКНЛ, БШКХГШБЮЧР ЕЕ ДНВХЯРЮ. █ЕР,
ъ  МЕ  ОПЮБ,  -- ОПХАЮБХК  ▐ПН-  ОРЕП ЯЙБНГЭ ФСФФЮМХЕ  ЯРЮМЙЮ, --  МЕ ЯНБЯЕЛ
ДНВХЯРЮ. ┐С
                                            456
ЛЮМХЯРШ ЦНБНПъР МЕ АНКЕЕ ВЕЛ НА НДМНЛ МЮПНДЕ, ЕБЮМЦЕКХ- ВЕЯЙХИ │НЦ -- РНКЭЙН
НДХМ.  ²РС  ОНЯКЕДМЧЧ   ЙЮОКЧ  ЯЛШЯ-  КЮ  ЯКХГШБЮЧР  ОЮРПХНРШ.   ▐ЮРПХНРШ  Х
ОНКХРХВЕЯЙХЕ ЯЕЙРЮМ- РШ. ▌МХ ОНЙКНМъЧРЯъ ЯНРМЕ БПЮФДЕАМШУ ДПСЦ ДПСЦС ХДНКНБ.
"│НЦНБ  МЮ  ЯБЕРЕ  ЛМНЦН, Х ЛЕЯРМШЕ ОНКХРХВЕЯЙХЕ ГЮОПЮБХКШ  -- ОПНПНЙХ  ХУ".
│КЮЦНФЕКЮРЕКЭМЮъ ЦКСОНЯРЭ  КХАЕПЮКЭМШУ ЖЕПЙБЕИ МЕ РЮЙ  СФ ОКНУЮ  ДКъ  ЛХПМШУ
БПЕ- ЛЕМ; МН ГЮЛЕРЭ, ВРН БН БПЕЛЕМЮ ЙПХГХЯЮ  НМЮ БЯЕЦДЮ ДНОНК- МъЕРЯъ  ъПШЛХ
АЕГСЛЯРБЮЛХ МЮЖХНМЮКХГЛЮ.  ┬  МЮ  ЩРНИ-РН  ТХКНЯНТХХ  БНЯОХРШБЮЕРЯъ  ЛНКНДНЕ
ОНЙНКЕМХЕ.  ▒  ОНЛН- ЫЭЧ ЩРНИ ТХКНЯНТХХ, ЙЮЙ.  ОНКЮЦЮЧР  НОРХЛХЯРХВЕЯЙХ  МЮ-
ЯРПНЕММШЕ БГПНЯКШЕ, БШ ХГЛЕМХРЕ ЛХП. -- ▐ПНОРЕП МЕМЮ-  ДНКЦН ГЮЛНКВЮК, ОНРНЛ
ДНАЮБХК: --  "≈РН  ОНЯЕЕЬЭ,  РН  Х  ОНФМЕЬЭ.  │НЦ  ОНПСЦЮЕЛ  МЕ  АШБЮЕР". █Е
АШБЮЕР,--  ОНБРН-  ПХК НМ.  -- █Н КЧДХ ОПНЯРН  МЕ УНРъР Б ЩРН БЕПХРЭ. ┬Л БЯЕ
ЙЮФЕРЯъ, ВРН  НМХ ЛНЦСР АПНЯХРЭ БШГНБ ОПХПНДЕ БЕЫЕИ, Х ЩРН ЯНИДЕР ХЛ  Я ПСЙ.
░ЮМЭЬЕ ъ ОНДСЛШБЮК МЮОХЯЮРЭ МЕ- АНКЭЬНИ РПЮЙРЮРХЙ, БПНДЕ ОНБЮПЕММНИ ЙМХЦХ; ъ
АШ  МЮГБЮК  ЕЦН  "▒РН ЯОНЯНАНБ  ОНПСЦЮМХъ  │НЦЮ".  ┬  БГъК АШ ХГ ХЯРН- ПХХ Х
ЯНБПЕЛЕММНИ ФХГМХ ЯНРМЧ ОПХЛЕПНБ, ДЕЛНМЯРПХПС- ЧЫХУ, ВРН АШБЮЕР,  ЙНЦДЮ КЧДХ
ЦМСР  ЯБНЧ КХМХЧ, МЕ ФЕ-  КЮъ  ЯВХРЮРЭЯъ  Я ОПХПНДНИ  БЕЫЕИ.  ▄НФМН  АШКН АШ
ПЮГДЕКХРЭ  ЩРС  ЙМХЦС МЮ  ЦКЮБШ: "▐НПСЦЮМХЕ  │НЦЮ Б  ЯЕКЭЯ-  ЙНЛ УНГъИЯРБЕ",
"▐НПСЦЮМХЕ  │НЦЮ  Б  ОНКХРХЙЕ", "▐НПСЦЮ-  МХЕ  │НЦЮ Б ЯХЯРЕЛЕ  НАПЮГНБЮМХъ",
"▐НПСЦЮМХЕ │НЦЮ Б ТХ- КНЯНТХХ", "▐НПСЦЮМХЕ │НЦЮ Б ЩЙНМНЛХЙЕ". ▐НКЕГМЮъ БШЬКЮ
АШ ЙМХФХЖЮ. ▓НКЭЙН МЕБЕЯЕКЮъ, -- ДНАЮБХК ▐ПН- ОРЕП.

        ┐▀─┌─ ┌▌▒°▄─÷

     ▒ННАЫЕМХЕ ДМЕБМХЙЮ Н РНЛ,  ВРН МЮ БНЯЕЛЭДЕЯъР БРНПНЛ  ЦНДС ФХГМХ  ▐ъРШИ
ЦПЮТ  ЯРЮК  НРЖНЛ  РПНХУ  МЕГЮЙНММНПНФ-  ДЕММШУ  ДЕРЕИ, НРКХВЮКНЯЭ  ОНХЯРХМЕ
ЮПХЯРНЙПЮРХВЕЯЙНИ  ЯДЕПФЮММНЯРЭЧ.   █ХЙЮЙНИ  ОНУБЮКЭАШ,   МХЙЮЙНЦН   ЯЮЛНКЧ-
АНБЮМХъ. ┌ЯЕЦН КХЬЭ ЙПЮРЙЮъ, ЯОНЙНИМЮъ ЙНМЯРЮРЮЖХъ

       457
ТЮЙРЮ ЛЕФДС  ОЕПЕЯЙЮГНЛ АЕЯЕДШ  Я  ЦЕПЖНЦНЛ ┌ЕККХМЦРН-  МНЛ  Х  ГЮЛЕВЮМХЕЛ Н
ЛСГШЙЕ ▄НЖЮПРЮ.  ▒РН ДБЮДЖЮРЭ КЕР ЯОСЯРъ ДНЙРНП ▌АХЯОН, НРМЧДЭ МЕ ъБКъЧЫХИЯъ
ЮМЦКХИЯ- ЙХЛ ДФЕМРКЭЛЕМНЛ, БНГКХЙНБЮК РЮЙ ЬСЛМН, ЯКНБМН  ЩРН ДНЯРХФЕМХЕ АШКН
ЕЦН ЯНАЯРБЕММШЛ.
     -- ▓ПНЕ,  ВЕПР ОНАЕПХ! -- БЯЙПХВЮК НМ Я ВХЯРН ОПНКЕ- РЮПЯЙХЛ БНЯРНПЦНЛ.
-- ▓ПНЕ! ≈РН БШ МЮ ЩРН ЯЙЮФЕРЕ?
     ┌НЯОХРЮММШИ Я ▐ъРШЛ ЦПЮТНЛ Б  НДМНИ  РПЮДХЖХХ, └ФЕПЕЛХ  ЯЙЮГЮК, ВРН ЩРН
МЕОКНУН, Х ОПНДНКФЮК ВХРЮРЭ.
     ┌ 1820-Л  ЦПЮТ НОъРЭ ГЮАНКЕК,  МН МЕ  НВЕМЭ ЯЕПЭЕГМН; РПЕУЛЕЯъВМШИ ЙСПЯ
КЕВЕМХъ ЯШПШЛХ ОНРПНУЮЛХ ЙЮПОЮ БЕПМСК ЕЛС ОПЕФМЕЕ ГДНПНБЭЕ -- ОН ЕЦН ЯКНБЮЛ,
"ГДНПН- БЭЕ ВЕКНБЕЙЮ БН ЖБЕРЕ КЕР".
     ┐НДНЛ ОНГФЕ,  БОЕПБШЕ  ГЮ  ВЕРБЕПРЭ  БЕЙЮ,  НМ  МЮБЕЯРХК  ОКЕЛъММХЙЮ  Я
ОКЕЛъММХЖЕИ Х АШК  БЕЯЭЛЮ СДНБКЕРБНПЕМ, НАМЮПСФХБ, ВРН ┼ЮПНКХМЮ ОПЕБПЮРХКЮЯЭ
Б ЯБЮПКХБСЧ ЯРЮ- ПСУС,  ВРН └ФНМ СФЕ СЯОЕК  НАКШЯЕРЭ Х ЯРПЮДЮЕР ЮЯРЛНИ, Ю ХУ
ЯРЮПЬЮъ ДНВЭ РЮЙ ГЮОКШКЮ ФХПНЛ, ВРН МХЙРН МЕ УН- ВЕР АПЮРЭ ЕЕ ГЮЛСФ.
     ▐Н  ОНБНДС  ЯЛЕПРХ  │НМЮОЮПРЮ  НМ ТХКНЯНТЯЙХ  ГЮЛЕ- РХК,  ВРН  ВЕКНБЕЙ,
МЕЯОНЯНАМШИ СРНКХРЭ ФЮФДС  ЯКЮБШ,  БКЮЯРХ Х  МЮЯКЮФДЕМХИ,  МЕ НАПЕЛЕМъъ ЯЕАъ
РъЦНРЮЛХ БНИ- МШ  Х ПСРХМНИ ЦНЯСДЮПЯРБЕММНЦН ОПЮБКЕМХъ, ДНЯРНХМ МЮГШ- БЮРЭЯъ
ЦКСОЖНЛ.  "÷ГШЙ,  ОПХМъРШИ  Б  УНПНЬЕЛ  НАЫЕЯРБЕ,  --  ГЮЙКЧВХК  НМ,   --  Я
ДНЯРЮРНВМНИ ъЯМНЯРЭЧ ОНЙЮГШБЮЕР, ВРН ОНДБХЦХ, ОНДНАМШЕ ОНДБХЦЮЛ ─КЕЙЯЮМДПЮ Х
│НМЮОЮПРЮ,  ХЛЕЧР ЩЙБХБЮКЕМР  Б  ЛХПМНИ,  ДНЛЮЬМЕИ  ФХГМХ.  ▄Ш  ЦН-  БНПХЛ Н
КЧАНБМНЛ ▐ПХЙКЧВЕМХХ, Н  ▐НАЕДЕ МЮД ЯБНЕИ ХГАПЮММХЖЕИ Х НА ▌АКЮДЮМХХ ЕЧ. └Къ
СЛМНЦН ВЕКНБЕЙЮ ЩРХ ХМНЯЙЮГЮМХъ ДНЯРЮРНВМН ЙПЮЯМНПЕВХБШ.  ░ЮГДСЛШБЮъ МЮД  ХУ
ЯЛШЯКНЛ, НМ ОНЯРХЦЮЕР, ВРН БНИМЮ  Х ОНЦНМъ ГЮ  ┬ЛОЕПХЕИ  ОКНУХ,  ХАН  ЦКСОШ,
ЦКСОШ,  ХАН ХГКХЬМХ, Ю ХГ- КХЬМХ, ХАН  СДНБНКЭЯРБХъ, ДНЯРЮБКъЕЛШЕ ▐НАЕДЮЛХ Х
┤ЮБНЕБЮМХъЛХ,  Я ОНЛНЫЭЧ МЕХГЛЕПХЛН ЛЕМЭЬХУ УКН- ОНР, СЯХКХИ Х  РПЕБНЦ ЛНЦСР
АШРЭ  ОНКСВЕМШ ГЮ ЬЕКЙНБНИ ГЮМЮБЕЯЭЧ ─КЭЙНБЮ ┐ЕПЖНЦХМХ ХКХ МЮ ЯНКНЛЕММНЛ ▓Ч-
ТъЙЕ ▄НКНВМХЖШ. ─ ЕЯКХ ЯХХ ОПНЯРШЕ ⌠РЕУХ БДПСЦ ОН
                                            458
ЙЮФСРЯъ  ВЕКНБЕЙС ЯЙСВМШЛХ,  ЕЯКХ  НМ, ОНДНАМН  ЮМРХВ-  МНЛС  ┐ЕПНЧ, ГЮУНВЕР
ОНЙНПХРЭ МНБШЕ ▄ХПШ --  РНЦДЮ, БШКНФХБ  ДНОНКМХРЕКЭМСЧ  ЦХМЕЧ, Ю ВЮЫЕ БЯЕЦН,
ЙЮЙ ОН- ЙЮГШБЮЕР ЛНИ  НОШР,  ОН ДНАПНБНКЭМНЛС  ЯНЦКЮЬЕМХЧ, ХЯОНКЭГСъ ЯЙПШРСЧ
ФЮФДС ⌠МХФЕМХИ Х ДЮФЕ │НКХ, ВЕКНБЕЙ ЛНФЕР ПЮГБКЕВЭ ЯЕАъ, ОСЯРХБ Б УНД ░НГЦХ,
┼ЮМ-  ДЮКШ, ▐КЕРЙС  Х КЧАШЕ ХМШЕ ЮРПХАСРШ  ЮАЯНКЧРМНИ  ┌КЮЯРХ, ЙЮЙХЕ  РНКЭЙН
ЛНФЕР  ОНДЯЙЮГЮРЭ  ЕЛС   ■ЮМРЮГХъ   ▐НАЕДХРЕКъ,   БШМЕЯРХ  МЮМъРНЕ  ▓ЕПОЕМХЕ
▐НАЕФДЕММНИ  Х  НДНАПХРЭ ЕЕ ЯНЦКЮЯМШИ  ┌ЙСЯ.  ÷  БЯОНЛХМЮЧ ЯКНБЮ  ДНЙ-  РНПЮ
└ФНМЯНМЮ*:   РПСДМН  ОПЕДЯРЮБХРЭ   ЯЕАЕ  АНКЕЕ  МЕБХМ-  МНЕ   ГЮМъРХЕ,   ВЕЛ
ГЮПЮАЮРШБЮРЭ  ДЕМЭЦХ.  ▌ДМЮЙН  ВЕКНБЕЙ,  ГЮМХЛЮЧЫХИЯъ   КЧАНБЭЧ,  ЕЫЕ  АНКЕЕ
МЕБХМЕМ.  ┘ЯКХ  АШ  С █ЮОНКЕНМЮ  УБЮРХКН ⌠ЛЮ СДНБКЕРБНПъРЭ  ЯБНЧ  ▒РПЮЯРЭ  Й
┌КЮДШВЕЯРБС Б ▒ЮКНМЮУ Х ▌ОНВХБЮКЭМъУ  ПНДМНИ ┼НПЯХЙХ, НМ СЛЕП АШ МЮ ▒БНАНДЕ,
ЯПЕДХ  ЯБНХУ  ЯНОКЕ-  ЛЕММХЙНБ,  Ю  ЛМНЦХЕ  ЯНРМХ  Х  РШЯъВХ  МШМЕ  ЛЕПРБШУ,
ХГСБЕВЕММШУ  ХКХ  ЯКЕОШУ КЧДЕИ  АШКХ АШ  ФХБШ  Х ГДН- ПНБШ. █Е  ЯОНПЧ -- НМХ
МЮБЕПМъЙЮ ПЮЯОНПъДХКХЯЭ АШ ЯБНХЛХ ┐КЮГЮЛХ, ≈КЕМЮЛХ Х ├ХГМъЛХ  ЯРНКЭ ФЕ ЦКСОН
Х ГКНМЮЛЕПЕММН, ЙЮЙ ЯЕЦНДМъ ПЮЯОНПъФЮЧРЯъ ХЛХ СЖЕКЕБ- ЬХЕ. █Н УНРъ ┌ЯЕБШЬМХИ
Х ЛНЦ АШ ОНЮОКНДХПНБЮРЭ  АШБЬЕЛС ┬ЛОЕПЮРНПС ГЮ РН, ВРН НМ ПЮГНЛ НВХЯРХК ┤ЕЛ-
КЧ НР ЯРНКЭЙХУ ▐ЮПЮГХРНБ, ЯЮЛХ ▐ЮПЮГХРШ  БЯЕЦДЮ АСДСР  ОПХДЕПФХБЮРЭЯъ  ХМНЦН
▄МЕМХъ.  ÷ ФЕ  -- МЕ ┌ЯЕБШЬМХИ,  Ю  ОПНЯРН  ПЮГСЛМШИ ≈ЕКНБЕЙ,  Х  ОНРНЛС ЛНХ
ЯХЛОЮРХХ МЮ ЯРНПНМЕ ▐ЮПЮГХРНБ".
     -- ┤ЮЛЕВЮКХ БШ ЙНЦДЮ-МХАСДЭ,  -- ГЮДСЛВХБН ОПНЦНБН- ПХК ▌АХЯОН,  -- ВРН
ДЮФЕ  ЯЮЛШЕ  ОПНФФЕММШЕ ЯЙЕОРХЙХ  БЯЕЦДЮ  МНПНБъР  НАЗъЯМХРЭ БЮЛ,  ЙЮЙХЕ НМХ
УНПНЬХЕ  ?  ┬ ЩРНР ЯРЮПШИ  УПЕМ РСДЮ ФЕ -- УНРъ ГЮВЕЛ,  ЯОПЮЬХБЮЕРЯъ, ЕЛС-РН
МЮАХБЮРЭ ЯЕАЕ ЖЕМС? ░ЮГБКЕЙЮКЯъ АШ ДЮ ОНЛЮКЙХ- БЮК. ─М МЕР; ЕЛС ОНМЮДНАХКНЯЭ
ЯНВХМХРЭ ЖЕКСЧ ПЕВЭ Б  ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБН РНЦН,  ВРН НМ ЙНМТЕРЙЮ ОН  ЯПЮБМЕМХЧ Я
█ЮОНКЕНМНЛ. ▓СР, ОНКНФХЛ, НМ ОПЮБ; ГДПЮБШИ ЯЛШЯК МЮ ЕЦН ЯРНПНМЕ. █Н ъ БЯЕ ФЕ
МЕ НФХДЮК, ВРН НМ АСДЕР ХГ ЙНФХ БНМ КЕГРЭ, ВРНАШ ГЮъБХРЭ НА ЩРНЛ.
                                459

     -- ─ АНКЭЬЕ, ЙЮФЕРЯъ,  МХЙРН НА ЩРНЛ ГЮъБКъРЭ МЕ ЯН- АХПЮКЯъ,-- БЯРЮБХК
└ФЕПЕЛХ.
     --  █С  ДЮ,  ОПХЬКНЯЭ  ЯЮЛНЛС,  --  ГЮЙКЧВХК   ▌АХЯОН.  --  ≈РН  РНКЭЙН
ОНДРБЕПФДЮЕР ЛНЧ ОПЮБНРС. ▓ЮЙХУ, ЙЮЙ ÷ЦН, МЮ ЯБЕРЕ  МЕР. ▀ЧДХ ГЮОПНЯРН ЛНЦСР
ЯДЕКЮРЭ БЯЕ, ВРН ЯДЕ- КЮК ÷ЦН; МН НМХ МХЙНЦДЮ МЕ МЮГНБСР ЯЕАъ МЕЦНДъъЛХ. ▌МХ
ГЮЛЕМъР ПЕЮКЭМШИ ЛХП ГЮЛЕВЮРЕКЭМНИ ЯКНБЕЯМНИ ЙНМЯР- ПСЙЖХЕИ, МЮ ТНМЕ ЙНРНПНИ
БЯЕ  ХУ  МЕЦНДъИЯЙХЕ ОНЯРСОЙХ АСДСР  БШЦКъДЕРЭ  ОПЮБХКЭМШЛХ Х НАНЯМНБЮММШЛХ.
÷-РН ДСЛЮК,  ВРН МЮЬ ОНРПНЬХРЕКЭ ЙЮПОНБ НЙЮФЕРЯъ ХЯЙКЧВЕ- МХЕЛ. █Н НЬХАЯъ. ─
ФЮКЭ.
     └ФЕПЕЛХ УХУХЙМСК Я НРРЕМЙНЛ ЯМХЯУНДХРЕКЭМНЦН ОПЕ- ГПЕМХъ.
     -- ─  БШ  АШ УНРЕКХ, ВРНАШ НМ ХГНАПЮГХК ЯЖЕМС "└НМ├СЮМ Б ЮДС"."Le calme
heros  courbe sur  sa  rapiere" 1. └Ю БШ ПНЛЮМРХЙ,  ЙЮЙ  ъ  ОНЦКъФС.  --  ▌М
БЕПМСКЯъ  Й  ДМЕБМХЙС Х ЛХМСРС  ЯОСЯРъ  НАЗъБХК, ВРН Б  1823 ЦНДС ▐ъРШИ ЦПЮТ
ОПНБЕК МЕЯЙНКЭЙН ВЮЯНБ Я ┼НКПХДФЕЛ Х  МЮЬЕК ЕЦН ЛШЯ- КХ ЦКСАНЙХЛХ, Ю  ЛЮМЕПС
БШПЮФЮРЭЯъ -- ВЕПЕЯВСП РСЛЮМ-  МНИ.  "▄СРЭ, ЙНЕИ  ОНКМШ ЕЦН ПЮЯЯСФДЕМХъ,  --
ДНАЮБКъК НМ, --  СЛЕЯРМЮ Б ▐ПСДС, МН НРМЧДЭ МЕ Б ПЮГСЛМНИ │ЕЯЕ-  ДЕ, ЙЮЙНБЮъ
ДНКФМЮ АШРЭ  ОПНГПЮВМНИ  Х ДНЯРЮРНВМН ЛЕК- ЙНИ, ВРНАШ  ВЕКНБЕЙ ЛНЦ АПЕЯРХ ОН
МЕИ, МЕ ПХЯЙСъ СРНМСРЭ Б  НЛСРЕ  │ЕЯЯЛШЯКХЖШ". -- └ФЕПЕЛХ ГЮЯХъК НР СДНБНКЭ-
ЯРБХъ.  ┼НКПХДФ МЕ БУНДХК Б  ВХЯКН ЕЦН КЧАХЛЖЕБ.  -- ┼ЮЙ ОНДСЛЮЕЬЭ,  ЯЙНКЭЙН
ДСПЮЖЙХУ  ПЮГЦНБНПНБ  ДН ЯХУ ОНП БЕДЕРЯъ  БНЙПСЦ БЯЕЦН, ВРН МЮЙПНОЮК Б АПЕДС
ЯРЮПШИ МЮП- ЙНЛЮМ...
     ▌АХЯОН ОЕПЕАХК ЕЦН.
     -- └ЮБЮИРЕ КСВЬЕ ОНЯКСЬЮЕЛ ОПН ЦПЮТЮ, -- ЯЙЮГЮК НМ.
     └ФЕПЕЛХ ЯМНБЮ НАПЮРХКЯъ Й ГЮОХЯМНИ ЙМХФЙЕ.
     ┌ 1824-Л  ЯРЮПХЙ ФЮКНБЮКЯъ МЮ  МНБСЧ ЯРЮРЭЧ ГЮЙНМЮ, ЦДЕ ОЕПЕБНГЙЮ ПЮАНБ
ОПХПЮБМХБЮКЮЯЭ Й  ОХПЮРЯРБС;  РЮЙХЛ НАПЮГНЛ,  ЩРНР  ОПНЛШЯЕК ЙЮПЮКЯъ  РЕОЕПЭ
ЯЛЕПРМНИ   ЙЮГ-  МЭЧ.   ┌  ПЕГСКЭРЮРЕ   ЕЦН   АСДСЫХЕ  ДНУНДШ  ДНКФМШ   АШКХ
ЯН-------------------------------  │ЕЯРПЕОЕРМШИ  ЦЕПНИ, НОЕПЬХИЯъ  МЮ  ЬОЮЦС
(ТПЮМЖ.).  460  ЙПЮРХРЭЯъ РШЯъВ  МЮ БНЯЕЛЭ-ДЕБъРЭ  Б  ЦНД. █Н НМ СРЕЬХК ЯЕАъ
ЛШЯКъЛХ  Н  ┐НПЮЖХХ,  ТХКНЯНТЯЙХ МЮЯКЮФДЮБЬЕЛЯъ ОНЙНЕЛ  МЮ  ЯБНЕИ  ЯЮАХМЯЙНИ
ТЕПЛЕ*.
     ┌ 1826-Л МЮХФХБЕИЬСЧ ПЮДНЯРЭ ДНЯРЮБКъКН ЕЛС ОЕПЕ- ВХРШБЮМХЕ ■ЕНЙПХРЮ* Х
ЙНЛОЮМХъ  ЛНКНДНИ  ФЕМЫХМШ  ОН  ХЛЕМХ  ┼ЕИР,   ЙНРНПСЧ   НМ   ЯДЕКЮК   ЯБНЕИ
ДНЛНОПЮБХРЕКЭМХ- ЖЕИ. ┌ РНЛ ФЕ ЦНДС, МЕЯЛНРПъ МЮ СПЕГЮММШИ ДНУНД, НМ МЕ ЯЛНЦ
БНЯОПНРХБХРЭЯъ  ЯНАКЮГМС  Х ОПХНАПЕК  ВСДЕЯМНЕ "⌠Я- ОЕМХЕ  │НЦНЛЮРЕПХ" ЙХЯРХ
▄СПХКЭН*.
     1827-И  АШК  ЦНДНЛ  ДЕМЕФМШУ   ОНРЕПЭ,   ЯБъГЮММШУ,   НВЕ-   БХДМН,   Я
ОНЯКЕДНБЮБЬЕИ ГЮ ЮАНПРНЛ ЯЛЕПРЭЧ НВЕМЭ ЛНКН- ДЕМЭЙНИ ЦНПМХВМНИ; НМЮ ЯНЯРНъКЮ
Б  КХВМНЛ  СЯКСФЕМХХ  С  ДНЛНОПЮБХРЕКЭМХЖШ.  └МЕБМХЙНБЮъ  ГЮОХЯЭ АШКЮ  НВЕМЭ
ЙНПНРЙЮ Х РСЛЮММЮ;  МН ЙЮФЕРЯъ, ОПХЬКНЯЭ  БШОКЮРХРЭ БЕЯЭЛЮ ОНПъДНВМСЧ  ЯСЛЛС
ПНДХРЕКъЛ ДЕБХЖШ.
     ≈СРЭ  ОНГФЕ  НМ  ЯМНБЮ  ГЮУБНПЮК,  ВРН  ОНДБХЦКН ЕЦН  МЮ  ДКХММЕИЬЕЕ  Х
ОНДПНАМЕИЬЕЕ  НОХЯЮМХЕ ЯРЮДХИ ПЮГКНФЕ- МХъ ВЕКНБЕВЕЯЙНЦН РПСОЮ  Б ОНПъДЙЕ ХУ
НВЕПЕДМНЯРХ;  НЯН- АШИ ХМРЕПЕЯ  СДЕКъКЯъ  ЦКЮГЮЛ Х ЦСАЮЛ. ░ЕЦСКъПМШИ ОПХ- ЕЛ
ЙЮЬЙХ  ХГ ОНРПНУНБ БЯЙНПЕ МЮЯРПНХК ЕЦН  МЮ  АНКЕЕ ФХГМЕКЧАХБШИ КЮД, Х 1828-И
ЦНД НГМЮЛЕМНБЮКЯъ ОНЕГД- ЙНИ Б ─ТХМШ, ┼НМЯРЮМРХМНОНКЭ Х ┘ЦХОЕР.
     ┌ 1831-Л НМ АШК ГЮМъР УКНОНРЮЛХ ОН ОНЙСОЙЕ ФХКХ- ЫЮ АКХГ ■ЮПМЕЛЮ.
     -- ²РН, МЮБЕПМНЕ, ▒ЕКТНПД, -- БЯРЮБХК └ФЕПЕЛХ. --
 ▓НР ЯЮЛШИ ДНЛ, НРЙСДЮ БЯЕ ОПХЕУЮКН.-- ▌М ОНЙЮГЮК МЮ
ДБЮДЖЮРЭ ЯЕЛЭ ЙНПНАНЙ.-- ┐ДЕ ФХБСР ДБЕ ЯРЮПШЕ КЕДХ.--
 ▌М ОПХМъКЯъ ВХРЮРЭ ДЮКЭЬЕ: -- "└НЛ ЯРЮПШИ, РЕЛМШИ Х
МЕСДНАМШИ, МН ⌠ЯЮДЭАЮ ДНБНКЭМН БЕКХЙЮ Х МЮУНДХРЯъ МЮ ┌НГБШЬЕММНЯРХ МЮД ░ЕЙНЧ
⌠ЩИ: Б  ЩРНЛ ЛЕЯРЕ ЕЕ ЧФМШИ  АЕПЕЦ ОНДМХЛЮЕРЯъ  ББЕПУ ОНВРХ НРБЕЯМН, НАПЮГСъ
⌠РЕЯ  ХГ ФЕКРНЦН ОЕЯВЮМХЙЮ  БШЯНРНИ НЙНКН  ЯРЮ  ДБЮДЖЮРХ ТСРНБ. ²РНР  ┼ЮЛЕМЭ
ЛъЦНЙ Х КЕЦЙН ОНДДЮЕРЯъ НАПЮАНРЙЕ,  ЙЮЙНБН- ЛС ▌АЯРНъРЕКЭЯРБС НАъГЮМН  ЯБНХЛ
ЯСЫЕЯРБНБЮМХЕЛ  НВЕМЭ НАЬХПМНЕ ▐НДГЕЛЕКЭЕ,  БШПШРНЕ  ОНД ДНЛНЛ, ДНКФМН АШРЭ,
КЕР  ЯРН МЮГЮД  -- РНЦДЮ  Б ЕЦН  ▐НЦПЕАЮУ УПЮМХКХ ЙНМРПЮ- АЮМДМШЕ █ЮОХРЙХ  Х
ОПНВХИ РНБЮП, ОЕПЕОПЮБКъЕЛШИ Б
                                461
▒РНКХЖС  ХГ   ∙ЮЛОЬХПЮ  Х  ▒ЮЯЯЕЙЯЮ.  ≈РНАШ  СЯОНЙНХРЭ  ЯБНЧ  ├ЕМС,  ЙНРНПЮъ
ЯЛЕПРЕКЭМН АНХРЯъ ОНРЕПъРЭ Б ЩРНЛ  ▀ЮАХПХМРЕ ПЕАЕМЙЮ, МШМЕЬМХИ ┌КЮДЕКЕЖ └НЛЮ
ГЮЛСПН- БЮК  ВЮЯРЭ ОЕПЕУНДНБ;  НДМЮЙН  ДЮФЕ  РН,  ВРН  НЯРЮКНЯЭ, ДНЯ-  РНИМН
ХЛЕМНБЮРЭЯъ  МЮЯРНъЫХЛХ ┼ЮРЮЙНЛАЮЛХ.  ▄НФМН  Я  СБЕПЕММНЯРЭЧ ЯЙЮГЮРЭ, ВРН  Б
РЮЙХУ  ▐НДБЮКЮУ  МХЙРН  МЕ ОНЛЕЬЮЕР  ВЕКНБЕЙС  ПЮГБКЕЙЮРЭЯъ  ЯНЦКЮЯМН  ЯБНХЛ
┌ЙСЯЮЛ, ЙЮЙХЛХ АШ ЩЙЯЖЕМРПХВМШЛХ НМХ МХ АШКХ". -- └ФЕПЕЛХ БГЦКъМСК МЮ ▌АХЯОН
ОНБЕПУ ГЮОХЯМНИ ЙМХФЙХ. -- ┤БСВХР ДНБНКЭМН-РЮЙХ ГКНБЕЫЕ, БШ МЕ МЮУНДХРЕ?
     └НЙРНП ОНФЮК ОКЕВЮЛХ.
     -- ┼РН ФЕ КЧАХР, ЙНЦДЮ ЕЛС ЛЕЬЮЧР, -- Я СДЮПЕМХЕЛ ЯЙЮГЮК НМ.  -- ┼ЮАШ С
ЛЕМъ АШК  ОНДБЮКЭВХЙ  БПНДЕ  ЦПЮТ-  ЯЙНЦН,  ЯЙНКЭЙХУ  УКНОНР ЛНФМН  АШКН  АШ
ХГАЕФЮРЭ...--  ▌М МЕ ЯРЮК ПЮГБХБЮРЭ  ЩРС  РЕЛС, Х  ОН  КХЖС ЕЦН ОПНЛЕКЭЙМСКЮ
РЕМЭ: НМ ОНДСЛЮК  Н └ФН ▒РНИРЕ Х Н  РНЛ, ВРН МЕКЭГъ ФЕ ДЮБЮРЭ ЕЛС ЯМНРБНПМНЕ
АЕЯЙНМЕВМН, ВЕПР АШ ЕЦН ОНАПЮК!
     -- ┬РЮЙ, ДНЛ НМ ЙСОХК, -- ЯЙЮГЮК  └ФЕПЕЛХ,  ЙНРНПШИ  РЕЛ БПЕЛЕМЕЛ ВХРЮК
ОПН  ЯЕАъ. --  ▐ПНХГБЕК ПЕЛНМР  Х ЯДЕ- КЮК ЙНЕ-ЙЮЙХЕ ДНАЮБКЕМХъ Б ЦНРХВЕЯЙНЛ
ЯРХКЕ.  ─  ОНД  ГЕЛ-  КЕИ, Б ЙНМЖЕ ДКХММНЦН  ЙНПХДНПЮ МЮ ЦКСАХМЕ ЯНПНЙЮ ОъРХ
ТСРНБ, СЯРПНХК  ЯЕАЕ ЙНЛМЮРС. ┬ НАМЮПСФХК, Й  ЯБНЕИ ПЮ- ДНЯРХ,  ВРН РЮЛ ЕЯРЭ
ЯЙБЮФХМЮ Я  БНДНИ Х ЕЫЕ НДМЮ ЬЮУРЮ,  ЙНРНПЮъ СУНДХР МЮ  НЦПНЛМСЧ  ЦКСАХМС  Х
ЛНФЕР АШРЭ  ХЯ-  ОНКЭГНБЮМЮ  ЙЮЙ  НРУНФЕЕ  ЛЕЯРН.  ┬  РЮЛ ЯНБЕПЬЕММН ЯСУН, Х
ДНЯРЮРНВМН БНГДСУЮ, Х...
     -- └Ю ВРН ЕЛС РЮЛ ДЕКЮРЭ-РН, БМХГС? -- МЕРЕПОЕКХБН ЯОПНЯХК ▌АХЯОН.
     -- ▐НВЕЛ ъ ГМЮЧ? -- НРБЕРХК └ФЕПЕЛХ. ▌М ОПНАЕФЮК ЯРПЮМХЖС ЦКЮГЮЛХ. -- ┌
МЮЯРНъЫХИ ЛНЛЕМР,  --  ЯЙЮГЮК НМ,  --  МЮЬ │НФХИ НДСБЮМВХЙ  ОПНХГМНЯХР ОЕПЕД
▐ЮКЮРНИ КНПДНБ ПЕВЭ Б ГЮЫХРС "│ХККъ Н ПЕТНПЛЕ"*.
     -- ┌ ГЮЫХРС? -- МЕДНСЛЕММН ЯОПНЯХК ▌АХЯОН.
     -- "┼НЦДЮ ДН МЮЯ  ЯРЮКХ ДНУНДХРЭ ОЕПБШЕ БЕЯРХ Н  ■ПЮМЖСГЯЙНИ ░ЕБНКЧЖХХ,
-- ОПНВЕК  └ФЕПЕЛХ,  -- ъ ДПЮГ- МХК  ОПХБЕПФЕМЖЕБ ПЮГМШУ ОНКХРХВЕЯЙХУ ▐ЮПРХИ
ЯКНБЮ- ЛХ: "│ЮЯРХКХъ ОЮКЮ; ДЮ ГДПЮБЯРБСЕР │ЮЯРХКХъ". ▒ РЕУ

       462
ОНП ЙЮЙ  МЮВЮКХЯЭ РЕ СДХБХРЕКЭМН  АЕЯЯЛШЯКЕММШЕ ▒НАШ- РХъ, ЛХМСКН  ЯНПНЙ РПХ
ЦНДЮ,  Х ЯОПЮБЕДКХБНЯРЭ ЛНХУ ЯКНБ АШКЮ ОНДРБЕПФДЕМЮ ОНъБКЕМХЕЛ МНБШУ ▓ХПЮМХИ
Х  ПЕЯРЮБПЮЖХЕИ  ЯРЮПШУ.   ▐НЩРНЛС  ъ  ЛНЦС   РЕОЕПЭ   ЯЙЮГЮРЭЯ   ЮАЯНКЧРМНИ
⌠БЕПЕММНЯРЭЧ: "▐ПХБХКЕЦХХ ОЮКХ ,ДЮ ГДПЮБЯРБСЧР ▐ПХБХКЕЦХХ". ┌ НЯМНБМНИ ЯБНЕИ
ЛЮЯЯЕ  КЧДХ  МЕ  ЯОНЯНАМШ Й  ²ЛЮМЯХОЮЖХХ  Х  ЯКХЬЙНЛ  ЦКСОШ ДКъ РНЦН,  ВРНАШ
СОПЮБКъРЭ  ЯНАЯРБЕММНИ  ▒СДЭАНИ.  ┌КЮЯРЭ  БЯЕЦДЮ  АСДЕР Б  ПСЙЮУ  ▓ХПЮМНБ  Х
▌КХЦЮПУНБ.  ⌠  ЛЕМъ  БЕЯЭЛЮ  Х  БЕЯЭЛЮ  МХГЙНЕ   ▄МЕМХЕ  Н  ▐ЩПЯРБЕ  Х  └БН-
ПъМЮУ-ГЕЛКЕБКЮДЕКЭЖЮУ;  МН ЯЮЛХ  НМХ, ОН-БХДХЛНЛС, ЯРЮБъР ЯЕАъ ЕЫЕ МХФЕ. ▌МХ
ЯВХРЮЧР, ВРН │ЮККНРХПНБЙЮ КХЬХР  ХУ ┌КЮЯРХ Х ▐ПХБХКЕЦХИ, РНЦДЮ ЙЮЙ ъ СБЕПЕМ,
ВРН ДЮФЕ Я ОНЛНЫЭЧ РНИ ЛЮКНИ РНКХЙХ │КЮЦНПЮГСЛХъ Х ▒МНПНБЙХ, ЙЮЙСЧ НРОСЯРХКЮ
ХЛ ЯЙСОЮъ ОПХПНДЮ, НМХ  КЕЦЙН ЯЛНЦСР ЯНУПЮМХРЭ МШМЕЬМХЕ ▐ПЕХЛСЫЕЯРБЮ. ─ ЙНКХ
РЮЙ,  ОСЯРЭ  ≈ЕПМЭ РЕЬХР ЯЕАъ  ┐НКНЯНБЮМХЕЛ.  ┌Ш-  АНПШ  --  ЩРН  АЕЯОКЮРМШИ
ЯОЕЙРЮЙКЭ Я ▐ЮМВЕЛ Х └ФСДХ*;  ▐ПЮБХРЕКХ СЯРПЮХБЮЧР  ЕЦН,  ДЮАШ ЯАХРЭ Я РНКЙС
ЯБНХУ ▐НДДЮММШУ".
     -- ┌НР ОНЯЛЕъКЯъ  АШ НМ,  ЦКъДъ  МЮ РЕОЕПЕЬМХЕ БШАН-  ПШ  С ТЮЬХЯРНБ  Х
ЙНЛЛСМХЯРНБ! -- ЯЙЮГЮК ▌АХЯОН.-- ┼ЯРЮРХ, Ю ЯЙНКЭЙН  ЕЛС  АШКН КЕР, ЙНЦДЮ  НМ
ЯНВХМХК ЩРС ПЕВЭ?
     -- ▒ЕИВЮЯ ЯННАПЮГХЛ.--└ФЕПЕЛХ МЕЛМНЦН ОНЛЕДКХК, БШЯВХРШБЮъ Б СЛЕ" ОНРНЛ
НРБЕРХК: -- └ЕБъМНЯРН ВЕРШПЕ.
     --└ЕБъМНЯРН  ВЕРШПЕ!  -- ОНБРНПХК  ▌АХЯОН.  --  █С,  ЕЯКХ ЩРН МЕ  ПШАЭХ
ОНРПНУЮ, РНЦДЮ СФ ъ МЕ ГМЮЧ ВРН.
     └ФЕПЕЛХ ЯМНБЮ НАПЮРХКЯъ Й ДМЕБМХЙС.
     --  ┌  МЮВЮКЕ  РПХДЖЮРЭ  РПЕРЭЕЦН НМ  ЯМНБЮ БХДХРЯъ  Я ОКЕ- ЛъММХЙНЛ  Х
ОКЕЛъММХЖЕИ  ОН  ЯКСВЮЧ  ДМъ  ПНФДЕМХъ  ┼Ю-  ПНКХМШ  -- ЕИ ЬЕЯРЭДЕЯъР  ОъРЭ.
┼ЮПНКХМЮ РЕОЕПЭ МНЯХР ПШФХИ  ОЮПХЙ, ЯРЮПЬЮъ ЕЕ ДНВЭ СЛЕПКЮ НР ПЮЙЮ,  ЛКЮДЬЮъ
МЕЯВЮЯРКХБЮ Я ЛСФЕЛ Х ХЫЕР ОНДДЕПФЙХ Б ПЕКХЦХХ, ЯШМ, СФЕ ОНКЙНБМХЙ, ХЦПЮЕР Х
ДЕКЮЕР  ДНКЦХ, МЮДЕъЯЭ,  ВРН ПНДХРЕКХ ПЮЯОКЮРъРЯъ  ГЮ МЕЦН. ┌ НАЫЕЛ Х ЖЕКНЛ,
ЙЮЙ ГЮЛЕ- ВЮЕР ЦПЮТ, "БЕВЕП СДЮКЯъ МЮ ЯКЮБС".

       463

     -- ─ ОПН ОНДБЮК МХВЕЦН? -- Я ЯНФЮКЕМХЕЛ ЯОПНЯХК ▌АХЯОН.
     -- █ЕР; МН ЕЦН  ДНЛНОПЮБХРЕКЭМХЖЮ, ┼ЕИР, ГЮАНКЕКЮ, Х  НМ ЯРЮК ДЮБЮРЭ ЕИ
ОНРПНУЮ ЙЮПОНБ.
     ▌АХЯОН МЕЛЕДКЕММН ГЮХМРЕПЕЯНБЮКЯъ ЩРХЛ МНБШЛ ОН- БНПНРНЛ.
     -- ┬ ВРН? -- ЯОПНЯХК НМ.
     └ФЕПЕЛХ ОНЙЮВЮК ЦНКНБНИ.
     -- ▒КЕДСЧЫЮъ ГЮОХЯЭ Н ▄ХКЭРНМЕ, -- ЯЙЮГЮК НМ.
     -- ▌ ▄ХКЭРНМЕ? -- Я МЕЦНДНБЮМХЕЛ Х НРБПЮЫЕМХЕЛ БНЯЙКХЙМСК ▌АХЯОН.
     --  ▌М ЦНБНПХР,  ВРН ПЕКХЦХъ ЯСЫЕЯРБСЕР КХЬЭ АКЮЦНДЮ-  Пъ ЙПЮЯНВМНЯРХ Х
МЕСЛЕПЕММНЯРХ ъГШЙЮ, ОПХЛЕП ЙНРНПН- ЦН ДЮЧР ЛХКЭРНМНБЯЙХЕ ОНЩЛШ.
     --  ▄НФЕР, НМ Х ОПЮБ,  --  ПЮГДПЮФЕММН ЯЙЮГЮК  ▌АХЯ-  ОН. -- █Н ъ  УНВС
ГМЮРЭ, ВРН ЯКСВХКНЯЭ Я ЕЦН ДНЛНУНГъИ- ЙНИ.
     --  ▌МЮ, НВЕБХДМН, ФХБЮ,  -- ЯЙЮГЮК └ФЕПЕЛХ.  -- ▐НРН- ЛС  ВРН РСР ЕЯРЭ
ЛЮКЕМЭЙНЕ  ГЮЛЕВЮМХЕ  Н  РНЛ,  ЙЮЙ  СРНЛХ-  РЕКЭМЮ  ВЕПЕЯВСП  ОШКЙЮъ ФЕМЯЙЮъ
ОПХБъГЮММНЯРЭ.
     -- ⌠РНЛХРЕКЭМЮ! -- ОНБРНПХК ▌АХЯОН. -- ²РН ЕЫЕ ЛъЦ- ЙН ЯЙЮГЮМН. │ШБЮЕР,
ВРН ОПХКХОМСР ЙЮЙ АЮММШИ КХЯР.
     -- ▌М, ЙЮФЕРЯъ, МЕ ОПНРХБ ЩОХГНДХВЕЯЙХУ  ХГЛЕМ. ▓СР ЕЯРЭ ГЮОХЯЭ  МЮЯВЕР
МЕЙНИ  ЛНКНДНИ ЛСКЮРЙХ. --  ▌М ОНЛЕД-  КХК,  ГЮРЕЛ, СКШАЮъЯЭ, ОПНДНКФЮК:  --
▌ВЮПНБЮРЕКЭМНЕ ЯНГДЮМХЕ. "▌МЮ ЯНВЕРЮЕР ФХБНРМСЧ РСОНЯРЭ ┐НРРЕМРНРЮ ЯН ГКНАНИ
Х   ФЮДМНЯРЭЧ  ┘БПНОЕИЖЮ".  ▐НЯКЕ  ВЕЦН  ЯРЮПШИ  ДФЕМРКЭЛЕМ  НРОПЮБКъЕРЯъ  Б
■ЮПМЕЛЯЙХИ ГЮЛНЙ, НАЕДЮЕР  РЮЛ Я ЕОХЯЙНОНЛ ⌠ХМВЕЯРЕПЯЙХЛ Х МЮУНДХР ЕЦН АНПДН
ЯЙБЕПМШЛ,   ОНПРБЕИМ  --   НРБПЮРХРЕКЭМШЛ,   Ю  СЛЯРБЕММШЕ   ЯОНЯНАМНЯРХ  --
ГЮЯКСФХБЮЧЫХЛХ ЦКСАНЙНЦН ОПЕГПЕМХъ.
     -- ┬ МХВЕЦН Н ГДНПНБЭЕ ┼ЕИР? -- МЮЯРНИВХБН ОНБРНПХК ▌АХЯОН.
     --  ─ ГЮВЕЛ  ЕЛС  Н  МЕЛ  ЦНБНПХРЭ?  ▌М  ЯВХРЮЕР,  ВРН  ЩРН ЯЮЛН  ЯНАНИ
ПЮГСЛЕЕРЯъ.
     -- ─ ъ-РН МЮДЕъКЯъ, ВРН  НМ ВЕКНБЕЙ МЮСЙХ, -- ОНВРХ ФЮ- КНАМН  ОПНХГМЕЯ
▌АХЯОН.

       464

  └ФЕПЕЛХ  ПЮЯЯЛЕъКЯъ.
     -- ▒РПЮММШЕ С БЮЯ  ОПЕДЯРЮБКЕМХъ Н ОъРШУ ЦПЮТЮУ Х ДЕЯъРШУ АЮПНМЮУ. ≈ЕЦН
ЩРН ПЮДХ НМХ ДНКФМШ АШРЭ КЧДЭ- ЛХ МЮСЙХ?
  ▌АХЯОН МЕ МЮЬЕКЯъ Я НРБЕРНЛ. █ЮЯРСОХКЮ ОЮСГЮ; └ФЕ-
ПЕЛХ МЮВЮК МНБСЧ ЯРПЮМХЖС.
     -- ≈ЕПР  ЛЕМъ  ОНАЕПХ!  -- БШПБЮКНЯЭ  С  МЕЦН.-- ▌М  ОПН-  ВЕК  "─МЮКХГ
ВЕКНБЕВЕЯЙНЦН ПЮГСЛЮ" └ФЕИЛЯЮ ▄ХККъ*. ┌ ДЕБъМНЯРН ОъРЭ КЕР.  ²РН,  ОН-ЛНЕЛС,
ОНВХЫЕ, ВЕЛ НЛНКН-  ФЕММЮъ ДНЛНОПЮБХРЕКЭМХЖЮ Х ЛСКЮРЙЮ.  "▌АШЙМНБЕММШИ └СПЮЙ
ОПНЯРН ЦКСО Х МЕБЕФЕЯРБЕМ. ≈РНАШ ЯРЮРЭ ┌ЕКХЙХЛ └СПЮЙНЛ, ВЕКНБЕЙС МЮДН  ЛМНЦН
СВХРЭЯъ Х ХЛЕРЭ БШДЮЧ- ЫХЕЯъ ЯОНЯНАМНЯРХ. ┼ ВЕЯРХ ЛХЯРЕПЮ │ЕМРЮЛЮ Х ЕЦН ▐ПХ-
ЯМШУ  ЯКЕДСЕР  ЯЙЮГЮРЭ,  ВРН  ХУ └СПНЯРЭ БЯЕЦДЮ  АШКЮ  ЯЮЛНИ  БШЯЬЕИ  ЛЮПЙХ.
"─МЮКХГ"  ▄ХККъ  --  ЩРН МЮЯРНъЫХИ ┼Н- КХГЕИ ЦКСОНЯРХ". ─ ЯКЕДСЧЫЮъ ГЮОХЯЭ Н
ЛЮПЙХГЕ  ДЕ ▒ЮДЕ. ┼ЯРЮРХ,--БЯРЮБХК └ФЕПЕЛХ, ОНДМъБ ЦКЮГЮ МЮ ▌АХЯОН, -- ЙНЦДЮ
БШ ДСЛЮЕРЕ БЕПМСРЭ ЛМЕ ЛНХ ЙМХФЙХ?
  ▌АХЯОН ОНФЮК  ОКЕВЮЛХ.
     -- ┼НЦДЮ БЮЛ СЦНДМН, -- НРБЕРХК НМ. -- ▌МХ ЛМЕ СФЕ МЕ МСФМШ.
  └ФЕПЕЛХ  ОНОШРЮКЯъ ЯЙПШРЭ ЯБНЧ ПЮДНЯРЭ Х, ЙЮЬКъ-
МСБ, БМНБЭ ОЕПЕБЕК БГЦКъД МЮ ДМЕБМХЙ.
     --  "▄ЮПЙХГ ДЕ  ▒ЮД, --  БЯКСУ  ОПНВЕК  НМ, -- АШК ВЕКН- БЕЙ МЕНАШВЮИМН
НДЮПЕММШИ,  УНРъ,  Й  ЯНФЮКЕМХЧ,  Я   ПЮЯ-  ЯРПНЕММНИ   ОЯХУХЙНИ.  ▐Н-ЛНЕЛС,
▒НБЕПЬЕМЯРБЮ ЛНЦ АШ ДНЯРХВЭ  ─БРНП,  ЯНВЕРЮЧЫХИ  Б ЯЕАЕ ВЕПРШ ▄ЮПЙХГЮ, ┘ОХЯ-
ЙНОЮ  │ЮРКЕПЮ*  Х  ▒РЕПМЮ".  --  └ФЕПЕЛХ  НЯРЮМНБХКЯъ. --  ▄ЮПЙХГЮ, ┘ОХЯЙНОЮ
│ЮРКЕПЮ Х ▒РЕПМЮ,-- ЛЕДКЕММН ОН- БРНПХК  НМ.-- ▒ОНПС МЕР, ЯНВХМЕМЭХЖЕ  БШЬКН
АШ  НРЛЕМ-  МНЕ! --  ▌М ЯРЮК  ВХРЮРЭ  ДЮКЭЬЕ:-  "▌ЙРъАПЭ РШЯъВЮ БН-  ЯЕЛЭЯНР
РПХДЖЮРЭ  РПЕРЭЕЦН.  ┌ПЕЛЕММН  ДЕЦПЮДХПНБЮРЭ  РЕЛ  ОПХъРМЕЕ,  ВЕЛ  БШЬЕ  РНР
ЯБЕРЯЙХИ Х ХМРЕККЕЙРСЮКЭ- МШИ ⌠ПНБЕМЭ, Я  ЙНРНПНЦН БШ МХЯУНДХРЕ Х Й ЙНРНПНЛС
БНГ- БПЮЫЮЕРЕЯЭ ОН  ГЮБЕПЬЕМХХ ЮЙРЮ  └ЕЦПЮДЮЖХХ". █ЕДСПМН ЯЙЮГЮМН,-- ГЮЛЕРХК
НМ, ОНДСЛЮБ Н ЯБНХУ РПНъМЙЮУ Х Н ОъРМХЖЮУ Б ▄ЩИДЮ-┌ЕИК.  --  ┌ЕЯЭЛЮ МЕДСПМН.
▓ЮЙ -- ЦДЕ
                                465
ЛШ  НЯРЮМНБХКХЯЭ?  ─У  ДЮ. "∙ПХЯРХЮМЕ КЧАъР РНКЙНБЮРЭ  Н  │НКХ,  МН  БЯЕ  ХУ
ПЮЯЯСФДЕМХъ  --  МЕ ОН ЯСЫЕЯРБС.  ┬АН ЯЮЛШЕ  БЮФМШЕ  ▒БНИЯРБЮ  │НКХ  РЮЙНБШ:
█ЕЯННРБЕРЯРБХЕ  ЛЕФДС  ЯХКНИ  ТХГХВЕЯЙХУ ЯРПЮДЮМХИ  Х  ХУ  МЕГМЮВХРЕКЭ- МШЛХ
ОПХВХМЮЛХ; Х РН, ЙЮЙХЛ  НАПЮГНЛ, ОЮПЮ