 - ïðèêàçàë îí òâåðäî.  -  àññòåãíèòå
ïîßñ. ˜ëåì ìîæåòå îñòàâèòü.
   Œàðèî ìåäëåííî ïîâåðíóëñß ê íåìó. îòîì óëûáíóëñß. …ãî ëèöî áûëî  ñåðûì
îò ïûëè, ïîä ãëàçàìè ÷åðíåëè êðóãè.
   - Ÿ âàñ ïîíèìàþ, - ïðîèçíåñ îí. - ‚û ìíå íå  äîâåðßåòå  è  íå  óâåðåíû,
âðàã ß èëè íåò.
   - Ÿ íå èìåþ ïðàâà ðèñêîâàòü.
   ‰îðãåíñåí ðàñïðàâèë  ïëå÷è,  ïîãëàäèë  ïðàâîé  ðóêîé  ðóêîßòü  ìåðòâîãî
îðóæèß. ‡àêàòíîå ñîëíöå áðîñàëî íà åãî ëèöî êðàñíûå  áëèêè.  Œàðèî  óñòàëî
óðîíèë îðóæèå ê íîãàì.  ‡àòåì  îòêðûë  ìàãíèòíóþ  çàñòåæêó  ïîßñà,  è  òîò
ñîñêîëüçíóë íà çåìëþ.  ‚ñòðîåííûé  ãåíåðàòîð  ýíåðãèè,  àíòèãðàâèòàöèîííûé
áëîê, ßäåðíûå ãðàíàòû, ñèìáèîòè÷åñêèé êîìïëåêñ  -  âñå  íå  ðàáîòàëî,  âñå
ïðåâðàòèëîñü  â  ìåðòâûé  ãðóç.  Žäíàêî  ïîßñ  ñëóæèë   åùå   è   ñèìâîëîì
áåñïðåäåëüíîãî  ìîãóùåñòâà  ïîñëàíöåâ  ”åäåðàöèè.  "’åïåðü  ïðåäåë   ýòîìó
ìîãóùåñòâó óñòàíîâèëà ˆãîíà", -  ïîäóìàë  ‰îðãåíñåí.  Ží  ïîíèìàë  ÷óâñòâà
Œàðèî, åñëè òîò áûë ñâîèì.
   - ‹èâèóñ.
   - ‘ëóøàþ, - îòîçâàëñß òîò ñ íåäîâîëüíîé ãðèìàñîé.
   - “ âàñ ñîõðàíèëñß êèíæàë?
   ‚îïðîñ áûë èçëèøíèì. ‹èâèóñ  íèêîãäà  ñ  íèì  íå  ðàññòàâàëñß.  Ží  áûë
åäèíñòâåííûì â êîììàíäîñ, êòî èñêóñíî âëàäåë ýòèì äðåâíèì îðóæèåì. Ží óìåë
è ìåòàòü åãî, è äðàòüñß èì. „àæå ˜àí „'€ðã ïîáàèâàëñß åãî íîæà.
   - Šîíå÷íî, - îòâåòèë ‹èâèóñ, îòáðîñèâ ñî ëáà ïðèëèïøèå âîëîñû.
   - óäåòå ñëåäèòü çà Œàðèî, - ‰îðãåíñåí èçáåãàë ñìîòðåòü íà íèõ.  -  ðè
ìàëåéøåì ïîäîçðèòåëüíîì æåñòå óáåéòå åãî. ‚û ïîíßëè? îâòîðèòå.
   ‹èâèóñ ïîñìîòðåë íà Œàðèî, ïîòîì íà ‰îðãåíñåíà è ñíîâà íà Œàðèî.
   - ðè ìàëåéøåì ïîäîçðèòåëüíîì æåñòå-óáèòü åãî, - åäâà ñëûøíî  âûãîâîðèë
îí.
   Žñòàëüíûå ìîë÷àëè. ˆõ ñàïîãè áûëè çàïîðîøåíû êðàñíîé ïûëüþ ñïîð.
   - îïðîáóåì âåðíóòüñß íà €ëüòàèð. Œàßê ïðßìî ïåðåä íàìè. ‚û  ïîíèìàåòå,
÷òî ß íå ìîãó ðèñêîâàòü. …ñëè ïîäëèííûé Œàðèî ìåðòâ, à ñ íàìè  åãî  êîïèß,
òî â ìîìåíò àêòèâàöèè ìàßêà åãî îðóæèå çàðàáîòàåò, è îí, ïåðåñòðåëßâ  íàñ,
â îäèíî÷êó îòáóäåò íà €ëüòàèð è...
   Ží íå êîí÷èë ôðàçû.
   - Ÿ ïîíèìàþ, - çàãîâîðèë Œàðèî. - à âàøåì ìåñòå ß  ïîñòóïèë  áû  òî÷íî
òàê æå. “ ìåíß íåò ñðåäñòâ äîêàçàòü, êòî ß íà ñàìîì äåëå.
   "èêòî èç íàñ íå ìîæåò äîêàçàòü, êòî îí, - âäðóã  ñîîáðàçèë  ‰îðãåíñåí.
à ëáó åãî ïðîñòóïèëè áèñåðèíêè õîëîäíîãî ïîòà. - èêòî. ‚î  âðåìß  ïîãîíè
êàæäûé èç íèõ íà êàêèå-òî ìãíîâåíèß îñòàâàëñß îäèí. ûòü ìîæåò, ïîä  îäíîé
ñêàëîé ëåæèò òðóï ‹èâèóñà, ïîä äðóãîé - Šíîñîñà, ïîä òðåòüåé - àíñêîãî, à
ïîä ÷åòâåðòîé... “ íå ìîãó äîâåðßòü íè îäíîìó. ˆ â ñîñòîßíèè îòâåòèòü ëèøü
çà ñåáß. € åñëè ß îøèáàþñü è â ñàìîì ñåáå?".
   Ží íå ðåøèëñß ïîäåëèòüñß ñâîèìè ñîîáðàæåíèßìè.
   - ˆäèòå ïåðâûì, Œàðèî, - ïðèêàçàë îí, ñ òðóäîì ñãëîòíóâ ñëþíó.
   Œàðèî ïîâåðíóëñß è, ïåðåñòàâëßß îäåðåâåíåâøèå  íîãè,  äâèíóëñß  âïåðåä.
‹èâèóñ, ïîäîáðàâ ñ çåìëè îðóæèå è ïîßñ, ïîøåë  çà  íèì  ñëåäîì.  Žñòàëüíûå
íåõîòß òîæå òðîíóëèñü ñ ìåñòà. åáî ñëåâà ãîðåëî àäñêèì ïëàìåíåì, è òîëüêî
âåðøèíû ãîð ñèßëè áåëûìè øàïêàìè.
   ‡àìàñêèðîâàííûé  ìàßê  âûñèëñß  ïîñðåäè  ïîëßíû.  ‰îðãåíñåí  îáëåã÷åííî
âçäîõíóë è åäâà ñäåðæàëñß, ÷òîáû íå ðâàíóòüñß âïåðåä,  ïîäîáíî  Šíîñîñó  è
‹èâèóñó. Ží óæå íå íàäåßëñß îòûñêàòü ïîëßíó è áîßëñß, ÷òî ìàßêà íà íåé  íå
îêàæåòñß.
   Ží ïðèáëèçèëñß ê ñêàëå, ïðîâåë ëàäîíüþ  ïî  øåðîõîâàòîé  ïîâåðõíîñòè  è
ïî÷óâñòâîâàë ëåãêèé óêîë òîêà. Šîí÷èêàìè ïàëüöåâ  îí  íàùóïàë  âûñòóï,  çà
êîòîðûì  ïðßòàëàñü  êëàâèøà  êîíòàêòà.  ˆ  íàæàë  íà  íåå.  î  íè÷åãî  íå
ïðîèçîøëî. ˆ ïðåêðàòèëîñü ïîêàëûâàíèå â ïàëüöàõ.
   ‰îðãåíñåí ñòàë òîðîïëèâî îùóïûâàòü âûñòóï.
   - ‹èâèóñ, - îí ïûòàëñß ñîâëàäàòü ñ ñîáñòâåííûì ãîëîñîì, - ïåðåäàéòå ìíå
îðóæèå Œàðèî.
   îéìàâ áðîøåííûé ïèñòîëåò, ‰îðãåíñåí  óäàðèë  ðóêîßòêîé  ïî  âûñòóïó  -
÷òî-òî ìîãëî çàêëèíèòü.
   Žðóæèå ñî çâîíîì îòñêî÷èëî îò êàìíß. ‰îðãåíñåí óäàðèë  ñèëüíåå.  îëåëè
âñå ìûøöû. åñòåðïèìî õîòåëîñü âíîâü óñëûøàòü ðåçêèé è ÷åòêèé  àëüòàèðñêèé
ãîâîð. ‘êàëà êðîøèëàñü, ëåòåëè îñêîëêè. ‰îðãåíñåí ñ îñòåðâåíåíèåì  êîëîòèë
ïî êàìíþ. àêîíåö,  îáåññèëåâ,  îí  ïîâåðíóëñß  ê  òîâàðèùàì.  ‘ëîâà  áûëè
ëèøíèìè. Œàßê ñòîßë íà ïðåæíåì ìåñòå. î äâåðü  íà  €ëüòàèð  çàõëîïíóëàñü.
‡àìàñêèðîâàííûé ïîä ñêàëó ìàßê, íåèçâåñòíî îò÷åãî, ñòàë êàìíåì.
   Œàðèî, ïî-âèäèìîìó, âñå ïîíßë è ðàñõîõîòàëñß. ˆõ, êàê ìàëåíüêèõ, îáâåëè
âîêðóã  ïàëüöà.  Žíè  ñïðßòàëè  ìàßê,  à  ïðîòèâíèê  îòðåçàë  èì  ïóòü   ê
îòñòóïëåíèþ, ïðåâðàòèâ åãî â ñêàëó.
   Žíè ñòàëè ïëåííèêàìè ˆãîíû è ñêîðî ñòàíóò ïëåííèêàìè íî÷è.  Š  òîìó  æå
ñðåäè íèõ, âîçìîæíî, èìååòñß âðàã.


   îæêè ãðèáîâ ïîëûõàëè ñâåòëûì ïëàìåíåì. ‹èâèóñó óäàëîñü ðàçæå÷ü  êîñòåð
ñàìûì äðåâíèì ñïîñîáîì - âûñåêàß èñêðû èç êàìíß.
   —ëåíû êîììàíäîñ ñ íåäîóìåíèåì ñìîòðåëè íà ïëàìß -  áîëüøèíñòâî  èç  íèõ
âèäåëè îãîíü âïåðâûå.
   Žíè èíñòèíêòèâíî óñåëèñü âîêðóã êîñòðà, ïðîòßíóâ ê îãíþ îçßáøèå ðóêè  è
íîãè. ‹èâèóñ èãðàë êèíæàëîì, èñêîñà ïîãëßäûâàß íà Œàðèî è íàïåâàß ïåñåíêó,
êîòîðàß ñ äåòñòâà çàïàëà â ïàìßòè.
   "ˆòàê, ìû çàáðîøåíû íà òûñß÷ó ëåò íàçàä. åò,  íå  íà  òûñß÷ó,  íà  ñòî
òûñß÷ ëåò íàçàä, - äóìàë  ‰îðãåíñåí.  -  Œû  âïåðâûå  ñîâåðøèëè  íàñòîßùåå
ïóòåøåñòâèå âî âðåìåíè. îïàëè â ýïîõó, êîãäà ÷åëîâåê ñ ãîëûìè ðóêàìè îäèí
íà îäèí âûõîäèë íà äèêîãî çâåðß, âûñåêàë îãîíü è äàæå íå  ïîäîçðåâàë,  ÷òî
êîãäà-òî ïîêèíåò ‡åìëþ è ïîñåëèòñß â êîñìîñå".
   îæêè ãðèáîâ ãîðåëè ñ âåñåëûì òðåñêîì. Žòðåøèâøèñü îò âñåãî,  Œàðèî  íå
ìèãàß ñìîòðåë íà ïëàìß.
   "…ùå äåâßíîñòî ÷àñîâ íî÷è", - ïðèêèäûâàë ‰îðãåíñåí. “ íåãî ïåðåñîõëî  â
ãîðëå. Žíè âûïèëè âñþ  âîäó,  âûðàáîòàííóþ  ñèìáèîòè÷åñêèì  êîìïëåêñîì.  ‘
ðàññâåòîì ïðèäåòñß îòïðàâèòüñß  íà  ïîèñêè  âîäû,  à  îíà,  ñêîðåå  âñåãî,
íàõîäèòñß íà äíå óùåëüß, ðßäîì ñ „àëààìîì.
   "Šðîìå îãíß è ãîëûõ ðóê íàñ ñ íàøèìè  äàëåêèìè  ïðåäêàìè  ñáëèæàåò  åùå
îäíî, - ðåøèë ‰îðãåíñåí. - åäîâåðèå". Žíè çàìêíóëèñü â ñåáå, íå çíàß, êòî
ïðß÷åòñß çà ëèöîì äðóãà, áîê î áîê ñ êîòîðûì íå ðàç ïðèõîäèëîñü ñðàæàòüñß.
àâåðíî, íå÷òî ïîäîáíîå èñïûòûâàëè ïåðâîáûòíûå  îõîòíèêè.  ‘îòðóäíè÷åñòâî,
âçàèìíîå äîâåðèå ßâèëèñü  ïëîäîì  ìíîãîâåêîâîãî  ïóòè  ââåðõ  ïî  ñòóïåíßì
öèâèëèçàöèè.
   "åäîâåðèå - èñòèííàß ïðè÷èíà íàøåãî  ïðåáûâàíèß  çäåñü,  -  íåîæèäàííî
îñåíèëî ‰îðãåíñåíà, è ýòà ìûñëü  ñëîâíî  ðàçîãíàëà  ìðàê  íî÷è.  -  ˆìåííî
ïîòîìó, ÷òî ”åäåðàöèß íå äîâåðßåò  áóäóùåìó  èíûõ  ìèðîâ,  ìû  è  ïðèçâàíû
äåéñòâîâàòü. ‘àìûé  ñèëüíûé  èëè  ñàìûé  óìíûé  èç  ïåðâîáûòíûõ  îõîòíèêîâ
ïîñòîßííî áûë íà÷åêó,  áîßñü  è  ñîðîäè÷à,  è  ñîñåäíåãî  ïëåìåíè.  ˆ  âîò
”åäåðàöèß,  ìîãóùåñòâåííîå  öèâèëèçîâàííîå  îáúåäèíåíèå  ìèðîâ  ƒàëàêòèêè,
ìûñëèò è äåéñòâóåò ñòîëü æå ïðèìèòèâíî, êàê è ïåðâîáûòíûé îõîòíèê".
   ‡ëîâåùàß  òåíü  íåäîâåðèß  êàê-òî  ñðàçó  ðàçäåëèëà  è  ñåìåðûõ  ÷ëåíîâ
êîììàíäîñ, è òî æå íåäîâåðèå îïóòàëî òßæåëûìè êàíäàëàìè Œàðèî. î îíî áûëî
ëèøü îòðàæåíèåì íåäîâåðèß ”åäåðàöèè ê èíûì ìèðàì. Žíè áîßëèñü,  ÷òî  Œàðèî
îêàæåòñß ÷óæàêîì, âðàãîì - âîçìîæíî ëè äîïóñòèòü,  ÷òî  ÷óæîé  ìîæåò  áûòü
äðóãîì, âåäü îíè ñàìè ïðèáûëè íà ˆãîíó òàéíî, ïî-âîðîâñêè.
   ’àê è ñëó÷èëîñü.
   Žáèòàòåëè  ˆãîíû,  âîçìîæíî,  æèòåëè  „àëààìà,  à  ìîæåò,  òàèíñòâåííûå
ïðèøåëüöû, ïîñòàâèâøèå èõ â êðèòè÷åñêîå ïîëîæåíèå, ðàñïëàòèëèñü ñ íèìè  èõ
ñîáñòâåííîé ìîíåòîé. ‘åìåðêà ßâèëàñü íà ˆãîíó â  ïîëíîé  óâåðåííîñòè,  ÷òî
äàëààìöû áåññèëüíû ïðîòèâ íåå, à òåïåðü áåñïîìîùíîé îêàçàëàñü îíà.  Šàæäûé
èç íèõ íåñ â ñåáå íåäîâåðèå, ñòðàõè  è  íåíàâèñòü  ”åäåðàöèè,  è  âñå  ýòî
îáåðíóëîñü ïðîòèâ íèõ.
   "ˆãîíà ñòàëà çåðêàëîì, -  ðàçìûøëßë  ‰îðãåíñåí.  -  Žíà  îòðàçèëà  íàøå
èñòèííîå ëèöî. Ÿâèñü ìû ñþäà áåçîðóæíûìè, ñ ñåðäöåì, èñïîëíåííûì äðóæáû  è
äîâåðèß, ñïðîñè ìû äàëààìöåâ, ÷òî îíè äóìàþò î æèçíè è  ÷òî  ìû  ìîæåì  èì
ïðåäëîæèòü... € ÷òî ìû ìîãëè áû èì ïðåäëîæèòü?
   àøå ìîãóùåñòâî?
   î îíè ðàçäàâèëè íàñ, êàê ìóõ.
   Ÿâèñü ìû ñ íàøèìè ïðîáëåìàìè, íàøèìè æèçíßìè, íàøèì áóäóùèì ðàäè  òîãî,
÷òîáû äîãîâîðèòüñß, à íå ðàçðóøàòü, áûë áû èíûì ðåçóëüòàò?
   åò íà ýòî îòâåòà. ˆ íå áóäåò, åñëè òîëüêî íå  ïîéòè  ñ  ðàññïðîñàìè  ê
æèòåëßì ãîðîäà. ‚åäü îíè íå óáèëè íàñ, êàê ïîñòóïèëè áû íà  èõ  ìåñòå  ìû.
Žíè ïðèãðîçèëè íàì íàøèì æå îðóæèåì, îíè îãëóøèëè íàñ äóáèíêîé  íàøåãî  æå
ñòðàõà. ˆ íà ýòîì íå îñòàíîâßòñß, ñîìíåâàòüñß íå ïðèõîäèòñß. Žíè íè ê ÷åìó
íå ïðèíóæäàþò íàñ. Žíè âñåãî-íàâñåãî  îáðàùàþò  ïðîòèâ  íàñ  íàøå  îðóæèå,
òîïßò íàñ â áîëîòå íàøèõ æå ïðîáëåì".
   àïðàøèâàëîñü  åäèíñòâåííîå  ðåøåíèå.  Žíî  áûëî  ñâåòëûì,  êàê  îãîíü,
æãó÷èì, êàê îãîíü,  ñòðàøíûì,  êàê  îãîíü,  è,  ñëîâíî  îãîíü,  îíî  ìîãëî
ðàññåßòü ìðàê íî÷è.
   ‰îðãåíñåí ðåøèëñß ñäåëàòü ïåðâûé øàã ê âîññòàíîâëåíèþ äîâåðèß.
   - ‘ïðß÷ü êèíæàë, ‹èâèóñ, - íà÷àë îí. -  €  òû,  Œàðèî,  çàáóäü  î  ìîèõ
ñëîâàõ. Ÿ îøèáñß. Ÿ âåðþ, ÷òî òû ñâîé. „óìàþ, òîò Œàðèî â ñêàëàõ áûë  ëèøü
ëîâêîé ïîääåëêîé, äàáû ââåñòè íàñ â çàáëóæäåíèå. å îáìàíóòü, à  íàïðàâèòü
íàøè ìûñëè ïî íîâîìó ïóòè. „î ñèõ ïîð ìû øëè ëîæíîé äîðîãîé.
   - ‚û õîòèòå íàøåé ãèáåëè, - ïðåðâàë åãî ‹èâèóñ. -  ’îëüêî  îñòîðîæíîñòü
ìîæåò íàñ ñïàñòè.
   ˜àí ä'€ðã îòâåðíóë ëèöî îò îãíß.
   - Ÿ íå ñòîëü êàòåãîðè÷åí, êàê ‹èâèóñ, - ñêàçàë  îí,  -  íî  ß  òîæå  íå
ïîíèìàþ âàñ. Žòêóäà âäðóã ñòîëü ðåçêàß ïåðåìåíà?
   - Œíå êàæåòñß, ß êîå â ÷åì ðàçîáðàëñß, - îòâåòèë ‰îðãåíñåí.  -  Ÿ  ìîãó
îøèáàòüñß, íî ãîòîâ ïîéòè íà ðèñê. ðåäëàãàþ âàì ïîñëåäîâàòü çà ìíîé.
   - —òî âû ïîíèìàåòå ïîä ðèñêîì? - ðåçêî ñïðîñèë àíñêèé.
   ‰îðãåíñåí íå ñòàë îòâå÷àòü åìó.
   - Ÿ õî÷ó îòïðàâèòüñß â „àëààì, - ñêàçàë îí.  -  Ÿ  ñïóùóñü  â  ãîðîä  è
âñòóïëþ â êîíòàêò ñ àáîðèãåíàìè. Ÿ õî÷ó ïîíßòü, ÷òî ïðîèñõîäèò, è  óâåðåí,
„àëààì ïîìîæåò ìíå â ýòîì.
   - ‚û íå èìååòå ïðàâà  òàê  ïîñòóïèòü,  -  âìåøàëñß  Šíîñîñ.  -  ðàâèëà
çàïðåùàþò âñßêèé êîíòàêò ñ òóçåìöàìè. €ëüòàèð...
   ‰îðãåíñåí ïîäáðîñèë â îãîíü íîæêó ãðèáà. ‚ íåáî âçìåòíóëñß âèõðü èñêð.
   - €ëüòàèð! - âîñêëèêíóë îí. - Šòî èç âàñ ìîæåò ïîêàçàòü  ìíå  íà  íåáå,
ãäå íàõîäèòñß €ëüòàèð? ˆ â êàêîì âåêå èñòîðèè €ëüòàèðà ìû æèâåì  â  äàííûé
ìîìåíò? …ñòü ëè ó íàñ øàíñ ïîïàñòü íà €ëüòàèð â íàøå âðåìß?  ˆ  âñïîìèíàþò
ëè î íàñ ëþäè €ëüòàèðà?
   Ží ïîäíßëñß. à ôîíå êîñòðà ïëßñàëà åãî  òåíü.  "ðåêðàñíàß  ìèøåíü,  -
ìåëüêíóëà ìûñëü. - óñòü îíà áóäåò åùå áîëüøå, ÷òîáû äàëààìöû, ñëåäßùèå çà
íàìè èç òüìû, çíàëè, ÷òî ß íå áîþñü íàïàäåíèß ñ èõ ñòîðîíû".
   - €ëüòàèð è åãî ïðàâèëà, ”åäåðàöèß è åå çàêîíû - ìåðòâûå ñëîâà äëß  íàñ
â íàøåì ïîëîæåíèè. ßäîì ñ íàìè äðóãîé ìèð. Œíå íàäëåæèò îòïðàâèòüñß  òóäà
è ïîíßòü, ÷òî ïðîèñõîäèò.
   - …ùå íè îäíà êîììàíäîñ... - íà÷àë Šíîñîñ.
   - ‡íàþ. î åùå íè îäíà êîììàíäîñ è íå  îêàçûâàëàñü  ïëåííèöåé  ïëàíåòû.
’àêîå, íàâåðíî, äîëæíî áûëî ñëó÷èòüñß. ‚ êàêîé-òî  ìåðå  ß  ðàä,  ÷òî  ýòî
ñëó÷èëîñü ñ íàìè, à íå ñ äðóãèìè.
   - î÷åìó?
   ‰îðãåíñåí çàêîëåáàëñß.
   - å çíàþ. å â ñèëàõ âàì îáúßñíèòü. îêà. “âåðåí òîëüêî, ÷òî ß ïðàâ.
   Ží íå ìîã òîëêîì îáúßñíèòü ñâîèõ îùóùåíèé. ˆíòóèòèâíîå ïîíèìàíèå  òîãî,
÷òî îòâåò ñëåäóåò  èñêàòü  èìåííî  â  „àëààìå,  ïðèøëî  âíåçàïíî.  ‚  ïóòü
ñëåäîâàëî òðîíóòüñß íåìåäëåííî, ïîêà  ñîìíåíèß  íå  èçìåíßò  ïðèíßòîãî  èì
ðåøåíèß. Šàæäûé äîëæåí áûë ïðèéòè ê  ýòîìó  ñàì.  Ží  îêàçàëñß  ïåðâûì.  €
ìîæåò, Œàðèî ïîíßë âñå  ðàíüøå  åãî  è  èìåííî  ïîýòîìó  ïîßâèëñß  ìåðòâûé
äâîéíèê...
   - ‚û áîëüíû, - ñêàçàë Šíîñîñ. - ‚àñ áüåò äðîæü.
   ‰îðãåíñåí ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   - “ ìåíß åùå íèêîãäà ãîëîâà íå ðàáîòàëà ñ òàêîé ßñíîñòüþ.
   - ‚û èäåòå íàâñòðå÷ó ñìåðòè.
   - àâñòðå÷ó? „óìàþ, âû ïîíèìàåòå, ìû æèâû ñåé÷àñ ïî èõ  âîëå.  …ñëè  áû
îíè ñîáèðàëèñü ïåðåáèòü íàñ, îíè äàâíî áû ýòî ñäåëàëè, íå  ïîäâåðãàß  ñåáß
îïàñíîñòè. Žíè ìîãëè óáèòü íàñ, çàìåíèòü  äâîéíèêàìè  è  îòïðàâèòü  èõ  íà
€ëüòàèð.
   - € âìåñòî ýòîãî îíè îòðåçàëè íàì ïóòü ê îòñòóïëåíèþ.
   - ˆ ïðèãëàøàþò íàñ òåì ñàìûì â èõ ãîðîä.  Žíè  íàìåðåíû  âñòðåòèòüñß  ñ
íàìè. å äóìàþ, ÷òîáû îíè ïèòàëè ê íàì íåíàâèñòü. ‘êîðåå âñåãî, èìè äâèæåò
ëþáîçíàòåëüíîñòü. Œíå ñëåäîâàëî ïîíßòü ýòî,  óâèäåâ  èõ  ïîñåëåíèå.  î  ß
äóìàë ëèøü î âûïîëíåíèè íàøåé ðàçðóøèòåëüíîé ìèññèè.
   - € òåïåðü? - ñïðîñèë Šíîñîñ.
   - ’åïåðü ß õî÷ó âñòðåòèòüñß ñ íèìè.
   - ˆ ñîîáùèòü èì, çà÷åì ìû ñþäà ßâèëèñü, ÷òî íàì èçâåñòíî î ïóòåøåñòâèßõ
âî âðåìåíè?
   - ‚îçìîæíî. Š òîìó æå, ïîëàãàþ, ýòèõ òàéí äëß íèõ íå ñóùåñòâóåò. Žðóæèå
íàøå ïîòåðßëî ñèëó. óòåøåñòâèß âî âðåìåíè äëß íàñ ïðåêðàòèëèñü.  Žñòàëèñü
îíè è ìû.
   - Ÿ  íå  ïóùó  âàñ,  ‰îðãåíñåí.  Šîîðäèíàòîðà  ìîæíî  ñìåñòèòü  âî  èìß
êîììàíäîñ.
   - ‚û îøèáàåòåñü, Šíîñîñ. “ íàñ íåò íè îðóæèß, íè àïïàðàòóðû, à  çíà÷èò,
íåò  è  êîììàíäîñ.  ‚  ÷åì  ñèëà  è  ñëèòíîñòü  êîììàíäîñ?  ‚  òåõíè÷åñêîé
îñíàùåííîñòè, â íåâåðîßòíîì ìîãóùåñòâå. “ íàñ  íè÷åãî  íå  îñòàëîñü  êðîìå
ëþäåé. Šàæäîìó ñëåäóåò ãëßíóòü èñòèíå â ãëàçà. å óñëîæíßéòå  ñîçäàâøåãîñß
ïîëîæåíèß, Šíîñîñ. Šëßíóñü, ß çíàþ ÷òî äåëàþ.
   Šíîñîñ  êèíóëñß  ïðßìî  ÷åðåç  êîñòåð  íà  ‰îðãåíñåíà.  Ží  îãëóøèë  áû
‰îðãåíñåíà ðóêîßòêîé ïèñòîëåòà, åñëè áû êîîðäèíàòîð  íå  îòêëîíèë  ãîëîâó.
“äàð ïðèøåëñß ïî ïëå÷ó. ‰îðãåíñåí ñêðèâèëñß  îò  áîëè,  îòñêî÷èë  íàçàä  è
ïðèíßë îáîðîíèòåëüíóþ  ïîçó.  Ží  æàëåë,  ÷òî  ñíßë  øëåì.  ˆ  åäâà  óñïåë
ñîãíóòüñß, ÷òîáû ïàðèðîâàòü óäàð íîãîé. î âñå æå  íîñîê  ñàïîãà  ïðèøåëñß
åìó â æèâîò - ó  ‰îðãåíñåíà  ïîòåìíåëî  â  ãëàçàõ.  ðåâîçìîãàß  áîëü,  îí
áðîñèëñß âïåðåä. ðàâûì êóëàêîì ñ ñèëîé òêíóë Šíîñîñà â  ãðóäü,  à  ðåáðîì
ëåâîé ëàäîíè ïîïûòàëñß óäàðèòü ïî ãîðëó, íî  Šíîñîñ  îòñêî÷èë  â  ñòîðîíó.
‰îðãåíñåí ïîòåðßë ðàâíîâåñèå è ðóõíóë ëèöîì âïåðåä. Ží  òóò  æå  ñæàëñß  â
êëóáîê è ìãíîâåííî âñêî÷èë íà íîãè. …ãî òðåíèðîâàííîå òåëî ñðàæàëîñü ñàìî,
à ðàçóì íàáëþäàë çà  ñõâàòêîé  êàê  áû  ñî  ñòîðîíû.  "Œû  ñöåïèëèñü,  êàê
ïåðâîáûòíûå îõîòíèêè, ãîëûìè ðóêàìè, íå õâàòàåò ïóñòèòü â  õîä  êîãòè",  -
ïîäóìàë îí.
   ‰îðãåíñåí ñëûøàë ïðåðûâèñòîå äûõàíèå ñîïåðíèêà è  ñòóê  óäàðîâ.  Šíîñîñ
ñïîòêíóëñß. ‰îðãåíñåí ïðûãíóë è íîãîé óäàðèë ïî  ðóêå  Šíîñîñà,  ñæèìàâøåé
îðóæèå. Žíî îòëåòåëî äàëåêî â ñòîðîíó.
   î òóò Šíîñîñ ñõâàòèë ‰îðãåíñåíà çà íîãè è êðèêíóë:
   - îìîãèòå ìíå! „åðæèòå åãî!
   èêòî íå øåëîõíóëñß. ‹þäè ñ çàñòûâøèìè ëèöàìè  íàáëþäàëè  çà  ñõâàòêîé.
„åðóùèåñß ñâàëèëèñü íà çåìëþ ðßäîì ñ êîñòðîì,  ‰îðãåíñåí  îêàçàëñß  âíèçó.
àëüöû Šíîñîñà âöåïèëèñü â  åãî  ãîðëî.  ‰îðãåíñåí  íàïðßãñß,  âûãíóëñß  è
ïåðåáðîñèë ïðîòèâíèêà ÷åðåç ñåáß.
   ‰îðãåíñåí îòêðûë  ãëàçà,  ñ  íàñëàæäåíèåì  âäîõíóë  âîçäóõ  è  ìåäëåííî
ïðèâñòàë. ’åëî ëîìèëî. ‚äðóã îí óñëûøàë íå÷åëîâå÷åñêèé âîé  è  ïîíßë,  ÷òî
ñëûøèò åãî óæå äàâíî...
   ‚ûë Šíîñîñ. Ží ëåæàë ïîñðåäè êîñòðà. Žñòàëüíûå  îöåïåíåëî  ñìîòðåëè  íà
íåãî.
   "Ÿ ïîáåäèë, - äóìàë ‰îðãåíñåí, ïîòèðàß ïîäáîðîäîê. - ‚îò  ß  è  âåëèêèé
îõîòíèê".
   Ží áðîñèëñß â îãîíü, ñõâàòèë Šíîñîñà çà ðóêó, âûâîëîê åãî èç êîñòðà  è,
îòòàùèâ ïîäàëüøå, òßæåëî îïóñòèëñß íà çåìëþ. Šàê âî ñíå, îí  ñëûøàë  ñòîíû
Šíîñîñà è âèäåë, êàê ˜àí ä'€ðã ðàçðåçàë íà íåì îäåæäó è, äîñòàâ  èç  ïîßñà
ôëàêîí÷èê, ñòàë âòèðàòü åãî ñîäåðæèìîå â îáãîðåâøóþ êîæó.
   ‰îðãåíñåí ïîäíßëñß, ÷óâñòâóß äðîæü â íîãàõ. “ Šíîñîñà  áûëà  ïîâðåæäåíà
ðóêà, è ˜àí ä'€ðã îñòîðîæíî îùóïûâàë åå.
   - è÷åãî ñòðàøíîãî, - ñêàçàë îí. - …ùå ëåãêî îòäåëàëñß.
   - î÷åìó íèêòî èç âàñ íå âìåøàëñß? - ñïðîñèë ‰îðãåíñåí.
   - òî áûë âàø áîé. ‚û ïîáåäèëè, - îòâåòèë çà âñåõ ˜àí ä'€ðã. - …ñëè  áû
íå áðîñèë âûçîâ Šíîñîñ, âàì ïðèøëîñü áû èìåòü äåëî ñî ìíîé.
   ‰îðãåíñåí ìîë÷àë, ãëóáîêî  äûøà.  Ží  îòáðîñèë  ñâîé  ïîßñ  â  ñòîðîíó,
ïîäîáðàë êèíæàë ‹èâèóñà è ðàçðåçàë êîìáèíåçîí.
   - € òåïåðü? - ñïðîñèë îí.
   ˜àí ä'€ðã îòâåòèë, íå ïîäíèìàß ãîëîâû:
   - ‚û ìîæåòå ñïîêîéíî îòïðàâëßòüñß â „àëààì.  ‚û  ïîáåäèëè.  Ÿ  íå  ìîãó
äðàòüñß ñ âàìè ïîñëå òîãî, êàê âû èñòðàòèëè âñå ñèëû.
   - ‘èëüíûé âñåãäà ïðàâ, -  ñ  ãîðå÷üþ  ïðîãîâîðèë  ‰îðãåíñåí,  ñïëåâûâàß
êðîâü.
   - ‘èëà çäåñü íå ïðè ÷åì, - âîçðàçèë  ˜àí  ä'€ðã.  -  òî  áûëà  ñõâàòêà
ìóæ÷èí. ‚û ïîáåäèëè. ‚îò è âñå.
   ‰îðãåíñåí çàäóì÷èâî ãëßäåë íà íåãî. Ží ñ  òðóäîì  ïîíèìàë  ˜àí  ä'€ðãà,
êîòîðûé õîðîøî ðàçáèðàëñß â ðóêîïàøíîì áîþ, óìåë ïîíßòü  è  ïîáåäèòåëß,  è
ïðîèãðàâøåãî. ‚ åãî ñëîâàõ êðûëàñü èñòèíà, íî ‰îðãåíñåí åäâà óãàäûâàë  åå.
„ëß ˜àí ä'€ðãà ãëàâíûì áûëî òî, ÷òî òî÷êà çðåíèß ‰îðãåíñåíà  ïðîòèâîðå÷èëà
ïðèíöèïàì êîììàíäîñ. Šòî-òî äîëæåí áûë âûçâàòü ‰îðãåíñåíà íà äóýëü,  ÷òîáû
çàùèòèòü åå ÷åñòü. ’åïåðü ‰îðãåíñåí ïîáåäèë, è ïîíßòèå  ñîáñòâåííîé  ÷åñòè
íå ïîçâîëßëî ˜àí ä'€ðãó ñòàâèòü ïîä ñîìíåíèå èñõîä è ñìûñë  äóýëè.  Ží  íå
áóäåò äðàòüñß ñ óñòàëûì  ÷åëîâåêîì.  ‘  åãî  òî÷êè  çðåíèß,  ýòî  áûëî  áû
íèçîñòüþ. îáåäèâ Šíîñîñà, ‰îðãåíñåí çàâîåâàë ïðàâî ïîñòóïàòü ïî-ñâîåìó.
   - Ÿ óõîæó, - ñêàçàë îí.
   - óäü ïî-âàøåìó, - ñîãëàñèëñß ˜àí ä'€ðã. - îäîæäèòå ñåêóíäó.
   Ží îòêðûë  îäíó  èç  êîðîáîê,  âèñßùèõ  íà  ïîßñå,  è  äîñòàë  ìåøî÷åê,
íàïîëîâèíó íàïîëíåííûé âîäîé, - âñå, ÷òî îñòàëîñü îò  åãî  ñèìáèîòè÷åñêîãî
êîìïëåêñà. Ží ïðîòßíóë åãî ‰îðãåíñåíó.
   - ‚îçüìèòå. Ží âàì ïðèãîäèòñß. “ ìåíß õâàòèò âîäû äëß Šíîñîñà.
   - € âû ñàìè?
   - ‡àâòðà ìû ñïóñòèìñß â äîëèíó è îòûùåì èñòî÷íèê.
   - ‘ïàñèáî, - ïîáëàãîäàðèë ‰îðãåíñåí. Ží íå èìåë ïðàâà îòêàçûâàòüñß.  Ží
ïîñìîòðåë íà êîñòåð  è  ÷åòâåðêó  îñòàëüíûõ,  çàòåì  ïîâåðíóëñß  è  ñäåëàë
íåñêîëüêî øàãîâ.
   - Ÿ èäó ñ âàìè, - êðèêíóë Œàðèî.
   - åò, - îòâåòèë ‰îðãåíñåí íå îáîðà÷èâàßñü.  -  îçæå,  åñëè  çàõî÷åøü,
ïîéäåøü. î ñåé÷àñ ß äîëæåí èäòè â îäèíî÷êó.
   “ íåãî êðóæèëàñü ãîëîâà. "„ðàëñß ß â îäèíî÷êó. € ïîòîìó è  äîëæåí  èäòè
îäèí. Šàæäûé èç íèõ äîëæåí ñàì ïîíßòü, ïî÷åìó åìó ñëåäóåò èäòè â „àëààì".
   Ží ïîäîáðàë è çàñòåãíóë íà ñåáå ïîßñ. ‘óíóë  çà  íåãî  êèíæàë  ‹èâèóñà.
Žòíûíå îí áûë îðóäèåì òðóäà.
   - ðîùàéòå, - ñêàçàë îí òàê òèõî, ÷òî åãî, ïîõîæå, è íå óñëûøàëè.
   Ží óñêîðèë øàã è ðàñòâîðèëñß âî ìðàêå íî÷è. ‚ñêîðå  íåáîñâîä  ïîòåìíåë,
çâåçäû çàòßíóëî òó÷àìè, è îãðîìíûå êàïëè äîæäß îñâåæèëè åãî  ðàçãîðß÷åííîå
òåëî.


   Šîãäà ‰îðãåíñåí ïðîñíóëñß, åãî óäèâèëî, ÷òî âñå  åùå  ñòîßëà  íî÷ü.  Ží
ãëßíóë íà ÷àñû - ïðîñïàë ïßòíàäöàòü  ÷àñîâ.  „î  ðàññâåòà  îñòàâàëîñü  åùå
öåëûõ øåñòüäåñßò ÷àñîâ.
   Ží ðàññòåãíóë ïîßñ è âçìàõîì êèíæàëà ñðåçàë ñ íåãî îðóæèå è àïïàðàòóðó.
‡àòåì ïðèíßëñß êðîìñàòü íà ñåáå îäåæäó. ‘èíòåòè÷åñêàß òêàíü ïîääàâàëàñü  ñ
òðóäîì, ÷òî òîëüêî óäâîèëî  åãî  ðâåíèå.  Ží  õîòåë  âîéòè  â  ãîðîä,  êàê
òóçåìåö, îñòàâèâ òîëüêî ÷àñû, õîòß âîâñå íå áûë óâåðåí â òîì, ïðàâèëüíî ëè
îíè èäóò.
   îñèêîì, ïîëóíàãîé, ‰îðãåíñåí îùóòèë ñåáß ñâîáîäíûì. Ží ïðîâåë ðóêîé ïî
ëèöó, ïàëüöû íàùóïàëè çàïåêøóþñß êðîâü è ùåòèíó ïðîáèâøåéñß áîðîäû.
   Ží ñëîæèë âñå â êó÷ó - ìîæåò, òóçåìöàì ñãîäèòñß. ‡àòåì ïîäíßë  ôîíàðèê.
Ží áûë ðàçìåðîì ñ ïàëåö, è åãî ëó÷ áèë íà äîáðûé êèëîìåòð.  ‘åé÷àñ  æå  îí
ñâåòèë  íå  ßð÷å  ñâå÷êè.  ‘òðàííî,  ÷òî   îí   âîîáùå   ðàáîòàë.   ‚èäíî,
íåéòðàëèçóþùåå ïîëå íå ñîâñåì âûâåëî åãî èç ñòðîß. €  ìîæåò,  òàèíñòâåííûé
ïðîòèâíèê ðåøèë äàòü èì øàíñ â ýòîé íåïðîãëßäíîé íî÷è.
   Ží ïîáàèâàëñß ñïóñêà â „àëààì è ðåøèë èäòè ïî òðîïå.
   ’à îòûñêàëàñü ó ñàìîãî îáðûâà - åå îáîçíà÷àëè åäâà ñâåòßùèåñß  êàìóøêè.
òîãî áûëî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû íå ñáèòüñß  ñ  ïóòè.  „àëààìöû,  ïî-âèäèìîìó,
ïîëüçîâàëèñü òðîïîé è ïî íî÷àì.
   „îðîæêà âòßíóëàñü â óçêîå óùåëüå è êðóòî ïîøëà âíèç. ‰îðãåíñåí çàìåäëèë
øàã. ‘òåíà ñïðàâà èñ÷åçëà. î ñëàáîé ôîñôîðåñöåíöèè âäîëü  êðàß  òðîïû  îí
óãàäàë ïðîïàñòü. Žíà áûëà áåçäîííà, êàê íåáî, íî ïóãàëà ñèëüíåå - â íåé íå
ñâåòèëîñü íè îãîíüêà, íè çâåçäî÷êè.
   åêîòîðîå âðåìß îí øåë, ïðèñëóøèâàßñü ê  øîðîõó  êàìóøêîâ,  ñðûâàâøèõñß
èç-ïîä íîã. ˜àãàòü âäîëü âåðòèêàëüíîãî îáðûâà â òåìíîòå íî÷è áûëî ëåãêî  è
ïðèßòíî. „àæå ïðîïàñòü óæå íå ñòðàøèëà, à ìàíèëà ñâîåé íåèçâåñòíîñòüþ.
   ƒëßíóâ âíèç, ‰îðãåíñåí óâèäåë íà äíå óùåëüß áëåäíîâàòîå ñâå÷åíèå. ˆ ÷åì
íèæå îí  ñïóñêàëñß,  òåì  ÷åò÷å  âûðèñîâûâàëèñü  êîíòóðû  ýòîãî  îïàëîâîãî
îáëà÷êà. ‚ûäåëßëèñü áîëåå ñâåòëûå  ó÷àñòêè,  à  òåìíûå  çîíû  ïîõîäèëè  íà
íàáðîøåííóþ ñâåðõó ñåòü. òî áûë íî÷íîé „àëààì.
   ‘âå÷åíèå íå áûëî  èñêóññòâåííûì  è,  ïîõîæå,  ðîæäàëîñü  â  âîçäóõå.  ‘
âûñîòû, ãäå íàõîäèëñß ‰îðãåíñåí,  áûëî  âèäíî,  ÷òî  ñâåò  èñõîäèò  íå  îò
ôîíàðåé. Ží êàê áû ïðîíèçûâàë ëåñ. ‘êîðåå âñåãî, ñâåòèëèñü  ñàìè  äåðåâüß.
‘âåòßùèåñß êàìóøêè  âäîëü  òðîïû  ñâèäåòåëüñòâîâàëè,  ÷òî  â  ïî÷âå  ìíîãî
ôîñôîðåñöèðóþùèõ  âåùåñòâ.  î-âèäèìîìó,  äåðåâüß  íàêàïëèâàëè  ýíåðãèþ  â
äíåâíîå âðåìß, à íî÷üþ îñâåùàëè ãîðîä.
   ’àêîé  ñèìáèîç  ãîðîäà  ñ  ëåñîì  ïîðàçèë  ‰îðãåíñåíà.   …ñëè   òóçåìöû
ñïåöèàëüíî âûâåëè òàêîé  âèä  äåðåâüåâ,  çíà÷èò,  îíè  îáëàäàþò  ãëóáîêèìè
ïîçíàíèßìè â îáëàñòè ãåíåòèêè. …ùå îäíà çàãàäêà ˆãîíû!
   Šàê òîëüêî îãðîìíûå êðóãëûå ëèñòüß ñîìêíóëèñü íàä  ãîëîâîé  ‰îðãåíñåíà,
ßð÷å çàñâåòèëàñü òðîïà. Ží ïîíßë, â  ÷åì  äåëî,  ÷åðåç  íåñêîëüêî  ìåòðîâ:
òðîïèíêà áåæàëà âäîëü ÷óäîâèùíûõ  ðàçìåðîâ  âåòâè,  âî  âñåì  ïîâòîðßß  åå
èçãèáû. îñëå äâóõ èëè òðåõ ïîâîðîòîâ îí îêàçàëñß ó øèðîêîãî  îòâåðñòèß  â
ñòâîëå.
   ‰îðãåíñåí çàñòûë â íåðåøèòåëüíîñòè. å èíà÷å, ýòî áûë âõîä â ãîðîä.  è
îõðàíû,  íè  ïðåäîõðàíèòåëüíûõ  óñòðîéñòâ.  ’èøèíó  íàðóøàë  òîëüêî  øîðîõ
ëèñòâû. ‚îêðóã íè äóøè. åøèâøèñü, ‰îðãåíñåí ñäåëàë øàã âíóòðü  äåðåâà.  ‚
êîíöå êîíöîâ, îí ßâèëñß â ãîðîä ñ îòêðûòûì çàáðàëîì è áåç îðóæèß â  ðóêàõ.
‘àìî ïî ñåáå ýòî áûëî ðèñêîì.
   ’óííåëü âèëñß âíóòðè ñòâîëà. ‘âåò ñî÷èëñß èç åãî ãëàäêèõ îâàëüíûõ ñòåí,
ïîòîëêà è ïîëà.  Œåòðîâ  ÷åðåç  äâåñòè  òóííåëü  êîí÷èëñß.  „îðîæêà  ñíîâà
íàêëîííî ïîáåæàëà âäîëü âåòâè. „åðåâî, ðîñøåå ðßäîì ñ îáðûâîì, áûëî  ñàìûì
ãðîìàäíûì â ëåñó. ‡åìëè åùå íå áûëî âèäíî. ‚  ãëóáèíå  ëåñà  áûëî  òåìíåå,
êðîíû äåðåâüåâ ñëóæèëè çäåñü íå òîëüêî èñòî÷íèêîì ñâåòà, íî è ñâîåãî  ðîäà
êðûøåé.
   „îðîæêà ðàçäâîèëàñü. ‚åòâü ïîìåíüøå óõîäèëà ââåðõ, à ïîáîëüøå  -  âíèç.
‰îðãåíñåí áåç êîëåáàíèé âûáðàë ñïóñê. …ìó õîòåëîñü  ïîñêîðåå  îêàçàòüñß  â
ãîðîäå. îðàæàë ðàçìàõ âåòâåé. îçæå îí ïîíßë, ÷òî ìîùíûå âåòâè  îïèðàëèñü
íà  êðîíû  áîëåå  íèçêèõ  äåðåâüåâ,  âåðíåå,  ëåñ  ñîñòîßë  èç  íåñêîëüêèõ
ñâßçàííûõ äðóã ñ äðóãîì ßðóñîâ è èìåííî îíè ñîñòàâëßëè "êâàðòàëû"  ãîðîäà.
îêà âñå ýòî âûçûâàëî òîëüêî âîñõèùåíèå.
   Ží ñòóïèë íà çåìëþ, ïî÷òè  íå  çàìåòèâ  ïåðåõîäà.  î  ÷åðåç  íåñêîëüêî
ìåòðîâ äîðîæêà, ïåòëßâøàß ñðåäè ñëàáî ôîñôîðåñöèðóþùåé òðàâû, îáîðâàëàñü.
   ‰îðãåíñåí â íåäîóìåíèè îñòàíîâèëñß.  ‚  ðàçíûå  ñòîðîíû  ðàçáåãàëîñü  ñ
ïîëäþæèíû óçåíüêèõ òðîïîê, êîòîðûå èñ÷åçàëè ïîçàäè öèêëîïè÷åñêèõ  ñòâîëîâ.
Ží íåìíîãî ïîìåäëèë, à ïîòîì äâèíóëñß ïî êðàéíåé ëåâîé. Ží  îñòîðîæíî  øåë
âïåðåä, ïîêà íå çàìåòèë ñëîæåííîå  èç  îãðîìíûõ  êàìíåé  æèëèùå  -  íèçêîå
îäíîýòàæíîå ñòðîåíèå ñ ïëîñêîé êðûøåé è  âûñîêèìè  óçêèìè  îêíàìè.  ‚íóòðè
áûëî òåìíî. ’ðîïèíêà óïèðàëàñü ïðßìî â êðûëå÷êî ñî ñâåòßùåéñß äâåðüþ.
   èêàêèõ ïðèçíàêîâ æèçíè.  è  øóìà,  íè  äûìêà  íàä  êðûøåé.  ‰îðãåíñåí
îáîãíóë æèëèùå íà ïî÷òèòåëüíîì ðàññòîßíèè è íàòêíóëñß íà äðóãóþ  òðîïèíêó,
êîòîðàß âåëà ê åùå îäíîìó òàêîìó æå äîìèêó - èç-çà ñòâîëîâ âèäíåëàñü  ëèøü
÷àñòü  åãî  ñòåíû.  ˆìåííî  òàêèì  îí  âèäåë  ãîðîä   â   îêóëßðû   ñâîåãî
îðäçè-áèíîêëß.
   ‰îðãåíñåí âåðíóëñß íà ïåðâóþ òðîïêó, íå çíàß,  ÷òî  ïðåäïðèíßòü.  Œîæíî
áûëî ïîäîéòè ê  äâåðè  è  ïîñòó÷àòü.  …ñëè  åìó  îòêðîþò,  îí  ïîñòàðàåòñß
îáúßñíèòüñß íà èãîíñêîì - ìíåìîòåõíèêè îáó÷èëè èõ ìåñòíîìó  ßçûêó  åùå  íà
€ëüòàèðå. …ñëè íèêîãî íå îêàæåòñß, îí îáñëåäóåò æèëèùå è îòäîõíåò.
   î ‰îðãåíñåíà ñìóùàëî, ÷òî åãî âíåøíèé âèä ìîæåò îòïóãíóòü òóçåìöåâ.  Š
òîìó æå îí ñëèøêîì ìàëî çíàë îáû÷àè äàëààìöåâ, à ïîòîìó  ðåøèë  ïðèëå÷ü  â
òðàâó è ïîíàáëþäàòü. Ží ëåæàë ó ñàìîãî ñòâîëà, íå ñïóñêàß âçãëßäà ñ  äâåðè
äîìà. Žæèäàíèå äëèëîñü òàê äîëãî, ÷òî îí ïîòåðßë âñßêîå îùóùåíèå  âðåìåíè.
àçà äâà èëè òðè îí äàæå çàñûïàë.
   à÷èíàëà ìó÷èòü æàæäà. ‚îäó îí âûïèë åùå ïî äîðîãå.  Žñòàâàëîñü  òîëüêî
ïðîãëîòèòü íåñêîëüêî ïèòàòåëüíûõ òàáëåòîê. ’àáëåòêè ñðàçó  ïðèáàâèëè  ñèë.
‹èöî ïåðåñòàëî ñàäíèòü, íî òåëî íåùàäíî ëîìèëî.
   …ãî ðàçáóäèë ëåãêèé ñêðèï îòêðûâàþùåéñß äâåðè. —üß-òî òåíü âûñêîëüçíóëà
íàðóæó. Žêàçàëîñü,  ýòî  æåíùèíà,  þíàß  æåíùèíà,  äàæå  äåâóøêà.  Šîðîòêî
îñòðèæåííûå ñâåòëûå âîëîñû,  ëåãêàß  òóíèêà.  „åâóøêà  êàçàëàñü  ãèáêîé  è
îòëè÷àëàñü âåëèêîëåïíûì ñëîæåíèåì. Žíà  áûëà  êðàñèâà  êàêîé-òî  ïðèðîäíîé
äèêîâàòîé êðàñîòîé, ñïîêîéíîé è óìèðîòâîðßþùåé - ïîëíàß  ïðîòèâîïîëîæíîñòü
âûçûâàþùåé è óòîí÷åííîé êðàñîòå æåíùèí, ê êîòîðîé ïðèâûê ‰îðãåíñåí.
   „åâóøêà íåñëà äåðåâßííîå âåäðî - îíî òîæå ñâåòèëîñü.  Žíà  ïðîøëà  ìèìî
‰îðãåíñåíà,  íå  çàìåòèâ  åãî.  Ží  ïðîïóñòèë  åå  âïåðåä  è,   ïî-êîøà÷üè
êðàäó÷èñü, äâèíóëñß âñëåä çà íåé.
   ‚íà÷àëå åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî îíà èäåò áîñèêîì, íî ïîòîì  îí  çàìåòèë  íà
òðîïèíêå ñëåäû ñàíäàëèé. Žíà ñâåðíóëà çà äåðåâî, è îí ïîòåðßë åå èç  âèäó.
‰îðãåíñåí óñêîðèë øàã, äóìàß, ÷òî îíà óøëà âïåðåä, íî òàê è íå äîãíàë  åå,
õîòß äîøåë äî ðàçâèëêè. Ží  ïîâåðíóë  íàçàä,  âíèìàòåëüíî  îãëßäûâàßñü  ïî
ñòîðîíàì,  è  ðàçãëßäåë  åäâà  ïðèìåòíóþ  òðîïêó,  óõîäèâøóþ   â   ñòîðîíó
ãèãàíòñêîãî ñòâîëà. Ží ïîäíßë ãëàçà -  íàä  ãîëîâîé,  ìåòðàõ  â  òðèäöàòè,
ñâåòèëñß ñïëîøíîé ñâîä ëèñòâû.
   ‰îðãåíñåí ðåøèòåëüíî íàïðàâèëñß ê äåðåâó.  ’ðîïêà  îãèáàëà  åãî.  ’ðàâà
áûëà ïðèìßòà, çíà÷èò, äåâóøêà òîëüêî ÷òî ïðîøëà çäåñü.
   Ží åäâà íå ìèíîâàë óçêîå îòâåðñòèå â ñòâîëå è òîëüêî êðàåì ãëàçà óëîâèë
äâèæåíèå âíóòðè. ‰îðãåíñåí îñòîðîæíî çàãëßíóë  â  äóïëî.  „åâóøêà  íàïåâàß
âûïîëíßëà êàêóþ-òî íåïîíßòíóþ ðàáîòó. ‡àêîí÷èâ, îíà íàáðàëà âîäû â âåäðî è
âûïðßìèëàñü.
   ‰îðãåíñåí îòñêî÷èë çà ñòâîë è óïàë â òðàâó. î äåâóøêà íå çàìåòèëà  åãî
è ñïîêîéíî óäàëèëàñü ñ âåäðîì â ðóêå.
   Ží âûæäàë íåñêîëüêî ìèíóò è îñòîðîæíî ïðèáëèçèëñß ê äóïëó. ‚íóòðè,  êàê
îí è îæèäàë, áûëî ñâåòëî. „óïëî íå ïîõîäèëî íà  äåëî  ðóê  ÷åëîâå÷åñêèõ  -
íèãäå íå áûëî ñëåäîâ èíñòðóìåíòà, êîðà  âûãëßäåëà  íåòðîíóòîé.  „åðåâî  íå
áûëî ïóñòûì, êàê ýòî áûâàåò ñ ìåðòâûìè ãèãàíòàìè.  Žíî,  êàçàëîñü,  òàê  è
âûðîñëî.
   ‰îðãåíñåí ïðîíèê â îòâåðñòèå. ‚íóòðè áûëî ïðîñòîðíåé,  ÷åì  êàçàëîñü  ñ
ïåðâîãî âçãëßäà, è ñîâåðøåííî ïóñòî. ‚íà÷àëå îí ðåøèë,  ÷òî  äóïëî  ñëóæèò
æèëèùåì èëè õðàíèëèùåì. ‚ ãëóáèíå  ñêëàäêè  äðåâåñèíû  îáðàçîâàëè  êðóãëûå
êîðûòöà. —åðåç êðàé îäíîãî èç íèõ ïåðåëèâàëàñü ïðîçðà÷íàß æèäêîñòü. „ðóãîå
áûëî äîâåðõó íàïîëíåíî êàêîé-òî ñìåòàíîïîäîáíîé êàøèöåé. î  áîëüøå  âñåãî
‰îðãåíñåíà ïîðàçèëî ñîäåðæèìîå òðåòüåãî êîðûòöà. ‚ íåì áûëè ïëîäû.
   Šàðìàí â òîëùå äðåâåñèíû ñëóæèë åñòåñòâåííûì óêðûòèåì äëß ïëîäîâ. –âåòû
è ïëîäû íå ìîãëè ðàçâèâàòüñß íà  âåòâßõ  -  èõ  îïûëåíèå  è  ñîçðåâàíèå  â
óñëîâèßõ ˆãîíû áûëè  íåâîçìîæíû.  âîëþöèß  íàøëà  âûõîä.  "€  ìîæåò,  ýòî
òóçåìöû ñîçäàëè âèä, íàèëó÷øèì  îáðàçîì  îòâå÷àâøèé  èõ  ïîòðåáíîñòßì?"  -
ìåëüêíóëà ìûñëü ó ‰îðãåíñåíà. ’àê  áûëî  ëåã÷å  ñîáèðàòü  óðîæàé.  Šîðûòöà
ñëóæèëè ïîääîíàìè, êàê ïðè ãèäðîïîíèêå.
   ‰îðãåíñåí îêóíóë ïàëåö â æèäêîñòü è ïîäíåñ åãî ê ãóáàì. ‚îäà. —èñòàß  è
ñâåæàß. Ží íàáðàë åå â ëàäîíè è íàïèëñß. ‡àòåì  ïëåñíóë  â  ëèöî  è  ñðàçó
îùóòèë ïðèëèâ áîäðîñòè. “ðîâåíü âîäû â êîðûòöå íå ïîíèçèëñß.
   Ží  ïîïðîáîâàë  êàøèöó.  ‘ëàäêîâàòàß  ìàññà  èìåëà  âêóñ  ìèíäàëß.   î
‰îðãåíñåí íå ðåøèëñß óòîëèòü ãîëîä. Ží ñëèøêîì ìàëî çíàë  î  ôëîðå  ˆãîíû.
„àæå âîäà ìîãëà îêàçàòüñß îïàñíîé.
   …ãî îõâàòèëî êàêîå-òî ýéôîðè÷åñêîå ñîñòîßíèå. …ìó  ñòàëî  ßñíî,  ïî÷åìó
äàëààìöû íå âîçäåëûâàëè çåìëè  è  íå  çàíèìàëèñü  êîììåðöèåé.  ˆõ  êîðìèëè
äåðåâüß.
   ˆ äàæå îäåâàëè. ßäîì ñ ïîñëåäíèì êîðûòöåì âèäíåëàñü ðàñùåëèíà,  íî  íà
ñàìîì  äåëå  òî  áûëà  òîíêàß  ïëåíêà  îòñëîèâøåéñß  ðàñòèòåëüíîé   òêàíè.
‰îðãåíñåí ïîùóïàë åå - îíà íàïîìèíàëà òîíêî âûäåëàííóþ êîæó.
   ‚îçäóõ áûë íàñûùåí çàïàõîì âàíèëè. Ží ãëóáîêî âçäîõíóë. ‚äðóã  íà  íåãî
íàâàëèëàñü óñòàëîñòü. ‚ äåðåâå îí ÷óâñòâîâàë ñåáß â ïîëíîé áåçîïàñíîñòè  è
ðåøèë îòäîõíóòü òóò æå íà ïîëó.
   ‘îí ñìîðèë ‰îðãåíñåíà ïî÷òè ìãíîâåííî. îòîì íà÷àëèñü ñíîâèäåíèß.


        4

   ‚ ñâîåì ñíîâèäåíèè ‰îðãåíñåí øåë ñðåäè òîëïû ïî óëèöàì ãîðîäà. î  ëþäè
ãëßäåëè ñêâîçü íåãî, ñëîâíî åãî íå  ñóùåñòâîâàëî.  ˆ  ñàì  îí  íå  óñïåâàë
ðàññìîòðåòü èõ ëèö. Ží øåë ñëèøêîì áûñòðî.  ˆíîãäà  îí  ïûòàëñß  çàìåäëèòü
øàã, íî íè÷åãî íå ïîëó÷àëîñü. “ëèöû âåëè âíèç è ñòàíîâèëîñü âñå  óæå,  òàê
÷òî âñêîðå, íåñìîòðß íà ñåðåäèíó äíß, åãî îêðóæèë ïîëóìðàê. ‚ûñîêèå  ñòåíû
äîìîâ åäâà íå ñîïðèêàñàëèñü â âûøèíå. Ží ñèëèëñß óâèäåòü íåáî, íî  íå  ìîã
ïîäíßòü ãîëîâó - ìûøöû íå ïîâèíîâàëèñü åìó.
   åîæèäàííî ‰îðãåíñåí î÷óòèëñß íà ãðîìàäíîé ïóñòîé ïëîùàäè,  îêàéìëåííîé
ëåñòíèöàìè, è  ñïóñòèëñß  ê  öåíòðó  ýòîé  ãèãàíòñêîé  êðóãëîé  àðåíû.  Ží
÷óâñòâîâàë, ÷òî ïëîùàäü êèøèò íàðîäîì, íî íèêîãî íå âèäåë. …ìó âñå òðóäíåå
áûëî ïðîáèðàòüñß âïåðåä, õîòß ïóòü, êàçàëîñü, íèêòî íå ïðåãðàæäàë.
   Ží óâèäåë â öåíòðå ïëîùàäè ñêóëüïòóðó, êîòîðîé äî ñèõ ïîð  íå  çàìå÷àë.
òî áûë øàð,  óñòàíîâëåííûé  íà  øèðîêîì  ïüåäåñòàëå.  "å  èíà÷å,  ñèìâîë
âðåìåíè", - ïîäóìàë îí. ˜àð èìåë è åùå êàêîé-òî äðóãîé ñìûñë, îí  êîãäà-òî
çíàë åãî, íî  òåïåðü  çàáûë.  ‘òåðøèåñß  íåðîâíîñòè  íà  ïîâåðõíîñòè  øàðà
íàïîìèíàëè ëèöî. ‡íàêîìîå ëèöî, íî îí íå ïîìíèë èìåíè ýòîãî  ÷åëîâåêà.  Ží
íàïðàâèëñß ê øàðó, ÷òîáû ïîëó÷øå ðàññìîòðåòü åãî.
   ˆç-çà øàðà âûïðûãíóë ÷åëîâåê, îäåòûé â ßðêèå, ñëåïßùèå îäåæäû,  ïîõîæèå
íà íåîáû÷íûé êîìáèíåçîí. —åëîâåê áûë î÷åíü âûñîê, ÷åðåï åãî  ñèßë,  ñëîâíî
âûáðèòûé.  ‰îðãåíñåí  îòêóäà-òî  çíàë,   ÷òî   íåçíàêîìåö   ïîìåøàåò   åìó
ïðèáëèçèòüñß ê øàðó, à  âîçìîæíî,  è  óáüåò.  …ìó  õîòåëîñü  ñêðûòüñß.  Ží
÷óâñòâîâàë ñåáß áåççàùèòíûì. î îòñòóïàòü áûëî íåêóäà. ’îëïà îòðåçàëà  âñå
ïóòè ê îòñòóïëåíèþ è íåñëà åãî ïðßìî ê øàðó.
   Ží áðîñèëñß íàçàä, íàäåßñü óéòè îò ïðåñëåäîâàòåëß. ëîùàäü ïðåâðàòèëàñü
â àðåíó, êîòîðàß ñ êàæäûì ìãíîâåíèåì ñóæàëàñü. ‚äðóã åìó  ïîêàçàëîñü,  ÷òî
îí áóäåò ñïàñåí, åñëè êîñíåòñß øàðà.
   ‡àäûõàßñü, îí ðâàíóëñß ê øàðó, íî âðàã âäðóã ïðåãðàäèë åìó ïóòü, ñæèìàß
â ðóêå îðóæèå.
   ‰îðãåíñåí âïèëñß ãëàçàìè â ëèöî ïðîòèâíèêà è óçíàë... ñàìîãî ñåáß.  òî
íå áûëî  îòðàæåíèåì  â  çåðêàëå.  åðåä  íèì  ñòîßë  îí  ñàì,  ñîáñòâåííîé
ïåðñîíîé. ˆ ‰îðãåíñåí ïîíßë, ÷òî óìðåò îò  ðóêè  ñâîåãî  äâîéíèêà,  êàê  è
Œàðèî.
   Ží øåâåëüíóëñß. ‘îí îáîðâàëñß, çàòåì  âîçîáíîâèëñß,  è  êàæäûé  ðàç  îí
çíàë, ÷òî óæå ïîïàäàë â ïîäîáíóþ ñèòóàöèþ,  íî  íå  ïîìíèë  êîãäà.  Šàæäîå
ñíîâèäåíèå êîí÷àëîñü îäèíàêîâî. ˆ ñ êàæäûì ðàçîì â äóøå åãî ðîñëî  æåëàíèå
óçíàòü, ÷òî ñëó÷èòñß ïîñëå òîãî, êàê åãî óáüþò, íî â  ïîñëåäíåå  ìãíîâåíèå
ñîí  ïðåðûâàëñß.  ‘  êàæäûì  ñíîâèäåíèåì  îí  ÷óâñòâîâàë  ñåáß  âñå  áîëåå
èçìîæäåííûì. Ží çíàë, ÷òî â êîíöå êîíöîâ åãî óáüþò ïî-íàñòîßùåìó.
   —üè-òî ðóêè òðßñëè åãî çà ïëå÷è. î îí íå õîòåë ïðîñûïàòüñß. Ží îùóòèë,
÷òî åãî ïîäíßëè è êóäà-òî ïîíåñëè.


   ‰îðãåíñåí îòêðûë ãëàçà.  ‚  êîìíàòå  öàðèë  ïîëóìðàê.  ‘êâîçü  óçåíüêîå
îêîíöå ñî÷èëñß äíåâíîé  ñâåò,  âûõâàòûâàß  ïîëîñêó  äåðåâßííîãî  ïîëà.  Ží
óñëûøàë äàëààìñêóþ ðå÷ü. ƒëóõîâàòûé ãîëîñ ïðèíàäëåæàë ìîëîäîé æåíùèíå.
   - ‚û âåðíóëèñü èçäàëåêà. ˆ êàê âû óìóäðèëèñü çàñíóòü âíóòðè äåðåâà. òî
ìîãëî îêîí÷èòüñß ñìåðòüþ. ‚àì ïîâåçëî, ÷òî ß íàòêíóëàñü íà âàñ.
   ‚î ðòó ó ‰îðãåíñåíà  òàê  ïåðåñîõëî,  ÷òî  ïåðâûå  çâóêè,  êîòîðûå  åìó
óäàëîñü âûäàâèòü, ïîõîäèëè íà êâàêàíüå. Ží ñäåëàë  ãëîòàòåëüíîå  äâèæåíèå.
ƒîëîâà ðàçëàìûâàëàñü îò áîëè. Ží ïðèïîäíßëñß íà ëîêòå è óçíàë äåâóøêó. òî
åå îí âèäåë íàêàíóíå íî÷üþ. àêàíóíå ëè? ‘åé÷àñ ñòîßë äåíü. ‡íà÷èò, ïðîøëî
îêîëî ñîðîêà ÷àñîâ. åóæåëè îí ïðîñïàë âñå  ýòî  âðåìß?  —òî  ñëó÷èëîñü  ñ
îñòàëüíûìè?
   Ží ëåæàë ñîâñåì ãîëûé ïîä îäåßëîì èç òîãî æå  âåùåñòâà,  ÷òî  è  òóíèêà
äåâóøêè.
   - èòü, - ñ òðóäîì âûäàâèë ‰îðãåíñåí.
   „åâóøêà ïîäíåñëà åìó äåðåâßííóþ ìèñêó,  ïîëíóþ  âîäû.  Ží  ñ  æàäíîñòüþ
îñóøèë åå.
   - Œåíß çîâóò €íåìà.
   - ‰îðãåíñåí. Ÿ... ïðèáûë èçäàëåêà.
   - ‡íàþ. ‚û óðîæåíåö äðóãîãî ìèðà. ‹åæèòå ñïîêîéíî. ‘ëó÷èâøååñß  ñ  âàìè
óæå íå èìååò íèêàêîãî çíà÷åíèß.
   - Žòêóäà âàì ýòî èçâåñòíî?
   Ží íå òàê ïðåäñòàâëßë ñåáå ïåðâóþ âñòðå÷ó ñ èãîíöàìè.
   - åóæåëè âû  äóìàåòå,  ÷òî  äàëààìåö  ìîæåò  äîâåñòè  ñåáß  äî  òàêîãî
ñîñòîßíèß? îñìîòðèòå íà ñåáß.
   Žíà ïðîòßíóëà åìó ìåòàëëè÷åñêîå çåðêàëüöå.  Ží  èíñòèíêòèâíî  îòïðßíóë.
…ãî îòðàæåíèå íàïîìíèëî  åìó  ñòåðøååñß  âîñïîìèíàíèå,  êîòîðîå  íèêàê  íå
æåëàëî âñïëûâàòü â åãî  ñîçíàíèè.  ‹èöî  â  çåðêàëå  âûãëßäåëî  íåâåðîßòíî
õóäûì. —åðòû ëèöà çàîñòðèëèñü. åðåä íèì áûëà ìàñêà  ÷åëîâåêà,  óâèäåâøåãî
íå÷òî áîëåå óæàñíîå, ÷åì ñàìà ñìåðòü.
   €íåìà ïîëîæèëà çåðêàëüöå íà íèçåíüêèé ñòîëèê, êàê áû âûðîñøèé èç  ïîëà.
‰îðãåíñåí ïðèãëßäåëñß ê íåìó. ‘òîëèê â ñàìîì äåëå ðîñ èç ïîëà  è  áûë  åãî
÷àñòüþ. Ží ïîõîäèë íà íàðîñò äåðåâà. "î÷åìó äàëààìöû íå  æèâóò  â  äîìàõ,
âûðàùåííûõ äåðåâüßìè?" - ïîäóìàëîñü åìó. ˆ òóò æå îí îòâåòèë  ñàì  ñåáå  -
äåðåâüß âûäåëßëè ïðîäóêòû ðàñïàäà.
   - ˆ îòðàâèëñß, - ïîïûòàëñß îí áûëî îáúßñíèòü äåâóøêå.
   €íåìà ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
   - åò, - îòâåòèëà îíà. -  „åðåâüß  íå  ìîãóò  ïðè÷èíèòü  çëà.  Žíè  _íå
õîòåëè_ âàñ îòðàâèòü.
   - î ó äåðåâüåâ íåò âîëè, - âîçðàçèë îí. …ìó áûëî òðóäíî âûðàçèòü  ñâîþ
ìûñëü ïî-äàëààìñêè.
   - åò, - ïîâòîðèëà îíà. - ‚ñå èíà÷å.
   Žíà çàäóìàëàñü.
   - Œîæíî ñêàçàòü, ÷òî äåðåâüß â êàêîé-òî ìåðå äåëàþò òî, ÷òî õîòßò.  Žíè
ñîãëàøàþòñß äàâàòü íàì òî, ÷òî äàþò. Ÿ íå î÷åíü â ýòîì  ðàçáèðàþñü.  ‹ó÷øå
ñïðîñèòå ó ìîåãî òðåòüåãî îòöà. Ží äîëãî èçó÷àë âçàèìîîòíîøåíèß ìåæäó íàìè
è äåðåâüßìè. Ží ãîâîðèò,  ÷òî  íå  çíàåò  òî÷íî,  â  ïîëíîé  èëè  íåïîëíîé
çàâèñèìîñòè íàõîäèìñß ìû îò äåðåâüåâ.
   ‰îðãåíñåí ïðî ñåáß îòìåòèë åå ñëîâà "òðåòèé îòåö".  ’àêîãî  ïîíßòèß  íå
áûëî â òîì èãîíñêîì, êîòîðîìó åãî îáó÷èëè ìíåìîòåõíèêè.  Šàçàëîñü,  è  ñàì
ßçûê ˆãîíû èçìåíèëñß. Ží ïîíèìàë íåêîòîðûå  ñëîâà,  ïðîèçíåñåííûå  €íåìîé,
ëèøü äîáèðàßñü äî èõ êîðíåé. Ÿçûê ˆãîíû îòðàæàë ñîâåðøåííî èíóþ  êîíöåïöèþ
ìèðà, ÷åì ßçûê ”åäåðàöèè. î ïîêà áûëî ðàíî ðåøàòü, â ÷åì  èñòèííûé  ñìûñë
ðàçëè÷èé.
   €íåìà  áûñòðî  è  íåïðèíóæäåííî  ñäåðíóëà  ñ  íåãî  îäåßëî.   ‰îðãåíñåí
ïîáàãðîâåë. Ží ïðèâûê ïðèäåðæèâàòüñß èíûõ ìàíåð, íî  ñîâëàäàë  ñ  ñîáîé  è
ñòàðàëñß ñîõðàíßòü áåññòðàñòíîå âûðàæåíèå ëèöà, ïîêà äåâóøêà ðàñòèðàëà åãî
òåëî êàêèì-òî áàëüçàìîì.
   - Šîãäà âàñ ïðèíåñëè ñþäà, âàøè ìûøöû áûëè çàòâåðäåâøèìè, êàê äåðåâî. Ÿ
íèêîãäà íå âèäåëà ñòîëü íàïðßæåííîãî òåëà. óäü âàøè êîñòè áîëåå õðóïêèìè,
âû íå îáîøëèñü áû áåç ïåðåëîìîâ. Ÿ áîßëàñü, ÷òî âàñ ðàçîáüåò  ïàðàëè÷.  î
òåïåðü âàì çíà÷èòåëüíî ëó÷øå.
   ‰îðãåíñåí òàê íå ñ÷èòàë. …ìó êàçàëîñü,  ÷òî  íà  òåëå  íå  áûëî  æèâîãî
ìåñòà. åïðèßòíûå âîñïîìèíàíèß öåïëßëèñü çà ãðàíèöó ñîçíàíèß.
   - î êòî âèíîâàò, ÷òî ß ÷óâñòâóþ  ñåáß  òàêèì  áîëüíûì  è  ðàçáèòûì,  -
ñïðîñèë îí, - åñëè äåðåâüß íå ìîãóò ïðè÷èíèòü çëà?
   Žòâåò áûë ìãíîâåííûì è ñîâåðøåííî íåîæèäàííûì.
   - ‚û ñàìè, - ñêàçàëà €íåìà. - ‚û, íàâåðíî, äî ñìåðòè íåíàâèäèòå  ñàìîãî
ñåáß, åñëè äîøëè äî òàêîãî ñîñòîßíèß. ˆ åäâà íå óáèëè ñåáß.  ‡ëî  ñèäèò  â
âàñ.
   "Žíà ãîâîðèò, êàê ïñèõîàíàëèòèê, - ïîäóìàë îí. - ‘îâïàäåíèå ëè ýòî? Žíà
ñ÷èòàåò, ÷òî âèíîé âñåìó ìîé ñèëüíåéøèé íåâðîç".
   òà ìûñëü åìó íå ïîíðàâèëàñü.  ‚  ñâîåì  ìèðå  îí  ñ÷èòàëñß  íîðìàëüíûì
÷åëîâåêîì. î â êàæäîì îáùåñòâå ñâîè íîðìû, à ñ ìîìåíòà, êîãäà  ñ  âåðøèíû
îáðûâà ‰îðãåíñåí óâèäåë „àëààì, îí âåë ñåáß íå ñâîéñòâåííûì åìó îáðàçîì  è
ñîçíàâàë ýòî.
   - ‚àì ñëåäóåò ïîñïàòü.
   Žíà ïîëîæèëà ðóêó åìó íà ëîá.
   - ‚û çàñíåòå.
   - Ÿ áîþñü. Ÿ íå õî÷ó çàñûïàòü.
   €íåìà óäèâëåííî ðàñêðûëà ãëàçà.
   - ‚û ïîìíèòå ñâîå ñíîâèäåíèå?
   - ‘íîâèäåíèå? Šàêîå?
   - †àëü, - âçäîõíóëà îíà. - …ñëè áû âû ïîìíèëè ñíîâèäåíèå,  òî  áûëè  áû
ïðàêòè÷åñêè çäîðîâûì. Žäíàæäû  âàì  ïðèäåòñß  âåðíóòüñß  â  äåðåâî,  ÷òîáû
äîñìîòðåòü ñâîé ñîí. „åðåâüß íå ìîãóò âûëå÷èòü  ñòîëü  áîëüíîãî  ÷åëîâåêà,
êàê âû, çà îäèí ñåàíñ. ‚û ïîëó÷èëè ìàññèâíóþ äîçó. „ëß íà÷àëà  õâàòèëî  áû
íåñêîëüêèõ ìèíóò.
   Ží ïîíßë ëèøü êàêóþ-òî ÷àñòü åå ñëîâ.
   - Ÿ áûë áîëåí? „åðåâüß ìîãóò ëå÷èòü?
   ‹èöî €íåìû âäðóã ñäåëàëîñü ñåðüåçíûì.
   - àì ýòî èçâåñòíî ñ äåòñòâà. „åðåâüß ïîìîãàþò ïîíßòü  ñàìîãî  ñåáß.  Ÿ
çàáûëà, ÷òî âû ïðèøåëåö.
   - Žáúßñíèòå.
   - å çíàþ, èìåþ ëè íà ýòî  ïðàâî.  òî  ìîæåò  ïðè÷èíèòü  âàì  çëî.  ‚û
èñïûòàëè ñèëüíåéøèé øîê. ˆ ïî÷òè îòêðûëè äëß ñåáß, êòî âû  åñòü  íà  ñàìîì
äåëå. Œíå èçâåñòíî ëèøü ñàìîå ýëåìåíòàðíîå. € âîò ìîé  òðåòèé  îòåö  çíàåò
ïî÷òè âñå, ÷òî ìîæíî çíàòü.
   - îïûòàéòåñü, - â åãî ãîëîñå çâó÷àëè óìîëßþùèå íîòêè.
   Žíà çàêðûëà  ãëàçà  è  ñîñðåäîòî÷èëàñü.  ‡àòåì  çàãîâîðèëà  ìåäëåííî  è
òßãó÷å, âûáèðàß ñàìûå ïðîñòûå ñëîâà.
   - ‹þáîå ÷åëîâå÷åñêîå ñóùåñòâî ñêðûâàåò â ñåáå íåñêîëüêî ëè÷íîñòåé. òî,
êîíå÷íî, íå ëè÷íîñòè â ïîëíîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà, à ñêîðåå ãðàíè  ëè÷íîñòè
÷åëîâåêà. îêà ÷åëîâåê þí, îíè ïðàêòè÷åñêè íå ïîäîçðåâàþò î  ñóùåñòâîâàíèè
äðóã äðóãà. îçæå îíè ìîãóò ñîñóùåñòâîâàòü èëè ñðàæàòüñß  äðóã  ñ  äðóãîì.
Žäíà èç ãðàíåé ñîñòîèò â ïðßìîì êîíòàêòå  ñ  âíåøíèì  ìèðîì.  “  îñòàëüíûõ
êîíòàêòîâ ìåíüøå èëè íåò ñîâñåì. åêîòîðûå èç íèõ ñëåïû  è  ãëóõè,  ëèøåíû
âîëè è ëîãèêè. ˆíîãäà îíè, êàê  ó  âàñ,  ßâëßþòñß  ïëåííèêàìè  è  ïûòàþòñß
óñêîëüçíóòü èç-ïîä  êîíòðîëß.  Žíè  ïðèëàãàþò  íåâåðîßòíûå  óñèëèß,  ÷òîáû
îñâîáîäèòüñß è âîçîáëàäàòü íàä îñòàëüíûìè. € òåì ïðèõîäèòñß òðàòèòü  ìíîãî
óñèëèé íà ñäåðæèâàíèå áóíòàðåé. …ñëè  ñõâàòêà  ñëèøêîì  æåñòîêà,  ëè÷íîñòü
ìîæåò ðàçîðâàòü, êàê ðàçðûâàåò ñêàëó çàìåðçøàß âîäà. ˆ  ÷åëîâåê  ñîéäåò  ñ
óìà.
   -  îíßòíî.  ‘îçíàíèå  è  ïîäñîçíàíèå.  ‘îçíàíèå  ïîäàâëßåò   íåêîòîðûå
ýëåìåíòû ïîäñîçíàíèß, êîòîðûå ñòðåìßòñß ïîäíßòüñß íà ïîâåðõíîñòü îáõîäíûìè
ïóòßìè, îêàçûâàß äàâëåíèå íà ñîçíàíèå. Šîãäà äàâëåíèå ïîñòîßííî, âîçíèêàåò
íåâðîç. …ñëè ïîäñîçíàíèå âçëàìûâàåò õðóïêóþ îáîëî÷êó  ñîçíàíèß,  íàñòóïàåò
áåçóìèå, ñóìàñøåñòâèå, áðåä.
   - î åñòü è çîëîòàß  ñåðåäèíà,  -  ïðîäîëæàëà  €íåìà,  -  îíà  ïîìîãàåò
íàëàäèòü âçàèìîîòíîøåíèß ìåæäó ëþäüìè. ‚û ìîæåòå â ïîëíîì îáúåìå  îáùàòüñß
ñ  ñåáå  ïîäîáíûìè,  åñëè  ñîâåðøåííî  çäðàâû  ðàññóäêîì,  åñëè  ïîëíîñòüþ
ñîçíàåòå ñàìîãî ñåáß. ‚ ýòîì-òî íàì è ïîìîãàþò äåðåâüß.  „åðåâüß  ïîìîãàþò
ñâßçàòü äðóã  ñ  äðóãîì  ðàçëè÷íûå  ãðàíè  ëè÷íîñòè.  Œû  îñòàâëßåì  äåòåé
åæåäíåâíî íà íåêîòîðîå âðåìß âíóòðè  äåðåâüåâ,  ÷òîáû  îíè  ïîçíàëè  ñàìèõ
ñåáß. Œîé òðåòèé îòåö ãîâîðèò, ÷òî  äåðåâüß  â  íàøåé  öèâèëèçàöèè  èãðàþò
âàæíåéøóþ  ðîëü.  Ží  ñ÷èòàåò,  ÷òî   áëàãîäàðß   äåðåâüßì   ˆãîíà   ñòàëà
ïðèâèëåãèðîâàííûì  ìèðîì.  Ží  ãîâîðèò,  ÷òî   òîëüêî   ìû   ïî-íàñòîßùåìó
ñ÷àñòëèâûå ëþäè âî âñåé ƒàëàêòèêå.
   Žíà óïîòðåáèëà íå ñëîâî "ƒàëàêòèêà", à èñïîëüçîâàëà èíîé,  áîëåå  îáùèé
òåðìèí, îçíà÷àþùèé êîìïëåêñ ìèðîâ. ‚ êîðíå  ñëîâà  ïðèñóòñòâîâàëè  ïîíßòèß
îáùíîñòè  è  ãîðîäà.  Šàçàëîñü,   îíà   ñ÷èòàëà   êàæäûé   ìèð   ƒàëàêòèêè
ýêâèâàëåíòíûì êâàðòàëó ñâîåãî ðîäíîãî ãîðîäà. îëíûé ñìûñë  ñëîâà  îñòàëñß
äëß ‰îðãåíñåíà ñêðûòûì. Ží ïåðåâåë åãî  êàê  "ƒàëàêòèêà",  íî  ðåøèë,  ÷òî
ïîçæå âåðíåòñß ê ýòîìó.
   - Ÿ íå  çíàþ,  êàê  äåéñòâóþò  äåðåâüß.  Žíè  ïîñûëàþò  ñíû.  Šîãäà  âû
íà÷èíàåòå ïîìíèòü èõ, çíà÷èò, âû ñòàëè âçðîñëûì, óðàâíîâåøåííûì ÷åëîâåêîì.
Ÿ î÷åíü  õîðîøî  ïîìíþ  ñâîè  ñíû.  Œîé  òðåòèé  îòåö  óòâåðæäàåò,  ÷òî  ß
óäèâèòåëüíî óðàâíîâåøåííà äëß ìîåãî âîçðàñòà.
   Žíà ßâíî áûëà äîâîëüíà ñîáîé, íî â ãîëîñå åå íå áûëî è ñëåäà òùåñëàâèß.
"’ùåñëàâèå, - ñêàçàë ñåáå ‰îðãåíñåí, - ÷óâñòâî  íåâðîòè÷åñêîå,  îñíîâàííîå
íà îùóùåíèè ïðåâîñõîäñòâà, à â êîíå÷íîì èòîãå è  íà  îòðèöàíèè  îñòàëüíîãî
ìèðà. ”åäåðàöèß ëîïàåòñß  îò  òùåñëàâèß.  ”åäåðàöèß  ñòðàäàåò  ãëóáî÷àéøèì
íåâðîçîì".
   "î îòíîøåíèþ ê ˆãîíå", - ìûñëåííî ïîïðàâèë îí ñåáß.
   ‰îðãåíñåí ïî÷óâñòâîâàë ñåáß îòäîõíóâøèì. Ží  çíàë,  ÷òî  ìîæåò  íàêîíåö
ñïîêîéíî çàñíóòü.
   - „åðåâüß ïðèíàäëåæàò âñåì. Œíå êàæåòñß, ÷òî îíè  ïåðåäàþò  äðóã  äðóãó
ñíû ðàçíûõ ëþäåé, ìîæåò áûòü, âñåõ. Œîé îòåö ãîâîðèò, ÷òî  ñðåäè  äåðåâüåâ
íåò èíäèâèäóàëèñòîâ, êàê ó íàñ. î îí òàêæå óòâåðæäàåò, ÷òî ìû  îòëè÷àåìñß
îäèí îò äðóãîãî ëèøü ïîâåðõíîñòíî. ‚ îñòàëüíîì  íàñ  ðîäíèò  íå÷òî  îáùåå,
ñâîéñòâåííîå ÷åëîâåêó, è ýòî îáùåå çàâèñèò è îò  îáùåñòâà,  â  êîòîðîì  ìû
æèâåì, è îò êàæäîãî äåðåâà. î êàæäîå îáùåñòâî ñòðåìèòñß âëîæèòü  â  ëþäåé
ñâîå ïîíèìàíèå îáùåãî, à  ïîòîìó  ðàçëè÷èß  ìåæäó  ïðåäñòàâèòåëßìè  ðàçíûõ
îáùåñòâ êóäà ãëóáæå, ÷åì ïîâåðõíîñòíûå ðàçëè÷èß ìåæäó äâóìß ëþäüìè  îäíîãî
êðóãà. …ñëè ìû äîáåðåìñß äî ñóòè âåùåé, òî âíîâü  óâèäèì  îáùå÷åëîâå÷åñêèå
÷åðòû, íåñìîòðß íà ðàçëè÷èß îáùåñòâ. ˆ áûòü ìîæåò, êîãäà-íèáóäü ñ  ïîìîùüþ
äåðåâüåâ íàì óäàñòñß îáúåäèíèòü âñåõ ëþäåé.
   "’åïåðü îíà ãîâîðèò, êàê ñîöèîëîã", - ìåëüêíóëà ìûñëü â ãîëîâå  ñîííîãî
‰îðãåíñåíà. ƒîëîñ óïëûâàë âäàëü. €íåìå åùå íå èñïîëíèëîñü è äâàäöàòè  ëåò,
à îíà òàê ïðîñòî îïåðèðîâàëà ïîíßòèßìè, íàä êîòîðûìè ßâíî èëè òàéíî áèëèñü
ñàìûå ïðîñâåùåííûå  óìû  ”åäåðàöèè,  ïîñêîëüêó  €ðõ  êîñî  ñìîòðåë  íà  èõ
èññëåäîâàíèß. ‚íà÷àëå ‰îðãåíñåíó ïîêàçàëîñü, ÷òî îíà ñóåâåðíà -  äîïóñêàåò
ñóùåñòâîâàíèå âíóòðåííèõ äåìîíîâ, âûçûâàþùèõ áîëåçíü èëè áåçóìèå, è  âåðèò
â ñïîñîáíîñòü äåðåâüåâ èõ èçãîíßòü.
   î, íàõîäßñü íà ãðàíè ñíà, ‰îðãåíñåí ïûòàëñß íàùóïàòü èñòèííûé ñìûñë åå
ñëîâ, à áûòü ìîæåò,  è  îòâåò  íà  äàâíèé,  ìó÷èòåëüíûé  âîïðîñ  î  ñìûñëå
ñîáñòâåííîãî ñóùåñòâîâàíèß. Œûñëè îáðåëè ßñíîñòü è ÷èñòîòó.  …ãî  ñîçíàíèå
ìåäëåííî ïîãðóæàëîñü â ãëóáèíû òåëà. …ìó õîòåëîñü òàì çàòàèòüñß,  íåñìîòðß
íà  íåßñíóþ  áîëü,  êîòîðàß  íèêàê  íå  óõîäèëà.  Žñòàâàëîñü  óçíàòü,  êàê
äåéñòâóþò  äåðåâüß.  ûòü  ìîæåò,  îíè  íàñûùàëè  âîçäóõ   äóðìàíîì?   ˆëè
ñóùåñòâîâàëî èíîå, áîëåå ôàíòàñòè÷åñêîå  îáúßñíåíèå?  €  ÷òî,  åñëè  ìåæäó
äåðåâüßìè è ëþäüìè óñòàíàâëèâàåòñß òåëåïàòè÷åñêàß ñâßçü? ûòü  ìîæåò,  åìó
óãðîæàëà ñìåðòüþ îáùàß ïàìßòü äåðåâüåâ,  â  êîòîðîé  õðàíèëèñü  ñíîâèäåíèß
âñåõ ëþäåé, ïðîøåäøèõ  ÷åðåç  íèõ?  …ìó  íå  âåðèëîñü,  ÷òî  îí  ñòðåìèëñß
óíè÷òîæèòü ñàìîãî ñåáß. Œîçã ïîñòåïåííî î÷èñòèëñß îò òðåâîæíûõ  ìûñëåé,  è
‰îðãåíñåí ïîãðóçèëñß â ãëóáîêèé ñîí.
   Šîãäà îí ïðîñíóëñß, ó åãî  èçãîëîâüß  ñèäåëè  €íåìà  ñî  ñâîèì  òðåòüèì
îòöîì. “âèäåâ ýòîãî ÷åëîâåêà, ‰îðãåíñåí  ñïðîñèë  ñåáß,  äåéñòâèòåëüíî  ëè
òóçåìöû ˆãîíû âåëè ðîä îò ÷åëîâåêà? ‚ êàæäîé îòäåëüíîé åãî ÷åðòå  íå  áûëî
íè÷åãî  íåîáû÷íîãî,  íî  âñå  âìåñòå  îíè  ñîçäàâàëè  ñòðàííîå   îùóùåíèå.
ƒðîìàäíàß  ãîëîâà  è  øèðîêî  ðàññòàâëåííûå  ãëàçà  íàâîäèëè  íà  ìûñëü  î
ñîñðåäîòî÷åííîì âíèìàíèè è êàêîì-òî ñíèñõîäèòåëüíîì ñïîêîéñòâèè. „àæå ïîçà
åãî ñâèäåòåëüñòâîâàëà î  íåîáû÷íîé  ãèáêîñòè  òåëà  è  ñèëå  ìûøö.  Ží  íà
óäèâëåíèå ñâîáîäíî âëàäåë ñâîèì òåëîì. ‚  åãî  äâèæåíèßõ  ñêâîçèëà  ãðàöèß
õèùíèêà, ëèøåííîãî ñòðàõà è àãðåññèâíîñòè. ßäîì ñ íèì ‰îðãåíñåí, íåñìîòðß
íà ñâîè ñïåöèàëüíûå òðåíèðîâêè,  îùóòèë  ñåáß  íåóêëþæèì  óâàëüíåì.  €  ïî
ãëàçàì ÷åëîâåêà ïîíßë, ÷òî ìåæäó íèìè ëåæèò è èíòåëëåêòóàëüíàß ïðîïàñòü.
   Žäíîâðåìåííî îí çàìåòèë â €íåìå òî, íà ÷òî íå îáðàòèë âíèìàíèß â ï