:


--------------------
  .   .
 Daniel Keyes.
 Flowers for Algernon (1959).
========================================
 HarryFan SF&F Laboratory: FIDO 2:463/2.5
--------------------







               
       .        
             .  
   .         
.    .    .  37    
    .         
 .





         .        
      .         
-              
   .         .
          .   .    
          .      
    .              
          .        
                 
.           .      
.         .    
                
 ,          .      .
                
  .
                 .    
  .            .  
        .   
          .      
   .





                    
 .             
   .           
.             
    .         
             
     .       
          .        .  
                
    .       .
          .       
.          .      .
   .     .
                .  
              .
             
   .   .     
               
.          .  
        .    
  .       
 .
                  
 .            .      
.                  
             
 .              
  .          _________        
      _________.     
      _________       
      .        
 .
                 
       .
                    
  10    ____________    
.      .       
.      .





        !         .
        .    
          .      
               
        .      
     .        
   .          
   .              
.            
   .             
            
  .
                      
.          .
                   
    ... (  )  .  
     ... ...  ...
   ...         .      
      .
                  
               
.
        .         
            
...           ...  
.
                    
      .
                  .  
 .              
          .       
        .       .  
     .     .





      .          
         .   
  .
              
    .           
   .      .          
                
.      .      
   .





         .      .    
                      ______  
____________.           
     ______           
        ____________  _____.      
  .
             .    
               
      .           
   .               
 .  .        .  
                 
    .          .    
.      .





       .             
.    .    .  
       .            
    .   .     
 .           
 .
                 .    
       .      
    .





          .           
               
            .
           .
                  
        .
              
               
    .     
       .       
    3       .      
         .   
.      _________   
.       .      .  
     .
     25 . (             
            .  
   .   ).
            .        
            
.               
.              
.     .       
.
                  
    .            
 .             4  
       .    .  
          .    
   .     .
     28 .              
         .          
    .        
    .         
 .         .    
     .       
     .   .        
        .            
                  
        .        
.                  
    .
         .           
  .       .      
             .  
              
         .
     29 .         .    
           .  
 . .          
    .
          .       
                
 (         ).    
  .          .   
          .          
         . 
    .





     3 .            
     .    .       
   .          
        .       
     .           .
            
  6                 
 .
                .    
    .      .
           .        
           .
            .    
 .
                   
       .         
            
                      
             
  .
               
     .
                  
      .        
   .               
      .
                
             .    
  .            
  .           .  
     .
                     .  
             
 .   .         
 .               
 .  ,      .
     6 .   !         
   .             
        .       
 8 .           
.    ________  .
                   
.     .        .  
   .           
 .
                   
          .    
              
      .      
        .     
              
            .  
          .
              
.            
           .          
  .
     9 .         .  
        .      
        .     
             .
        -  .
           .          
  .      ________  ______    
     .       
           .      
           .        
            
    .            
.
     10 .      .    
            . 
    ________   _______   
 ________   ________.
     14 .      _________  ______.    
                       .
______.
     15 .            .    
       -        .  
         .    . 
                
   .          
                    
  .                
.         .   -
       .
     16 . ,   ________,    (,)   
,  ,       ,    ,  ,
, , .
     17 .      .      .  
              
.       .         
              
   .            
  .               
.      ___________. (  
  .)         
        .
          ,    ?    ",  
,  ;  !   "  , !
?  ! ?  ? ;          
.
      ,      (        
       )   ,    
 '"  -  .  '!    !    ,
"  ;
                     (, ; !)
     18 .    !     ,     .
     ,    '.  
 ,      '      ,    
  .    ,       .
       ,       ,    ,
  .
     20 .     .  ,    ,  
    - ,     ,     
    .
          ,   ,   -  
,    .          
 .
                 .
        .   ,    
   ,     ,       
,         .            
-.     ,   ,        
   .
         .  ,       
,      .           
 ,         .     
 ,     -  .
     ,        ,    
-   .
     -      , -    .
      .
     -          ,     
    , -  .
     - ,     .     .
     -  .  .
     - , ,     ?      .
       ,   ,   .       
,     ,    .    
- .    ,   .    
. ,        ,    ,      
            ,      
.   ,   ,        "
 "!
      .





     21 .       .    , 
,       ,    .
        ,  
 .
      ,  ,   ,       .  
   .  - ,              
,   .  ,   ,   
     ,  .
           ,       
.            .    
    ,       .      
,    ,      .      
 ,   ,     .
       ,   ,        
   .       ,
     ,   .
        ,  ,      
   ,                
,     .  ,        ,
   .. [ ] 68  ,    ,  
 ,  ,                 
-.
        ,   ..     ,    ..
     -    ,  
  .          ,
 ..    .  ,    ..  ,
   ,      .  
,    ,   .
           ,        
  ,  ,     (   
 ,         ).    ,    ..
   ,      -    ,  
  ,  ,  ,  ..   .
             ,     ..,    
,     200.  ,   - ,
   ,    ,      ,  ____
   ____  .
       ,           
. ,  ____ .
     22 .  ,   _______.  ,  
  , -  ,         .  
    .
          .  ,       
 ,   ,     .      
,     - ,     .
 ,      .       ,
 ,    ,    ,      .
     ,        .
     -  , , -  , -        ,
?
     - , .
         ,   ,     .
     - , .    ,       .
   ?     ?       
 . ,     -     
 ?
       .       .
     -   ,       ?
         .
     -  ?
     - .   .     ,   
   ,     .
       ,         ,   
.        ,       
  ,  . ...             ...
    ______ ?
        .        
   ,  - .     
   .    .  ,  
.             ,      
       ,    ,  
   - ,    .
               .    ,  
   ,  ,         
.    ,              
,           ?  
,      ,              
.
     25 .  ,  -    , 
  ,         
        .    
 25  .
        ,            
   ,   ,     -  
 ,   ,      .  
,   - ,       
  .    .         
   ,  -   .
                  ,    .
   - .
     27 . ,  ,       
        .
        ,     ,        
,   ,   .       ,
,  -    .        .  
,    ,           
   ,  ,          .  
 ,   ____     ____  ,  
    ,           ,  
 ,             
 .    ,    ,          
       .
                   
.   ,      
  .  ,         
   ,   .    ,
     ,    ,        
    ,  , .
        ,  ,    .     
  ,      ,            
-.  ,  ,           -
 ,     .  ,   
  -   .
                   
?
     28 .  ,          ,    
 .     !          
  ,   .  ,  , 
        -   ,  
!               
 .
         .   ,     
      ,  .
     -  , .      .      
   ,               
 .  ,     .  , 
  ,                
.
     -     .        ,      
.
       ,      .
     -     .  ,      
-   ,     .   
 .   ,   . , ,
 .           .    
        .     
, ,    ,       
  ,          .
      .
     -   ...
     -   ?
     - , .   , ,       
,    .
      .
     -        ?          .  
   .
     -    ,    ,        .  
      ,    
 .    _____,        .    ,    
  ,        . 
  ,     ,   .
         .





     30  .            "      
 " .    ,   
 ,   .      ?
         ,        .
  , ,     ...
         .         
   ,      .       
        ;      
     . ,      
?
           .          ,  
-...
     15 .        ,       
  .  - ,     
  .   ,     -    
.   ,        
 ,      .    
 ,         
 .         
  ,     .
               
   .     .
       .
      ,   ,   (   
  ),           
. , ,      .
      ,       ,   
,      .    ,  
     .  ,        .
    ,     .  -,
      ,   -  
         .
          ,   ,   
    .              
.
       , ,            
 -, -  -       
      . 
    ,    .  
 , ,     ,        
   ,      (,      ,
  )  ,   .
             - .
,      ,         
  .    ,      
  ,    -              
.  ,     ,      
,     .
                    ,               
-,  ,        ,    
?   ,           ,
           .
        ,       
,          ,
              .      ,
      ,     
 .      ,    ,     -  
    -      .
     18 .   .       
-                .        
           
,        ,    
     " " .
         ,       .
,            .        
 ,        .  ,     
    . ,         ,    
,     .
     20 .       ,       
  ,   ,    -    
.
          ,  ,     
            .     
,    ,         .
        (:  ",        !..",
"!.."    "             ...",   ,
-,        ,       ),
,    .
         ,    ,   ,
   , ,        ,    
.
     - ! , , -  , -      !  
    . ... , , !    .  
     .
      ,     .      
 , ,   ,   ,   
   -      .  -      
, ,      .
     -  -, ,      ...
     - -  ...
     -     . -  ,  ...
       ,          
  ,       ,  
    ,      .
          ,     
,         ,  
   .      ,        
 .
          .
         .    :
     - !    !   ,        
!        !    ...      -
!
        .     ,      
 .     ,          
  ,    .      .
      ,     ,      
 ,   ,      ,      
                       
.     ,        ,
   ,      .     
  .
            .  , 
  ,   ,    .    
!
                   ,  
, ,      ,  
                   
  .    ,              
 , ,         -,
    ,    .     
 ,    -       ,
   , ,      ,      
.
             .
        ,     ,      
 .
              .      ,    
              
  .          
?      ?        
  -    .
                   .
 ,         
,       .          
 - .
          !     ,    
 !            
   ?   ?
        !    .





     23  .      .      .  ,  
,     , ,          
,      .          
   .      .
     24  .  ,            
,  ,        .         
;        .        .  
,    .
     25 .       ,      
    .     . 
    -  .        ,    
    -        .  
   ,    ,    
 ,   .
                  
.  ,    ,      .  
          .    
                 
.   - ,        
.           
.
     29 .             
 . -  .      .
    .   ,  
 ,   ,          ,  
                  
  .
      ,    __________  ___________  
-  .     
  .  -    ,      
    .
     31 .   ,         .
                     
  ,     .  ,   
,    -  ,    
.            .  
 ,     .   ,  ______.
     4 .

                         ()

       !
                    ,
  "  -  :      
   ";    ,      
  .
      ,   .         
,      -  .  ,  ,
  .
       ,           (
 ,         ?),            
             .  
 ,      .   
     ,            
       ,    
   .
      ,     ,  ________ 
 _____________          
 ,   .   ,   .
 -  ,              
    ,     .
                                                  .
     . .

     5 .           .      
            ,   
        
 ,        
                
,                  
 .
         ,     
,  , ,        
,   .      ;
      ; 
  .
         .
         , ,       
              
      .
           ,          
,                
.  ,       
"  -",         
  .          
    :  ,    ,
      ,          
.
      ,          .  
        .
                
 -   .
     10 .  .    .    
    .            
.       ,      
 ,      .
     ,             
.
           -        
 .  .
     15 .      .      
    .  ,       .  
    .  ,      .
            .      
   ,                  
 .
           ,      ,    
     ,  ,    
.  ,        ,  ,
     " ",     
 .   ,       .
          -.  -    ,
     .  ,     ...
     19 .      .        
,    .        .      
,            ,    .  
    ,      ,  
 ,    .
     21 .    ?    .      
  ,  ,        .        
.  .   -     .  
  !         .      
    .     .      
 .            
 ,     ,  ,  ,  
  . ... ...   ... ...
     22 .   ,      .  ,      
  -     ,      
. ,   ? ,     ...
              "  -",    
,    - .       
.
              ,        
   .
     23 .     .     
.  ,       .    
   .          "Uber  psichische
Ganzheit" ["  " (.)] -        
 ,  ,         
    .      ,      
-     .   ,       
-.    .  .
     30 .  ,     .    
,    .      
 .   ,      ,    -  
      .
          ,      ,
            .       
   ,    .      
     ,  -         
.
          ,     ,    
       .     .
  .     .  ,     .
   - ...
     7 .  ,      .      ,    
           .    
       ,     
  .                
    ,        ,  
   .
              .        
      .          
   .        .   
           - .
                 .  
         ,      
        .     
       ,    .
                          
. (           
     .      ...)
     10 .             .  
                   
          .     
  .             
     .
           .
               
                
   .    .      
             .
                     
.   .         
.               
         .
     14 .  .         
         . (   
    .  .)
             .    
        .        
  - .
     22 .           .  
   .              
  .             
     .            
              .  
         .
                        .    
          . 
                 
.
     24 .             
             
   .
                 "  
  " .       
               
 .         .
     25 .                
       .       
 .
                      
  .                 
       .       
  .        .   .
                 
   .       .    
.    .
     ...        .
     27 .           
        .          
                 
           .
                   
.             
          .    
             
     .
                   
                 
.     .
                      
                .  
                  
.
                  -
             
  .
                     
     .   .
     28 .            
        .           
                 
.
               
               
         .     
                
            .
                  
      .       
 .
          -.          
  .       .  
               
                   
     .
                    
         .       
       .       
      .
                
               
                   
        .
                     
      .         
             .
                    
 .            
      .      
  .              
 .               
  -   .            
  .              
  .
              P.S.  
               
 .         
.         .
     P.P.S.              
       ...

Last-modified: Thu, 02 Dec 1999 18:01:04 GMT
: