ñòü.  - …ñëè æå âàøè ïðîòåñòû îñíîâàíû
íà íåäîñòàòêå òðåíèðîâîê äëß âîèíîâ, òî, ß ïîëàãàþ, ìû ìîãëè áû óñòðîèòü
áèòâó ñ Šëàíîì åôðèòîâûõ ‘îêîëîâ.
   - ˆ îñëàáèòü ìîùü êëàíîâ âíóòðåííåé ìåæäîóñîáèöåé?
   - ‚  ïðåæíèå  âðåìåíà  èìåííî  â  ñðàæåíèßõ äðóã  ñ  äðóãîì  êëàíû  è
îòòà÷èâàëè ñâîå ìàñòåðñòâî.  ’î ñàìîå ìàñòåðñòâî,  êîòîðîå ïîçâîëèëî íàì
îâëàäåòü ‚íóòðåííåé ‘ôåðîé.  €  òåïåðü âû  óòâåðæäàåòå,  ÷òî  èñïûòàííûå
ìåòîäû íàøèõ ñàìûõ ñëàâíûõ âðåìåí âåäóò ê îñëàáëåíèþ?
   - åðåä  íàìè  ñåé÷àñ  ñòîèò  çàäà÷à -  çàäàâèòü ‚íóòðåííþþ ‘ôåðó,  -
ðßâêíóë „àëüê. - ˆìåííî ýòî ïðåäíàçíà÷åíî íàì ñóäüáîé. ˆ íå íàäî ïîïóñòó
òðàòèòü âðåìß.
   - î â òàêîì ñëó÷àå,  âû íå áóäåòå îòðèöàòü,  ÷òî òðåíèðîâî÷íûå áîè ñ
äðóãèìè  êëàíàìè óêðåïßò íàø  äóõ?  -  ”åëàí  óëûáíóëñß àóäèòîðèè.  -  Ÿ
ïîíèìàþ,  ÷òî  âû  íå  çàõîòèòå ñðàæàòüñß ïðîòèâ âîèíîâ Šëàíà  Œåäâåäåé,
ïîñêîëüêó îíè âñåãäà ßâëßëèñü íàøèìè ñîþçíèêàìè.  ‚  òî  æå âðåìß,  Šëàí
åôðèòîâûõ ‘îêîëîâ âñåãäà áûë  íàøèì âðàãîì -  åñëè òîëüêî òåïåðü ìû  íå
íà÷àëè  ïåðåä  íèìè  ïðåêëîíßòüñß èç-çà  èõ  ïðèâåðæåííîñòè ê  ôèëîñîôèè
Šðåñòîíîñöåâ. ‚û óòâåðæäàåòå, ÷òî íàøè âîéñêà çåëåíû, „àëüê, íî ß äóìàþ,
÷òî âû âñå æå ïðåäïî÷òåòå èõ, à íå ‘îêîëîâ.
   - € âîò ýòî óæå, •àí ”åëàí, ïðîñòî ãðßçíîå îñêîðáëåíèå.
   ”åëàí ðàçâåë ðóêàìè.
   - ’îãäà âûçîâèòå ìåíß íà  èñïûòàíèå îòêàçà,  è  ïóñòü â  êðóãå ðàâíûõ
ðàçðåøèòñß íàø ñïîð.
   - åò!  -  “ëüðèê øàãíóë âïåðåä è âñòàë ìåæäó ìóæ÷èíàìè.  -  å áóäåò
êðóãà ðàâíûõ íè èç-çà îñêîðáëåíèß, íè èç-çà îáâèíåíèß.
   ”åëàí ñäåëàë øàã íàçàä è ñêðåñòèë ðóêè íà ãðóäè.
   - Ÿ áû ñ óäîâîëüñòâèåì ñ íèì ðàçäåëàëñß.
   - Ÿ  òîæå îò  ýòîãî íå  îòêàçàëñß áû.  -  “ëüðèê óêàçàë íà ïîäèóì.  -
àñòàâíèê,  ïîñëåäíåå îáâèíåíèå ñ÷èòàåòñß â  ñðåäå êëàíîâ ñàìûì òßæåëûì.
„àæå  åñëè  ß  îïðîâåðãíó åãî  çäåñü,  âñå  ðàâíî äàííûé ñëó÷àé íàäëåæèò
ïðåäñòàâèòü íà ðàññìîòðåíèå ‚åëèêîãî ‘îâåòà.
   ”åëàí óñòàâèëñß íà “ëüðèêà.
   - —òî òû äåëàåøü?
   - Ÿ íå õî÷ó ïðåòåíäîâàòü íà íåïîäñóäíîñòü, •àí ”åëàí.
   ”åëàí ïîòåðßë äàð ðå÷è.  “ëüðèê ãîâîðèë êàê-òî îáðå÷åííî,  è, ñóäß ïî
óëûáêå „àëüêà,  àñòàâíèê èìåííî òàê  è  ïîíßë åãî ñëîâà.  àêîíåö ”åëàí
îáðåë-òàêè ãîëîñ è íà÷àë ïðîòåñòîâàòü, íî “ëüðèê ïîäíßë ðóêó, ïðèçûâàß ê
òèøèíå.
   ’àéíûé  ‘îâåò  áûñòðåíüêî îáúßâèë  î  ïåðåðûâå,  à  „àëüê  óäàëèëñß â
êîìïàíèè ñ  Œåðèýëë è  ‚ëàäîì.  …äèíñòâåííûì óòåøåíèåì ”åëàíó ñëóæèë âèä
ýòîé  òðîèöû,  íåñêîëüêî  ñìóùåííîé òàêèì  ïîâîðîòîì ñîáûòèé.  Žíè  ßâíî
íàäåßëèñü íà ïîáåäó è äàæå äåëàëè âèä,  ÷òî äîáèëèñü åå, íî ”åëàí ìîã áû
ïîáèòüñß îá çàêëàä,  ÷òî íè îäèí èç íèõ íå ïîíèìàë,  òàê ëè ýòî íà ñàìîì
äåëå.
   ‘âåò â çàëå ïîòóõ,  îñòàâèâ ”åëàíà,  àòàøó è “ëüðèêà îäíèõ íà ñöåíå,
çàëèòîé êðîâàâûì îòñâåòîì óêàçàòåëåé âûõîäîâ.
   - —òî òû çàäóìàë,  “ëüðèê?  - ”åëàí õðóñòíóë ïàëüöàìè. - ‡äåñü, ñðåäè
‚îëêîâ,   ìû  ìîãëè  áû  îòâåñòè  ýòî  îáâèíåíèå.  €  â  ‚åëèêîì  ‘îâåòå
ïðåîáëàäàþò Šðåñòîíîñöû.  ‚  ÷åòûðåõ  êëàíàõ,  âòîðãøèõñß âî  ‚íóòðåííþþ
‘ôåðó,  ïðåîáëàäàþò Šðåñòîíîñöû.  Šëàíû,  íå ó÷àñòâîâàâøèå âî âòîðæåíèè,
óõâàòßòñß çà  ýòî  îáâèíåíèå êàê  çà  ïðåäëîã,  ÷òîáû âîçîáíîâèòü áîåâîå
äåéñòâèå,  è  íà ýòîò ðàç ñàìè ïðèñîåäèíßòñß ê  íèì,  ïûòàßñü îáðåñòè òó
ñëàâó, îò êîòîðîé îòêàçûâàëèñü ðàíüøå. ’û î÷åíü ðèñêóåøü.
   àòàøà ñåðäèòî ïîñìîòðåëà íà “ëüðèêà.
   - òîò ìîëîêîñîñ ïðàâ,  “ëüðèê.  Žòäàâ ýòó  áèòâó,  òû  òåïåðü äîëæåí
âûèãðàòü íàñòîßùóþ âîéíó.
   - Ÿ ïîíèìàþ ýòî,  àòàøà.  - “ëüðèê ìåäëåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé. - Ž÷åíü
äðåâíèå ãîâàðèâàëè,  ÷òî õîðîøèé ãåíåðàë íå òîëüêî âèäèò ïóòè ê  ïîáåäå,
íî  è  ïîíèìàåò,   êîãäà  ýòà  ïîáåäà  íåäîñòèæèìà.   ‘åãîäíß  îíà  áûëà
íåäîñòèæèìà. Ÿ íåäîîöåíèë „àëüêà è áåçóìèå ëþäåé, ñòîßùèõ çà íèì.
   - î ìû ìîãëè åãî îäîëåòü.
   - åò  íå  ìîãëè.  Œû  çíàëè,  ÷òî  îí  íà  õîäó  èçîáðåë ýòî  òðåòüå
îáâèíåíèå,  íî  ýòîò  âûïàä  ñóäüáû áûë  äëß  íàñ  ôàòàëüíûì.  Žáâèíåíèå
íàñòîëüêî ñåðüåçíî,  ÷òî  åñëè  áû  äàæå  ‘îâåò  Šëàíà  íå  ïðèçíàë ìåíß
âèíîâíûì,  òî  ‚åëèêèé ‘îâåò ïîâòîðíî âûäâèíóë áû  ýòî  îáâèíåíèå ïðîòèâ
ìåíß.  Šðåñòîíîñöû íàäåþòñß  ïðåäñòàâèòü âñå  äåëî  êàê  äâèæåíèå âíóòðè
Šëàíà ‚îëêà, ÷òîáû äèñêðåäèòèðîâàòü ìåíß.
   - ˆ òû ïîìîã èì îñóùåñòâèòü èõ çàòåþ. “ëüðèê êèâíóë.
   - ’û   ïðàâ,   ”åëàí,   íî   ïåðåíåñåíèå  îáâèíåíèé  ïðîòèâ  ìåíß  íà
ðàññìîòðåíèå ‚åëèêîãî  ‘îâåòà  îçíà÷àåò,  ÷òî  ìîé  ñîáñòâåííûé êëàí  íå
ïðîòèâ ìåíß.  €òàêà òåïåðü ïîñëåäóåò óæå íå èçíóòðè ‚îëêîâ,  è ýòî âàæíî
äëß  åäèíåíèß  çäîðîâûõ  ñèë.  €  ðåçóëüòàòîì íàøåé  äåßòåëüíîñòè ßâèòñß
ðàñêîë ìåæäó Šðåñòîíîñöàìè è  þíûìè ‚îëêàìè.  ’åïåðü,  êîãäà Šðåñòîíîñöû
ñîñðåäîòî÷àò  ñâîè   óñèëèß  íà   ñðàæåíèè  â   ‚åëèêîì  ñîâåòå,   ‚îëêè
ïî÷óâñòâóþò, ÷òî èõ ïðîñòî èñïîëüçîâàëè è áðîñèëè.
   ”åëàí çàäóìàëñß.
   - òî ïðåêðàñíî, íî ‚îëêè ìîãóò áûòü íàì ïîëåçíû òîëüêî â òîì ñëó÷àå,
åñëè íàñ çàñòàâßò... - Ží çàìîë÷àë, ïîòîìó ÷òî ïî âûðàæåíèþ ëèöà “ëüðèêà
ïîíßë - èëü•àí óæå çíàåò, î ÷åì èäåò ðå÷ü.
   —óäîâèùíîñòü ñèòóàöèè ïîòðßñëà è àòàøó.
   - ’û äóìàåøü, ÷òî îíè îñòàíóòñß íà íàøåé ñòîðîíå íà èñïûòàíèè îòêàçà,
åñëè ‚åëèêèé ‘îâåò ñìåñòèò òåáß, êâèàôô?
   - €ôô, àòàøà.
   ”åëàí ñòðåìèòåëüíî ïåðåâîäèë âçãëßä ñ îäíîãî íà äðóãóþ.
   - ’û ãîâîðèøü î òîòàëüíîé âîéíå ìåæäó ‚îëêàìè è äðóãèì êëàíîì?
   - ˆëè êîàëèöèè êëàíîâ.  -  “ëüðèê õîëîäíî óëûáíóëñß. - •îòß, ß äóìàþ,
ïðàâîì ñðàçèòüñß ñ íàìè âîñïîëüçóåòñß Šëàí åôðèòîâûõ ‘îêîëîâ.
   ”åëàí ñóçèë ãëàçà.
   - ˆ ýòî íå òàê óæ ñêâåðíî, à?
   àòàøà  êèâíóëà  è  óëûáíóëàñü  òàê,  ÷òî  ïî  ñïèíå  ”åëàíà  õîëîäîê
ïðîáåæàë.
   - òî î÷åíü ñêâåðíî.  ”åëàí.  Šðåñòîíîñöû îáâèíßò èëü•àíà â íåæåëàíèè
âîçîáíîâëßòü âîéíó ñ ‚íóòðåííåé ‘ôåðîé. Šñòàòè, çà÷åì èì ýòî?
   ”åëàí ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   - åíàâèñòü ê ‚íóòðåííåé ‘ôåðå?
   à ýòîò ðàç èëü•àí âåðíóë òåïëî ñâîåé óëûáêå.
   - åíàâèñòü ïðèñóòñòâóåò, ”åëàí, íî îíè ê òîìó æå åùå è ïîëàãàþò, ÷òî
âîéíà  ñ  âíåøíèì âðàãîì íå  äîïóñòèò ñõâàòîê âíóòðè êëàíîâ.  åôðèòîâûì
‘îêîëàì  ñîâåðøåííî íå  õî÷åòñß âèäåòü  ’-êîðàáëè Šëàíà  ‚îëêà  â  ñâîèõ
ïëàíåòíûõ ñèñòåìàõ.  òîãî îíè  áîßòñß áîëüøå âñåãî,  èáî äàæå â  ñëó÷àå
ïîáåäû ïîòåðè áóäóò ñòîëü âåëèêè, ÷òî âîçîáíîâèâøàßñß âîéíà ñ ‚íóòðåííåé
‘ôåðîé ëàâðîâ èì  íå  ïðèíåñåò.  ˆç  ñâîèõ  ìèðîâ  ïðèäóò äðóãèå êëàíû è
çàéìóò èõ ìåñòî âî âòîðæåíèè.  ‚ïðî÷åì,  êàê è  íàøå ìåñòî.  ˆ ñ ìå÷òàìè
åôðèòîâûõ ‘îêîëîâ î ñëàâå áóäåò ïîêîí÷åíî íàâñåãäà.
   - ˆ  â  ýòîé  áèòâå  ìû  òîæå  áóäåì óíè÷òîæåíû.  ‚îéíû ìåæäó êëàíàìè
ðàâíîñèëüíû ñàìîóáèéñòâó.
   - ˆìåííî  ïîýòîìó  ‚åëèêèé  ñîâåò   çàõî÷åò,   ÷òîáû  ß   àííóëèðîâàë
ïåðåìèðèå.  ‘òàðåéøèíû ïîëàãàþò,  ÷òî  ß  ïîéìó  ìóäðîñòü  âîçîáíîâëåíèß
âòîðæåíèß ïåðåä  ëèöîì  óíè÷òîæåíèß ìîåãî  êëàíà.  -  “ëüðèê,  ñëîâíî  â
ìîëèòâå,  ñæàë ëàäîíè.  -  …ñëè ß ïîéäó íà ïîâîäó èõ æåëàíèé,  òî îíè íå
ñòàíóò ïîçîðèòü íàø êëàí îáâèíåíèåì ïðîòèâ ìåíß,  è  ‚îëêè íå  èñ÷åçíóò.
Œîæåò áûòü, äàæå ðàçðåøàò ïðèñîåäèíèòüñß ê âòîðæåíèþ.
   - î  âåäü åñëè ìû ââßæåìñß â  âîéíó ñ  êàêèì-íèáóäü êëàíîì,  âåäîìûì
Šðåñòîíîñöàìè,   òî   òàêîìó  êëàíó  íå÷åãî  ðàññ÷èòûâàòü  íà  ëàâðû  îò
âòîðæåíèß.  ˆ  â ãîëîñîâàíèè ïî ýòîìó âîïðîñó Šðåñòîíîñöû ðàçäåëßòñß.  -
”åëàí ïîêà÷àë ãîëîâîé.  -  Žíè-òî äóìàþò, ÷òî çàãíàëè òåáß â òóïèê, â òî
âðåìß êàê ó ñàìèõ ïî÷âà ïîä íîãàìè íåäîñòàòî÷íî êðåïêà.
   - ’û ïîïàë â  òî÷êó,  ”åëàí.  Œîé ïëàí ñðàáîòàåò òîëüêî â òîì ñëó÷àå,
åñëè òåì,  êòî âûñòóïèò ïðîòèâ íàñ, áóäåò ãðîçèòü ñåðüåçíûé óðîí. î äëß
ýòîãî íåîáõîäèìî êàêîå-òî âðåìß.
   ”åëàí óëûáíóëñß.
   - ‚ðåìß  ìîæíî  ïîòßíóòü,  îáúßñíßß ýòî  ïîäãîòîâêîé òâîåé  çàùèòû íà
‚åëèêîì ‘îâåòå.
   - —òî æ,  åñëè ýòîò çàìûñåë òåáå óäàñòñß,  õîòü ß è ñîìíåâàþñü,  ìû ñ
àòàøåé ìîãëè  áû  ïîäãîòîâèòü íåñêîëüêî âåñüìà íåïðèßòíûõ ñþðïðèçîâ äëß
Šðåñòîíîñöåâ.
   - ’îãäà äîãîâîðèìñß,  “ëüðèê,  ÷òî  èìåííî ìîè  âîéñêà ïîëó÷àò øàíñ â
ñõâàòêå.
   ˆëü•àí êèâíóë.
   - „îãîâîðèëèñü, •àí ”åëàí. ’âîß ðîëü áóäåò ðåøàþùåé.


        XIV

   ‚ íóæäå è ÷åðò ñâßùåííûé òåêñò ïðèâîäèò.
   îðî÷íàß äóøà, ññûëàßñü íà ñâßòûíþ,
   îõîæà íà çëîäåß ñ óëûáêîé íà óñòàõ
   ˆëü íà êðàñèâûé è ðóìßíûé ïëîä ñ ãíèëîþ
   ñåðäöåâèíîé.

   ‚èëüßì ˜åêñïèð
   "‚åíåöèàíñêèé êóïåö"

   €âàëîí-‘èòè, îâûé €âàëîí
   ”åäåðàòèâíîå ‘îäðóæåñòâî
   15 èþëß 3057 ã.

   ‘èäåëêà  óëûáíóëàñü,   íàáëþäàß,   êàê  ”ðàí÷åñêà  „æåíêèíñ,  ìîëîäàß
æåíùèíà, îïðàâëßåò ñçàäè ïîëîñàòóþ þáêó.
   - ’û äëß äåòèøåê, ”ðàí, ïðßìî êàê òîíèê. Žíè î÷åíü íå õîòßò, ÷òîáû òû
óõîäèëà.
   ”ðàí÷åñêà óëûáíóëàñü.
   - Œíå íðàâèòñß ÷èòàòü èì,  íî  ß  âèæó,  êàê îíè óñòàþò.  ’àê ãðóñòíî
âèäåòü äåòåé ñ òàêèìè çàáîëåâàíèßìè.
   Šîííè ‚èíí áûñòðî ñòóêíóëà ïî êëàâèøàì êîìïüþòåðà è ïîäíßëà ãîëîâó.
   - „à,  î÷åíü  ãðóñòíî.  €  áîëüøèíñòâî  íàõîäèò  ýòî  çðåëèùå  ïðîñòî
óãíåòàþùèì.  ‚îò ïî÷åìó òû  îäíà èç  íåìíîãèõ,  êòî äîáðîâîëüíî âûçâàëñß
áûòü ðßäîì ñ äåòüìè, áîëüíûìè ðàêîì.
   - Ÿ  ðàíüøå  è  íå  ñîáèðàëàñü  èäòè  ñþäà  äîáðîâîëüöåì,   íî  êîãäà
ïîñìîòðåëà ïðîãðàììó î  Œèññè Šóïåð è  åå êóçåíå àéìîíäå,  òî ó ìåíß íà
ñåðäöå ñëîâíî êàêàß-òî òßæåñòü íàâàëèëàñü.
   Šîííè ñóçèëà ãëàçà è îòêèíóëàñü íà ñïèíêó ñòóëà â äðàìàòè÷åñêîé ïîçå,
èçîáðàæàß ñêåïòè÷åñêóþ èðîíèþ.
   - ó åùå áû,  àéìîíä çàäåë òåáß çà ñåðäå÷íûå ñòðóíû.  àäåþñü, òû íå
èç òåõ àâàíòþðèñòîê, êîòîðûå ñòðåìßòñß ïîçíàêîìèòüñß ñ „æîøóà Œàðèêîì?
   Œàëåíüêàß ÷åðíîâîëîñàß ”ðàí÷åñêà ãðîìêî ðàññìåßëàñü.
   - òî íå  ìîé òèï ìóæ÷èíû,  äà ê  òîìó æå îí â  äâà ðàçà ìîëîæå ìåíß.
Šðîìå òîãî,  -  îíà èçîáðàçèëà çëîäåéñêóþ óëûáêó,  -  ïðîòèâ òàêèõ çàòåé
ñóùåñòâóþò çàêîíû.
   - —òî æ, òåì íå ìåíåå òåáå ïðèäåòñß ñ íèì ïîçíàêîìèòüñß.
   Šîííè  ïîäíåñëà  ñâîé  êîìïüþòåð  ê  îêîøå÷êó  âûâîäà  èíôîðìàöèè  èç
íàñòîëüíîãî òåðìèíàëà, çàãðóçèëà áîëüíè÷íóþ êàðòó „æîøóà â ïðèáîð, çàòåì
çíàêîì ïîïðîñèëà ”ðàí÷åñêó âûéòè âìåñòå ñ íåé â êîðèäîð.
   - ‚èäà êðîâè íå áîèøüñß?
   - ’îëüêî åñëè ýòî ìîß ñîáñòâåííàß.  - ”ðàí÷åñêà óëûáíóëàñü, íî òóò æå
ïîêðàñíåëà. - àäåþñü, ìíå íå ïðèäåòñß áðàòü ó íåãî êðîâü.
   Šîííè óñïîêîèëà åå:
   - àçâåäûâàòåëüíûé ñåêðåòàðèàò óæ êàê òîëüêî íå ïðîâåðßë ìåíß,  âñåìè
ìåòîäàìè,  ÷òîáû  òîëüêî  äîïóñòèòü äî  „æîøóà  è  åãî  àíàëèçîâ.  €  çà
ïîñëåäíèå øåñòü ìåñßöåâ ß  ñòîëüêî ðàç áðàëà ó íåãî êðîâü,  ÷òî îí çîâåò
ìåíß íßíå÷êîé „ðàêóëîé. Ÿ íà íåãî íå â îáèäå. Ží î÷åíü ìèëûé ìàëü÷óãàí.
   ”ðàí÷åñêà âñëåä  çà  ñèäåëêîé ïðîøëà ïî  êîðèäîðó,  ìèíîâàëà ëèôòû  è
âåñòèáþëü è,  çàâåðíóâ çà óãîë,  îêàçàëàñü ó ïåäèàòðè÷åñêîãî îòäåëåíèß ñ
åãî  îòäåëüíûìè ïàëàòàìè.  î  ñòîðîíàì  êîðèäîðà ñòîßëè  äâîå  îãðîìíûõ
ìóæ÷èí ñ  âèíòîâêàìè.  ðåæäå ÷åì ïîñåòèòåëü ïðîõîäèë ìèìî íèõ â  ïàëàòó
„æîøóà,  åìó ïðåäñòîßëî ìèíîâàòü äåòåêòîð,  ðåàãèðóþùèé íà ìåòàëë.  Žäèí
îõðàííèê âèíòîâêîé ìàõíóë èì â ñòîðîíó äåòåêòîðà,  â òî âðåìß êàê äðóãîé
ñëåãêà îòñòóïèë íàçàä è  âçßë èõ  íà  ïðèöåë,  íà  ñëó÷àé íåïðåäâèäåííûõ
ñîáûòèé.
   Šîííè  îòäàëà  êîìïüþòåð îõðàííèêó ó  äåòåêòîðà,  çàòåì  ïðîøëà ÷åðåç
ìàãíèòîñèñòåìó.  Žõðàííèê îñìîòðåë êîìïüþòåð è  âåðíóë åé.  ”ðàí÷åñêå îí
ïðåãðàäèë ïóòü ðóêîé.
   - Žíà ïðîâåðåíà? Šîííè êèâíóëà.
   - îçâîíè.  Œíå â íà÷àëå ñìåíû ñîîáùèëè,  ÷òî îíà ïðîøëà ïðîâåðêó òðè
äíß íàçàä.
   Žõðàííèê  ïî  ðàöèè  ñâßçàëñß  ñ  íà÷àëüñòâîì.  ‡à÷èòàâ  âñëóõ  íîìåð
óäîñòîâåðåíèß ñî  çíà÷êà  äîáðîâîëüöà ”ðàí÷åñêè,  îí  âûñëóøàë  îòâåò  è
êèâíóë.
   - î îíà íå ïî ìåäèöèíñêîé ÷àñòè, íå òàê ëè?
   - „à. Žíà ïðîñòî ïîìîãàåò ìíå óõàæèâàòü çà ïàöèåíòàìè.
   Žõðàííèê ìîë÷à ìàõíóë ðóêîé, ïðîïóñêàß ”ðàí÷åñêó, âíîâü ñâåðèëñß ñ èõ
èìåíàìè íà  õàëàòàõ,  ÷òî-òî  âïå÷àòàë â  ñâîé  êîìïüþòåð è  ëèøü  çàòåì
ïîñòó÷àë â  äâåðü ïàëàòû „æîøóà.  „âà àâòîìàòè÷åñêèõ çàñîâà ùåëêíóëè,  è
òßæåëàß ïðîòèâîìèííàß äâåðü ìåäëåííî îòâîðèëàñü.
   „æîøóà  íàõîäèëñß  îäèí  â  ïàëàòå,   åñëè  íå  ñ÷èòàòü  âîîðóæåííîãî
îõðàííèêà ðßäîì  ñ  äâåðüþ.  “  ëåâîé ñòåíû,  èçãîëîâüåì ê  íåé,  ñòîßëà
ïîñòåëü,  è  íà íåé ñèäåë ëûñûé ìàëü÷èê è  íå îòðûâàßñü ñìîòðåë íà ýêðàí
ãîëîâèçîðà,  ïîäâåøåííîãî ïî÷òè  ïîä  ïîòîëêîì â  äàëüíåì óãëó  êîìíàòû.
”ðàí÷åñêà óçíàëà ñòàðûé ãîëîôèëüì -  èç ñåðèàëà "åññìåðòíûé âîèí". î â
èñïà÷êàííîì ãðßçüþ ãåðîå îíà íå ñìîãëà ðàñïîçíàòü çâåçäó,  êàê íå óçíàëà
è âðàãà, ñ êîòîðûì ñðàæàëñß ãåðîé. ‚îîáùå-òî ýòîò ñåðèàë ïî óðîâíþ ïî÷òè
íå îòëè÷àëñß îò ìóëüòôèëüìà ñ æèâûìè àêòåðàìè, íî, ñóäß ïî âñåìó, „æîøóà
âñåðüåç áûë óâëå÷åí èì.
   - „îáðûé âå÷åð, „æîøóà.
   ƒîëîâà ìàëü÷èêà ñòðåìèòåëüíî ïîâåðíóëàñü, íî îñëåïèòåëüíàß óëûáêà òóò
æå íåñêîëüêî ïîáëåêëà.
   - ßíå÷êà „ðàêóëà,  äà  âåäü ñîëíöå åùå  íå  ñåëî.  -  òîò ìàëü÷èê ñ
âïàëîé  ãðóäüþ âñå  áîëüøå ðàçäðàæàëñß,  îáíàæàß ëåâóþ  ðóêó.  -  ’îëüêî
àêêóðàòíåå. ðîøëûé ðàç îñòàëñß ñèíßê.
   - î  ñèíßê è  äîëæåí îñòàâàòüñß.  ‡àòî  îí  ðàññîñàëñß áûñòðåå,  ÷åì
ïðåäûäóùèå, è ýòî î÷åíü õîðîøî.
   Šîííè  îòêðûëà  íåáîëüøîé øêàô÷èê,  äîñòàëà  îòòóäà  íåñêîëüêî âàòíûõ
òàìïîíîâ, áóòûëêó ñïèðòà äëß ïðîòèðêè è ïðèáîð ñ âàêóóìíîé ïðîáèðêîé äëß
âçßòèß  êðîâè.  àçìåñòèâ âñå  ýòî  íà  ïîäíîñå,  îíà  ïîñòàâèëà åãî  íà
òóìáî÷êó ó êðîâàòè „æîøóà.
   ‚çãëßä „æîøóà, ìèíóß Šîííè, óñòðåìèëñß íà ”ðàí÷åñêó.
   - ðèâåò. Œåíß çîâóò „æîøóà Œàðèê. ”ðàí÷åñêà ñêëîíèëà ãîëîâó.
   - ‘÷àñòëèâà ïîçíàêîìèòüñß ñ âàìè, ãåðöîã „æîøóà. Œåíß çîâóò ”ðàí÷åñêà
„æåíêèíñ, íî âû ìîæåòå íàçûâàòü ìåíß ”ðàí. Ÿ ïîìîãàþ íßíå÷êå „ðàêóëå.
   - Žíà  óáåðåòñß â  ïàëàòå è  ïîìåíßåò ïîñòåëüíîå áåëüå,  ïîêà ß  òåáß
èñêóïàþ.  - Šîííè ïîäíßëà áðîâè, îáðàùàßñü ê ñâîåìó þíîìó ïîäîïå÷íîìó. -
ˆëè,  ìîæåò áûòü, èñêóïàòü òåáß ñíà÷àëà, à óæ ïîòîì âçßòü êðîâü? î âåäü
òû òîãäà ïëåñêàòüñß áóäåøü, à?
   „æîøóà  íè÷åãî íå  ñêàçàë,  ãëßäß  íà  Šîííè  îãðîìíûìè è  ïî-ùåíß÷üè
ïå÷àëüíûìè ãëàçàìè.
   îäìèãíóâ  ”ðàí÷åñêå,  íßíå÷êà  âçßëà  âàòíûé  òàìïîí,  íåñêîëüêî ðàç
ïðèæàëà åãî ê  âåðõíåé ÷àñòè áóòûëêè ñî  ñïèðòîì,  çàòåì îáèëüíî ñìàçàëà
ëîêòåâîé èçãèá ëåâîé ðóêè „æîøóà.  ðîñèâ òàìïîí â êîðçèíó,  îíà âçßëàñü
çà  âàêóóìíûé ïðèáîð è  ïðèæàëà åãî ê  ðóêå ìàëü÷èêà.  Šðåïêî îáìîòàííûé
âîêðóã ïðåäïëå÷üß æãóò õîðîøî ïîìîãàë âûäåëßòü âåíû.
   ‚àêóóìíàß ñèñòåìà ðàáîòàëà ïðîñòî.  ˆãëà ñâîáîäíî ïåðåäâèãàëàñü ÷åðåç
ñòîïïåð è âòóëêó,  âûäâèãàßñü ñ çàäíåãî êîíöà.  Šîííè âçßëà ïðîáèðêó äëß
ïðîáû è  ïðèñîåäèíèëà åå ê  ñòîïïåðó.  ‡àäíßß ÷àñòü èãëû ïðîíçèëà òîíêóþ
ìåìáðàíó,  íå íàðóøàß ãåðìåòè÷íîñòè,  è  çàòåì Šîííè âîíçèëà èãëó â ðóêó
„æîøóà. ‚àêóóì âñîñàë êðîâü â ïðîáèðêó äëß ïðîáû.
   Šîãäà  ïåðâàß  ïðîáèðêà ïî÷òè  íàïîëíèëàñü,  Šîííè  íàæàëà íà  êíîïêó
ñòîïïåðà,  ïåðåêðûâàß òîê êðîâè.  Žòêðóòèâ ïðîáèðêó,  îíà ïîëîæèëà åå íà
òóìáî÷êó.  Œåìáðàíà  íà  ïðîáèðêå çàòßíóëàñü ñàìà,  ïðåäîòâðàùàß ïîòåðè.
Šîííè âñòàâèëà âòîðóþ ïðîáèðêó âî âòóëêó,  îòïóñòèëà ïàëåö ñ  êíîïêè,  è
âòîðàß ïðîáèðêà íà÷àëà íàïîëíßòüñß.
   „æîøóà îçàáî÷åííî ïîñìîòðåë íà íßíå÷êó.
   - ‘êîëüêî ñåãîäíß?
   - ’îëüêî äâå.  -  Šîííè ãëßíóëà íà  ”ðàí÷åñêó.  -  …ñëè  ñìîæåøü,  òî
ïðîòàìïîíèðóé ðàíêó, à ß ïîêà îòíåñó ïðîáèðêè â ëàáîðàòîðèþ.
   ”ðàí÷åñêà êèâíóëà.
   - ‘ïðàâëþñü.
   Žíà ïîäîøëà ê òóìáî÷êå è âçßëà äâà âàòíûõ òàìïîíà.  Žäèí îíà íàìî÷èëà
ñïèðòîì,  à  âòîðîé ïðèæàëà äâóìß ïàëüöàìè ê  ëàäîíè ïðàâîé ðóêè.  „åðæà
íàìî÷åííûé òàìïîí áîëüøèì è  óêàçàòåëüíûìè ïàëüöàìè ïðàâîé ðóêè è áåðßñü
çà áèíò ëåâîé ðóêîé, îíà êèâíóëà Šîííè, äåìîíñòðèðóß ãîòîâíîñòü.
   ßíå÷êà îòñîåäèíèëà ñèñòåìó îò  ðóêè  „æîøóà,  è  ”ðàí÷åñêà ïîäîøëà ê
êðîâàòè. ‡àêðûâàß ñâîèì òåëîì äâèæåíèß ðóê, îíà ëîâêî ïîìåíßëà òàìïîíû è
ñóõîé ïðèæàëà ê ðàíêå. „åðæà åãî òàê â òå÷åíèå òðåõ ñåêóíä, îíà íàæèìàëà
íà ðóêó,  íî íå î÷åíü ñèëüíî,  ÷òîáû êðîâü íå âûòåêëà èç òàìïîíà.  Šîííè
íàïðàâèëàñü ê  äâåðè,  è ”ðàí÷åñêà âîñïîëüçîâàëàñü ýòèì ìîìåíòîì,  ÷òîáû
ïîìåíßòü òàìïîíû.  ðèäåðæèâàß áîëüøèì  ïàëüöåì  ëåâîé  ðóêè  òàìïîí  ñî
ñïèðòîì íà ðàíêå îò èãëû, îíà ïðàâóþ ðóêó îïóñòèëà â êàðìàí õàëàòà.
   ‘êâîçü  ïðîäåëàííóþ ïðîðåõó â  øâå  îíà  çàñóíóëà òàìïîí ñ  êðîâüþ çà
ðåçèíêó êîëãîòîê,  óäîñòîâåðèâøèñü,  ÷òî îí íàäåæíî ïðèæèìàåòñß ê áåäðó.
‚ûòàùèâ  ïðàâóþ  ðóêó,  îíà  ïðîòàìïîíèðîâàëà ðàíêó  è  áðîñèëà âàòêó  â
êîðçèíó. ‡àáèíòîâàâ ðóêó ìàëü÷èêó, ”ðàí÷åñêà øèðîêî óëûáíóëàñü.
   - ‚îò  âñå  è  ñäåëàíî,   -  ñêàçàëà  æåíùèíà  ðåáåíêó,  ñîâðàâ  ëèøü
íàïîëîâèíó.
   —åòûðå ÷àñà ñïóñòß ”ðàí÷åñêà „æåíêèíñ ïîêèíóëà ˆíñòèòóò íàóê íà îâîì
€âèëîíå,  îòðàáîòàâ äåñßòü äíåé íà ðàçâåäêó Œàðèêà, èç êîòîðûõ ñåìüäåñßò
äâà  ÷àñà  óøëè  íà  çàâåðøåíèå  çàäàíèß.  àçâåäûâàòåëüíûé  ñåêðåòàðèàò
ïðîâåðèë åå,  îáðàòèâ  âíèìàíèå íà  äîáðîñîâåñòíîñòü ðàáîòû,  êîíòàêòû ñ
„æîøóà  Œàðèêîì  è  îáðàçöîâûé  ïîñëóæíîé  ñïèñîê.  ‡à  èñêëþ÷åíèåì òðåõ
÷åòûðåõìåñß÷íûõ  îòëó÷åê,   äâàäöàòèøåñòèëåòíßß  æåíùèíà,   êîìïüþòåðíûé
ãðàôèê ïî  ñïåöèàëüíîñòè,  îñòàëüíóþ æèçíü ïðîâåëà íà îâîì €âàëîíå.  ‡à
ýòî  âðåìß åå  øåñòü ðàç âûçûâàëè â  ïîëèöèþ çà  íåïðàâèëüíóþ ïàðêîâêó è
îäèí ðàç ïîäâåðãëè àóäèòîðñêîé ïðîâåðêå óïëàòû íàëîãîâ.
   Žíà ðîäèëàñü â  ñåìüå àâàëîíöà è  åãî âîèíñòâåííîé æåíóøêè ñ Šàñòîðà.
Šîãäà åé èñïîëíèëîñü ÷åòûðíàäöàòü, ðîäèòåëè ðàçâåëèñü, è ìàòü âçßëà ñâîþ
äåâè÷üþ ôàìèëèþ „æåíêèíñ.  ”àìèëèß ”ðàí÷åñêè òàêæå èçìåíèëàñü ñîâåðøåííî
çàêîííûì ïóòåì.  Œàòü  è  äî÷ü êðåïêî ïðèâßçàëèñü äðóã ê  äðóãó,  ïðè÷åì
”ðàí÷åñêà áûëà åäèíñòâåííûì ðåáåíêîì, à äîì ìàòåðè è åå ñåìüß íàõîäèëèñü
äàëåêî, â ‹èãå ‘âîáîäíûõ Œèðîâ.
   Œåæäó òåì  îòåö ”ðàí÷åñêè çàäàëñß öåëüþ çàáðàòü äî÷ü ïîä ñâîþ îïåêó è
äàæå  íåñêîëüêî  ðàç  ïûòàëñß  ïîõèòèòü  åå.   òè  ïîïûòêè  çàêîí÷èëèñü
ïðîâàëîì,  à  ìàòü ”ðàí÷åñêè äîáèëàñü âûíåñåíèß ñóäåáíîãî ïðèãîâîðà,  ïî
êîòîðîìó  áûâøèé  ìóæ  äîëæåí  áûë  îñòàâèòü  èõ   â   ïîêîå.   à  ñâîå
øåñòíàäöàòèëåòèå ”ðàí÷åñêà âåðíóëàñü èç  øêîëû äîìîé è  îáíàðóæèëà ìàòü,
êîòîðàß ëåæàëà íà êóõíå â ëóæå êðîâè.  Žòåö ñèäåë, óòêíóâøèñü â ñòîë, ñî
ñìåðòåëüíîé îãíåñòðåëüíîé ðàíîé â ãîëîâå.
   Žñòàâøèñü ñèðîòîé, îíà îêàçàëàñü íà ïîïå÷åíèè ñåñòðû îòöà. •îòß íîâàß
ñåìüß è î÷åíü õîðîøî îòíîñèëàñü ê äåâóøêå,  íî âñå æå èìåííî åå ìàòü îíè
ñ÷èòàëè âèíîâíîé â  ñëó÷èâøåéñß òðàãåäèè.  ˆ  òîò  ôàêò,  ÷òî  ”ðàí÷åñêà
ðåøèëà îñòàâèòü ôàìèëèþ „æåíêèíñ, òàêæå íå óëó÷øàë ñèòóàöèþ.
   ‘ëåäóþùèì ëåòîì ðîäèòåëè ìàòåðè, êîòîðûõ ”ðàí÷åñêà íèêîãäà íå âèäåëà,
ïðèñëàëè  åé  äåíüãè  äëß  ïîåçäêè  íà  Šàñòîð.   ”ðàí÷åñêà  ñ  ðàäîñòüþ
óõâàòèëàñü çà  ýòó âîçìîæíîñòü,  õîòß èç  ÷åòûðåõ ñâîáîäíûõ ìåñßöåâ ëèøü
îäèí  ìåñßö  îíà  ìîãëà óäåëèòü îáùåíèþ ñ  áàáóøêîé è  äåäóøêîé,  à  òðè
óõîäèëè íà äîðîãó.  Žêàçàâøèñü íà Šàñòîðå, îíà ïîçíàêîìèëàñü ñî ‘òåôàíîì
è €äðèàííîé „æèðèê -  ýòó ôàìèëèþ åå ìàòü èçìåíèëà íà „æåíêèíñ,  êîòîðàß
áîëåå ñîîòâåòñòâîâàëà ïðîæèâàíèþ íà  îâîì €âàëîíå.  ˆ  ñåìåéñòâî „æèðèê
ðàäîñòíî ïðèíßëî ”ðàí÷åñêó â ñâîè îáúßòèß.
   „æèðèêè, êàê åé ñîîáùèëè, äàâíî è âåðíî ñëóæèëè ‹èãå ‘âîáîäíûõ Œèðîâ.
‡à  ýòîò  ìåñßö  êàíèêóë  ”ðàí÷åñêà ïîçíàëà  ðîäîâûå êîðíè  è  òðàäèöèè,
êîòîðûõ  îíà  íå  çíàëà  ðàíüøå.  ‚ûñëóøàâ âñå  ýòè  èñòîðèè,  ”ðàí÷åñêà
çàßâèëà,  ÷òî õî÷åò îñòàòüñß çäåñü, à íå âîçâðàùàòüñß ê òåòêå è äßäå, íî
åå  ïðåäóïðåäèëè,  ÷òî íå  ñòîèò ïðèíèìàòü ïîñïåøíûõ ðåøåíèé.  ”ðàí÷åñêå
íàïîìíèëè,  ÷òî îâûé €âàëîí - ïëàíåòà ñ áîëüøèìè íàó÷íûìè òðàäèöèßìè, à
ñåìåéñòâî „æèðèêîâ öåíèò îáðàçîâàíèå âåñüìà âûñîêî.  Š òîìó æå èçâåñòíî,
÷òî òåòêà õîðîøî ê  íåé îòíîñèòñß.  ˆ îòâå÷àòü íåáëàãîäàðíîñòüþ íà òàêóþ
äîáðîòó áûëî áû áåñ÷åñòíûì ïîñòóïêîì.
   „åâóøêà ñ íåîõîòîé ñîãëàñèëàñü âåðíóòüñß íà îâûé €âàëîí.
   ‚ òå÷åíèå äâóõ ïîñëåäóþùèõ âèçèòîâ ”ðàí÷åñêè íà Šàñòîð ñåìüß „æèðèêîâ
çàâåðøèëà åå îáðàáîòêó êàê àãåíòà,  ðàáîòàþùåãî íà ‹èãó ‘âîáîäíûõ Œèðîâ.
à  Šàñòîðå åå íàçûâàëè ”ðàíòèøêîé,  ïîñêîëüêó èìåííî ýòîò âàðèàíò èìåíè
èìåë  õîæäåíèå  â   ‹èãå.   …å   îáó÷èëè  ïðîñòûì,   íî  íå  ïîääàþùèìñß
äåêîäèðîâàíèþ øèôðàì,  îáðàùåíèþ ñ  ðàçëè÷íûìè âèäàìè  îðóæèß,  ßäàìè  è
ïðèåìàìè áûñòðîãî óìåðùâëåíèß ïðîòèâíèêà. ‚ïðî÷åì, äåâóøêó çàâåðèëè, ÷òî
óñòðàíßòü íèêîãî íå  ïðèäåòñß,  à  â  êà÷åñòâå àãåíòà îíà  çàéìåòñß ëèøü
ñáîðîì  èíôîðìàöèè  î  ñèëüíûõ  ñòîðîíàõ  ”åäåðàòèâíîãî ‘îäðóæåñòâà.  …é
âñß÷åñêè âíóøàëè,  âíîâü è âíîâü çàâåðßß âíó÷êó, ÷òî íèêîãäà íå ïîïðîñßò
çàíßòüñß ÷åì-òî äåéñòâèòåëüíî îïàñíûì.
   „åñßòü   äíåé   íàçàä   ýëåêòðîííàß  ïî÷òà   äîñòàâèëà  â   åå   îôèñ
çàêîäèðîâàííîå  ïîñëàíèå.   ‚   îáåäåííûé  ïåðåðûâ  îíà   îòïðàâèëàñü  ê
"ïî÷òîâîìó ßùèêó"  -  ìàëåíüêèé êîíâåðòèê êðåïèëñß ñíèçó  ê  ñêàìåå÷êå â
èñïîâåäàëüíîé öåðêâè ‘âßòîãî €íäðåß -  è çàáðàëà êîìïüþòåðíûé äèñê.  Žíà
íå çíàëà, êòî äîñòàâèë åãî òóäà, äà ýòî è íå äîëæíî áûëî åå çàáîòèòü. å
ïîíèìàëà îíà è ñìûñëà "ïî÷òîâîãî ßùèêà"; âñå ýòî ßâëßëîñü ÷àñòüþ èãðû, â
êîòîðîé îíà íàìåðåâàëàñü ñûãðàòü ñâîþ ðîëü ïî âîçìîæíîñòè ëó÷øå.
   „îìàøíèé   êîìïüþòåð   ëåãêî   ñïðàâèëñß  ñ   ðàñøèôðîâêîé  ïîñëàíèß,
ñîîáùàâøåãî íåñëîæíîå çàäàíèå:  íå ïðèâëåêàß ê  ñåáå âíèìàíèß,  ïîëó÷èòü
îáðàçåö  êðîâè  „æîøóà  Œàðèêà,  ïðîâåñòè  ãåíåòè÷åñêîå  èññëåäîâàíèå  è
çàãðóçèòü äàííûå íà ýòîò æå äèñê.
   ”ðàí÷åñêà  íåìåäëåííî  ïðèñòóïèëà  ê  ðàçðåøåíèþ  ïðîáëåìû.   Žñâåæèâ
ïîçíàíèß  èç  îáëàñòè  áèîëîãèè,   îíà  âûßñíèëà,   ÷òî  äëß  ïðîâåäåíèß
ãåíåòè÷åñêîãî àíàëèçà íóæíî ñðàâíèòåëüíî ìàëî êðîâè.  ðîïàâøèé áèíò èëè
íå÷òî â  ýòîì æå  ðîäå íå  ïðèâëåêóò íè÷üåãî âíèìàíèß,  â  òî  âðåìß êàê
ïîõèùåíèå öåëîé ïðîáèðêè íå îñòàíåòñß íåçàìå÷åííûì.
   ‚ñå  ýòî  îçíà÷àëî,  ÷òî  åé  íåîáõîäèì äîñòóï ê  „æîøóà.  Žíà áûñòðî
äîäóìàëàñü äî  èäåè  ïîéòè äîáðîâîëüöåì äëß  ðàáîòû â  ãîñïèòàëå,  ÷òîáû
ïîëó÷èòü äîñòóï íà ýòàæ,  ãäå ðàñïîëàãàëàñü ïàëàòà „æîøóà.  ‚  áåñåäàõ ñ
äðóçüßìè îíà íà÷àëà æàëîâàòüñß íà íåïîëíîòó æèçíè,  íåñìîòðß íà óñïåõè â
ðàáîòå.   ”ðàí÷åñêà  ñòàëà  íàìåêàòü,  ÷òî  õî÷åò  çàáåðåìåíåòü  è  ñàìà
âûðàñòèòü ðåáåíêà.  ûòàßñü îòâëå÷ü äåâóøêó îò  òàêèõ íàìåðåíèé,  äðóçüß
ïîñîâåòîâàëè åé  ïîéòè íà äîáðîâîëüíóþ ðàáîòó ñ  äåòüìè â  ãîñïèòàëå.  ˆ
âîò, ïðîñòî ñëåäóß ñîâåòó äðóçåé, îíà îáðàòèëàñü â ãîñïèòàëü.
   „âà   àãåíòà   ðàçâåäûâàòåëüíîãî  ñåêðåòàðèàòà   ïîáåñåäîâàëè  ñ   åå
ïðèßòåëßìè.  ’å  ðàññêàçàëè,  ÷òî  äåéñòâèòåëüíî ïîñîâåòîâàëè  ”ðàí÷åñêå
îáðàòèòüñß â  ãîñïèòàëü.  ’åì ñàìûì åé ñîçäàëè íåîáõîäèìîå ïðèêðûòèå.  ‚
òå÷åíèå ñîðîêà âîñüìè ÷àñîâ ”ðàí÷åñêó îáñëåäîâàëè, èçó÷àß âîçìîæíîñòè åå
âñòóïëåíèß, åñëè ïîíàäîáèòñß, â êîíòàêò ñ „æîøóà.
   € òðè äíß ñïóñòß îíà óæå îâëàäåëà îáðàçöîì êðîâè.
   —àñòíûõ  ëàáîðàòîðèé,  â  êîòîðûõ ïðîâîäèëèñü ãåíåòè÷åñêèå àíàëèçû íà
ïðåäìåò ñî÷åòàåìîñòè îòöîâñòâà è ìàòåðèíñòâà,  èìåëîñü ìíîãî, íî âñå îíè
áðàëè áîëüøèå äåíüãè è  ñëèøêîì äîëãî äåëàëè íåîáõîäèìóþ ðàáîòó.  Š òîìó
æå â ëàáîðàòîðèßõ ñîñòàâëßëè äîêóìåíòàëüíûé îò÷åò î ðåçóëüòàòàõ àíàëèçà,
÷òî ðåøèòåëüíî íå óñòðàèâàëî ”ðàí÷åñêó.  ’îãäà îíà íàïðàâèëàñü â ìàãàçèí
ó÷åáíîãî  îáîðóäîâàíèß,  ãäå  è  âûëîæèëà èñòîðèþ  î  òîì,  ÷òî  îáó÷àåò
ñîñåäñêîãî ìàëü÷èêà ðàçëè÷íûì íàóêàì,  è  òåïåðü èì  íåîáõîäèìî ïðîâåñòè
íåêèé  ýêñïåðèìåíò,  êîòîðûé  ïðîõîäßò  â  ñðåäíåé  øêîëå.  àñïëàòèëàñü
”ðàí÷åñêà íàëè÷íûìè.
   Žñíîâíûå  ïðèáîðû   äëß   ãåíåòè÷åñêèõ  ìàíèïóëßöèé  ðàçðàáîòàëè  óæå
íåñêîëüêî âåêîâ íàçàä, íî íàäåæíîñòü èõ íå íàìíîãî âîçðîñëà çà ïðîøåäøèå
ñòîëåòèß,   íåñìîòðß  íà  ìíîãî÷èñëåííûå  èññëåäîâàíèß,  ïðîâîäèìûå  íàä
ãåíåòè÷åñêèìè èçìåíåíèßìè æèçíåííûõ ôîðì.  Žäíî äåëî -  îïðåäåëèòü ñåðèþ
îñíîâíûõ íóêëåîòèäíûõ ïàð,  è  äðóãîå -  ïîìåíßòü îäèí èçâåñòíûé ãåí  íà
äðóãîé.  ‚  ýòîì  ñìûñëå ƒîñïîäü ïîçàáîòèëñß,  ÷òîáû  æèçíü  ÷åëîâåêà íå
çàâèñåëà   îò   êàêîé-íèáóäü   îáû÷íîé   öàðàïèíû.   Šàê   îòìå÷àëîñü  â
ñîïðîâîäèòåëüíîé èíñòðóêöèè  ê  ïðèáîðàì,  ðàçâèòèå  ãåíåòè÷åñêîé  íàóêè
äîñòèãëî  îïðåäåëåííîãî óðîâíß,  êîãäà  óæå  ìîæíî  ðàçëè÷èòü  îòäåëüíûå
ôðàãìåíòû ãîëîâîëîìêè è  äàæå  ïåðåìåùàòü ôðàãìåíòû îäíîé  ãîëîâîëîìêè â
äðóãóþ.  î  ïîêà  ó÷åíûå íå  â  ñîñòîßíèè ñîâìåñòèòü äâàäöàòü ìèëëèîíîâ
ãîëîâîëîìîê â  îäíó ÷åòêî ðàçëè÷èìóþ êàðòèíó,  â êîòîðîé íå îêàçàëîñü áû
ôðàãìåíòîâ èç äðóãèõ ãîëîâîëîìîê. ’àêîé ïîäâèã íàóêå áûë íå ïî ñèëàì.
   „îìà ”ðàí÷åñêà ïîìåñòèëà òàìïîí ñ  êðîâüþ â  ïðîáèðêó,  êóäà äîáàâèëà
äèñòèëëèðîâàííîé  âîäû.   Žòæàâ  òàìïîí,  îíà  ïîëó÷èëà  òðè  êóáè÷åñêèõ
ñàíòèìåòðà  ðîçîâàòîé  æèäêîñòè.  Š  íèì  îíà  äîáàâèëà  òðè  êóáè÷åñêèõ
ñàíòèìåòðà  óñèëèâàþùåãî  ðàñòâîðà  èç  ïðèîáðåòåííûõ  äëß  èññëåäîâàíèé
õèìèêàòîâ.  ‘ëåäóß ðèñóíêàì â ñîïðîâîäèòåëüíîé èíñòðóêöèè, îíà ïîìåñòèëà
ïðîáèðêó â ïå÷ü,  çàïðîãðàììèðîâàííóþ íà òðèäöàòè÷àñîâîé ðåæèì ïîäîãðåâà
è îõëàæäåíèß.
   “ñèëèòåëü ïðåäñòàâëßë ñîáîé õèìè÷åñêèé ðàñòâîð, áîãàòûé íóêëåîòèäàìè,
íåîáõîäèìûìè äëß âîññîçäàíèß èç êóñî÷êîâ äâîéíîé ñïèðàëè „Š.  ‚ íåãî æå
âêëþ÷àëèñü   è   ñïåöèàëüíûå   õèìè÷åñêèå   äîáàâêè,   îòâåòñòâåííûå  çà
çàêðåïëåíèå  ñïåöèôè÷åñêèõ ãåíåòè÷åñêèõ íàáîðîâ.  „ëß  èäåíòèôèêàöèè ýòè
õèìèêàòû êîíöåíòðèðîâàëèñü íà äâóõ õðîìîñîìíûõ ïàðàõ:  X,  Y  è ïàðå ïîä
íîìåðîì îäèí. îñëåäîâàòåëüíîñòü X è Y ïîçâîëßëà óñòàíàâëèâàòü ïîë, â òî
âðåìß  êàê  ïàðà  íîìåð  îäèí  ïîçâîëßëà îòëè÷àòü âêëàä õðîìîñîì êàæäîãî
ðîäèòåëß.  Š  êîíöó  òðèäöàòè÷àñîâîãî öèêëà  áûë  ïîëó÷åí  ìèëëèîí êîïèé
îñîáûì îáðàçîì îòîáðàííûõ ïîñëåäîâàòåëüíîñòåé.
   îñëå òîãî êàê  ñîäåðæèìîå „Š  áûëî óñèëåíî,  ”ðàí÷åñêà ðàçëèëà îäèí
êóáè÷åñêèé ñàíòèìåòð  æèäêîñòè  â  ïßòü  ïðîáèðîê.  †èäêîñòü  èç  ïåðâîé
ïðîáèðêè îíà îòëèëà â  ïëàñòèêîâûé ïàêåòèê è  ïîëîæèëà â  õîëîäèëüíèê íà
ñëó÷àé,  åñëè  ïîíàäîáèòñß ïðîâåñòè  ïîâòîðíóþ ïðîâåðêó  èëè  êîíòðîëåðû
âäðóã  ïîïðîñßò  äîñòàâèòü  èì  èñõîäíûé  ìàòåðèàë.  ‘  ïîìîùüþ  ïðîñòîé
îïåðàöèè óñèëåíèß „Š  õèìè÷åñêèì ðàñòâîðîì îíà  ìîãëà  ñîçäàòü  ñòîëüêî
ïðîá, ñêîëüêî ïîíàäîáèòñß.
   ‚  êàæäóþ èç  ïßòè ïðîáèðîê îíà  äîáàâèëà ïî  êàïëå ïðåäîõðàíßþùåãî è
ñòàáèëèçèðóþùåãî ðàñòâîðà  èç  ïðèëàãàåìîãî êîìïëåêòà.  Šàïëè  ñîäåðæàëè
ïðåäîõðàíßþùèé ðàñòâîð,  îáåðåãàþùèé  âîñïðîèçâåäåííûå íóêëåîòèäíûå ïàðû
áåç  óäâîåíèß èõ  êîëè÷åñòâà.  îñêîëüêó „Š  ñîñòîèò  ëèøü  èç  ÷åòûðåõ
íóêëåîòèäîâ -  àäåíèíà,  öèòîçèíà, ãóàíèíà è òèìèíà - è ïîñêîëüêó àäåíèí
ñâßçûâàåòñß ëèøü  ñ  òèìèíîì,  à  öèòîçèí ñ  ãóàíèíîì,  òî÷íîå ÷èñëî  èõ
êîìáèíàöèé ßâëßåòñß êîíå÷íûì.  ðåäîõðàíßþùèé ðàñòâîð, âûïîëíßß çàùèòíóþ
ðîëü,  ñëåäèò  çà  ñïåöèôè÷åñêèìè ðßäàìè  äëèíîþ  ïðèìåðíî â  øåñòüäåñßò
îñíîâíûõ ïàð, îòäåëßß èõ îò äâîéíûõ ñïèðàëåé.
   —åðåç  ïßòü  ÷àñîâ,  ïîòðà÷åííûõ íà  îáðàáîòêó  îáðàçöîâ  õèìèêàòàìè,
”ðàí÷åñêà âñêèïßòèëà ñêðåïëßþùèé ãåëü è  çàëèëà åãî â ìåëêóþ êàñòðþëüêó,
ïîõîæóþ íà  ýëåêòðîñêîâîðîäêó.  ‡àñòûâøèé è  çàòâåðäåâøèé ãåëü  ïðèîáðåë
ïðîçðà÷íûé âèä,  íàïîìèíàß  ëåä,  ïîêðûâàþùèé äîðîãè  îâîãî  €âàëîíà  â
ñóðîâûå çèìû.
   ‚çßâ  ïîìå÷åííóþ êðàñêîé áóòûëêó,  îíà  ïî  êàïëå äîáàâèëà èç  íåå  â
êàæäóþ  ïðîáèðêó,  òùàòåëüíî âçáîëòàëà ñîäåðæèìîå è  ñ  ïîìîùüþ  ïèïåòêè
èçâëåêëà êàïåëüêó èç ïåðâîé ïðîáèðêè.  „åðæà êîíåö ïèïåòêè íà ðàññòîßíèè
äåñßòè ñàíòèìåòðîâ îò  ïîâåðõíîñòè ãåëß,  äåâóøêà âûäàâèëà ïåðâóþ êàïëþ.
ˆñïîëüçóß êàæäûé ðàç  íîâóþ ïèïåòêó äëß êàæäîãî ðàñòâîðà,  îíà ïîâòîðèëà
îïåðàöèþ,  ïîêà  íà  ïîâåðõíîñòè  íå  îêàçàëîñü  ïßòü  êàïåëü.  îìåñòèâ
êàñòðþëüêó â  òåðìîñòàò,  çàêðûëà êðûøêó è  âêëþ÷èëà åãî â ðàáîòó íà äâà
÷àñà.
   ‚    îæèäàíèè   ðåçóëüòàòîâ   ”ðàí÷åñêà   ïåðåìûëà   âñå   ñòåêëßííîå
îáîðóäîâàíèå, ïðîêèïßòèëà åãî, çàòåì ïåðåáèëà, ïðåæäå ÷åì ñìåñòè îñêîëêè
â ïàêåò.  ‚ êàìèíå îíà ñîæãëà êîðîáêó è èíñòðóêöèè,  êðîìå äâóõ ñòðàíèö,
îïèñûâàþùèõ  îêîí÷àíèå  îïåðàöèè,   ïåðåìåøàëà  çîëó   è   ñîáðàëà   äëß
ïîñëåäóþùåãî âûáðîñà.  ëàñòèêîâûå ôëàêîíû èç-ïîä õèìèêàëèé îíà âûìûëà è
ðàñïëàâèëà.  î  çàòåì åé ïðèøëîñü îòñêðåáàòü êèðïè÷è î÷àãà,  íà êîòîðûå
ïîïàëè êàïëè ðàñïëàâëåííîãî ïëàñòèêà.
   „âà  ÷àñà ñïóñòß òåðìîñòàò îòêëþ÷èëñß.  àñòâîð íå  âïèòàëñß â  ãåëü,
îñòàâàßñü îòäåëåííûì.  ëåêòðè÷åñêèé òîê,  ïðîáåãàß  ñêâîçü  ãåëü  ñëåâà
íàïðàâî,  çà  äâà  ÷àñà  ðàñïðåäåëèë ñîñòàâëßþùèå ãðóïïû ïî  ïîâåðõíîñòè
ãåëß.   —åì   òßæåëåå  áûëè  ñîñòàâëßþùèå  ôðàãìåíòû,   òåì  äàëüøå  îíè
ïðîäâèíóëèñü ïî ïîëþ ãåëß ïîä âîçäåéñòâèåì ýëåêòðè÷åñòâà.
   Œàðêèðîâî÷íàß  êðàñêà  çàñòàâèëà  ôðàãìåíòû  ôëþîðåñöèðîâàòü.  Žòêðûâ
êðûøêó òåðìîñòàòà, ”ðàí÷åñêà ïîäâåðãëà ãåëü ñèëüíîìó îñâåùåíèþ â òå÷åíèå
ïßòè ìèíóò.  àëîæèâ íà  ãåëü ðåøåòêó,  îíà  îòêëþ÷èëà îñâåùåíèå.  Šîãäà
ãëàçà  ïðèâûêëè  ê   òåìíîòå,   äåâóøêà  ðàçãëßäåëà  ìåðöàþùèå  ëèíèè  â
îïðåäåëåííûõ  òî÷êàõ   ñåò÷àòîé  ðåøåòêè   è   äîáðîñîâåñòíî  ïåðåïèñàëà
óêàçàííûå êîîðäèíàòû íà ðåøåòêå: X, 3, 25; Y, 12, 24; 1.1, 2, 9, 20, 31;
1.2, 4, 15, 37, 43; 1.3, 7, 16, 30, 42.
   Žáðàòèâøèñü ê  êîìïüþòåðó,  îíà  âûñòðîèëà öèôðû,  ïîëó÷åííûå îïûòíûì
ïóòåì, è äàííûå êîíòðîëüíîãî îáðàçöà ðßäûøêîì:

   •ðîìîñîìà „æîøóà Šîíòðîëüíûé îáðàçåö
   X 3, 25 2, 18
   Y 12, 24 15, 45
   1.1 2, 9, 20, 31 3, 7, 23, 39
   1.2 4, 15, 37, 43 12, 17, 31, 33
   1.3 7, 16, 30, 42 2, 14, 19, 37

   ”ðàí÷åñêà óëûáíóëàñü.  •îòß åé  áûëî âñåãî äâàäöàòü øåñòü ëåò  è  îíà
æèëà íîðìàëüíîé æèçíüþ íà  îâîì €âàëîíå,  åñëè íå ñ÷èòàòü òîãî,  ÷òî åå
çàâåðáîâàëè â  øïèîíû,  æèçíü ýòà áûëà äàëåêî íå áåçìßòåæíîé.  ˆ  âñå òî
âðåìß,  ÷òî  îíà  ïîòðàòèëà  íà  ïîäãîòîâêó ðàñòâîðîâ,  èõ  îáðàáîòêó  â
òåðìîñòàòå,  ”ðàí÷åñêà íå ïåðåñòàâàëà ðàçìûøëßòü: çà÷åì åå íà÷àëüñòâó èç
‹èãè  ‘âîáîäíûõ  Œèðîâ  ïîíàäîáèëîñü  ïðîâåäåíèå  ãåíåòè÷åñêîãî  àíàëèçà
ñîñòàâà êðîâè „æîøóà?  Šàê ðàç òîãäà, êîãäà îíà îòñêðåáàëà ðàñïëàâëåííûé
ïëàñòèê ñ êèðïè÷åé î÷àãà, åå îñåíèëî: ïîñëå íåäàâíåé ñìåðòè ‘îôèíû Œàðèê
êòî-òî  ïðåäóñìîòðèòåëüíûé ðåøèë óáåäèòüñß,  êòî  æå  ßâëßåòñß íàñòîßùèì
îòöîì  „æîøóà.  ðåäâèäß,  êàêîé ñêàíäàë ìîãóò ïîäíßòü ñðåäñòâà ìàññîâîé
èíôîðìàöèè,   ãëàâíîêîìàíäóþùèé  ïðèíßë  ìåðû,   ÷òîáû  èìåòü  îñíîâàíèß
îïðîâåðãíóòü ëþáûå ãðßçíûå çàßâëåíèß. ‚îò òàê åå è âûáðàëè äëß îâëàäåíèß
îáðàçöîì êðîâè è ïðîâåäåíèß àíàëèçà.
   ”ðàí÷åñêà èçó÷èëà  ïîëó÷åííûå ðåçóëüòàòû.  Œåæäó  äâóìß  îáðàçöàìè íå
áûëî íèêàêîé ñâßçè.  „âà  îáëàäàòåëß ýòèõ îáðàçöîâ êðîâè íèêàê íå  ìîãëè
áûòü ðîäñòâåííèêàìè.  —åëîâåê,  óòâåðæäàþùèé, ÷òî ßâëßåòñß îòöîì „æîøóà,
îêàçûâàëñß ìîøåííèêîì. ˆ èìåííî îíà, ”ðàíòèøêà „æèðèê, ñ ïîìîùüþ âàòíîãî
òàìïîíà,  øêîëüíîãî îáîðóäîâàíèß è  òåðïåíèß ñïàñëà ‹èãó ‘âîáîäíûõ Œèðîâ
îò ñàìîé ñåðüåçíîé óãðîçû â èñòîðèè ‹èãè.
   “âåðåííàß  â  èñòîðè÷íîñòè  ñâîåãî  âêëàäà  â  ðàçâèòèå  íàöèè,   îíà
çàêîäèðîâàëà ñîîáùåíèå äëß  îòïðàâêè  íà  €òðåóñ.  ‘äåëàâ  ýòî,  äåâóøêà
óíè÷òîæèëà îñòàòêè øêîëüíîãî îáîðóäîâàíèß è  ðàçáðîñàëà îáëîìêè ïîäàëüøå
îò ñâîåãî äîìà.
   ‡àòåì,  íåíàäîëãî çàáåæàâ â  èñïîâåäàëüíþ öåðêâè ‘âßòîãî €íäðåß,  îíà
âåðíóëàñü â ãîñïèòàëü, ê äîáðîâîëüíîìó èñïîëíåíèþ ñâîèõ îáßçàííîñòåé. …é
áûëî î÷åíü ïðèßòíî íàõîäèòüñß ðßäîì ñ „æîøóà è ïîìîãàòü åìó â òîì, â ÷åì
îí  íóæäàëñß.  ˆ  õîòß íè  ðàçó áîëüøå ïðè âñòðå÷å îíè íå  çàãîâàðèâàëè,
”ðàí÷åñêà âåðèëà, ÷òî â åå ëèöå îí îùóùàåò íàñòîßùåãî äðóãà.


        XV

   •î÷åøü ìèðà - ãîòîâüñß ê âîéíå.
   ‚åãåöèé. "‚îåííûå ïðàâèëà"

   —àðëüçòîóí, ‚óäñòîê, îãðàíè÷íàß îáëàñòü ‘àðíà
   ”åäåðàòèâíîå ‘îäðóæåñòâî
   21 èþëß 3057 ã.

   ‘èäßùèé âûñîêî  â  êîêïèòå ðîáîòà "îåâîé Œîëîò" ‹àððè  €êàôô  îùóùàë
ïðàâèëüíîñòü ìèðà.  åñìîòðß íà  ïðî÷íûå ïðèâßçè ê  êîìàíäíîìó êðåñëó  è
ìåäèöèíñêèå  äàò÷èêè,   îáëåïèâøèå  åãî  îáíàæåííîå  òåëî,   íà  òßæåñòü
íåéðîøëåìà,  íàòèðàþùåãî  ïëå÷è,  îí  ÷óâñòâîâàë  óäèâèòåëüíóþ ëåãêîñòü.
‹àäîíè  â  ïåð÷àòêàõ,  ìàíèïóëèðóß  äæîéñòèêàìè â  ïîäëîêîòíèêàõ êðåñëà,
ëîâèëè  â  ñäâîåííîå ïåðåêðåñòüå ïðèöåëà ðîáîòà êîìïüþòåðíîå èçîáðàæåíèå
"Šðåñòîíîñöà".   ‚  öåíòðå  ïåðåêðåñòüß  çàïóëüñèðîâàëà  çîëîòàß  òî÷êà,
óêàçûâàß íà òî, ÷òî öåëü çàôèêñèðîâàíà, è ‹àððè íàæàë íà ïóñêîâûå êíîïêè
ˆˆ, âìîíòèðîâàííûå â ðóêè "îåâîãî Œîëîòà".
   åñìîòðß  íà  ÷åëîâåêîïîäîáíîå  îáëè÷üå,  "îåâîé  Œîëîò"  ñíàðßæàëñß
ñòâîëàìè ˆˆ òàì, ãäå ó äðóãèõ áîåâûõ ðîáîòîâ íàõîäèëèñü ðóêè. Žòòóäà-òî
è  âûëåòåëè ïðåðûâèñòûå ñòðóè  ïðîòîííî-èîííûõ  ÷àñòèö ýíåðãèè.  ƒîëóáàß
ìîëíèß  óäàðèëà  â  "Šðåñòîíîñåö".  Žáúåäèíåííûå ëó÷è  äîñòèãëè  öåëè  è
óãëóáèëèñü  â   íåå.   ƒîëîãðàôè÷åñêîå  èçîáðàæåíèå  â   êîêïèòå   ‹àððè
ïðîäåìîíñòðèðîâàëî, êàê ëó÷è, îõâàòèâ ëåâîå áåäðî "Šðåñòîíîñöà", ïðîæãëè
áðîíþ ðîáîòà, ðàñïëàâèëè ôåððîòèòàíîâóþ êîñòü íîãè è îòðåçàëè åå.
   ˆçáðàííàß öåëü  èçîáðàæàëàñü êîìïüþòåðîì ñòîßùåé  íàä  ñòàðîé  áîåâîé
áàøíåé, è äâîéíûå ëó÷è ïðîõîäèëè ñêâîçü åå îïîðû, êàê ñêâîçü ïàóòèíó èëè
ïàïèðîñíóþ áóìàãó. ‘ ïðîíçèòåëüíûì ñêðåæåòîì áàøíß çàøàòàëàñü è ìåäëåííî
ïîâàëèëàñü íà  çåìëþ.  ‚íåøíèå  ìèêðîôîíû óëîâèëè çâóê  òßæåëîãî ãëóõîãî
óäàðà  è  ïåðåäàëè  åãî  â  íåéðîøëåì ‹àððè.  îâàëèëîñü è  êîìïüþòåðíîå
èçîáðàæåíèå,  ïîäíßâ îáëàêî ïûëè,  çàïîëíßß ñîáîþ âåñü ýêðàí è òåì ñàìûì
ãîòîâß åãî ê íîâîìó èçîáðàæåíèþ.
   - Žòëè÷íàß  ñòðåëüáà,  "„âîéêà".  -  Žò  ïîõâàëû  ”åáû  ‹àððè  øèðîêî
óëûáíóëñß.  -  ’û  òàê  íàó÷èëñß ðàáîòàòü ýòèìè  ëó÷àìè íà  ‘îëßðèñå èëè
ïðîñòî ïîâåçëî?
   - —èñòîå  âåçåíèå -  îäèí  ñëó÷àé íà  ìèëëèîí.  ’åì  áîëåå  íà  òàêîé
êîðîòêîé äèñòàíöèè.
   - —åòûðåñòà äåâßíîñòî ïßòü èç âîçìîæíûõ ïßòèñîò... å äóìàþ, ÷òî äåëî
â îäíîé óäà÷å.
   - €  óäà÷à äîëæíà áûòü,  "’óç".  “ ìåíß íèêîãäà ðàíüøå íà òðåíèðîâêàõ
òàê õîðîøî íå ïîëó÷àëîñü, êàê íà ýòîé òðàññå.
   - ó  òàê âåäü ýòî áûëî ñåìü ëåò íàçàä,  ‹àððè.  -  Ží  óñëûõàë,  êàê
íåãðîìêî ðàññìåßëàñü ”åáà. - ‘ òåõ ïîð òû ïîâîåâàë ñ êëàíàìè, ó÷àñòâîâàë
â  ñõâàòêàõ íà ‘îëßðèñå.  ‚îò ýòà ïðàêòèêà è ïîäíßëà òâîå ìàñòåðñòâî.  ˆ
äåëî íå â óäà÷å.
   ‹àððè íà  ñåêóíäó çàäóìàëñß.  ‘  òîãî äíß,  êîãäà îí â  ïîñëåäíèé ðàç
óïðàâëßë áîåâûì  ðîáîòîì  íà  ‚óäñòîêå,  îí  ïîâèäàë îãðîìíîå êîëè÷åñòâî
ñðàæåíèé. òî âåðíî. î, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïðè÷óäû áèòâû íåïðåäñêàçóåìû,
è âñå òðåíèðîâêè â ìèðå íå ñìîãóò ïîäãîòîâèòü âîèíà ê õàîñó, öàðßùåìó íà
ïîëå  áîß.  åóäà÷íèê çà÷èñëßëñß â  ñïèñîê ïîòåðü,  óöåëåâøèé âûõîäèë íà
ñëåäóþùóþ áèòâó.
   - Œîæåò áûòü, òû è ïðàâà, ”åáà, íî âñå æå è óäà÷à âðåìß îò âðåìåíè íå
ïîìåøàåò.
   - € ß ïðîìåíßþ êóñîê óäà÷è íà òîííó áðîíè.  ó,  ãîòîâ ê çàâåðøàþùåìó
ýòàïó?
   - € ìû óæå âñå ïðîøëè?
   - ‹àððè, äëß ïîäòâåðæäåíèß êâàëèôèêàöèè òåáå íàäî áûëî íàáðàòü òðèñòà
ñåìüäåñßò ïßòü î÷êîâ.  òî òû  ñäåëàë åùå íà äåñßòîé ìèøåíè.  Žñòàâøèåñß
ïßòü óæå øëè êàê ðåêîðäíûé çà÷åò.
   - „à ÷òî òû? ˆ ß ïîáèë åãî?
   - „à, íà ãðóïïîâîé ìèøåíè íîìåð òðèíàäöàòü, íà "•îçßåâàõ ‘àâàííû". ’û
ïîäæåã èõ.
   ‚ òå âðåìåíà, êîãäà âîèíû ïðîõîäèëè ïîäãîòîâêó â —àðëüçòîóíå, ðåêðóòó
íåîáõîäèìî áûëî äëß äîïóñêà íàáðàòü òðèñòà äâàäöàòü ïßòü î÷êîâ.  ‚îéíà ñ
êëàíàìè ïîäíßëà íåìíîãî êâàëèôèêàöèîííûé áàðüåð ïðåòåíäåíòà,  äîáàâèëèñü
åùå ïßòüäåñßò,  êîòîðûå îí  è  íàáðàë ñåãîäíß.  Šîíå÷íî,  ìàñòåðñòâî åãî
âîçðîñëî,  íî  ‹àððè íå  çíàë,  ìíîãîãî ëè  îí  äîñòèã,  âåäü ñõâàòêè íà
‘îëßðèñå  ïðîõîäèëè  ïî   ïðèíöèïó  "îäèí  íà  îäèí".   î  ñðàâíåíèþ  ñ
ðåçóëüòàòîì,  ïîêàçàííûì èì çäåñü ñåìü ëåò íàçàä êàê íîâè÷êîì,  îí ìîã ñ
ïîëíûì ïðàâîì ñ÷èòàòü ñåáß  ýëèòíûì âîèíîì,  è  îò  ýòîé  ìûñëè ïðèßòíîå
òåïëî ðàçëèëîñü ïî òåëó.
   - ‚îò óæ íå îæèäàë,  ÷òî ïîáüþ ðåêîðä.  î êàê îôèöåð ß íå èìåþ ïðàâà
íà îïóáëèêîâàíèå ðåçóëüòàòà, íå òàê ëè?
   ”åáà ðàññìåßëàñü.
   - Ÿ äóìàþ, ìû âûïóñòèì ïðåññ-ðåëèç è îòïðàâèì åãî êëàíàì. ˆ òîãäà îíè
íå ðàç ïîäóìàþò, ïðåæäå ÷åì âîçîáíîâèòü âîéíó, à?
   - Ÿ  äóìàþ,  ÷òî ïîðàæåíèå êîìïüþòåðíûõ öåëåé äàëåêî íå  òî æå ñàìîå,
÷òî ñðàæåíèå ñ êëàíîâöàìè.
   - àäåþñü, òû íå çàáûë, ÷òî è ß ïðèíèìàëà ó÷àñòèå â òåõ ñðàæåíèßõ?
   - Šàê ìîæíî çàáûòü.  - ‹àððè çàäóìàëñß, ðàçâîðà÷èâàß "îåâîé Œîëîò" è
íàïðàâëßßñü çà "Œàðîäåðîì-II" ”åáû íàçàä, ê àíãàðó. - ’û õîòåëà áû ñíîâà
ñ íèìè ñðàçèòüñß?
   ‘ ìèíóòó â ýôèðå öàðèëî ìîë÷àíèå, ïðåðûâàåìîå ïîòðåñêèâàíèåì, à çàòåì
‹àððè óñëûõàë ãîëîñ ”åáû:
   - Ÿ  ñðàçèëàñü áû ñ  íèìè ñíîâà,  íî íå ìîãó ñêàçàòü,  ÷òîáû ß  ýòîãî
õîòåëà.
   - à ‘îëßðèñå ìíå âñòðå÷àëèñü ýëåìåíòàëû,  - ñêàçàë ‹àððè, ïðèïîìèíàß
ãèãàíòñêèõ,  âûâåäåííûõ  ãåíåòè÷åñêèì ïóòåì  ïåõîòèíöåâ êëàíîâ.  -  ’óäà
ïðèåçæàë ’àìàí Œàëüòóñ,  òîò  ñàìûé,  ÷òî ïîìîãàë Šàþ îñâîáîæäàòü íàñ èç
ïëåíà.  ðèåçæàë ïîñìîòðåòü,  êàê  Šàé áóäåò çàùèùàòü ÷åìïèîíñêèé òèòóë.
Žíè ïî-ïðåæíåìó çäîðîâî äåðóòñß,  äàæå áóäó÷è äðóçüßìè.  ˆ òåì íå ìåíåå,
åñëè ïåðåìèðèå çàêîí÷èòñß, ß áóäó ïåðâûì â î÷åðåäè.
   - €  ìåíß  çàìóæåñòâî  çàñòàâèëî  äóìàòü  ïî-äðóãîìó.  „î  âñòðå÷è  ñ
„æîðäæåì ß  ñâîå áóäóùåå ñâßçûâàëà ñ àðìèåé.  € òåïåðü ýòî óæå íå òîëüêî
ìîå áóäóùåå, íî è íàøå.
   - ’î åñòü ñèòóàöèß óñëîæíèëàñü, äà?
   ‚ íåéðîøëåìå ‹àððè ïîñëûøàëñß íåðâíûé ñìåõ ”åáû.
   - —òî íà ïåðâîì ìåñòå - ëè÷íîå èëè ãîñóäàðñòâåííîå?
   - ‚ ‘èíäèêàòå „ðàêîíîâ îïðåäåëåííî -  ãîñóäàðñòâåííîå.  „à è ó êëàíîâ
òîæå.  €  âî  ‚íóòðåííåé ‘ôåðå ýòîò âîïðîñ ðåøàåòñß íà ëè÷íîì óðîâíå.  Š
òîìó æå â òâîåé ïîñòàíîâêå âîïðîñ çâó÷èò õîëîäíî è áåçëèêî.
   - ‹àððè,  íî  âåäü ãîñóäàðñòâî,  ïî  áîëüøîìó ñ÷åòó,  êàê ðàç è  åñòü
õîëîäíîå è áåçëèêîå.
   - åñîìíåííî,  íî òîëüêî åñëè ðàññìàòðèâàòü ãîñóäàðñòâî êàê èíñòèòóò.
Œû ñ òîáîé îáà çíàêîìû ñ ïðèíöåì ‚èêòîðîì.  î âåäü îí-òî íå õîëîäåí, íå
çàíîñ÷èâ.  -  "îåâîé Œîëîò" ‹àððè âûøåë çà  ïðåäåëû õîëìèñòîãî ïîëèãîíà
äëß ñòðåëüáû ïî öåëßì è äâèíóëñß ïî ôåððîáåòîíó ê àíãàðó ðåçåðâèñòîâ.  -
€  äëß ìåíß ãîñóäàðñòâî -  ýòî òå  ëþäè è  ìåñòà,  êîòîðûå ìíå çíàêîìû è
ëþáèìû. ˆ åñëè äîëã ïðèçûâàåò ìåíß çàùèùàòü èõ, ïóñòü äàæå öåíîé ñìåðòè,
ß îõîòíî îòçîâóñü.
   - ’åáå ëåãêî ãîâîðèòü. “ òåáß íåò æåíû.
   - €  òû  æå îòêàçûâàåøüñß äàâàòü ìíå íîìåð âèäåîòåëåôîíà òâîåé ëó÷øåé
ïîäðóãè.
   - ‹àððè,  îíà  ïðåêðàñíî  ïðîæèâàåò â  ãðåõå  ñ  îäíèì  èç  ïðèßòåëåé
„æîðäæà.
   - ó, òàê ß ïîçâîíþ, êîãäà åãî íå áóäåò äîìà.
   - ’û íåèñïðàâèì.
   ‹àððè  ïîäâåë  "îåâîé Œîëîò" ê  ïðåäíàçíà÷åííîé äëß  ðîáîòà àíãàðíîé
ñòîéêå.  ðèñòóïèâ ê  ïðîöåäóðå îòêëþ÷åíèß,  îí  âåðíóëñß ê  ïðåðâàííîìó
ðàíåå ðàçãîâîðó:
   - € ß äóìàþ, ”åáà, òû âñå æå âåðíåøüñß íà ïîëå áîß. …ñëè ó òåáß âîéíà
â êðîâè - ëåêàðñòâà îò ýòîãî íåò.
   - Ÿ òîæå òàê äóìàëà, ‹àððè, íî òåïåðü íàøëîñü ïðîòèâîßäèå.
   - ˆ êàêîå æå?
   - àñòîßùàß ëþáîâü.  Šîãäà óçíàåøü âêóñ ëþáâè è  æèçíè,  òî â ãðîá íå
áîëüíî-òî òîðîïèøüñß.
   - Ÿ  íå èìåë â  âèäó,  ÷òî òâîå ìåñòî òàì,  ”åáà.  -  ‹àððè îòñòåãíóë
ðåìíè,  óäåðæèâàþùèå åãî  â  êîìàíäíîì êðåñëå.  -  î  åñëè ó  òåáß åñòü
„æîðäæ,  çíà÷èò,  óæå  åñòü çà  ÷òî  ñðàæàòüñß.  å  ãîâîðèòü î  âûñîêèõ
èäåàëàõ, à ïðîñòî çàùèùàòü ñâîþ ñåìüþ.
   - à âîéíå ñðàæàåøüñß è çà ìåíüøåå.
   - ‚èäèìî, òàê áóäåò â áóäóùåì. - ‹àððè îòñòåãíóë ðåìåíü ñ ïîäáîðîäêà.
- î åñëè íàì ïîâåçåò, òî â íàøåé æèçíè âîéíû íå áóäåò.


   „âîðåö Œàðèêà, €òðåóñ
   ‹èãà ‘âîáîäíûõ Œèðîâ

   ’îìàñ  Œàðèê  îùóùàë âíóòðè ïóñòîòó.  îäîáíî ïóñòîòåëîé òåððàêîòîâîé
ôèãóðêå,  õðóïêîé è óßçâèìîé, îí ÷óâñòâîâàë, ÷òî ðàçâàëèòñß íà ìèëëèàðäû
êóñî÷êîâ,  åñëè  òîëüêî  ïîçâîëèò  ñåáå  âäîõíóòü.  ‚ñå  âíóòðè  ó  íåãî
îáîðâàëîñü è  ðóõíóëî â  ÷åðíóþ äûðó ñòðàõà è  îò÷àßíèß ãäå-òî â îáëàñòè
ñåðäöà.
   î áîëè îí íå îùóùàë.
   ‘òîß  â  îäèíî÷åñòâå íà  áàëêîíå,  ’îìàñ äàæå  íå  ãëßäåë íà  ïîëîñêó
áóìàãè, êîòîðóþ ïåðåäàë åìó ðåãåíò Œàëüêîëüì. îñëàíèå îêàçàëîñü ïðîñòûì
è êðàòêèì: "ðîáû íå èäåíòè÷íû".
   Œîé ñûí ìåðòâ,  è  óáèë åãî ‚èêòîð „ýâèîí.  Šàê òîëüêî ýòè ñëîâà ñàìè
ñîáîé  ñâßçàëèñü  â   ïðåäëîæåíèå,   âñå  â  íåì  âîñïðîòèâèëîñü  òàêîìó
ïðèãîâîðó.  Ží,  êàê è îñòàëüíûå, ïîíèìàë, ÷òî â òîò ìîìåíò, êàê äîêòîðà
îïðåäåëèëè ëåéêåìèþ,  „æîøóà óæå ñòàë æèâûì ìåðòâåöîì.  ’îëüêî îò÷àßííàß
äåïðåññèß ’îìàñà ïîçâîëèëà ‚èêòîðó óáåäèòü åãî  îòäàòü „æîøóà ïîä  îïåêó
ˆíñòèòóòà àóê  îâîãî  €âàëîíà.  ’îëüêî â  ýòîì  ñëó÷àå îñòàâàëàñü õîòü
êðîõîòíàß íàäåæäà.
   ‘îôèíà óáåæäàëà ’îìàñà ïîçâîëèòü åé  ðîäèòü âòîðîãî ðåáåíêà,  êîòîðûé
ìîã áû  ñòàòü çàìåíîé „æîøóà,  íî îí îòêàçàëñß.  “  Ÿíîøà Œàðèêà -  îòöà
’îìàñà  -  áûëî  äåñßòü  äåòåé.  „âîå  óìåðëè  îò  ëåéêåìèè  â  âîçðàñòå
äâåíàäöàòè è âîñüìè ëåò.  Žñòàëüíûå -  çà èñêëþ÷åíèåì ñàìîãî ’îìàñà, åãî
áðàòà  îëß  è  èõ  ñåñòåð  ’åðåçû  è  Šðèñòèí  -  ïîãèáëè  â  ðàçëè÷íûõ
ìåæäîóñîáèöàõ  è  âîéíàõ,   îõâàòèâøèõ  ‹èãó  ‘âîáîäíûõ  Œèðîâ.  àçäîðû
çàêîí÷èëèñü òîëüêî â 3036 ãîäó, êîãäà ’îìàñ îáúßâèëñß ïåðåä îøåëîìëåííûì
ïàðëàìåíòîì è çàßâèë,  ÷òî âûæèë ïîñëå âçðûâà áîìáû, óáèâøåãî åãî îòöà è
áðàòà  ïîëòîðà ãîäà  íàçàä.  ‘åìåéñòâî Ÿíîøà Œàðèêà ñîãëàñèëîñü ñ  òàêèì
çàßâëåíèåì, íåñìîòðß íà âîçíèêíîâåíèå ñîïåðíè÷åñòâà ìåæäó äåòüìè.
   ’îìàñ ïîáîßëñß ïðèáàâëåíèß â ñâîåì ñåìåéñòâå.  …ñëè ðåáåíîê íå ñìîæåò
ñòàòü äîíîðîì ñïèííîãî ìîçãà äëß  „æîøóà,  òî  âñþ  æèçíü íàä  íèì áóäåò
òßãîòåòü ýòà âèíà çà íåâûïîëíåíèå çàäà÷è, êîòîðóþ íà íåãî âîçëàãàëè.
   ‘  äðóãîé ñòîðîíû,  åñëè ðåáåíîê ñìîæåò ñòàòü äîíîðîì è  ñïàñåò æèçíü
„æîøóà,  òî  èì  îâëàäååò ãîðäîñòü è  òùåñëàâèå.  „à è  êàêîé ðåáåíîê íå
âîçãîðäèòñß òåì ôàêòîì, ÷òî ñïàñ æèçíü ñòàðøåìó áðàòó? ˆ òîãäà îí íà÷íåò
îñïàðèâàòü ïðàâà „æîøóà íà ïðåñòîë.  ˆ âäðóã çàáîëåâàíèå âåðíåòñß? ’îãäà
âòîðîé  íàñëåäíèê âñß÷åñêè áóäåò  ïðåïßòñòâîâàòü ïîëó÷åíèþ „æîøóà òèòóëà
ãëàâíîêîìàíäóþùåãî è îòêàæåòñß âíîâü âûñòóïèòü â êà÷åñòâå äîíîðà.  ˆçèäà
òàê  è  ñäåëàëà,  êîãäà äåëî äîøëî äî  ñïàñåíèß æèçíè „æîøóà,  è  ïðîñòî
ðàññìåßëàñü ’îìàñó â ëèöî. Œàðèê îêàçàëñß â àáñóðäíîì ïîëîæåíèè, óãðîæàß
ïîêàðàòü ëþáîãî íàñëåäíèêà, åñëè îí îòêàæåòñß ïîìîãàòü íûíåøíåìó.
   € òåïåðü îíà ìîß íàñëåäíèöà, äà åùå íàõîäßùàßñß â ðàáñêîì ïðåêëîíåíèè
ïåðåä ‘óí-–ó ‹ßî.  ’îìàñ ïîíèìàë,  ÷òî ó íåãî åñòü âûáîð: îëü, Šðèñòèí,
’åðåçà èëè èõ îòïðûñêè,  íî îòäàâàë ñåáå îò÷åò, ÷òî âñå îíè íå ðàçäåëßþò
åãî öåëåé. •îòü âûáîð ëþáîãî äðóãîãî - äà âîò õîòü Šîðèííû, äî÷åðè îëß,
- è  îãîð÷èë áû  ‘óí-–ó,  íî  ñîáûòèß óæå  äîøëè äî  òàêîé òî÷êè,  êîãäà
èçìåíèòü ÷òî-òî  íåâîçìîæíî,  ïóñòü äàæå îñêîðáëåíèå ‘óí-–ó è  äîñòàâèëî
’îìàñó óäîâîëüñòâèå.
   ‚èêòîð „ýâèîí íå óáèâàë ìîåãî ñûíà,  íî îòêàçàë „æîøóà â  âîçìîæíîñòè
óìåðåòü çäåñü.  € óæ ïîäìåíà ìîåãî óìåðøåãî ìàëü÷èêà - âîîáùå àêò ñàìîãî
õóäøåãî âàðâàðñòâà. òî ïðîñòî íàãëàß èçäåâêà íàä æèçíüþ è ñìåðòüþ ìîåãî
ñûíà. ‡à ýòî ‚èêòîð çàïëàòèò, è çàïëàòèò äîðîãî.
   ‚  ïóñòîòå äóøè  ’îìàñà  íà÷àëè ñëàãàòüñß âîåäèíî êóñêè  è  ôðàãìåíòû
çàìûñëà.  Šàæäûé  ýëåìåíò  ïîõîäèë íà  ñâåðõòîíêóþ ìåìáðàíó,  îáðàçóþùóþ
ß÷åéêà çà ß÷åéêîé ñîòîâîå óñòðîéñòâî âíóòðè ’îìàñà.  ˆ õîòü âåñü çàìûñåë
âûãëßäåë õðóïêèì,  êàê êàðòî÷íûé äîìèê, îí íå äîëæåí áûë ðàññûïàòüñß. à
ýòîé ïîñòðîéêå çèæäèëîñü âèäåíèå ’îìàñîì áóäóùåãî.
   îçàäè íåãî,  ìàß÷à â  ïîëóìðàêå âõîäà â êàáèíåò,  îñòîðîæíî êàøëßíóë
ðåãåíò Œàëüêîëüì.  Žò ýòîãî çâóêà ’îìàñ ïðèøåë â òàêîå ðàçäðàæåíèå,  ÷òî
ãîòîâ  áûë  ðàçâåðíóòüñß,  íàáðîñèòüñß è  ïðèäóøèòü ýòîãî  ÷åëîâåêà,  íî
âîçíèêøàß âíóòðè ’îìàñà êðèñòàëüíî ßñíàß ñòðóêòóðà ìîãëà áû ïîâðåäèòüñß,
è îí ñäåðæàëñß.
   - …ñëè  ïîçâîëèòå,  ãëàâíîêîìàíäóþùèé,  ß  âûðàæó  ñîáîëåçíîâàíèå  ïî
ïîâîäó òîãî, ÷òî âû óçíàëè î ïîòåðå ñûíà.
   - ‘ïàñèáî, - òèõî îòâåòèë ’îìàñ.
   - •îòåë  áû  äîáàâèòü,   ÷òî  ãîòî